Партия Chega определится с кандидатом в президенты

Вчера вечером в Лиссабоне состоялся Национальный совет партии Chega. Главной темой встречи стало обсуждение предстоящих президентских выборов и решение о том, кого партия выдвинет или поддержит в качестве кандидата.

Лидер партии Андре Вентура (André Ventura) ранее заявлял, что окончательное решение будет объявлено до понедельника, 15 сентября. Основной вопрос заключается в том, будет ли он сам снова баллотироваться, как в 2021 году, или партия окажет поддержку другому кандидату.

Вентура неоднократно говорил, что считает свою кандидатуру возможной лишь «в крайнем случае». По его словам, лидер оппозиции не должен одновременно быть кандидатом в президенты, так как его основная цель — пост премьер-министра, где, по его мнению, «можно менять вещи более прямым образом».

Национальный совет собрался, чтобы обсудить возможные сценарии и выслушать мнения руководства партии по этому вопросу. Таким образом, в ближайшие дни станет известно, кто будет представлять Chega на президентских выборах в начале следующего года.

Discutir — обсуждать
As eleições — выборы
O candidato — кандидат

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Самый молодой, самый маленький и самый густонаселённый

Статистический портал Pordata опубликовал подробный отчёт о 308 муниципалитетах страны. Рассказываем о некоторых интересных фактах из этого «портрета» Португалии в преддверии местных выборов, которые пройдут 12 октября.

Как и ожидалось, самым населённым муниципалитетом остаётся Лиссабон, где проживает почти 576 тысяч человек. За ним следуют Синтра (Sintra) и Вила Нова де Гайя (Vila Nova de Gaia). А вот по плотности населения лидирует Амадора (Amadora), где на одном квадратном километре живёт больше всего людей.

Самым «просторным» и одновременно наименее населённым оказался Алкоутинь (Alcoutim) в Алгарве. Самым маленьким по площади муниципалитетом в стране является Сау Жуау да Мадейра (São João da Madeira) — его площадь всего 7,94 квадратных километра. А вот «самым молодым» по соотношению числа молодых людей к пожилым признан муниципалитет Рибейра Гранде (Ribeira Grande) на Азорских островах.

Для всех, кто хочет больше узнать о месте, где живёт, или сравнить его с другими, на сайте Pordata теперь доступен новый интерактивный раздел. Там можно найти подробную информацию по каждому муниципалитету, включая данные о населении, образовании, жилье и многом другом.

A população — население
O município — муниципалитет
Aumentar — увеличивать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

На Праса ду Комерсиу снова пройдут бесплатные видеошоу

Со следующей среды, 17 сентября, на площади Праса ду Комерсиу (Praça do Comércio) в Лиссабоне снова пройдёт фестиваль «Vamos a Macau!». В течение пяти дней фасады исторических зданий превратятся в экраны для красочных видеопроекций, посвящённых культуре Макао.

Мероприятие продлится до воскресенья, 21 сентября. Его цель — познакомить жителей и гостей города с культурой, гастрономией и атмосферой Макао, который, как отмечают организаторы, становится всё более популярным направлением у португальских туристов.

Помимо видеомэппинга, в программе заявлены музыкальные выступления португальских и макаэнских артистов, а также шоу дронов. Вход на все мероприятия бесплатный.

Официальное расписание сеансов видеомэппинга пока не опубликовано. Однако, судя по прошлогоднему опыту, шоу, скорее всего, будут проходить в 20:30, 21:00, 21:30 и 22:00. Каждое представление обычно длится около 12 минут.

O espetáculo — представление, шоу
A cultura — культура
Regressar — возвращаться

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Мост Вашку да Гама закроют на ночь

Мост Вашку да Гама (Vasco da Gama) будет полностью закрыт для движения в ночь на вторник, 16 сентября. Ограничения будут действовать с полуночи до 06:30 утра. Водителям предлагают использовать мост 25 Апреля (25 de Abril) в качестве альтернативного маршрута.

Закрытие моста связано с плановыми техническими работами. Это часть трёхлетней программы по мониторингу состояния конструкций, в рамках которой специалисты проверяют геометрию сооружения. Подобное полное перекрытие движения для проведения таких работ происходит уже в десятый раз с момента открытия моста.

Компания-концессионер Лузопонте (Lusoponte), которая управляет обоими мостами через реку Тежу, просит водителей с пониманием отнестись к временным неудобствам.

При использовании альтернативного маршрута через мост 25 Апреля стоит помнить о действующих на нём ограничениях. В частности, транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, проезд разрешён только в определённый промежуток времени — с 02:00 до 05:00 ночи.

Encerrar — закрывать
O trânsito — дорожное движение
A intervenção — вмешательство, работы

©

Подписаться ∙ Проголосовать

На берег в Алгарве выбросился кашалот

В пятницу, 12 сентября, на побережье острова Армона (Armona) в муниципалитете Олян (Olhão) был обнаружен 15-метровый кашалот. Животное, весившее около 14 тонн, было ещё живо, но, к сожалению, скончалось через несколько часов после обнаружения.

Сигнал о китообразном у берега поступил днём. По данным Института охраны природы и лесов (ICNF), животное находилось в крайне ослабленном и истощённом состоянии.

Сейчас специалисты координируют операцию по безопасной и экологически ответственной уборке туши с побережья. В ней участвуют представители ICNF, морской администрации порта Оляна и местного муниципалитета.

На месте работает команда биологов из Сети по работе с выброшенными на берег морскими животными Алгарве (Rede de Arrojamentos do Algarve). Они собирают образцы и данные для анализа, чтобы определить точную причину смерти кашалота. Эта сеть является частью национальной системы мониторинга, которая реагирует на подобные случаи по всему побережью континентальной Португалии.

O cachalote — кашалот
Dar à costa — выбрасываться на берег
A remoção — уборка, удаление

©

Подписаться ∙ Проголосовать

AIMA: более 90% процессов по «выражению интереса» решены

Глава Агентства по интеграции, миграции и убежищу (AIMA) заявил, что более 90% старых процессов по «выражению интереса» (manifestação de interesse) на данный момент решены. Это заявление прозвучало в четверг, 11 сентября, во время его выступления в парламенте.

По словам Педру Португала Гашпара (Pedro Portugal Gaspar), агентство создало специальную логистическую структуру для решения проблемы с огромным количеством накопившихся дел. На момент смены правительства в апреле 2024 года, по данным властей, у AIMA было более 440 тысяч нерассмотренных запросов этого типа.

Несмотря на заявление о решении большинства дел, глава AIMA оставил без ответа ряд ключевых вопросов от депутатов. В частности, он не смог уточнить:
— Какой средний срок ожидания получения вида на жительство.
— Считается ли человек легальным или нелегальным резидентом в период ожидания решения по его делу.
— Существует ли обмен данными между AIMA и другими ведомствами, например, Институтом регистрации и нотариата (IRN).

Также не были предоставлены данные о количестве так называемых «детей-якорей» и лиц без гражданства в стране. Ранее иммигранты и сотрудники самой AIMA сообщали о проблемах: работники жаловались на нестабильные условия труда, а многие заявители — на то, что не получают физические карты резидентов даже после одобрения процесса.

Resolver — решать (проблему, задачу)
O processo — процесс, дело
A autorização de residência — вид на жительство

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Правительство вложит 80 миллионов евро в строительство новой дороги

Правительство объявило о запуске тендера на 80 миллионов евро для строительства объездной дороги к национальной трассе EN 222. Новый участок затронет муниципалитеты Санта Мария да Фейра (Santa Maria da Feira), Каштелу де Пайва (Castelo de Paiva) в округе Авейру и Гондомар (Gondomar) в округе Порту.

Речь идёт о строительстве альтернативного пути длиной 10 километров, который соединит развязку Канеду (Canedo) на автомагистрали A32 с промышленной зоной Серринья (Serrinha). По заявлению Министерства инфраструктуры и жилищного строительства, этот проект является стратегически важным для страны. Местные жители и власти давно настаивали на его реализации, так как он важен для экономического развития и транспортной доступности региона.

Министр Мигел Пинту Луш (Miguel Pinto Luz) отметил, что эта инициатива — ещё один пример усилий по обеспечению «национального единства и равных возможностей для всех граждан, независимо от места их проживания».

Предложения на участие в конкурсе принимаются до 23 октября. Срок выполнения строительных работ, которые будет проводить компания Infraestruturas de Portugal, составляет 900 дней.

A construção — строительство
O investimento — инвестиция
A variante — объездная дорога

©

Подписаться ∙ Проголосовать

В Порту пройдёт «Марафон материнства»

В следующую субботу, 20 сентября, в Порту состоится девятый «Марафон материнства» — мероприятие для беременных, молодых мам и их семей. Зарегистрироваться на участие всё ещё можно.

Несмотря на название, это не соревновательный забег, а скорее приятная прогулка на три километра. Цель мероприятия — напомнить о пользе умеренной физической активности во время беременности и собрать вместе семьи, которые ожидают пополнения или уже воспитывают малышей.

Прогулка начнётся в 10:30, маршрут стартует и финиширует у здания Фонда доктора Антониу Купертину де Миранда (Fundação Dr. António Cupertino de Miranda) на Авенида да Боавишта.

Параллельно с прогулкой, с 10:00 до 13:00, будет работать «Ярмарка материнства». Там пройдут различные активности:
— мастер-классы по уходу за ребёнком;
— 4D-УЗИ;
— фотосессии.

Завершится мероприятие около 12:30 занятиями по растяжке и релаксации.

Участие платное. Регистрация проходит онлайн. Все собранные средства будут переданы в благотворительные организации Vida Norte, которая помогает беременным в сложных жизненных ситуациях, и Stand4Good, поддерживающую студентов с финансовыми трудностями.

A maternidade — материнство
A caminhada — прогулка, ходьба
Inscrever-se — записываться, регистрироваться

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Учёные, возможно, разгадали загадку крупных землетрясений

Команда исследователей из Лиссабонского университета обнаружила геологический процесс, который может объяснить происхождение мощных землетрясений в регионе, включая землетрясение 1969 года и, вероятно, разрушительное событие 1755 года.

Португальские и мировые учёные давно пытались понять, почему в районе Абиссальной равнины Феррадура (Planície Abissal da Ferradura), геологически спокойном месте, происходят сильные землетрясения. Новое исследование, опубликованное в журнале Nature Geosciences, предлагает возможное объяснение.

Примерно в 200 километрах от мыса Сау Висенте (Cabo de São Vicente) исследователи обнаружили, что тектоническая плита расслаивается. Этот процесс, названный «деламинацией», похож на то, как если бы плита разделялась на два горизонтальных слоя. Нижняя часть плиты медленно «отрывается» и опускается в мантию Земли, в то время как верхняя остаётся на месте. Из-за этого на поверхности морского дна не было видно никаких разломов, способных вызвать мощные толчки.

По словам одного из авторов исследования, геолога Жуау Дуарте (João Duarte), этот процесс идёт уже как минимум пять миллионов лет. Чтобы заглянуть так глубоко под морское дно, учёные использовали данные с сейсмометров, установленных на восемь месяцев, и методы, которые можно сравнить с «УЗИ Земли».

Хотя предсказывать землетрясения по-прежнему невозможно, понимание их причин — важный шаг к лучшему мониторингу и подготовке. В будущем для наблюдения за этой зоной могут быть использованы новые подводные кабели связи, оснащённые сейсмическими датчиками.

A fissura — трещина
O sismo — землетрясение
Descobrir — обнаруживать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Мужчина упал в шахту лифта с седьмого этажа

В лиссабонском районе Тельейраш (Telheiras) произошёл инцидент: 38-летний мужчина упал в шахту лифта в жилом доме, находящемся в ведении муниципалитета. Он выжил, но получил тяжёлые травмы.

Вечером в четверг мужчина вышел из своей квартиры на седьмом этаже и открыл двери лифта, однако кабины на месте не оказалось. По словам соседей, ему удалось в последний момент ухватиться за тросы, что несколько смягчило удар.

После падения кабина лифта, находившаяся выше, начала спускаться. Крики пострадавшего о помощи услышали соседи — они успели вовремя отключить электричество, что предотвратило ещё большую трагедию.

Мужчину доставили в госпиталь Санта Мария (Hospital de Santa Maria). По сообщениям родственников, его состояние стабильное. Муниципальная жилищная компания Gebalis, ответственная за здание, сообщила, что находится на связи с семьёй пострадавшего и пообещала провести экспертизу неисправного лифта.

O elevador — лифт
A queda — падение
Cair — падать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Стала известна предварительная дата президентских выборов

Следующие выборы президента Португалии, вероятнее всего, пройдут 18 января 2026 года. Эту дату готовится объявить действующий президент Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa).

Ранее предполагалось, что выборы состоятся неделей позже, 25 января. Однако дату решили перенести на более ранний срок, чтобы оставить достаточно времени на организацию возможного второго тура голосования, вероятность которого считается высокой. Официально дата выборов должна быть утверждена до середины ноября этого года.

На данный момент о своём возможном участии в президентской гонке заявили или рассматривают такую возможность несколько кандидатов. Среди них — бывший глава ВМФ Энрике Гоувейя и Мелу (Henrique Gouveia e Melo), политический комментатор Луиш Маркеш Мендеш (Luís Marques Mendes) и бывшие партийные лидеры Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro), Катарина Мартинш (Catarina Martins) и Жуау Котрим де Фигейреду (João Cotrim de Figueiredo).

As eleições — выборы
O Presidente — президент
Marcar — назначать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Конкурс на педагогические специальности бьёт рекорды

На фоне новостей о нехватке учителей в школах, данные приёмной кампании в вузы показывают обнадёживающую тенденцию: интерес к педагогическому образованию среди абитуриентов значительно вырос.

По результатам второго этапа национального конкурса на поступление в высшие учебные заведения (CNAES), количество желающих стать учителями в три раза превысило число доступных мест. На 305 вакансий было подано 966 заявок от абитуриентов, выбравших эту специальность в качестве основного приоритета. В итоге все места на курсах подготовки учителей и специалистов в области образования были заполнены.

Такой рост популярности наблюдается уже не первый год. За последние три года спрос на педагогические специальности увеличился почти на 65%. В первом этапе конкурса этого года количество зачисленных на бакалавриат по базовому образованию выросло на 20% по сравнению с прошлым годом.

Правительство поддерживает этот тренд. В феврале было объявлено о введении до 2500 стипендий для студентов педагогических специальностей. Условием получения стипендии является обязательство отработать в государственных школах в течение трёх лет после окончания учёбы.

Несмотря на рост популярности профессии учителя, самыми востребованными направлениями у абитуриентов по-прежнему остаются медицина и бизнес.

A vaga — вакантное место, свободное место
O curso — курс, специальность
Aumentar — увеличивать, расти

©

Подписаться ∙ Проголосовать

В Лиссабон возвращается тату-фестиваль Unconvention

После шестилетнего перерыва в столицу возвращается фестиваль татуировки и художественного самовыражения Unconvention. Вход на мероприятие будет свободным.

Фестиваль пройдёт в новом формате и на новой площадке в районе Арроюш (Arroios) по адресу Rua Maria, 10B. Он будет работать в течение двух уик-эндов: с 17 по 19 и с 24 по 26 октября.

Пространство будет организовано как «лаборатория кожи и тела», где разместятся временные студии 40 португальских и зарубежных тату-мастеров. Посетители смогут познакомиться с художниками, приобрести оригинальные работы или сделать татуировку.

Среди уже подтверждённых участников — немецкая художница Каро Лей (Caro Ley), известная своим инклюзивным и политическим подходом к татуировке, корейская артистка Сивон Но (Siwon Noh), смешивающая современную иллюстрацию с азиатской поп-культурой, а также португальские мастера, например, Каролина Каррейра (Carolina Carreira), работающая на стыке цифровой эстетики и глитч-арта.

Помимо татуировок, программа фестиваля будет включать перформансы, маркет независимых изданий, дискуссии, воркшопы, диджей-сеты и даже кинопоказы, организованные совместно с кинофестивалем MOTELX.

Актуальную информацию о фестивале можно посмотреть тут.

A tatuagem — татуировка
O festival — фестиваль
Regressar — возвращаться

©

Подписаться ∙ Проголосовать

OpenAI судится с португальскими компаниями из-за использования «GPT» в названии

Компания OpenAI, создавшая нейросеть ChatGPT, начала судебные процессы против двух небольших португальских стартапов. Американский гигант в сфере искусственного интеллекта оспаривает право компаний использовать аббревиатуру «GPT» в своих зарегистрированных торговых марках.

Под давлением оказались две фирмы. Первая — Upgrade It to The Next Level из города Повуа де Варзинь (Póvoa de Varzim). Они зарегистрировали бренд GPT – Gestão Para Todos для своего тренинга по финансовому менеджменту. Вторая — Apogeu Forasteiro из Авейру (Aveiro), владелец сайта по недвижимости CasaGPT, который использует ИИ для анализа рынка.

Противостояние началось ещё в ноябре 2024 года, когда OpenAI попыталась оспорить регистрацию марки GPT – Gestão Para Todos через Национальный институт промышленной собственности (INPI). Однако португальское ведомство встало на сторону местной компании, не увидев риска путаницы между брендами. После этого OpenAI перенесла дело в Суд по интеллектуальной собственности в Лиссабоне. В случае с CasaGPT, по словам сооснователя проекта Жозе Энрикеша (José Henriques), сначала поступило письмо с требованием сменить название в течение десяти дней, а затем последовал иск.

Представители португальских компаний намерены отстаивать свои права. Жозе Энрикеш отмечает, что в их случае GPT расшифровывается не только как «Generative Pre-trained Transformer», но и как «Grand Property Treat». Он также указывает на несоответствие действий OpenAI публичным заявлениям её руководителя Сэма Альтмана, который ранее говорил, что «не стоит терять время на споры из-за названий».

Сейчас оба дела находятся на рассмотрении в суде. Компания Inventa, представляющая интересы OpenAI в Португалии, подтвердила факт подачи исков, но от дальнейших комментариев отказалась.

A marca — бренд, торговая марка
A propriedade intelectual — интеллектуальная собственность
Processar — судиться, подавать в суд

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Первые 100 дней правительства: итоги и вызовы

Правительство Луиша Монтенегру (Luís Montenegro) подвело итоги первых ста дней работы. За это время был принят ряд важных решений, которые коснутся многих жителей страны, но также обозначились и серьёзные проблемы, с которыми столкнулась новая администрация.

Среди ключевых изменений — снижение налогов. Правительство утвердило уменьшение подоходного налога (IRS) на 500 миллионов евро. Кроме того, были запущены процессы, направленные на изменение законов о гражданстве и иммиграции, которые предполагают ужесточение правил. Также было объявлено о планах по реприватизации авиакомпании TAP, в рамках которой до 49% акций могут быть проданы частным инвесторам и сотрудникам.

В то же время, первые месяцы работы правительства совпали с серьёзными трудностями. Лето 2025 года было отмечено сильными лесными пожарами, в результате которых выгорело более 220 тысяч гектаров леса. Другой острой проблемой остаётся кризис в системе здравоохранения: за первые полгода отделения скорой помощи в государственных больницах были вынужденно закрыты в общей сложности на 636 дней.

Правительство также пересматривает школьную программу по предмету «Гражданское воспитание» и анонсировало реформу трудового законодательства. Следующие месяцы покажут, как новые инициативы будут реализованы на практике и как власти справятся с текущими вызовами.

O governo — правительство
O imposto — налог
Aprovar — одобрять, утверждать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Началась подготовка к президентским выборам

В Португалии началась подготовка к следующим президентским выборам, которые должны состояться в январе 2026 года. На данный момент о своём желании побороться за пост главы государства заявили уже 19 человек, однако это лишь предварительный этап.

Все желающие стать кандидатами должны сначала зарегистрироваться на специальной электронной платформе. Но главный шаг — это сбор подписей. Каждому претенденту необходимо получить поддержку как минимум 7 500 зарегистрированных избирателей и подать подписные листы в Конституционный суд. Сделать это нужно не позднее, чем за месяц до даты выборов, которая предварительно назначена на 18 января.

Список предварительных кандидатов очень разнообразен. В нём есть как известные политики, так и люди, далёкие от этой сферы. Например, среди претендентов — лайф-коуч, которая заявляет о намерении основать «пятую империю» и продвигает концепцию «политики филиграни».

Из действующих политиков о своём возможном участии говорят лидер партии Chega Андре Вентура (André Ventura), который уже баллотировался на прошлых выборах, и руководитель партии Livre Руй Тавареш (Rui Tavares), который пока не принял окончательного решения.

Если многие из нынешних претендентов смогут собрать необходимые подписи, на следующих выборах может быть побит рекорд 2016 года, когда в избирательном бюллетене было десять кандидатов. Итоговый список тех, кто будет допущен к выборам, станет известен ближе к концу года.

As eleições — выборы
O candidato — кандидат
Inscrever-se — регистрироваться

©

Подписаться ∙ Проголосовать

В Шенгенской зоне меняется система пограничного контроля

С 12 октября в Португалии и других странах Шенгенского соглашения начнёт работать новая европейская система пограничного контроля Entry/Exit System (EES). Она заменит ручное проставление штампов в паспорте на автоматизированный электронный учёт для граждан стран, не входящих в Европейский союз.

Новая система коснётся всех граждан стран из-за пределов ЕС, которые въезжают в Шенгенскую зону для краткосрочного пребывания — до 90 дней в течение 180-дневного периода. Это правило распространяется как на тех, кому нужна виза, так и на путешественников, пользующихся безвизовым режимом.

Основные изменения в процедуре пересечения границы:
— Вместо штампа в паспорте будет производиться электронная регистрация въезда и выезда. Система зафиксирует дату, время и пункт пересечения границы.
— При первом въезде в Шенгенскую зону после запуска системы у путешественника возьмут биометрические данные: четыре отпечатка пальцев и цифровую фотографию.
— Система будет автоматически отслеживать разрешённый срок пребывания и выявлять его превышение.

По заявлению властей, EES позволит быстрее обнаруживать поддельные документы и другие угрозы безопасности, а также улучшит обмен данными между странами-участницами. Внедрение системы будет происходить одновременно во всех странах Шенгенской зоны и займёт около шести месяцев.

A fronteira — граница
O passaporte — паспорт
Substituir — заменять

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Rossio Fashion Day снова в Лиссабоне

В этот четверг, 18 сентября, площадь Россиу (Praça D. Pedro IV) вновь превратится в подиум под открытым небом. В Лиссабон возвращается Rossio Fashion Day — ежегодное событие, которое объединяет моду, музыку и поддержку традиционной торговли.

Мероприятие призвано привлечь внимание к местным магазинам и дизайнерам, которые составляют альтернативу гигантам быстрой моды. В этом году показ вдохновлён гламуром 1920-х годов, что найдёт отражение не только в коллекциях, но и в музыкальном сопровождении и декорациях.

Программа вечера начнётся в 18:00 с приветственного напитка для всех гостей. Сам показ мод пройдёт с 19:00 до 20:30. На подиуме будут представлены образы от таких брендов, как Achega, Levi’s, Seaside, Fred Perry, Mr. Blue, Toni Pons и многих других.

Инициатива организована Ассоциацией по развитию района Байша Помбалина (Associação de Dinamização da Baixa Pombalina) при поддержке мэрии Лиссабона. Вход на мероприятие свободный.

O desfile — показ, дефиле
O comércio tradicional — традиционная торговля
Realizar-se — состояться, проходить

©

Подписаться ∙ Проголосовать

У побережья снова замечены косатки: они повредили ещё один парусник

За последние несколько дней у берегов Кошта да Капарика (Costa da Caparica) произошло как минимум два инцидента с участием косаток. В субботу они потопили парусник, а в понедельник повредили ещё одно судно — его пришлось сопровождать в порт Кашкайша (Cascais).

В понедельник, 15 сентября, парусник под иностранным флагом столкнулся с косатками примерно в 10 морских милях от побережья Кошта да Капарика. По сообщению Национальной республиканской гвардии (GNR), животные нанесли несколько ударов по килю лодки. Экипаж связался со спасателями и сообщил, что направляется в порт Кашкайша. Судно гвардии сопровождало парусник до самого порта, чтобы обеспечить безопасность.

Это уже второй подобный случай за последние дни. В субботу, 13 сентября, в том же районе, между маяком Бужиу (Bugio) и мысом Эшпишел (Cabo Espichel), группа косаток потопила парусник. Пять членов экипажа были спасены, никто из них не пострадал. По информации парусного клуба, которому принадлежало судно, в результате взаимодействия с косатками были разрушены рули и повреждён корпус, что привело к быстрому затоплению.

A embarcação — судно
Afundar — тонуть, топить
O apoio — поддержка, помощь

©

Подписаться ∙ Проголосовать