Подросток четыре года поджигал леса в Фафе
Следственная полиция (PJ) установила личность несовершеннолетнего, который в течение четырёх лет устраивал лесные пожары в муниципалитете Фафе (Fafe). Четырнадцатилетний подросток признался в содеянном.
На протяжении последних четырёх лет в летний период в районах Сейдойш (Seidões), Ардегау (Ardegão) и Арнозела (Arnozela) систематически возникали лесные пожары. Это вызывало беспокойство у местных жителей и привело к уничтожению гектаров леса.
В ходе расследования выяснилось, что поджоги совершал 14-летний подросток. Сообщается, что он действовал из-за «протеста и разочарования», связанных с плохими оценками и отсутствием друзей. Иногда для поездок к месту поджога и обратно домой он использовал самокат. В статье также упоминается, что ему нравилось наблюдать за работой пожарных.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Следственная полиция (PJ) установила личность несовершеннолетнего, который в течение четырёх лет устраивал лесные пожары в муниципалитете Фафе (Fafe). Четырнадцатилетний подросток признался в содеянном.
На протяжении последних четырёх лет в летний период в районах Сейдойш (Seidões), Ардегау (Ardegão) и Арнозела (Arnozela) систематически возникали лесные пожары. Это вызывало беспокойство у местных жителей и привело к уничтожению гектаров леса.
В ходе расследования выяснилось, что поджоги совершал 14-летний подросток. Сообщается, что он действовал из-за «протеста и разочарования», связанных с плохими оценками и отсутствием друзей. Иногда для поездок к месту поджога и обратно домой он использовал самокат. В статье также упоминается, что ему нравилось наблюдать за работой пожарных.
O incêndio — пожар
O menor — несовершеннолетний
A floresta — лес
©
Подписаться ∙ Проголосовать
3🤬87🤯32😢24😁4👎3👍1
На побережье ожидается сильное волнение
Национальная морская администрация (AMN) выпустила предупреждение о сильном волнении на море, которое продлится до воскресенья, 31 августа. Несмотря на общее улучшение погоды, на западном побережье материковой Португалии ожидаются волны высотой до шести метров.
Согласно прогнозу, волнение будет вызвано волнами с западо-северо-западного направления. Высота волн может достигать трёх метров, а максимальная — шести метров. Также ожидается ветер с порывами до 69 километров в час.
В связи с этим, администрация рекомендует соблюдать осторожность:
— посещать пляжи, находящиеся под постоянным наблюдением спасателей;
— обращать внимание на сигнальные флаги и следовать указаниям спасателей;
— не оставлять детей без присмотра;
— не находиться под неустойчивыми скалами и обрывами;
— избегать прогулок у кромки воды и в местах, подверженных сильному воздей-ствию волн;
— воздержаться от любительской рыбалки на скалах.
AMN подчёркивает, что «в таких условиях море может легко достичь зон, которые кажутся безопасными».
Отдельно отмечается ситуация на Мадейре. По данным морской спасательной службы SANAS Мадейра, сложные погодные условия на острове, вероятно, будут повторяться в течение всего сентября.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Национальная морская администрация (AMN) выпустила предупреждение о сильном волнении на море, которое продлится до воскресенья, 31 августа. Несмотря на общее улучшение погоды, на западном побережье материковой Португалии ожидаются волны высотой до шести метров.
Согласно прогнозу, волнение будет вызвано волнами с западо-северо-западного направления. Высота волн может достигать трёх метров, а максимальная — шести метров. Также ожидается ветер с порывами до 69 километров в час.
В связи с этим, администрация рекомендует соблюдать осторожность:
— посещать пляжи, находящиеся под постоянным наблюдением спасателей;
— обращать внимание на сигнальные флаги и следовать указаниям спасателей;
— не оставлять детей без присмотра;
— не находиться под неустойчивыми скалами и обрывами;
— избегать прогулок у кромки воды и в местах, подверженных сильному воздей-ствию волн;
— воздержаться от любительской рыбалки на скалах.
AMN подчёркивает, что «в таких условиях море может легко достичь зон, которые кажутся безопасными».
Отдельно отмечается ситуация на Мадейре. По данным морской спасательной службы SANAS Мадейра, сложные погодные условия на острове, вероятно, будут повторяться в течение всего сентября.
A agitação marítima — волнение на море
A onda — волна
O vento — ветер
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
2😱15
В Лиссабоне откроется новый единый офис для подачи на гражданство
С 1 сентября в столичном районе Parque das Nações начнёт работать новый «balcão da nacionalidade» — офис, где можно будет решить вопросы, связанные с получением гражданства. Он объединит в себе услуги, которые раньше предоставляли два других учреждения.
В понедельник, 1 сентября, Институт регистрации и нотариата, известный как IRN (Instituto dos Registos e do Notariado), открывает новый большой офис для приёма заявлений на гражданство. Он расположится по адресу: Alameda dos Oceanos, n.º 67-L.
Этот офис полностью заменит очный приём, который до сих пор вели в центральном архиве Conservatória dos Registos Centrais на улице Rua Rodrigo da Fonseca и в отделении Espaço Registos на территории Expo. В IRN сообщают, что цель — предоставить больше места, улучшить условия и сделать процесс удобнее для посетителей.
График работы нового офиса (проверяйте, могут быть изменения):
— с 9:00 до 16:00 — приём по предварительной записи и в порядке живой очереди;
— с 16:00 до 19:00 — только по предварительной записи.
Представители IRN свяжутся с теми, у кого уже была запись в старые отделения, чтобы подтвердить время и сообщить новый адрес.
Несмотря на открытие нового пространства, IRN по-прежнему рекомендует пользоваться дистанционными каналами подачи документов: отправлять заявления по почте или подавать онлайн через портал с помощью юристов или адвокатов.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 1 сентября в столичном районе Parque das Nações начнёт работать новый «balcão da nacionalidade» — офис, где можно будет решить вопросы, связанные с получением гражданства. Он объединит в себе услуги, которые раньше предоставляли два других учреждения.
В понедельник, 1 сентября, Институт регистрации и нотариата, известный как IRN (Instituto dos Registos e do Notariado), открывает новый большой офис для приёма заявлений на гражданство. Он расположится по адресу: Alameda dos Oceanos, n.º 67-L.
Этот офис полностью заменит очный приём, который до сих пор вели в центральном архиве Conservatória dos Registos Centrais на улице Rua Rodrigo da Fonseca и в отделении Espaço Registos на территории Expo. В IRN сообщают, что цель — предоставить больше места, улучшить условия и сделать процесс удобнее для посетителей.
График работы нового офиса (проверяйте, могут быть изменения):
— с 9:00 до 16:00 — приём по предварительной записи и в порядке живой очереди;
— с 16:00 до 19:00 — только по предварительной записи.
Представители IRN свяжутся с теми, у кого уже была запись в старые отделения, чтобы подтвердить время и сообщить новый адрес.
Несмотря на открытие нового пространства, IRN по-прежнему рекомендует пользоваться дистанционными каналами подачи документов: отправлять заявления по почте или подавать онлайн через портал с помощью юристов или адвокатов.
O balcão — офис, стойка
A nacionalidade — гражданство
O atendimento — приём, обслуживание
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍30🔥15👏3
Полиция помешала доставке контрабанды в тюрьму с помощью дрона
В Лиссабоне полиция общественной безопасности (PSP) пресекла попытку передать заключённым запрещённые предметы с помощью дрона. Оператор дрона успел скрыться, но груз был перехвачен.
Во время патрулирования у стен Лиссабонской тюрьмы (Estabelecimento Prisional de Lisboa), расположенной на Rua Marquês de Fronteira, офицеры заметили беспилотник. Он был выкрашен в чёрный цвет и летел без опознавательных огней. Полицейские увидели, как дрон снизился над внутренним двором тюрьмы, а затем покинул её территорию.
Сотрудники PSP проследили за аппаратом, чтобы задержать управлявшего им человека, однако тот, заметив полицию, бросил оборудование и сбежал.
На месте был обнаружен рюкзак, предназначенный для крепления к дрону. Внутри находились три мобильных телефона, три зарядных устройства, две SIM-карты, наушник, две упаковки угля и шесть пачек табака для кальяна, а также нейлоновая нить. Администрация тюрьмы подтвердила, что сбросить груз на территорию не удалось.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Лиссабоне полиция общественной безопасности (PSP) пресекла попытку передать заключённым запрещённые предметы с помощью дрона. Оператор дрона успел скрыться, но груз был перехвачен.
Во время патрулирования у стен Лиссабонской тюрьмы (Estabelecimento Prisional de Lisboa), расположенной на Rua Marquês de Fronteira, офицеры заметили беспилотник. Он был выкрашен в чёрный цвет и летел без опознавательных огней. Полицейские увидели, как дрон снизился над внутренним двором тюрьмы, а затем покинул её территорию.
Сотрудники PSP проследили за аппаратом, чтобы задержать управлявшего им человека, однако тот, заметив полицию, бросил оборудование и сбежал.
На месте был обнаружен рюкзак, предназначенный для крепления к дрону. Внутри находились три мобильных телефона, три зарядных устройства, две SIM-карты, наушник, две упаковки угля и шесть пачек табака для кальяна, а также нейлоновая нить. Администрация тюрьмы подтвердила, что сбросить груз на территорию не удалось.
O drone — дрон
O contrabando — контрабанда
Apreender — изымать, конфисковать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😁21🤯16👍8😢1👀1
На трассе А5 появится выделенная полоса для скоростных автобусов
Представлен проект BRT (Bus Rapid Transit), который может изменить транспортное сообщение между городами Кашкайш, Оэйраш и Лиссабоном. Идея состоит в создании эксклюзивного коридора для скоростных электрических автобусов на одной из самых загруженных автомагистралей страны — А5.
Автомагистраль А5, соединяющая Лиссабон и Кашкайш, давно стала символом зависимости региона от личного автомобиля. Ежедневно по ней проезжает более 120 тысяч транспортных средств, что приводит к постоянным пробкам. Проект BRT призван предложить жителям удобную альтернативу.
BRT — это система, которую часто называют «наземным метро»: она сочетает гибкость автобусов с эффективностью рельсового транспорта. Её ключевые отличия от обычных автобусных маршрутов:
— выделенные полосы, отделённые от автомобильного потока, что обеспечивает скорость и предсказуемость;
— полноценные станции вместо обычных остановок, с платформами на уровне пола автобуса и информацией в реальном времени;
— приоритет на перекрёстках со светофорами;
— высокая частота движения, сравнимая с метро;
— оплата проезда до посадки в автобус для ускорения процесса.
Проект предполагает создание 21-километрового выделенного коридора. Ожидается, что новая система не только сократит время в пути, но и будет интегрирована с другими видами транспорта: пригородными поездами и муниципальными автобусными сетями.
Согласно планам, поездка на электрическом автобусе из Алжеша (Algés) до Колежиу Милитар (Colégio Militar) займёт 24 минуты, а из Линда-а-Велья (Linda-a-Velha) до Алкантары (Alcântara) — 22 минуты, что на 37% быстрее, чем сейчас.
Главная цель проекта — уменьшить количество личных автомобилей на дорогах. По оценкам, BRT будет обслуживать около 22 тысяч пассажиров в день, что позволит убрать с трассы более 4 тысяч машин. Это, в свою очередь, приведёт к сокращению выбросов CO₂ примерно на 38,7 тысяч тонн.
Если график будет соблюдаться, запуск системы может состояться в 2028 году.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Представлен проект BRT (Bus Rapid Transit), который может изменить транспортное сообщение между городами Кашкайш, Оэйраш и Лиссабоном. Идея состоит в создании эксклюзивного коридора для скоростных электрических автобусов на одной из самых загруженных автомагистралей страны — А5.
Автомагистраль А5, соединяющая Лиссабон и Кашкайш, давно стала символом зависимости региона от личного автомобиля. Ежедневно по ней проезжает более 120 тысяч транспортных средств, что приводит к постоянным пробкам. Проект BRT призван предложить жителям удобную альтернативу.
BRT — это система, которую часто называют «наземным метро»: она сочетает гибкость автобусов с эффективностью рельсового транспорта. Её ключевые отличия от обычных автобусных маршрутов:
— выделенные полосы, отделённые от автомобильного потока, что обеспечивает скорость и предсказуемость;
— полноценные станции вместо обычных остановок, с платформами на уровне пола автобуса и информацией в реальном времени;
— приоритет на перекрёстках со светофорами;
— высокая частота движения, сравнимая с метро;
— оплата проезда до посадки в автобус для ускорения процесса.
Проект предполагает создание 21-километрового выделенного коридора. Ожидается, что новая система не только сократит время в пути, но и будет интегрирована с другими видами транспорта: пригородными поездами и муниципальными автобусными сетями.
Согласно планам, поездка на электрическом автобусе из Алжеша (Algés) до Колежиу Милитар (Colégio Militar) займёт 24 минуты, а из Линда-а-Велья (Linda-a-Velha) до Алкантары (Alcântara) — 22 минуты, что на 37% быстрее, чем сейчас.
Главная цель проекта — уменьшить количество личных автомобилей на дорогах. По оценкам, BRT будет обслуживать около 22 тысяч пассажиров в день, что позволит убрать с трассы более 4 тысяч машин. Это, в свою очередь, приведёт к сокращению выбросов CO₂ примерно на 38,7 тысяч тонн.
Если график будет соблюдаться, запуск системы может состояться в 2028 году.
O corredor — коридор
A mobilidade — мобильность, транспортное сообщение
O autocarro — автобус
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥33
Персонализированные плетёные корзины из Эшпинью
Художница Лидия Аморин (Lídia Amorim) из города Эшпинью (Espinho) расписывает вручную плетёные корзины, превращая их в эксклюзивные аксессуары. Каждое изделие уникально, имеет свой номер и может быть создано по индивидуальному заказу.
Идея проекта родилась после поездки в Аррайолуш (Arraiolos) в регионе Алентежу (Alentejo), где Лидию вдохновили традиционные стулья из лозы с яркими узорами. Вернувшись домой, она решила перенести эту идею на соломенные корзины, которые были популярны в её детстве, но казались ей «безликими».
Проект Coisas Personalizadas («Персонализированные вещи») вырос из увлечения её мамы, которая вязала аксессуары крючком. Сначала Лидия помогала ей с продажами в социальных сетях, а затем, параллельно с основной работой в сфере маркетинга, начала создавать и свои изделия.
Клиенты могут заказать корзину одного из двух размеров и выбрать рисунок из каталога художницы — например, ветви лимонного дерева, вдохновлённые пейзажами побережья Амальфи. Также можно нанести свои инициалы или попросить Лидию создать узор по мотивам присланной фотографии или даже под цвет нового купальника.
Процесс росписи одной корзины занимает около часа, не считая времени на сушку, так как для стойкости цвета краску приходится наносить в несколько слоёв. Цены на корзины варьируются от 30 до 86 евро в зависимости от размера и сложности рисунка. Заказать их можно онлайн через социальные сети проекта.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Художница Лидия Аморин (Lídia Amorim) из города Эшпинью (Espinho) расписывает вручную плетёные корзины, превращая их в эксклюзивные аксессуары. Каждое изделие уникально, имеет свой номер и может быть создано по индивидуальному заказу.
Идея проекта родилась после поездки в Аррайолуш (Arraiolos) в регионе Алентежу (Alentejo), где Лидию вдохновили традиционные стулья из лозы с яркими узорами. Вернувшись домой, она решила перенести эту идею на соломенные корзины, которые были популярны в её детстве, но казались ей «безликими».
Проект Coisas Personalizadas («Персонализированные вещи») вырос из увлечения её мамы, которая вязала аксессуары крючком. Сначала Лидия помогала ей с продажами в социальных сетях, а затем, параллельно с основной работой в сфере маркетинга, начала создавать и свои изделия.
Клиенты могут заказать корзину одного из двух размеров и выбрать рисунок из каталога художницы — например, ветви лимонного дерева, вдохновлённые пейзажами побережья Амальфи. Также можно нанести свои инициалы или попросить Лидию создать узор по мотивам присланной фотографии или даже под цвет нового купальника.
Процесс росписи одной корзины занимает около часа, не считая времени на сушку, так как для стойкости цвета краску приходится наносить в несколько слоёв. Цены на корзины варьируются от 30 до 86 евро в зависимости от размера и сложности рисунка. Заказать их можно онлайн через социальные сети проекта.
A cesta — корзина
Pintar — раскрашивать
O cliente — клиент
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В торговых центрах появятся «зоны без экранов»
Этой осенью в нескольких торговых центрах Португалии пройдёт инициатива «Зона ноль экранов» (Zona Zero Ecrãs). Её цель — привлечь внимание к проблеме чрезмерного использования гаджетов детьми и предложить семьям альтернативные способы совместного досуга.
С сентября по ноябрь компания Castellana Properties, управляющая торговыми центрами, будет организовывать специальные пространства под девизом «Отключись, чтобы подключиться» (Desliga para ligar). Инициатива пройдёт в четырёх торговых центрах:
— Сау Жуау да Мадейра (São João da Madeira) — ТЦ 8ª Avenida;
— Лореш (Loures) — ТЦ LoureShopping;
— Сейшал (Seixal) — ТЦ Rio Sul;
— Фуншал (Funchal) — ТЦ Fórum Madeira.
В течение двух недель в каждом из этих мест семьи смогут бесплатно поучаствовать в различных мероприятиях. Среди них — традиционные игры, мастер-классы по семейной йоге, а также специальный челлендж: можно будет оставить телефоны в ячейках хранения, а минуты, проведённые без устройств, обменять на призы и скидки.
Кроме того, программа включает лекции в школах и открытые дебаты с участием педиатров, психологов и учителей. Одним из приглашённых экспертов в Португалии стал педиатр Угу Родригеш (Hugo Rodrigues), известный своей просветительской деятельностью в социальных сетях. Организаторы отмечают, что их задача — не просто повысить осведомлённость о проблеме, но и предоставить семьям конкретные инструменты и идеи для общения и укрепления отношений.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Этой осенью в нескольких торговых центрах Португалии пройдёт инициатива «Зона ноль экранов» (Zona Zero Ecrãs). Её цель — привлечь внимание к проблеме чрезмерного использования гаджетов детьми и предложить семьям альтернативные способы совместного досуга.
С сентября по ноябрь компания Castellana Properties, управляющая торговыми центрами, будет организовывать специальные пространства под девизом «Отключись, чтобы подключиться» (Desliga para ligar). Инициатива пройдёт в четырёх торговых центрах:
— Сау Жуау да Мадейра (São João da Madeira) — ТЦ 8ª Avenida;
— Лореш (Loures) — ТЦ LoureShopping;
— Сейшал (Seixal) — ТЦ Rio Sul;
— Фуншал (Funchal) — ТЦ Fórum Madeira.
В течение двух недель в каждом из этих мест семьи смогут бесплатно поучаствовать в различных мероприятиях. Среди них — традиционные игры, мастер-классы по семейной йоге, а также специальный челлендж: можно будет оставить телефоны в ячейках хранения, а минуты, проведённые без устройств, обменять на призы и скидки.
Кроме того, программа включает лекции в школах и открытые дебаты с участием педиатров, психологов и учителей. Одним из приглашённых экспертов в Португалии стал педиатр Угу Родригеш (Hugo Rodrigues), известный своей просветительской деятельностью в социальных сетях. Организаторы отмечают, что их задача — не просто повысить осведомлённость о проблеме, но и предоставить семьям конкретные инструменты и идеи для общения и укрепления отношений.
O ecrã — экран
Desligar — отключать
A família — семья
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍29
Глобальное потепление может привести к ледниковому периоду в Европе
Исследователь из Португальского института моря и атмосферы (IPMA) предупреждает, что изменение климата может запустить неожиданный процесс. Таяние ледников замедляет океанские течения, которые согревают Европу, что парадоксальным образом может привести к наступлению очень суровых зим.
Мигел Сантуш (Miguel Santos), ведущий научный сотрудник IPMA, объяснил, как работает эта сложная система. Океанские течения — это своего рода глобальный конвейер, который переносит тепло по планете. Одно из ключевых звеньев этой системы — Гольфстрим, тёплое течение, благодаря которому зимы в Европе значительно мягче, чем, например, в Северной Америке на той же широте. Именно поэтому в Лиссабоне не бывает таких снежных зим, как в Нью-Йорке.
Процесс, который движет этим «конвейером», называется термохалинной циркуляцией: холодная и более солёная — а значит, плотная — вода в полярных регионах опускается на глубину, уступая место тёплым потокам.
Однако из-за глобального потепления ледники тают, и в океан поступает большое количество пресной воды. Она менее плотная, чем солёная, и хуже «тонет». В результате весь механизм циркуляции начинает замедляться.
Если Гольфстрим ослабнет, в Европу будет поступать меньше тепла. Это может привести к аномально холодным зимам и, в теории, даже спровоцировать новый ледниковый период. Мигел Сантуш отмечает, что предсказать, когда именно это может произойти, сложно. Он не считает, что циркуляция полностью остановится, но подтверждает, что научные данные указывают на её замедление.
Исследователь подчёркивает, что деятельность человека меняет климат, и этот дисбаланс может оказаться опасным. «Море выстоит. Это мы не выстоим. И мы этого не понимаем», — заключает он.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Исследователь из Португальского института моря и атмосферы (IPMA) предупреждает, что изменение климата может запустить неожиданный процесс. Таяние ледников замедляет океанские течения, которые согревают Европу, что парадоксальным образом может привести к наступлению очень суровых зим.
Мигел Сантуш (Miguel Santos), ведущий научный сотрудник IPMA, объяснил, как работает эта сложная система. Океанские течения — это своего рода глобальный конвейер, который переносит тепло по планете. Одно из ключевых звеньев этой системы — Гольфстрим, тёплое течение, благодаря которому зимы в Европе значительно мягче, чем, например, в Северной Америке на той же широте. Именно поэтому в Лиссабоне не бывает таких снежных зим, как в Нью-Йорке.
Процесс, который движет этим «конвейером», называется термохалинной циркуляцией: холодная и более солёная — а значит, плотная — вода в полярных регионах опускается на глубину, уступая место тёплым потокам.
Однако из-за глобального потепления ледники тают, и в океан поступает большое количество пресной воды. Она менее плотная, чем солёная, и хуже «тонет». В результате весь механизм циркуляции начинает замедляться.
Если Гольфстрим ослабнет, в Европу будет поступать меньше тепла. Это может привести к аномально холодным зимам и, в теории, даже спровоцировать новый ледниковый период. Мигел Сантуш отмечает, что предсказать, когда именно это может произойти, сложно. Он не считает, что циркуляция полностью остановится, но подтверждает, что научные данные указывают на её замедление.
Исследователь подчёркивает, что деятельность человека меняет климат, и этот дисбаланс может оказаться опасным. «Море выстоит. Это мы не выстоим. И мы этого не понимаем», — заключает он.
O aquecimento global — глобальное потепление
A circulação — циркуляция
A glaciação — оледенение
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2😱41👍19😢12🤣7⚡5🤯3🥱3💯3🦄1
Премьер-министр скрыл от публичного доступа данные о 55 объектах недвижимости
Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) воспользовался законным правом, чтобы скрыть идентификационные данные 55 объектов недвижимости, задекларированных им в Управлении по вопросам прозрачности. Ведомство удовлетворило его просьбу, что вызвало дискуссию о границах между защитой частной жизни и необходимостью общественного контроля.
В декларации премьер-министра указаны шесть городских объектов, включая дом в Эшпинью (Espinho) и квартиру в Лиссабоне, а также 46 участков земли, унаследованных от семьи. Однако он возразил против публикации их матричных номеров — ключевых идентификаторов, которые позволяют отслеживать историю недвижимости и проверять законность сделок.
Закон действительно позволяет политикам и высокопоставленным чиновникам запрашивать конфиденциальность определённых данных по соображениям безопасности или защиты частной жизни. Управление по вопросам прозрачности (Entidade para a Transparência) сочло аргументы премьера убедительными и скрыло номера из публичного доступа. Без этой информации независимая проверка активов чиновника становится практически невозможной.
Параллельно развивается ещё одна ситуация, связанная с компанией семьи Монтенегру Spinumviva. Управление по вопросам прозрачности потребовало раскрыть список её клиентов, но премьер-министр обжаловал это решение в Конституционном суде.
Прокуратура наблюдает за обоими случаями и проводит превентивную проверку. Генеральный прокурор Амадеу Герра (Amadeu Guerra) заявил, что может быть начато официальное расследование, если для этого появятся основания.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) воспользовался законным правом, чтобы скрыть идентификационные данные 55 объектов недвижимости, задекларированных им в Управлении по вопросам прозрачности. Ведомство удовлетворило его просьбу, что вызвало дискуссию о границах между защитой частной жизни и необходимостью общественного контроля.
В декларации премьер-министра указаны шесть городских объектов, включая дом в Эшпинью (Espinho) и квартиру в Лиссабоне, а также 46 участков земли, унаследованных от семьи. Однако он возразил против публикации их матричных номеров — ключевых идентификаторов, которые позволяют отслеживать историю недвижимости и проверять законность сделок.
Закон действительно позволяет политикам и высокопоставленным чиновникам запрашивать конфиденциальность определённых данных по соображениям безопасности или защиты частной жизни. Управление по вопросам прозрачности (Entidade para a Transparência) сочло аргументы премьера убедительными и скрыло номера из публичного доступа. Без этой информации независимая проверка активов чиновника становится практически невозможной.
Параллельно развивается ещё одна ситуация, связанная с компанией семьи Монтенегру Spinumviva. Управление по вопросам прозрачности потребовало раскрыть список её клиентов, но премьер-министр обжаловал это решение в Конституционном суде.
Прокуратура наблюдает за обоими случаями и проводит превентивную проверку. Генеральный прокурор Амадеу Герра (Amadeu Guerra) заявил, что может быть начато официальное расследование, если для этого появятся основания.
O imóvel — недвижимость
A transparência — прозрачность
O titular — владелец
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤬46🤣36🤨14⚡4👍4🙈4🗿4
Правительство срочно примет меры для предотвращения оползней и загрязнения рек
После крупных пожаров этого лета правительство столкнулось с двумя новыми неотложными угрозами: риском оползней на выгоревших территориях и возможностью загрязнения пеплом крупнейших рек страны с приходом осенних дождей.
Министр окружающей среды и энергетики Мария да Граса Карвалью (Maria da Graça Carvalho) заявила, что необходимо действовать «чрезвычайно срочно». По её словам, сейчас главный приоритет — это работы по удержанию грунта для предотвращения оползней и защита водных артерий от попадания в них пепла. Под угрозой находятся главные реки страны: Дору (Douro), Мондегу (Mondego) и притоки Тежу (Tejo).
Португальское агентство по охране окружающей среды (APA) и Институт охраны природы и лесов (ICNF) уже начали работы на местах. План действий будет окончательно утверждён на рабочих встречах на следующей неделе, после чего проекты немедленно запустят в реализацию.
Министр подчеркнула, что работы начнутся немедленно, независимо от наличия окончательного бюджета. Финансирование будет выделяться по мере необходимости из средств APA, ICNF и Экологического фонда. Чтобы ускорить процесс, бюрократические процедуры были упрощены специальным постановлением.
Власти признают, что ресурсов может не хватить на все пострадавшие районы, поэтому усилия будут сосредоточены на самых опасных участках. Более долгосрочные меры, такие как восстановление дорог, удаление сгоревших деревьев и улучшение систем наблюдения за лесами, будут реализованы позже в рамках отдельных программ с муниципалитетами.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
После крупных пожаров этого лета правительство столкнулось с двумя новыми неотложными угрозами: риском оползней на выгоревших территориях и возможностью загрязнения пеплом крупнейших рек страны с приходом осенних дождей.
Министр окружающей среды и энергетики Мария да Граса Карвалью (Maria da Graça Carvalho) заявила, что необходимо действовать «чрезвычайно срочно». По её словам, сейчас главный приоритет — это работы по удержанию грунта для предотвращения оползней и защита водных артерий от попадания в них пепла. Под угрозой находятся главные реки страны: Дору (Douro), Мондегу (Mondego) и притоки Тежу (Tejo).
Португальское агентство по охране окружающей среды (APA) и Институт охраны природы и лесов (ICNF) уже начали работы на местах. План действий будет окончательно утверждён на рабочих встречах на следующей неделе, после чего проекты немедленно запустят в реализацию.
Министр подчеркнула, что работы начнутся немедленно, независимо от наличия окончательного бюджета. Финансирование будет выделяться по мере необходимости из средств APA, ICNF и Экологического фонда. Чтобы ускорить процесс, бюрократические процедуры были упрощены специальным постановлением.
Власти признают, что ресурсов может не хватить на все пострадавшие районы, поэтому усилия будут сосредоточены на самых опасных участках. Более долгосрочные меры, такие как восстановление дорог, удаление сгоревших деревьев и улучшение систем наблюдения за лесами, будут реализованы позже в рамках отдельных программ с муниципалитетами.
A derrocada — оползень
A cinza — пепел
A contaminação — загрязнение
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍14🙏13🫡4⚡2
Заявление президента о Трампе вызвало международный резонанс
Высказывание президента Марселу Ребелу де Соуза, в котором он назвал Дональда Трампа «российским активом», получило широкое освещение в мировых СМИ и вызвало активные обсуждения.
Заявление было сделано два дня назад во время выступления в Летнем университете Социал-демократической партии (PSD). Президент дословно охарактеризовал бывшего президента США как «ativo russo».
Эта фраза быстро разлетелась по миру. Её процитировали в заголовках новостные издания в США, Бразилии и Индии. Телеканал CNN International посвятил этому заявлению отдельный разбор с экспертом по безопасности, который отметил, что слышал похожие мнения от других европейских лидеров, но исключительно в частных беседах.
В то же время эксперт CNN назвал слова португальского президента «преувеличением», подчеркнув, что прямых доказательств такой связи нет.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Высказывание президента Марселу Ребелу де Соуза, в котором он назвал Дональда Трампа «российским активом», получило широкое освещение в мировых СМИ и вызвало активные обсуждения.
Заявление было сделано два дня назад во время выступления в Летнем университете Социал-демократической партии (PSD). Президент дословно охарактеризовал бывшего президента США как «ativo russo».
Эта фраза быстро разлетелась по миру. Её процитировали в заголовках новостные издания в США, Бразилии и Индии. Телеканал CNN International посвятил этому заявлению отдельный разбор с экспертом по безопасности, который отметил, что слышал похожие мнения от других европейских лидеров, но исключительно в частных беседах.
В то же время эксперт CNN назвал слова португальского президента «преувеличением», подчеркнув, что прямых доказательств такой связи нет.
A declaração — заявление
O presidente — президент
O ativo — актив
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2🔥57😁22🥴17👍12🎉4⚡1
Пожарный вертолёт случайно обнаружил плантацию каннабиса
Экипаж вертолёта Национальной республиканской гвардии (GNR), занимавшийся тушением пожара в муниципалитете Педрогау Гранде (Pedrógão Grande), случайно обнаружил скрытую плантацию каннабиса.
Инцидент произошёл в воскресенье в местечке Агриа (Agria). Команда вертолёта из Отдела по чрезвычайным ситуациям и спасению, базирующегося в Фигейро душ Виньюш (Figueiró dos Vinhos), заметила с воздуха подозрительные насаждения на сельскохозяйственном участке.
Информация была передана наземным силам. Прибывшие на место сотрудники отдела уголовного розыска из Помбала (Pombal) обнаружили кусты каннабиса в стадии активного роста.
По подозрению в выращивании и торговле наркотиками был задержан 39-летний мужчина. Ему присвоили статус официального подозреваемого (arguido), а дело передали в суд.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Экипаж вертолёта Национальной республиканской гвардии (GNR), занимавшийся тушением пожара в муниципалитете Педрогау Гранде (Pedrógão Grande), случайно обнаружил скрытую плантацию каннабиса.
Инцидент произошёл в воскресенье в местечке Агриа (Agria). Команда вертолёта из Отдела по чрезвычайным ситуациям и спасению, базирующегося в Фигейро душ Виньюш (Figueiró dos Vinhos), заметила с воздуха подозрительные насаждения на сельскохозяйственном участке.
Информация была передана наземным силам. Прибывшие на место сотрудники отдела уголовного розыска из Помбала (Pombal) обнаружили кусты каннабиса в стадии активного роста.
По подозрению в выращивании и торговле наркотиками был задержан 39-летний мужчина. Ему присвоили статус официального подозреваемого (arguido), а дело передали в суд.
A plantação — плантация
O incêndio — пожар
O suspeito — подозреваемый
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤣56😢17🔥12😁10⚡6😭2🦄2🤬1
В аэропортах начинается забастовка: определены минимальные услуги для рейсов
С 3 сентября в аэропортах страны начинается длительная забастовка работников наземных служб, которая продлится до начала января. Однако арбитражный суд установил объём обязательных услуг: все внутренние рейсы и 35% международных должны быть обслужены. Тем не менее, возможны задержки и отмены.
Два профсоюза сотрудников компании Menzies, которая занимается наземным обслуживанием в аэропортах, объявили забастовку. Она пройдёт в несколько этапов с 3 сентября 2025 года по 2 января 2026 года, в общей сложности 76 дней, и затронет периоды Рождества и Нового года.
Из-за большой продолжительности забастовки и её влияния на праздничные дни Арбитражный суд установил обязательный минимум услуг. Это решение называют беспрецедентным для авиационной отрасли.
Что это значит для пассажиров:
— Должны быть полностью обслужены все внутренние рейсы: между материковой частью Португалии, Азорами и Мадейрой (100%).
— Должно быть обеспечено обслуживание 35% международных рейсов.
Сотрудники требуют повышения базовых окладов, которые, по их словам, ниже минимальной зарплаты в стране, а также оплаты ночных часов и выполнения ранее подписанных соглашений.
Несмотря на установленный минимум услуг, в работе аэропортов возможны сбои. Путешественникам рекомендуют:
— Приезжать в аэропорт заранее: за 4 часа до межконтинентальных рейсов и за 3 часа до рейсов по Европе.
— Заранее уточнять статус своего рейса у авиакомпании.
— По возможности путешествовать только с ручной кладью.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 3 сентября в аэропортах страны начинается длительная забастовка работников наземных служб, которая продлится до начала января. Однако арбитражный суд установил объём обязательных услуг: все внутренние рейсы и 35% международных должны быть обслужены. Тем не менее, возможны задержки и отмены.
Два профсоюза сотрудников компании Menzies, которая занимается наземным обслуживанием в аэропортах, объявили забастовку. Она пройдёт в несколько этапов с 3 сентября 2025 года по 2 января 2026 года, в общей сложности 76 дней, и затронет периоды Рождества и Нового года.
Из-за большой продолжительности забастовки и её влияния на праздничные дни Арбитражный суд установил обязательный минимум услуг. Это решение называют беспрецедентным для авиационной отрасли.
Что это значит для пассажиров:
— Должны быть полностью обслужены все внутренние рейсы: между материковой частью Португалии, Азорами и Мадейрой (100%).
— Должно быть обеспечено обслуживание 35% международных рейсов.
Сотрудники требуют повышения базовых окладов, которые, по их словам, ниже минимальной зарплаты в стране, а также оплаты ночных часов и выполнения ранее подписанных соглашений.
Несмотря на установленный минимум услуг, в работе аэропортов возможны сбои. Путешественникам рекомендуют:
— Приезжать в аэропорт заранее: за 4 часа до межконтинентальных рейсов и за 3 часа до рейсов по Европе.
— Заранее уточнять статус своего рейса у авиакомпании.
— По возможности путешествовать только с ручной кладью.
A greve — забастовка
O serviço — услуга
O voo — рейс
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤬47😢19🗿13😐11👍8⚡3🌚3
Налог на автомобили (IUC) будут платить по-новому
С 2026 года изменится порядок уплаты Единого налога на обращение (Imposto Único de Circulação, или IUC). Главное нововведение — оплату больше не нужно будет производить в месяц регистрации автомобиля. Вместо этого вводится единый для всех срок.
Раньше владельцы транспортных средств платили налог IUC в месяц, когда их автомобиль был впервые зарегистрирован. Из-за этого многие забывали о сроках и получали штрафы. Чтобы упростить процесс, правительство решило унифицировать календарь уплаты.
Начиная с 2026 года, налог для всех автомобилей нужно будет оплачивать до конца февраля.
Для тех, у кого сумма налога превышает 100 евро, появится возможность разделить платёж на две части:
— первую половину нужно будет внести до конца февраля;
— вторую — до конца октября.
Если сумма налога меньше 100 евро, его нужно будет оплатить полностью одним платежом в феврале.
Эта мера призвана сделать процесс уплаты налога более предсказуемым и удобным для налогоплательщиков, а также сократить количество просроченных платежей. Способы оплаты остаются прежними: через портал Финансовой службы (Portal das Finanças), в отделениях почты (CTT) или в банках.
Тема налогов часто становится актуальной в момент покупки автомобиля. Если вы как раз рассматриваете такой вариант и думаете привезти машину из другой страны ЕС, например, из Германии, стоит учесть, что процесс требует внимания к деталям.
Чтобы упростить эту задачу, существуют сервисы, которые занимаются сопровождением. Например, команда CyberPulse помогает на всех этапах: от поиска нужной модели до постановки на учёт уже здесь, в Португалии. Такой подход позволяет заранее рассчитать итоговую стоимость владения и избежать неприятных сюрпризов. Получить консультацию и задать вопросы можно, написав им напрямую по этой ссылке.
© © © © ©🗞
Подписаться ∙ Проголосовать
С 2026 года изменится порядок уплаты Единого налога на обращение (Imposto Único de Circulação, или IUC). Главное нововведение — оплату больше не нужно будет производить в месяц регистрации автомобиля. Вместо этого вводится единый для всех срок.
Раньше владельцы транспортных средств платили налог IUC в месяц, когда их автомобиль был впервые зарегистрирован. Из-за этого многие забывали о сроках и получали штрафы. Чтобы упростить процесс, правительство решило унифицировать календарь уплаты.
Начиная с 2026 года, налог для всех автомобилей нужно будет оплачивать до конца февраля.
Для тех, у кого сумма налога превышает 100 евро, появится возможность разделить платёж на две части:
— первую половину нужно будет внести до конца февраля;
— вторую — до конца октября.
Если сумма налога меньше 100 евро, его нужно будет оплатить полностью одним платежом в феврале.
Эта мера призвана сделать процесс уплаты налога более предсказуемым и удобным для налогоплательщиков, а также сократить количество просроченных платежей. Способы оплаты остаются прежними: через портал Финансовой службы (Portal das Finanças), в отделениях почты (CTT) или в банках.
Тема налогов часто становится актуальной в момент покупки автомобиля. Если вы как раз рассматриваете такой вариант и думаете привезти машину из другой страны ЕС, например, из Германии, стоит учесть, что процесс требует внимания к деталям.
Чтобы упростить эту задачу, существуют сервисы, которые занимаются сопровождением. Например, команда CyberPulse помогает на всех этапах: от поиска нужной модели до постановки на учёт уже здесь, в Португалии. Такой подход позволяет заранее рассчитать итоговую стоимость владения и избежать неприятных сюрпризов. Получить консультацию и задать вопросы можно, написав им напрямую по этой ссылке.
O imposto — налог
O pagamento — платёж
O veículo — транспортное средство
© © © © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍21🤬6✍3⚡3🔥1
Владельцы проездного Navegante теперь могут бесплатно пользоваться самокатами
С 1 сентября жители Лиссабона, у которых есть месячный проездной Navegante, могут бесплатно пользоваться городскими электросамокатами. Нововведение является частью стратегии города по интеграции разных видов транспорта. Вместе с этим были введены и более строгие правила использования самокатов.
Воспользоваться новой возможностью могут жители Лиссабона с действующим месячным проездным Navegante — Municipal или Metropolitano. Пополняемые карты для разовых поездок, или zapping, в программе не участвуют. Под «жителями», скорее всего, подразумеваются те, у кого официальный налоговый адрес (domicílio fiscal) находится в муниципалитете Лиссабона.
«Бесплатное» использование, однако, имеет свои ограничения:
— Общий лимит составляет 200 минут в месяц на всех операторов.
— Каждая отдельная поездка не должна превышать 10 минут.
Если поездка длится дольше 10 минут, или если вы исчерпали месячный лимит в 200 минут, время сверх лимита будет оплачиваться по стандартному тарифу оператора. Такое ограничение введено, чтобы самокаты использовались для коротких поездок — например, от станции метро до дома или офиса.
Чтобы активировать льготу, нужно привязать номер своей карты Navegante в приложениях операторов. Предполагается, что в программе участвуют пять компаний: Bolt, Bird, Lime, Whoosh и LINK/SuperPedestrian.
Вместе с бесплатными поездками город ввёл и новые, более строгие правила:
— Парковаться теперь можно только в специально отведённых местах — «хотспотах», которые отмечены на карте в приложении. Завершить поездку вне такой зоны не получится.
— Расширился список зон, где движение на самокатах запрещено. Среди них — проспект Авенида да Либердаде (Avenida da Liberdade), площадь Росиу (Rossio), Торговая площадь (Terreiro do Paço), а также все общественные парки и выделенные полосы для автобусов. При въезде в такую зону самокат автоматически замедлится или остановится.
— Максимальная скорость движения по городу ограничена 20 км/ч.
Если уже попробовали — напишите нам!
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 1 сентября жители Лиссабона, у которых есть месячный проездной Navegante, могут бесплатно пользоваться городскими электросамокатами. Нововведение является частью стратегии города по интеграции разных видов транспорта. Вместе с этим были введены и более строгие правила использования самокатов.
Воспользоваться новой возможностью могут жители Лиссабона с действующим месячным проездным Navegante — Municipal или Metropolitano. Пополняемые карты для разовых поездок, или zapping, в программе не участвуют. Под «жителями», скорее всего, подразумеваются те, у кого официальный налоговый адрес (domicílio fiscal) находится в муниципалитете Лиссабона.
«Бесплатное» использование, однако, имеет свои ограничения:
— Общий лимит составляет 200 минут в месяц на всех операторов.
— Каждая отдельная поездка не должна превышать 10 минут.
Если поездка длится дольше 10 минут, или если вы исчерпали месячный лимит в 200 минут, время сверх лимита будет оплачиваться по стандартному тарифу оператора. Такое ограничение введено, чтобы самокаты использовались для коротких поездок — например, от станции метро до дома или офиса.
Чтобы активировать льготу, нужно привязать номер своей карты Navegante в приложениях операторов. Предполагается, что в программе участвуют пять компаний: Bolt, Bird, Lime, Whoosh и LINK/SuperPedestrian.
Вместе с бесплатными поездками город ввёл и новые, более строгие правила:
— Парковаться теперь можно только в специально отведённых местах — «хотспотах», которые отмечены на карте в приложении. Завершить поездку вне такой зоны не получится.
— Расширился список зон, где движение на самокатах запрещено. Среди них — проспект Авенида да Либердаде (Avenida da Liberdade), площадь Росиу (Rossio), Торговая площадь (Terreiro do Paço), а также все общественные парки и выделенные полосы для автобусов. При въезде в такую зону самокат автоматически замедлится или остановится.
— Максимальная скорость движения по городу ограничена 20 км/ч.
Если уже попробовали — напишите нам!
O trotinete — самокат
O residente — житель
O limite — лимит
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🔥29
В Европе запретили гель-лаки
С 1 сентября 2025 года в Европейском союзе, включая Португалию, вводится запрет на один из компонентов гелей для маникюра. Важно сразу отметить — речь не идёт о запрете самой процедуры гелевого маникюра, а лишь об ограничении конкретного вещества в составе продуктов.
Речь идёт о фотоинициаторе с названием триметилбензоил дифенилфосфиноксид, или TPO (trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide). Это химическое вещество, которое помогает гелю быстро затвердевать под воздействием УФ- или LED-лампы, обеспечивая стойкость покрытия. Причина запрета — переклассификация TPO. Теперь он относится к веществам, которые считаются «токсичными для репродуктивной системы» (категория CMR 1B). В соответствии с законодательством ЕС, такие компоненты автоматически запрещаются к использованию в косметике.
Запрет вступил в силу с 1 сентября 2025 года и не предусматривает переходного периода. Это значит, что с этой даты продавать или использовать в салонах продукцию, содержащую TPO, нельзя. Мастерам и салонам необходимо проверить составы своих материалов и убедиться, что они соответствуют новым требованиям.
Индустрия красоты была готова к этим изменениям. Многие производители уже перешли на обновлённые формулы без TPO, используя безопасные и разрешённые альтернативы, например, TPO-L. При выборе продукта или услуги можно проверить список ингредиентов на упаковке — запрещённый компонент будет указан как Trimethylbenzoyl Diphenylphosphine Oxide.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 1 сентября 2025 года в Европейском союзе, включая Португалию, вводится запрет на один из компонентов гелей для маникюра. Важно сразу отметить — речь не идёт о запрете самой процедуры гелевого маникюра, а лишь об ограничении конкретного вещества в составе продуктов.
Речь идёт о фотоинициаторе с названием триметилбензоил дифенилфосфиноксид, или TPO (trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide). Это химическое вещество, которое помогает гелю быстро затвердевать под воздействием УФ- или LED-лампы, обеспечивая стойкость покрытия. Причина запрета — переклассификация TPO. Теперь он относится к веществам, которые считаются «токсичными для репродуктивной системы» (категория CMR 1B). В соответствии с законодательством ЕС, такие компоненты автоматически запрещаются к использованию в косметике.
Запрет вступил в силу с 1 сентября 2025 года и не предусматривает переходного периода. Это значит, что с этой даты продавать или использовать в салонах продукцию, содержащую TPO, нельзя. Мастерам и салонам необходимо проверить составы своих материалов и убедиться, что они соответствуют новым требованиям.
Индустрия красоты была готова к этим изменениям. Многие производители уже перешли на обновлённые формулы без TPO, используя безопасные и разрешённые альтернативы, например, TPO-L. При выборе продукта или услуги можно проверить список ингредиентов на упаковке — запрещённый компонент будет указан как Trimethylbenzoyl Diphenylphosphine Oxide.
A proibição — запрет
O ingrediente — ингредиент
O verniz de gel — гель-лак
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2👍54🔥12😱9🤷5⚡4✍2🤣2🤬1👌1
Операция в частной клинике за счёт государства
Пациенты SNS, ожидающие плановую операцию дольше положенного срока, смогут сделать её в частной клинике. Уведомление об этой возможности будет приходить в виде СМС-сообщения.
С 15 сентября в Португалии тестируют новую систему доступа к плановым операциям — SINACC. Если государственная больница (SNS) не может провести операцию в рекомендованное максимальное время, пациент получит СМС. В сообщении будет предложено сделать операцию в частной клинике, у которой есть договор с SNS. Расходы на такую операцию покрывает государство.
Пилотный проект запустят в трёх больницах: в Лиссабоне (IPO de Lisboa), Куимбре (ULS de Coimbra) и Гимарайше (ULS do Alto Ave). По результатам тестов систему планируют внедрить по всей стране в ноябре или декабре этого года.
Новая система предлагает два варианта действий для пациента. Получив СМ-сообщение, можно самостоятельно обратиться в одну из частных клиник, работающих с SNS. Либо можно дождаться, пока представители частной клиники сами свяжутся с пациентом и предложат провести операцию. Если пациент не захочет оперироваться в частном секторе, он останется в листе ожидания своей государственной больницы.
Эта система напоминает ранее существовавшие «ваучеры на операцию» (vales-cirurgia). Основное отличие — в способе уведомления. Раньше пациенты получали бумажное письмо, теперь процесс станет быстрее и проще благодаря СМС.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Пациенты SNS, ожидающие плановую операцию дольше положенного срока, смогут сделать её в частной клинике. Уведомление об этой возможности будет приходить в виде СМС-сообщения.
С 15 сентября в Португалии тестируют новую систему доступа к плановым операциям — SINACC. Если государственная больница (SNS) не может провести операцию в рекомендованное максимальное время, пациент получит СМС. В сообщении будет предложено сделать операцию в частной клинике, у которой есть договор с SNS. Расходы на такую операцию покрывает государство.
Пилотный проект запустят в трёх больницах: в Лиссабоне (IPO de Lisboa), Куимбре (ULS de Coimbra) и Гимарайше (ULS do Alto Ave). По результатам тестов систему планируют внедрить по всей стране в ноябре или декабре этого года.
Новая система предлагает два варианта действий для пациента. Получив СМ-сообщение, можно самостоятельно обратиться в одну из частных клиник, работающих с SNS. Либо можно дождаться, пока представители частной клиники сами свяжутся с пациентом и предложат провести операцию. Если пациент не захочет оперироваться в частном секторе, он останется в листе ожидания своей государственной больницы.
Эта система напоминает ранее существовавшие «ваучеры на операцию» (vales-cirurgia). Основное отличие — в способе уведомления. Раньше пациенты получали бумажное письмо, теперь процесс станет быстрее и проще благодаря СМС.
A cirurgia — операция
O utente — пользователь, пациент
Aguardar — ожидать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
В Лиссабоне учредили международную премию для «зелёных» стартапов
Столичный инкубатор Unicorn Factory Lisboa вместе с международной инициативой GeSI (Global Enabling Sustainability Initiative) запустили конкурс для стартапов, работающих в сфере устойчивого развития. Победитель получит денежный приз в размере 30 тысяч евро. Подать заявку можно до 30 сентября 2025 года.
Конкурс открыт для проектов со всего мира, которые находятся как минимум на стадии MVP — минимально жизнеспособного продукта. Главное условие — деятельность стартапа должна способствовать достижению Целей устойчивого развития ООН.
Помимо денежного приза, все участники конкурса получат доступ в greenhub от Unicorn Factory Lisboa на четыре месяца. Это пространство предоставляет возможности для нетворкинга, обмена знаниями и контактов с другими игроками экосистемы. Сам хаб был открыт в 2024 году и служит акселератором для проектов в таких областях, как мобильность, энергетика, строительство и циркулярная экономика.
Как отметил Жил Азеведу (Gil Azevedo), исполнительный директор Unicorn Factory Lisboa, это партнёрство укрепляет позиции города как глобального центра «зелёных» инноваций. Луиш Невеш (Luis Neves), генеральный директор GeSI, добавил, что их организация рада поддержать технологии, которые оказывают реальное положительное влияние на планету.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Столичный инкубатор Unicorn Factory Lisboa вместе с международной инициативой GeSI (Global Enabling Sustainability Initiative) запустили конкурс для стартапов, работающих в сфере устойчивого развития. Победитель получит денежный приз в размере 30 тысяч евро. Подать заявку можно до 30 сентября 2025 года.
Конкурс открыт для проектов со всего мира, которые находятся как минимум на стадии MVP — минимально жизнеспособного продукта. Главное условие — деятельность стартапа должна способствовать достижению Целей устойчивого развития ООН.
Помимо денежного приза, все участники конкурса получат доступ в greenhub от Unicorn Factory Lisboa на четыре месяца. Это пространство предоставляет возможности для нетворкинга, обмена знаниями и контактов с другими игроками экосистемы. Сам хаб был открыт в 2024 году и служит акселератором для проектов в таких областях, как мобильность, энергетика, строительство и циркулярная экономика.
Как отметил Жил Азеведу (Gil Azevedo), исполнительный директор Unicorn Factory Lisboa, это партнёрство укрепляет позиции города как глобального центра «зелёных» инноваций. Луиш Невеш (Luis Neves), генеральный директор GeSI, добавил, что их организация рада поддержать технологии, которые оказывают реальное положительное влияние на планету.
O concurso — конкурс
A sustentabilidade — устойчивое развитие
A candidatura — заявка
©
Подписаться ∙ Проголосовать
3
S&P предупреждает о рисках замедления иммиграции
Крупнейшее в мире рейтинговое агентство Standard & Poor’s (S&P) обратило внимание на возможные риски для португальской экономики из-за новой иммиграционной политики правительства Луиша Монтенегру (Luís Montenegro).
Аналитики S&P прогнозируют, что новые правила приведут к замедлению иммиграционных потоков. По их мнению, это в сочетании со старением населения страны может усилить нехватку рабочей силы. В агентстве отмечают, что именно иммиграция помогает «облегчить дефицит кадров».
Это предупреждение прозвучало на фоне того, что S&P недавно во второй раз за год повысило кредитный рейтинг Португалии, отметив в целом «прочный» рынок труда со стабильно низким уровнем безработицы.
Похожие выводы ранее делали и другие международные организации. И Международный валютный фонд, и Европейская комиссия в своих отчётах подчёркивали, что приток иммигрантов способствовал росту занятости и поддерживал экономику. По данным Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), без иммигрантов рабочая сила в Португалии за последние годы сократилась бы, а не выросла.
Согласно статистике, иностранцы часто занимают вакансии в секторах с нехваткой национальных кадров — в гостиничном бизнесе, сельском хозяйстве, строительстве и клининге. При этом вклад иммигрантов в систему Социального обеспечения в 2024 году достиг рекордной суммы в 3,6 миллиарда евро — это более чем в два раза превышает показатель трёхлетней давности.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Крупнейшее в мире рейтинговое агентство Standard & Poor’s (S&P) обратило внимание на возможные риски для португальской экономики из-за новой иммиграционной политики правительства Луиша Монтенегру (Luís Montenegro).
Аналитики S&P прогнозируют, что новые правила приведут к замедлению иммиграционных потоков. По их мнению, это в сочетании со старением населения страны может усилить нехватку рабочей силы. В агентстве отмечают, что именно иммиграция помогает «облегчить дефицит кадров».
Это предупреждение прозвучало на фоне того, что S&P недавно во второй раз за год повысило кредитный рейтинг Португалии, отметив в целом «прочный» рынок труда со стабильно низким уровнем безработицы.
Похожие выводы ранее делали и другие международные организации. И Международный валютный фонд, и Европейская комиссия в своих отчётах подчёркивали, что приток иммигрантов способствовал росту занятости и поддерживал экономику. По данным Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), без иммигрантов рабочая сила в Португалии за последние годы сократилась бы, а не выросла.
Согласно статистике, иностранцы часто занимают вакансии в секторах с нехваткой национальных кадров — в гостиничном бизнесе, сельском хозяйстве, строительстве и клининге. При этом вклад иммигрантов в систему Социального обеспечения в 2024 году достиг рекордной суммы в 3,6 миллиарда евро — это более чем в два раза превышает показатель трёхлетней давности.
O risco — риск
A escassez de mão de obra — нехватка рабочей силы
Abrandar — замедлять
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1💯45🌚34🤣11👍5⚡3😁3👀3👏2
Flixbus предлагает 150 тысяч билетов по цене до 3 евро
Автобусный перевозчик Flixbus запустил акцию для поездок по стране. Компания выставила на продажу 150 тысяч билетов по цене от 1,99 до 2,99 евро. Приобрести их можно до 10 сентября для путешествий в период с 15 сентября по 26 октября.
Акция охватывает более 70 направлений в Португалии. Вот некоторые примеры маршрутов и цен:
— 1,99 €: Каштелу Бранку (Castelo Branco) – Лиссабон, Порту – Визеу и Лиссабон – Сантарен (Santarém);
— 2,49 €: Лагуш (Lagos) – Лиссабон, Албуфейра (Albufeira) – Лиссабон, Брага – Лиссабон и Фару – Порту;
— 2,99 €: Лиссабон – Порту, Авейру (Aveiro) – Лиссабон и Лагуш – Порту.
В компании отметили, что цель кампании — поддержать семьи и студентов в сентябре, когда расходы традиционно возрастают из-за начала учебного года.
Билеты можно приобрести на сайте или в приложении Flixbus до 23:59 10 сентября. Стоит учесть, что количество акционных мест на каждом маршруте ограничено и они могут закончиться до окончания срока акции.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Автобусный перевозчик Flixbus запустил акцию для поездок по стране. Компания выставила на продажу 150 тысяч билетов по цене от 1,99 до 2,99 евро. Приобрести их можно до 10 сентября для путешествий в период с 15 сентября по 26 октября.
Акция охватывает более 70 направлений в Португалии. Вот некоторые примеры маршрутов и цен:
— 1,99 €: Каштелу Бранку (Castelo Branco) – Лиссабон, Порту – Визеу и Лиссабон – Сантарен (Santarém);
— 2,49 €: Лагуш (Lagos) – Лиссабон, Албуфейра (Albufeira) – Лиссабон, Брага – Лиссабон и Фару – Порту;
— 2,99 €: Лиссабон – Порту, Авейру (Aveiro) – Лиссабон и Лагуш – Порту.
В компании отметили, что цель кампании — поддержать семьи и студентов в сентябре, когда расходы традиционно возрастают из-за начала учебного года.
Билеты можно приобрести на сайте или в приложении Flixbus до 23:59 10 сентября. Стоит учесть, что количество акционных мест на каждом маршруте ограничено и они могут закончиться до окончания срока акции.
A viagem — поездка
O bilhete — билет
Comprar — покупать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Трагедия в Лиссабоне: авария на фуникулёре Elevador da Glória
Около двух часов назад в центре Лиссабона произошла авария на историческом фуникулёре Elevador da Glória. Вагон сошёл с рельсов, покатился вниз по склону и врезался в здание. По предварительным данным, есть погибшие и раненые.
Авария случилась около шести часов вечера. Фуникулёр двигался от смотровой площадки в районе Байрру Алту (Bairro Alto) вниз, к площади Praça dos Restauradores. По словам очевидцев, вагон двигался «неуправляемо», без торможения, и «с огромной силой врезался в здание, разлетевшись, как картонная коробка».
По последним данным от властей, в результате аварии погибли как минимум три человека, ещё около двадцати получили ранения. Несколько пострадавших находятся в тяжёлом состоянии, их доставили в столичные больницы. На месте работают десятки спасателей, полиция и медики. Туда уже прибыли мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) и президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa).
Основной версией случившегося сейчас называют обрыв троса. Тот факт, что вагон не остановили аварийные тормоза, может указывать на системный сбой в механизмах безопасности. Судебная полиция уже начала расследование, чтобы выяснить точные причины трагедии и определить ответственных.
Elevador da Glória, открытый почти 140 лет назад, — не просто транспорт, а один из символов Лиссабона и национальный памятник. Известно, что в последние годы он проходил плановое техническое обслуживание.
UPD: По некоторым данным число погибших увеличилось до 15-ти человек.
© © © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Около двух часов назад в центре Лиссабона произошла авария на историческом фуникулёре Elevador da Glória. Вагон сошёл с рельсов, покатился вниз по склону и врезался в здание. По предварительным данным, есть погибшие и раненые.
Авария случилась около шести часов вечера. Фуникулёр двигался от смотровой площадки в районе Байрру Алту (Bairro Alto) вниз, к площади Praça dos Restauradores. По словам очевидцев, вагон двигался «неуправляемо», без торможения, и «с огромной силой врезался в здание, разлетевшись, как картонная коробка».
По последним данным от властей, в результате аварии погибли как минимум три человека, ещё около двадцати получили ранения. Несколько пострадавших находятся в тяжёлом состоянии, их доставили в столичные больницы. На месте работают десятки спасателей, полиция и медики. Туда уже прибыли мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) и президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa).
Основной версией случившегося сейчас называют обрыв троса. Тот факт, что вагон не остановили аварийные тормоза, может указывать на системный сбой в механизмах безопасности. Судебная полиция уже начала расследование, чтобы выяснить точные причины трагедии и определить ответственных.
Elevador da Glória, открытый почти 140 лет назад, — не просто транспорт, а один из символов Лиссабона и национальный памятник. Известно, что в последние годы он проходил плановое техническое обслуживание.
UPD: По некоторым данным число погибших увеличилось до 15-ти человек.
O cabo — трос
Embater — сталкиваться
A vítima — жертва
© © © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
3😢176😭72😱41💔25🤯10⚡4👍1🤗1