В Португалии разработали новый способ очистки сточных вод
Исследовательница из Университета Минью (Universidade do Minho) в Браге (Braga) разработала более экологичный и эффективный процесс очистки и повторного использования сточных вод. Технология основана на создании искусственных водно-болотных угодий.
Проект, который возглавляет Патрисия Гомеш (Patrícia Gomes), использует специальные системы, имитирующие природные процессы. В них с помощью определённых растений и натуральных субстратов, таких как почва или песок, из сточных вод удаляются различные загрязнители — например, азот, фосфор и болезнетворные микроорганизмы. Такой подход требует низких затрат, потребляет мало энергии и прост в обслуживании.
Очищенную воду можно использовать для орошения в сельском хозяйстве, полива садов и спортивных площадок или для некоторых промышленных нужд, например, охлаждения и мытья оборудования. Кроме того, извлечённые из воды питательные вещества, такие как азот и фосфор, можно применять в качестве удобрений.
Сейчас в Португалии и других странах Европы уже запущены несколько пилотных проектов для проверки эффективности этой технологии в сельской местности и на территории учебных заведений. По мнению исследовательницы, подобные решения, основанные на природных процессах, помогут Португалии переосмыслить подход к управлению водными ресурсами в условиях изменения климата.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Исследовательница из Университета Минью (Universidade do Minho) в Браге (Braga) разработала более экологичный и эффективный процесс очистки и повторного использования сточных вод. Технология основана на создании искусственных водно-болотных угодий.
Проект, который возглавляет Патрисия Гомеш (Patrícia Gomes), использует специальные системы, имитирующие природные процессы. В них с помощью определённых растений и натуральных субстратов, таких как почва или песок, из сточных вод удаляются различные загрязнители — например, азот, фосфор и болезнетворные микроорганизмы. Такой подход требует низких затрат, потребляет мало энергии и прост в обслуживании.
Очищенную воду можно использовать для орошения в сельском хозяйстве, полива садов и спортивных площадок или для некоторых промышленных нужд, например, охлаждения и мытья оборудования. Кроме того, извлечённые из воды питательные вещества, такие как азот и фосфор, можно применять в качестве удобрений.
Сейчас в Португалии и других странах Европы уже запущены несколько пилотных проектов для проверки эффективности этой технологии в сельской местности и на территории учебных заведений. По мнению исследовательницы, подобные решения, основанные на природных процессах, помогут Португалии переосмыслить подход к управлению водными ресурсами в условиях изменения климата.
A água residual — сточные воды
A reutilização — повторное использование
A solução — решение
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👍35🔥11👏7⚡3🤨2
Сколько стоят похороны в Португалии?
Разговоры о похоронах — табуированная и сложная тема, поэтому многие не знают, с какими расходами можно столкнуться. Издание «ComparaJá» проанализировало стоимость погребальных услуг в стране, чтобы помочь сориентироваться в этом вопросе.
Стоимость похорон сильно зависит от набора услуг и региона. Для примера, ниже приведены средние цены на три вида церемоний в Лиссабоне:
— Базовая церемония — около 2710 евро;
— Церемония с кремацией — около 3220 евро;
— Церемония с дополнительными услугами — около 5870 евро.
В стандартную стоимость обычно входят обязательные расходы: муниципальные сборы, оформление документов, гроб или урна, транспортировка, а также организация прощания (velório). Цена может значительно вырасти за счёт дополнительных услуг, таких как фото- или видеосъёмка, объявления в газетах или даже организация морской прогулки для развеивания праха. В некоторых случаях общая сумма может достигать 40 тысяч евро.
В связи с высокими затратами многие семьи обращаются за быстрыми кредитами, чтобы покрыть расходы.
Важно знать, что в Португалии можно получить государственную помощь. Социальное обеспечение (Segurança Social) предоставляет пособие на погребение. В 2025 году его сумма составляет 1567,50 евро. Пособие выплачивается тем, кто производил отчисления в фонд социального страхования и может подтвердить документами, что понёс расходы на похороны.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Разговоры о похоронах — табуированная и сложная тема, поэтому многие не знают, с какими расходами можно столкнуться. Издание «ComparaJá» проанализировало стоимость погребальных услуг в стране, чтобы помочь сориентироваться в этом вопросе.
Стоимость похорон сильно зависит от набора услуг и региона. Для примера, ниже приведены средние цены на три вида церемоний в Лиссабоне:
— Базовая церемония — около 2710 евро;
— Церемония с кремацией — около 3220 евро;
— Церемония с дополнительными услугами — около 5870 евро.
В стандартную стоимость обычно входят обязательные расходы: муниципальные сборы, оформление документов, гроб или урна, транспортировка, а также организация прощания (velório). Цена может значительно вырасти за счёт дополнительных услуг, таких как фото- или видеосъёмка, объявления в газетах или даже организация морской прогулки для развеивания праха. В некоторых случаях общая сумма может достигать 40 тысяч евро.
В связи с высокими затратами многие семьи обращаются за быстрыми кредитами, чтобы покрыть расходы.
Важно знать, что в Португалии можно получить государственную помощь. Социальное обеспечение (Segurança Social) предоставляет пособие на погребение. В 2025 году его сумма составляет 1567,50 евро. Пособие выплачивается тем, кто производил отчисления в фонд социального страхования и может подтвердить документами, что понёс расходы на похороны.
O funeral — похороны
A cremação — кремация
O subsídio — пособие, субсидия
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😱31
Штраф за разрушение гнёзд ласточек
С приходом весны в Португалию возвращаются ласточки и часто строят гнёзда на балконах, карнизах и крышах домов. Важно помнить, что эти птицы и их жилища находятся под защитой закона, и за разрушение гнезда можно получить крупный штраф.
Согласно португальскому законодательству, уничтожение гнёзд ласточек считается административным правонарушением. Для физических лиц штраф может составлять от 250 до 3740 евро, а для юридических — от 3990 до 44 890 евро. Любые действия с гнёздами, например, их перенос, разрешены только вне сезона размножения, который длится с февраля по июнь, и только после получения разрешения от Института охраны природы и лесов (Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas).
Такие строгие меры связаны с важной ролью, которую ласточки играют в экосистеме. Эти птицы помогают контролировать популяцию насекомых, таких как мухи и комары. По данным Португальского общества изучения птиц (SPEA), один птенец ласточки может съедать около 1500 насекомых в день, а птичья семья за 20 дней способна уничтожить более 200 тысяч насекомых.
Если главная проблема — помёт под гнездом, специалисты из SPEA рекомендуют простое решение: можно установить под гнездом небольшую дощечку или жёлоб для сбора отходов. Это поможет сохранить чистоту, не беспокоя птиц.
Если вы стали свидетелем незаконного разрушения гнёзд, об этом можно сообщить по специальной линии SOS Ambiente, позвонив по номеру 808 200 520.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С приходом весны в Португалию возвращаются ласточки и часто строят гнёзда на балконах, карнизах и крышах домов. Важно помнить, что эти птицы и их жилища находятся под защитой закона, и за разрушение гнезда можно получить крупный штраф.
Согласно португальскому законодательству, уничтожение гнёзд ласточек считается административным правонарушением. Для физических лиц штраф может составлять от 250 до 3740 евро, а для юридических — от 3990 до 44 890 евро. Любые действия с гнёздами, например, их перенос, разрешены только вне сезона размножения, который длится с февраля по июнь, и только после получения разрешения от Института охраны природы и лесов (Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas).
Такие строгие меры связаны с важной ролью, которую ласточки играют в экосистеме. Эти птицы помогают контролировать популяцию насекомых, таких как мухи и комары. По данным Португальского общества изучения птиц (SPEA), один птенец ласточки может съедать около 1500 насекомых в день, а птичья семья за 20 дней способна уничтожить более 200 тысяч насекомых.
Если главная проблема — помёт под гнездом, специалисты из SPEA рекомендуют простое решение: можно установить под гнездом небольшую дощечку или жёлоб для сбора отходов. Это поможет сохранить чистоту, не беспокоя птиц.
Если вы стали свидетелем незаконного разрушения гнёзд, об этом можно сообщить по специальной линии SOS Ambiente, позвонив по номеру 808 200 520.
A andorinha — ласточка
O ninho — гнездо
A coima — административный штраф
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👍45😨11
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Художница из Лиссабона рисует Порту портвейном
Девятнадцатилетняя художница Беатриш Кунья (Beatriz Cunha) нашла необычный способ передать атмосферу Порту — она использует в своих работах портвейн. Рассказываем историю девушки, которая смешивает искусство, городские пейзажи и тёплые воспоминания о своём дедушке.
Беатриш родилась в Лиссабоне, но тесно связана с Порту благодаря дедушке, который знакомил её с городом во время детских поездок. Эти прогулки оставили глубокий след в её памяти и стали источником вдохновения. Сейчас Беатриш готовится начать обучение на факультете изящных искусств в Университете Порту.
Идея использовать портвейн для рисования возникла случайно: во время обеда с дедушкой капля вина упала на салфетку, оставив тёплый, ностальгический оттенок. Беатриш поняла, что этот цвет идеально подходит для того, чтобы запечатлеть душу города. Теперь она создаёт картины с видами знаковых мест — моста Луиша I (Ponte Luís I), набережной Рибейра (Ribeira) и городской ратуши, используя вино в качестве краски.
Своими работами и процессом их создания художница делится в социальных сетях, в частности в TikTok. По её словам, живопись стала для неё не просто увлечением, а способом справиться с тревогой и обрести душевное равновесие после непростого периода, связанного с неудачной попыткой уехать на учёбу в Англию.
В будущем Беатриш планирует открыть онлайн-магазин, а в перспективе — собственную студию. Она убеждена, что творчество — это в первую очередь форма заботы о себе, и призывает всех пробовать рисовать, писать или танцевать, не стремясь к идеальному результату, а просто получая удовольствие от процесса.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Девятнадцатилетняя художница Беатриш Кунья (Beatriz Cunha) нашла необычный способ передать атмосферу Порту — она использует в своих работах портвейн. Рассказываем историю девушки, которая смешивает искусство, городские пейзажи и тёплые воспоминания о своём дедушке.
Беатриш родилась в Лиссабоне, но тесно связана с Порту благодаря дедушке, который знакомил её с городом во время детских поездок. Эти прогулки оставили глубокий след в её памяти и стали источником вдохновения. Сейчас Беатриш готовится начать обучение на факультете изящных искусств в Университете Порту.
Идея использовать портвейн для рисования возникла случайно: во время обеда с дедушкой капля вина упала на салфетку, оставив тёплый, ностальгический оттенок. Беатриш поняла, что этот цвет идеально подходит для того, чтобы запечатлеть душу города. Теперь она создаёт картины с видами знаковых мест — моста Луиша I (Ponte Luís I), набережной Рибейра (Ribeira) и городской ратуши, используя вино в качестве краски.
Своими работами и процессом их создания художница делится в социальных сетях, в частности в TikTok. По её словам, живопись стала для неё не просто увлечением, а способом справиться с тревогой и обрести душевное равновесие после непростого периода, связанного с неудачной попыткой уехать на учёбу в Англию.
В будущем Беатриш планирует открыть онлайн-магазин, а в перспективе — собственную студию. Она убеждена, что творчество — это в первую очередь форма заботы о себе, и призывает всех пробовать рисовать, писать или танцевать, не стремясь к идеальному результату, а просто получая удовольствие от процесса.
A pintura — живопись
A memória — воспоминание
O vinho — вино
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
CTT временно останавливает отправку товаров в США
С 26 августа почтовая служба CTT временно приостанавливает приём отправлений с товарами в Соединённые Штаты. Это связано с изменениями в американском таможенном законодательстве, из-за которых все посылки теперь будут облагаться пошлинами.
Причиной стала отмена в США режима «de minimis», который освобождал от таможенных сборов посылки небольшой стоимости. Новый порядок, утверждённый указом президента Дональда Трампа, вступает в силу 29 августа 2025 года. В связи с этим все почтовые отправления с товарами в США должны будут проходить таможенное оформление с уплатой пошлин.
Приостановка коснётся всех видов почтовых отправлений, включая универсальные и экспресс-посылки. Однако есть исключения: по-прежнему можно будет отправлять документы, а также подарки между частными лицами на сумму до 100 долларов — на них эти ограничения не распространяются.
В CTT отмечают, что приостановка необходима для адаптации операционных процессов к новым требованиям, детали которых ещё не до конца ясны. Подобные меры также приняли почтовые службы других европейских стран, в том числе Франции, Германии, Испании и Италии.
Для клиентов с контрактом CTT Expresso остаётся доступной услуга Internacional Premium, которая позволяет отправлять посылки весом до 30 кг. В этом случае таможенные сборы оплачивает получатель в США.
В компании подчёркивают, что это временная мера, и сервис будет возобновлён, как только все необходимые изменения будут внедрены.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 26 августа почтовая служба CTT временно приостанавливает приём отправлений с товарами в Соединённые Штаты. Это связано с изменениями в американском таможенном законодательстве, из-за которых все посылки теперь будут облагаться пошлинами.
Причиной стала отмена в США режима «de minimis», который освобождал от таможенных сборов посылки небольшой стоимости. Новый порядок, утверждённый указом президента Дональда Трампа, вступает в силу 29 августа 2025 года. В связи с этим все почтовые отправления с товарами в США должны будут проходить таможенное оформление с уплатой пошлин.
Приостановка коснётся всех видов почтовых отправлений, включая универсальные и экспресс-посылки. Однако есть исключения: по-прежнему можно будет отправлять документы, а также подарки между частными лицами на сумму до 100 долларов — на них эти ограничения не распространяются.
В CTT отмечают, что приостановка необходима для адаптации операционных процессов к новым требованиям, детали которых ещё не до конца ясны. Подобные меры также приняли почтовые службы других европейских стран, в том числе Франции, Германии, Испании и Италии.
Для клиентов с контрактом CTT Expresso остаётся доступной услуга Internacional Premium, которая позволяет отправлять посылки весом до 30 кг. В этом случае таможенные сборы оплачивает получатель в США.
В компании подчёркивают, что это временная мера, и сервис будет возобновлён, как только все необходимые изменения будут внедрены.
Suspender — приостанавливать
A remessa — отправление, посылка
A taxa alfandegária — таможенная пошлина
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😐26🤣8🥴7🗿3⚡2🤯2👏1
На следующей неделе в небе можно будет увидеть «кровавую луну»
В воскресенье, 7 сентября, произойдёт полное лунное затмение — самое продолжительное в этом году. Явление, при котором спутник Земли приобретает красноватый оттенок, можно будет наблюдать и в Португалии.
Полное лунное затмение происходит, когда Луна полностью входит в тень Земли. Как объясняет Астрономическая обсерватория Лиссабона (OAL), в этот момент она приобретает характерный красноватый оттенок, из-за которого явление часто называют «кровавой луной».
Фаза полного затмения продлится около 83 минут. В Португалии можно будет увидеть уже его финальную стадию. Луна взойдёт на горизонте в конце дня, уже окрашенная в красные тона. Для наблюдения за этим явлением не требуется специального оборудования.
Полностью затмение будет видно в Австралии, Азии, Восточной Африке и некоторых частях России. В Европе, как и в Португалии, будет видна только его заключительная часть.
Кроме того, 21 сентября произойдёт ещё одно астрономическое событие — частичное солнечное затмение.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В воскресенье, 7 сентября, произойдёт полное лунное затмение — самое продолжительное в этом году. Явление, при котором спутник Земли приобретает красноватый оттенок, можно будет наблюдать и в Португалии.
Полное лунное затмение происходит, когда Луна полностью входит в тень Земли. Как объясняет Астрономическая обсерватория Лиссабона (OAL), в этот момент она приобретает характерный красноватый оттенок, из-за которого явление часто называют «кровавой луной».
Фаза полного затмения продлится около 83 минут. В Португалии можно будет увидеть уже его финальную стадию. Луна взойдёт на горизонте в конце дня, уже окрашенная в красные тона. Для наблюдения за этим явлением не требуется специального оборудования.
Полностью затмение будет видно в Австралии, Азии, Восточной Африке и некоторых частях России. В Европе, как и в Португалии, будет видна только его заключительная часть.
Кроме того, 21 сентября произойдёт ещё одно астрономическое событие — частичное солнечное затмение.
O eclipse — затмение
A lua — луна
A sombra — тень
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👍25🌚8
Пожар в Арганиле стал крупнейшим за всю историю наблюдений
Пожар, начавшийся 13 августа в Пиодау (Piódão), муниципалитет Арганил (Arganil), официально признан крупнейшим в Португалии за всю историю наблюдений. За 11 дней он уничтожил 64 451 гектар. По данным Европейской информационной системы о лесных пожарах (EFFIS), общая выгоревшая площадь в стране в этом году достигла 3,04% от всей территории Португалии.
Пожар начался рано утром 13 августа от двух ударов молнии на труднодоступном горном хребте. Сложный рельеф и сильный ветер, вызванный грозой, способствовали быстрому распространению огня. Огонь, бушевавший 11 дней, распространился на семь муниципалитетов в округах Куимбра, Гуарда и Каштелу Бранку. Взять его под контроль удалось только в минувшее воскресенье.
Этот пожар побил предыдущий рекорд, установленный в октябре 2017 года в Pedrógão Grande, когда выгорело 53 тысячи гектаров. По словам исследователя Паулу Фернандеша (Paulo Fernandes), регион Арганила неоднократно страдал от крупных пожаров, в частности в 1987, 2005 и 2017 годах. Однородность растительности на больших территориях также способствует быстрому распространению огня.
В 2025 году в Португалии уже выгорело около 250 тысяч гектаров, согласно данным Института охраны природы и лесов (ICNF). Статистика европейской системы EFFIS показывает ещё большую цифру — 278 951 гектар, что в три раза превышает среднегодовой показатель для Португалии за последние 18 лет. Расхождение в данных объясняется разными методологиями подсчёта: европейская система работает быстрее, но включает в периметр пожара невыгоревшие участки, в то время как португальский институт проводит более детальную проверку на местности.
Наиболее пострадавшими от огня в этом году считаются округа Гуарда, Визеу и Каштелу Бранку.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Пожар, начавшийся 13 августа в Пиодау (Piódão), муниципалитет Арганил (Arganil), официально признан крупнейшим в Португалии за всю историю наблюдений. За 11 дней он уничтожил 64 451 гектар. По данным Европейской информационной системы о лесных пожарах (EFFIS), общая выгоревшая площадь в стране в этом году достигла 3,04% от всей территории Португалии.
Пожар начался рано утром 13 августа от двух ударов молнии на труднодоступном горном хребте. Сложный рельеф и сильный ветер, вызванный грозой, способствовали быстрому распространению огня. Огонь, бушевавший 11 дней, распространился на семь муниципалитетов в округах Куимбра, Гуарда и Каштелу Бранку. Взять его под контроль удалось только в минувшее воскресенье.
Этот пожар побил предыдущий рекорд, установленный в октябре 2017 года в Pedrógão Grande, когда выгорело 53 тысячи гектаров. По словам исследователя Паулу Фернандеша (Paulo Fernandes), регион Арганила неоднократно страдал от крупных пожаров, в частности в 1987, 2005 и 2017 годах. Однородность растительности на больших территориях также способствует быстрому распространению огня.
В 2025 году в Португалии уже выгорело около 250 тысяч гектаров, согласно данным Института охраны природы и лесов (ICNF). Статистика европейской системы EFFIS показывает ещё большую цифру — 278 951 гектар, что в три раза превышает среднегодовой показатель для Португалии за последние 18 лет. Расхождение в данных объясняется разными методологиями подсчёта: европейская система работает быстрее, но включает в периметр пожара невыгоревшие участки, в то время как португальский институт проводит более детальную проверку на местности.
Наиболее пострадавшими от огня в этом году считаются округа Гуарда, Визеу и Каштелу Бранку.
O incêndio — пожар
A área ardida — выгоревшая площадь
O raio — молния
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😭54😱13🙈4⚡1
Один из крупнейших фестивалей супа возвращается
В первые выходные сентября в Одивелаше (Odivelas) пройдёт 21-й Фестиваль супов. Гостей ждут десятки традиционных рецептов, от калду верде (caldo verde) до сопа да педра (sopa da pedra), а также концерты и ярмарка.
Фестиваль будет проходить с 5 по 7 сентября на площади Ларгу ду Корету (Largo do Coreto) в Канесаше (Caneças). Вход на мероприятие бесплатный, платить нужно только за еду. Стоимость одной тарелки супа составит 4 евро. Помимо супов, на фестивале можно будет попробовать различные закуски (petiscos) и посетить лавки с ремесленными изделиями. Для удобства посетителей на площади установят длинные столы, рассчитанные более чем на 300 человек.
Программа и часы работы фестиваля:
— Пятница, 5 сентября: начало в 18:30. В 21:30 состоится концерт Кима Баррейруша (Quim Barreiros).
— Суббота, 6 сентября: начало в 12:30. Вечером выступит группа Banda Chave D’Ouro.
— Воскресенье, 7 сентября: начало в 12:30. Фестиваль закроет концерт Аугушту Канариу (Augusto Canário).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В первые выходные сентября в Одивелаше (Odivelas) пройдёт 21-й Фестиваль супов. Гостей ждут десятки традиционных рецептов, от калду верде (caldo verde) до сопа да педра (sopa da pedra), а также концерты и ярмарка.
Фестиваль будет проходить с 5 по 7 сентября на площади Ларгу ду Корету (Largo do Coreto) в Канесаше (Caneças). Вход на мероприятие бесплатный, платить нужно только за еду. Стоимость одной тарелки супа составит 4 евро. Помимо супов, на фестивале можно будет попробовать различные закуски (petiscos) и посетить лавки с ремесленными изделиями. Для удобства посетителей на площади установят длинные столы, рассчитанные более чем на 300 человек.
Программа и часы работы фестиваля:
— Пятница, 5 сентября: начало в 18:30. В 21:30 состоится концерт Кима Баррейруша (Quim Barreiros).
— Суббота, 6 сентября: начало в 12:30. Вечером выступит группа Banda Chave D’Ouro.
— Воскресенье, 7 сентября: начало в 12:30. Фестиваль закроет концерт Аугушту Канариу (Augusto Canário).
A sopa — суп
O festival — фестиваль
A tigela — миска, тарелка
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
Третья по томатам в ЕС
Португалия сохранила за собой третье место по объёму производства томатов в Европейском союзе по итогам 2024 года, уступив только Италии и Испании. Такие данные опубликовало европейское статистическое агентство Eurostat.
Согласно отчёту, Португалия удерживает эту позицию уже более десяти лет. В прошлом году в стране собрали 1,76 миллиона тонн томатов, что немного меньше, чем в 2023 году, когда урожай составил 1,81 миллиона тонн. Доля Португалии в общем объёме производства томатов в ЕС составила 10%.
Лидерами остаются Италия и Испания, которые в совокупности производят почти две трети всех томатов в Европейском союзе. Общий урожай томатов в ЕС в 2024 году вырос на 5% по сравнению с предыдущим годом и достиг 16,8 миллиона тонн.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португалия сохранила за собой третье место по объёму производства томатов в Европейском союзе по итогам 2024 года, уступив только Италии и Испании. Такие данные опубликовало европейское статистическое агентство Eurostat.
Согласно отчёту, Португалия удерживает эту позицию уже более десяти лет. В прошлом году в стране собрали 1,76 миллиона тонн томатов, что немного меньше, чем в 2023 году, когда урожай составил 1,81 миллиона тонн. Доля Португалии в общем объёме производства томатов в ЕС составила 10%.
Лидерами остаются Италия и Испания, которые в совокупности производят почти две трети всех томатов в Европейском союзе. Общий урожай томатов в ЕС в 2024 году вырос на 5% по сравнению с предыдущим годом и достиг 16,8 миллиона тонн.
O produtor — производитель
A produção — производство
A colheita — урожай
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
Женщина укусила полицейского
В Куимбре задержали двух человек после неоднократных жалоб соседей на шум. Во время визита полиции женщина укусила одного из офицеров, которому в итоге потребовалась медицинская помощь.
Инцидент произошёл в районе Кинта да Майя (Quinta da Maia) около половины третьего ночи. Экипаж полиции приезжал по этому адресу уже второй раз за несколько часов из-за громкой музыки. Как сообщает полиция, во время второго визита 43-летняя женщина и 24-летний мужчина отреагировали на замечания агрессивно.
В ходе конфликта женщина толкнула и укусила одного из полицейских за руку. Пострадавшему оказали помощь в госпитале Университета Куимбры. Нарушителей задержали по подозрению в сопротивлении и применении силы в отношении представителя власти.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Куимбре задержали двух человек после неоднократных жалоб соседей на шум. Во время визита полиции женщина укусила одного из офицеров, которому в итоге потребовалась медицинская помощь.
Инцидент произошёл в районе Кинта да Майя (Quinta da Maia) около половины третьего ночи. Экипаж полиции приезжал по этому адресу уже второй раз за несколько часов из-за громкой музыки. Как сообщает полиция, во время второго визита 43-летняя женщина и 24-летний мужчина отреагировали на замечания агрессивно.
В ходе конфликта женщина толкнула и укусила одного из полицейских за руку. Пострадавшему оказали помощь в госпитале Университета Куимбры. Нарушителей задержали по подозрению в сопротивлении и применении силы в отношении представителя власти.
A queixa — жалоба
A detenção — задержание
A hostilidade — враждебность
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🙈44😁17🥴11👍4😨4⚡2👀1
Президента Португалии наградили орденом
Президент Украины Владимир Зеленский наградил президента Португалии Марселу Ребелу де Соузу (Marcelo Rebelo de Sousa) орденом Князя Ярослава Мудрого I степени. Информация об этом была опубликована на официальном сайте президента Португалии.
В указе, опубликованном 23 августа и приуроченном ко Дню независимости Украины, говорится, что награда присуждается за «весомый личный вклад в укрепление межгосударственного сотрудничества, поддержку государственного суверенитета и территориальной целостности Украины, популяризацию украинского государства в мире».
Всего в списке награждённых 143 иностранные личности, включая восемь глав государств и правительств. В ответном заявлении канцелярия президента Португалии подтвердила «непоколебимую приверженность Португалии Украине и украинскому народу».
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Президент Украины Владимир Зеленский наградил президента Португалии Марселу Ребелу де Соузу (Marcelo Rebelo de Sousa) орденом Князя Ярослава Мудрого I степени. Информация об этом была опубликована на официальном сайте президента Португалии.
В указе, опубликованном 23 августа и приуроченном ко Дню независимости Украины, говорится, что награда присуждается за «весомый личный вклад в укрепление межгосударственного сотрудничества, поддержку государственного суверенитета и территориальной целостности Украины, популяризацию украинского государства в мире».
Всего в списке награждённых 143 иностранные личности, включая восемь глав государств и правительств. В ответном заявлении канцелярия президента Португалии подтвердила «непоколебимую приверженность Португалии Украине и украинскому народу».
Condecorar — награждать
O reforço — укрепление
O apoio — поддержка
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
В продаже появился виноград со вкусом сахарной ваты
В супермаркетах Continente появился необычный сорт винограда, который имеет вкус, напоминающий сахарную вату. Сейчас в магазинах представлена продукция, выращенная в Испании.
Такой вкус достигается не за счёт химических добавок, а с помощью классической гибридизации. Этот метод заключается в многократном скрещивании разных сортов — пыльцу с цветков одного растения переносят на другое. В данном случае для получения характерного сладкого привкуса использовали уже существующие сорта, такие как Мушкател (Moscatel) и Лабруска (Labrusca). В результате получается виноград с более сладким вкусом, плотной и хрустящей текстурой.
Один из крупнейших португальских производителей винограда, Vale da Rosa, также работает над созданием похожих сортов в Алентежу, но их продукция пока находится на стадии внутреннего тестирования и ещё не поступила в продажу.
Виноград со вкусом сахарной ваты продаётся в упаковках по 300 граммов по цене 1,99 €.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В супермаркетах Continente появился необычный сорт винограда, который имеет вкус, напоминающий сахарную вату. Сейчас в магазинах представлена продукция, выращенная в Испании.
Такой вкус достигается не за счёт химических добавок, а с помощью классической гибридизации. Этот метод заключается в многократном скрещивании разных сортов — пыльцу с цветков одного растения переносят на другое. В данном случае для получения характерного сладкого привкуса использовали уже существующие сорта, такие как Мушкател (Moscatel) и Лабруска (Labrusca). В результате получается виноград с более сладким вкусом, плотной и хрустящей текстурой.
Один из крупнейших португальских производителей винограда, Vale da Rosa, также работает над созданием похожих сортов в Алентежу, но их продукция пока находится на стадии внутреннего тестирования и ещё не поступила в продажу.
Виноград со вкусом сахарной ваты продаётся в упаковках по 300 граммов по цене 1,99 €.
A uva — виноград
O sabor — вкус
O produtor — производитель
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤨30👍21🦄10🔥5⚡2🤬1
В Каштелу Бранку откроется высшая школа для шеф-поваров
В городе Каштелу Бранку (Castelo Branco) начались работы по созданию новой кулинарной школы. Проект предполагает открытие института высшего образования, который будет сотрудничать с другими европейскими школами и иметь собственный ресторан, открытый для публики.
Цель инициативы, предложенной мэрией города, — восполнить пробел в профессиональной подготовке специалистов в сфере гастрономии, от поваров до управляющих. Школа разместится в историческом центре, для чего будут отреставрированы два старинных здания, одно из которых датируется XVII веком.
Планируется наладить партнёрские отношения с ведущими европейскими учебными заведениями, такими как Basque Culinary Center в Испании. Важной частью обучения станет практика: при школе откроется учебный ресторан, где студенты смогут разрабатывать рецепты и готовить для реальных гостей.
Проект также направлен на продвижение кухни и продуктов региона Бейра Байша (Beira Baixa) — грибов, сыров, оливкового масла и вина. Финансирование осуществляется в рамках программы Portugal 2030.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В городе Каштелу Бранку (Castelo Branco) начались работы по созданию новой кулинарной школы. Проект предполагает открытие института высшего образования, который будет сотрудничать с другими европейскими школами и иметь собственный ресторан, открытый для публики.
Цель инициативы, предложенной мэрией города, — восполнить пробел в профессиональной подготовке специалистов в сфере гастрономии, от поваров до управляющих. Школа разместится в историческом центре, для чего будут отреставрированы два старинных здания, одно из которых датируется XVII веком.
Планируется наладить партнёрские отношения с ведущими европейскими учебными заведениями, такими как Basque Culinary Center в Испании. Важной частью обучения станет практика: при школе откроется учебный ресторан, где студенты смогут разрабатывать рецепты и готовить для реальных гостей.
Проект также направлен на продвижение кухни и продуктов региона Бейра Байша (Beira Baixa) — грибов, сыров, оливкового масла и вина. Финансирование осуществляется в рамках программы Portugal 2030.
A escola — школа
A gastronomia — гастрономия
O restaurante — ресторан
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥25
Как цвет автомобилей влияет на температуру в городах
Новое исследование Университета Лиссабона показало, что цвет автомобиля может влиять на температуру воздуха на городских улицах. Учёные предполагают, что, если бы машины в городе были светлых оттенков, это помогло бы бороться с жарой.
В ходе эксперимента исследователи на пять часов оставили на солнце два автомобиля — белый и чёрный. Замеры показали, что воздух вокруг чёрной машины, краска которой отражает всего 5–10% солнечного света, нагрелся почти на 4°C. Белый автомобиль, отражающий 75–85% света, оказал гораздо меньшее влияние на температуру вокруг.
По словам автора исследования Марсии Матиаш (Márcia Matias), если представить тысячи припаркованных в городе машин, каждая из которых работает как маленький источник тепла, становится понятно, как их цвет может изменять температуру на улицах.
Это явление — часть так называемого «эффекта городского острова тепла». В городах всегда теплее, чем в сельской местности, из-за обилия асфальта, бетона и человеческой деятельности. Разница температур может достигать 10°C, особенно ночью.
Исследование предполагает, что перекрашивание тёмных автомобилей в светлые тона могло бы почти вдвое изменить отражательную способность улиц Лиссабона. Это, в свою очередь, могло бы заметно снизить температуру воздуха в жаркие дни. В качестве первых шагов предлагается перекрасить автопарки такси, фургоны доставки и муниципальные автомобили.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Новое исследование Университета Лиссабона показало, что цвет автомобиля может влиять на температуру воздуха на городских улицах. Учёные предполагают, что, если бы машины в городе были светлых оттенков, это помогло бы бороться с жарой.
В ходе эксперимента исследователи на пять часов оставили на солнце два автомобиля — белый и чёрный. Замеры показали, что воздух вокруг чёрной машины, краска которой отражает всего 5–10% солнечного света, нагрелся почти на 4°C. Белый автомобиль, отражающий 75–85% света, оказал гораздо меньшее влияние на температуру вокруг.
По словам автора исследования Марсии Матиаш (Márcia Matias), если представить тысячи припаркованных в городе машин, каждая из которых работает как маленький источник тепла, становится понятно, как их цвет может изменять температуру на улицах.
Это явление — часть так называемого «эффекта городского острова тепла». В городах всегда теплее, чем в сельской местности, из-за обилия асфальта, бетона и человеческой деятельности. Разница температур может достигать 10°C, особенно ночью.
Исследование предполагает, что перекрашивание тёмных автомобилей в светлые тона могло бы почти вдвое изменить отражательную способность улиц Лиссабона. Это, в свою очередь, могло бы заметно снизить температуру воздуха в жаркие дни. В качестве первых шагов предлагается перекрасить автопарки такси, фургоны доставки и муниципальные автомобили.
A cor — цвет
O estudo — исследование
A temperatura — температура
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍46😁23
В Помбале зафиксирован рост популяции комара-тигра
Местное управление здравоохранения региона Лейрия (ULS da Região de Leiria) сообщило о росте популяции комара-тигра (или тигрового комара), известного как *Aedes albopictus*, в муниципалитете Помбал. Этот вид комаров может переносить вирусы денге, зика и чикунгунья.
В заявлении для прессы ULS уточняет, что, хотя на материковой части Португалии не было зарегистрировано случаев этих заболеваний, важно принять меры предосторожности. По словам координатора департамента здравоохранения Руя Пассадоуру (Rui Passadouro), количество отловленных комаров в регионе Помбала выросло примерно в 10 раз по сравнению с прошлым годом. Он подчеркнул, что это «конструктивное предупреждение, а не повод для паники», и призвал жителей к сотрудничеству.
Для предотвращения размножения комаров управление здравоохранения рекомендует:
— Устранять стоячую воду в блюдцах цветочных горшков, старых шинах, бутылках и сливах.
— Часто чистить и менять воду в поилках для животных.
— Следить за чистотой водосточных желобов и других дренажных систем.
— Хранить уличные ёмкости накрытыми или перевёрнутыми.
В качестве мер индивидуальной защиты советуют:
— Использовать репелленты.
— Носить свободную одежду, закрывающую руки и ноги.
— Устанавливать на окна москитные сетки.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Местное управление здравоохранения региона Лейрия (ULS da Região de Leiria) сообщило о росте популяции комара-тигра (или тигрового комара), известного как *Aedes albopictus*, в муниципалитете Помбал. Этот вид комаров может переносить вирусы денге, зика и чикунгунья.
В заявлении для прессы ULS уточняет, что, хотя на материковой части Португалии не было зарегистрировано случаев этих заболеваний, важно принять меры предосторожности. По словам координатора департамента здравоохранения Руя Пассадоуру (Rui Passadouro), количество отловленных комаров в регионе Помбала выросло примерно в 10 раз по сравнению с прошлым годом. Он подчеркнул, что это «конструктивное предупреждение, а не повод для паники», и призвал жителей к сотрудничеству.
Для предотвращения размножения комаров управление здравоохранения рекомендует:
— Устранять стоячую воду в блюдцах цветочных горшков, старых шинах, бутылках и сливах.
— Часто чистить и менять воду в поилках для животных.
— Следить за чистотой водосточных желобов и других дренажных систем.
— Хранить уличные ёмкости накрытыми или перевёрнутыми.
В качестве мер индивидуальной защиты советуют:
— Использовать репелленты.
— Носить свободную одежду, закрывающую руки и ноги.
— Устанавливать на окна москитные сетки.
O mosquito — комар
A prevenção — профилактика
A água parada — стоячая вода
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱39✍4👍3🙈2⚡1👌1
Какую погоду ждать в сентябре
После лета с аномально жаркими месяцами, метеорологический портал Tempo.pt опубликовал первый прогноз на сентябрь. Ожидается, что месяц принесёт более умеренные температуры, но будет отмечен большой непредсказуемостью в плане осадков, что соответствует старой португальской пословице: «Сентябрь: либо высушит источники, либо снесёт мосты» (Setembro: ou seca as fontes ou leva as pontes).
Согласно прогнозу, первая неделя сентября на севере и в центре страны может быть прохладнее обычного — с температурами на 1–3°C ниже среднего. В других регионах, включая некоторые зоны Алентежу (Alentejo) и Лиссабона (Lisboa), похолодание будет более мягким. Возвращение к климатической норме на большей части материковой Португалии ожидается ко второй неделе месяца. Сильной жары, как в предыдущие месяцы, уже не предвидится.
Что касается осадков, то в первые две недели сентября к югу от реки Дору (Douro) прогнозируется более сухая погода, чем обычно. На севере страны количество осадков должно остаться в пределах нормы.
Вторая половина месяца остаётся непредсказуемой. Погодная ситуация может быстро измениться из-за атлантических циклонов, которые могут принести как засуху, так и проливные дожди, способные вызвать локальные наводнения. Поэтому жителям рекомендуется следить за обновлениями прогнозов.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
После лета с аномально жаркими месяцами, метеорологический портал Tempo.pt опубликовал первый прогноз на сентябрь. Ожидается, что месяц принесёт более умеренные температуры, но будет отмечен большой непредсказуемостью в плане осадков, что соответствует старой португальской пословице: «Сентябрь: либо высушит источники, либо снесёт мосты» (Setembro: ou seca as fontes ou leva as pontes).
Согласно прогнозу, первая неделя сентября на севере и в центре страны может быть прохладнее обычного — с температурами на 1–3°C ниже среднего. В других регионах, включая некоторые зоны Алентежу (Alentejo) и Лиссабона (Lisboa), похолодание будет более мягким. Возвращение к климатической норме на большей части материковой Португалии ожидается ко второй неделе месяца. Сильной жары, как в предыдущие месяцы, уже не предвидится.
Что касается осадков, то в первые две недели сентября к югу от реки Дору (Douro) прогнозируется более сухая погода, чем обычно. На севере страны количество осадков должно остаться в пределах нормы.
Вторая половина месяца остаётся непредсказуемой. Погодная ситуация может быстро измениться из-за атлантических циклонов, которые могут принести как засуху, так и проливные дожди, способные вызвать локальные наводнения. Поэтому жителям рекомендуется следить за обновлениями прогнозов.
A previsão — прогноз
A temperatura — температура
A chuva — дождь
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португалия — на третьем месте с конца по расходам на пожарную охрану в ЕС
Согласно данным, опубликованным европейским статистическим агентством Евростат (Eurostat), Португалия входит в тройку стран Евросоюза с самыми низкими государственными расходами на противопожарную защиту.
В 2023 году страна выделила на эти цели 0,3% от общего объёма государственных расходов. Меньшую долю бюджета на пожарную охрану направили только Дания (0,1%) и Мальта (0,2%). Для сравнения, средний показатель по ЕС составляет 0,5%, а страной с наибольшей долей расходов стала Румыния (0,9%).
Что касается численности профессиональных пожарных, то, по данным за 2024 год, в Португалии их насчитывалось 12 800 человек. Это составляет 0,25% от общего числа занятых в стране, что немного выше среднего показателя по ЕС, который составляет 0,19%. Всего в странах Евросоюза в прошлом году работало около 390 600 профессиональных пожарных.
Публикация этих данных совпала с периодом, когда материковая Португалия с июля страдает от многочисленных крупных лесных пожаров, особенно в северном и центральном регионах.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Согласно данным, опубликованным европейским статистическим агентством Евростат (Eurostat), Португалия входит в тройку стран Евросоюза с самыми низкими государственными расходами на противопожарную защиту.
В 2023 году страна выделила на эти цели 0,3% от общего объёма государственных расходов. Меньшую долю бюджета на пожарную охрану направили только Дания (0,1%) и Мальта (0,2%). Для сравнения, средний показатель по ЕС составляет 0,5%, а страной с наибольшей долей расходов стала Румыния (0,9%).
Что касается численности профессиональных пожарных, то, по данным за 2024 год, в Португалии их насчитывалось 12 800 человек. Это составляет 0,25% от общего числа занятых в стране, что немного выше среднего показателя по ЕС, который составляет 0,19%. Всего в странах Евросоюза в прошлом году работало около 390 600 профессиональных пожарных.
Публикация этих данных совпала с периодом, когда материковая Португалия с июля страдает от многочисленных крупных лесных пожаров, особенно в северном и центральном регионах.
O bombeiro — пожарный
A despesa — расход, трата
A proteção — защита
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤬29😨10😐3🤷3👍2😁2⚡1
Город в Алгарве вошёл в список самых солнечных в Европе
Фару, столица региона Алгарве, признан одним из самых солнечных городов Европы. Город выделяется большим количеством ясных дней в течение всего года, что делает его привлекательным не только в разгар туристического сезона.
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), в Фару регистрируется около 2900 солнечных часов в год. Климатические условия региона, включая умеренные температуры и влажность, способствуют поддержанию ясной погоды.
Для сравнения, в других европейских городах также отмечается большое количество солнца. Например, Малага на юге Испании получает более 3000 часов солнечного света в год и насчитывает в среднем 320 ясных или частично облачных дней. В Монако этот показатель составляет 2724 часа в год.
Такие данные используются для составления климатических карт, а также помогают туристам выбирать направления для путешествий.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Фару, столица региона Алгарве, признан одним из самых солнечных городов Европы. Город выделяется большим количеством ясных дней в течение всего года, что делает его привлекательным не только в разгар туристического сезона.
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), в Фару регистрируется около 2900 солнечных часов в год. Климатические условия региона, включая умеренные температуры и влажность, способствуют поддержанию ясной погоды.
Для сравнения, в других европейских городах также отмечается большое количество солнца. Например, Малага на юге Испании получает более 3000 часов солнечного света в год и насчитывает в среднем 320 ясных или частично облачных дней. В Монако этот показатель составляет 2724 часа в год.
Такие данные используются для составления климатических карт, а также помогают туристам выбирать направления для путешествий.
O sol — солнце
A cidade — город
O clima — климат
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Загадочное растение в Морарии
В Лиссабоне, в районе Морария, выросла шестиметровая фиговая пальма, которая стала неофициальной достопримечательностью. Растение привлекает внимание туристов и местных жителей, хотя его нет ни в одном путеводителе.
На улице Сау Криштовау (Rua de São Cristóvão), между домами 22 и 24, растёт фикус, или каучуковое дерево. Его история — загадка. Никто не знает, как оно там появилось и почему так выросло, начав свой путь из небольшого треснувшего горшка. Со временем корни растения пробились к земле, что и позволило ему достигнуть таких размеров.
Необычное дерево стало настолько популярным, что получило собственное название — «Историческое растение Лиссабона» (Planta Histórica de Lisboa) и сотни положительных отзывов на картах Google. Прохожие постоянно останавливаются, чтобы сфотографировать этого зелёного гиганта, который сумел вырасти в столь неожиданном месте.
Специалисты определили, что это растение — фикус каучуконосный (ficus elastica), родом из Южной и Юго-Восточной Азии. В своей естественной среде такие деревья могут достигать 60 метров в высоту. Лиссабонский экземпляр пока скромнее, но уже стал настоящим символом стойкости и любви к жизни.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Лиссабоне, в районе Морария, выросла шестиметровая фиговая пальма, которая стала неофициальной достопримечательностью. Растение привлекает внимание туристов и местных жителей, хотя его нет ни в одном путеводителе.
На улице Сау Криштовау (Rua de São Cristóvão), между домами 22 и 24, растёт фикус, или каучуковое дерево. Его история — загадка. Никто не знает, как оно там появилось и почему так выросло, начав свой путь из небольшого треснувшего горшка. Со временем корни растения пробились к земле, что и позволило ему достигнуть таких размеров.
Необычное дерево стало настолько популярным, что получило собственное название — «Историческое растение Лиссабона» (Planta Histórica de Lisboa) и сотни положительных отзывов на картах Google. Прохожие постоянно останавливаются, чтобы сфотографировать этого зелёного гиганта, который сумел вырасти в столь неожиданном месте.
Специалисты определили, что это растение — фикус каучуконосный (ficus elastica), родом из Южной и Юго-Восточной Азии. В своей естественной среде такие деревья могут достигать 60 метров в высоту. Лиссабонский экземпляр пока скромнее, но уже стал настоящим символом стойкости и любви к жизни.
A planta — растение
A raiz — корень
O monumento — памятник
©
Подписаться ∙ Проголосовать
На побережье выносит «португальские кораблики»
На пляжах западного побережья Португалии наблюдается большое количество «португальских корабликов», выброшенных на берег из-за сильного ветра и шторма «Эрин». Институт моря и атмосферы (IPMA) просит жителей и туристов быть внимательными и не трогать этих морских обитателей.
Проект GelAvista, который отслеживает появление медуз, сообщает о более чем 150 случаях обнаружения «португальских корабликов» за последнюю неделю, называя ситуацию «экстраординарной». Их видели на всём побережье от Торреш Ведраш (Torres Vedras) до Виана ду Каштелу (Viana do Castelo).
Важно помнить, что «португальский кораблик» (a caravela-portuguesa) — это не медуза, а колония полипов. Их щупальца ядовиты, и прикосновение к ним опасно, даже если кажется, что организм уже погиб.
Контакт может вызвать:
— сильную боль и жжение;
— покраснение, отёк и зуд.
В некоторых случаях реакция может быть более серьёзной и потребовать медицинской помощи.
Несмотря на опасность, специалисты призывают не уничтожать «португальские кораблики». Эти организмы — важная часть морской экосистемы, они служат пищей для некоторых видов рыб и морских черепах. Лучшая стратегия — не трогать их и держаться на расстоянии.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
На пляжах западного побережья Португалии наблюдается большое количество «португальских корабликов», выброшенных на берег из-за сильного ветра и шторма «Эрин». Институт моря и атмосферы (IPMA) просит жителей и туристов быть внимательными и не трогать этих морских обитателей.
Проект GelAvista, который отслеживает появление медуз, сообщает о более чем 150 случаях обнаружения «португальских корабликов» за последнюю неделю, называя ситуацию «экстраординарной». Их видели на всём побережье от Торреш Ведраш (Torres Vedras) до Виана ду Каштелу (Viana do Castelo).
Важно помнить, что «португальский кораблик» (a caravela-portuguesa) — это не медуза, а колония полипов. Их щупальца ядовиты, и прикосновение к ним опасно, даже если кажется, что организм уже погиб.
Контакт может вызвать:
— сильную боль и жжение;
— покраснение, отёк и зуд.
В некоторых случаях реакция может быть более серьёзной и потребовать медицинской помощи.
Несмотря на опасность, специалисты призывают не уничтожать «португальские кораблики». Эти организмы — важная часть морской экосистемы, они служат пищей для некоторых видов рыб и морских черепах. Лучшая стратегия — не трогать их и держаться на расстоянии.
A caravela-portuguesa — португальский кораблик
O avistamento — обнаружение
A praia — пляж
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2😢18👀15⚡8👍6👌3✍2🌚1🙈1
Осенний набор в Португальский культурный центр открыт!
С сентября стартуют новые языковые группы в Лиссабоне, Москве и онлайн — для начинающих и продолжающих студентов.
Впервые — курсы для детей от 7 до 13 лет. В честь начала учебного года действует скидка 20 %!
Португальский культурный центр — крупнейшая русскоязычная школа португальского языка в Португалии. С 2006 года здесь учат говорить по-португальски — легко, современно и с удовольствием. Именно здесь можно получить сертификат государственного образца, пройти обучение у носителей языка и признанных авторов учебников, а также стать частью активного сообщества.
Почему выбирают ПКЦ:
— 18 лет опыта преподавания;
— команда преподавателей из Португалии, Украины и России. Среди преподавателей школы — Ана Тавареш (Ana Tavares), автор известных учебников «Português XXI» и «Português a valer».;
— сертификаты по окончании курса;
— курсы онлайн и офлайн — как вам удобно;
— первый аккредитованный центр Instituto Camões в странах СНГ.
Все подробности на официальном сайте.
🗞
Подписаться ∙ Проголосовать
С сентября стартуют новые языковые группы в Лиссабоне, Москве и онлайн — для начинающих и продолжающих студентов.
Впервые — курсы для детей от 7 до 13 лет. В честь начала учебного года действует скидка 20 %!
Португальский культурный центр — крупнейшая русскоязычная школа португальского языка в Португалии. С 2006 года здесь учат говорить по-португальски — легко, современно и с удовольствием. Именно здесь можно получить сертификат государственного образца, пройти обучение у носителей языка и признанных авторов учебников, а также стать частью активного сообщества.
Почему выбирают ПКЦ:
— 18 лет опыта преподавания;
— команда преподавателей из Португалии, Украины и России. Среди преподавателей школы — Ана Тавареш (Ana Tavares), автор известных учебников «Português XXI» и «Português a valer».;
— сертификаты по окончании курса;
— курсы онлайн и офлайн — как вам удобно;
— первый аккредитованный центр Instituto Camões в странах СНГ.
Все подробности на официальном сайте.
Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM