Ютубер воссоздал «Игру в кальмара» с португальскими детскими играми
Португальский ютубер Даниел Пинту (Daniel Pinto), известный под псевдонимом Arganaça, снял свою версию популярного сериала «Игра в кальмара». Вместо жестоких испытаний из оригинала он использовал традиционные португальские детские игры, знакомые многим местным жителям.
Для съёмок Даниел набрал 50 участников на улицах Лиссабона, Порту и городов на южном берегу реки Тежу. Прохожим предлагали сыграть в «quantos-queres» — бумажную игру-гадалку, в которой можно было выиграть 5 евро или получить шуточный щелбан. Так в проекте оказались люди самых разных возрастов — от 17 до 54 лет.
Основными состязаниями стали португальские аналоги известных нам игр:
— «macaquinho do chinês» — похоже на «море волнуется раз»;
— «jogo do mata» — вышибалы;
— «dança das cadeiras» — музыкальные стулья.
Также были игры на логику и память.
За каждого выбывшего участника в общий призовой фонд добавлялось 10 евро. В итоге победитель, успешно прошедший все испытания, получил 500 евро. Съёмки проходили в школе в городе Баррейру (Barreiro) и в профессиональной студии, а весь монтаж автор видео делал самостоятельно.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португальский ютубер Даниел Пинту (Daniel Pinto), известный под псевдонимом Arganaça, снял свою версию популярного сериала «Игра в кальмара». Вместо жестоких испытаний из оригинала он использовал традиционные португальские детские игры, знакомые многим местным жителям.
Для съёмок Даниел набрал 50 участников на улицах Лиссабона, Порту и городов на южном берегу реки Тежу. Прохожим предлагали сыграть в «quantos-queres» — бумажную игру-гадалку, в которой можно было выиграть 5 евро или получить шуточный щелбан. Так в проекте оказались люди самых разных возрастов — от 17 до 54 лет.
Основными состязаниями стали португальские аналоги известных нам игр:
— «macaquinho do chinês» — похоже на «море волнуется раз»;
— «jogo do mata» — вышибалы;
— «dança das cadeiras» — музыкальные стулья.
Также были игры на логику и память.
За каждого выбывшего участника в общий призовой фонд добавлялось 10 евро. В итоге победитель, успешно прошедший все испытания, получил 500 евро. Съёмки проходили в школе в городе Баррейру (Barreiro) и в профессиональной студии, а весь монтаж автор видео делал самостоятельно.
O jogo — игра
O vencedor — победитель
O participante — участник
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍45
Revolut становится ближе: португальский IBAN, Multibanco и MB Way
Похоже, Revolut скоро станет удобнее для жизни в Португалии. Компания объявила об открытии официального филиала (sucursal) в стране, что повлечёт за собой несколько важных изменений для пользователей.
Главное нововведение — у клиентов появятся португальские номера счетов (IBAN). Это должно упростить многие бытовые операции, например, получение зарплаты или оплату счетов через прямой дебет (débito direto), так как некоторые португальские компании до сих пор не работали со счетами с иностранным IBAN.
Также обещают полную интеграцию с местными платёжными системами Multibanco и MB Way. Это позволит использовать Revolut как основной банковский счёт для ежедневных нужд.
Важный момент: несмотря на открытие филиала, Revolut в Португалии остаётся подразделением литовского банка. Это значит, что вклады по-прежнему будут застрахованы литовским, а не португальским фондом гарантирования вкладов.
Переход на новые условия будет постепенным — миграция существующих клиентов займёт несколько недель. Некоторые функции, включая Multibanco, станут доступны только после завершения этого процесса. А вот ипотеку (crédito à habitação) Revolut в Португалии пока запускать не планирует.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Похоже, Revolut скоро станет удобнее для жизни в Португалии. Компания объявила об открытии официального филиала (sucursal) в стране, что повлечёт за собой несколько важных изменений для пользователей.
Главное нововведение — у клиентов появятся португальские номера счетов (IBAN). Это должно упростить многие бытовые операции, например, получение зарплаты или оплату счетов через прямой дебет (débito direto), так как некоторые португальские компании до сих пор не работали со счетами с иностранным IBAN.
Также обещают полную интеграцию с местными платёжными системами Multibanco и MB Way. Это позволит использовать Revolut как основной банковский счёт для ежедневных нужд.
Важный момент: несмотря на открытие филиала, Revolut в Португалии остаётся подразделением литовского банка. Это значит, что вклады по-прежнему будут застрахованы литовским, а не португальским фондом гарантирования вкладов.
Переход на новые условия будет постепенным — миграция существующих клиентов займёт несколько недель. Некоторые функции, включая Multibanco, станут доступны только после завершения этого процесса. А вот ипотеку (crédito à habitação) Revolut в Португалии пока запускать не планирует.
A sucursal — филиал
O depósito — вклад
O pagamento — платёж
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🔥88⚡20👌4🤔3🤩3🕊3
Забастовки в аэропортах в июле и августе
Если у вас запланированы перелёты на конец июля или август, стоит иметь в виду, что сотрудники хендлинговой компании SPdH/Menzies (бывшая Groundforce) анонсировали серию забастовок. Хендлинговые службы отвечают за наземное обслуживание: регистрацию, обработку багажа, подготовку самолёта к вылету и другие операции в аэропорту.
Забастовки затронут последние выходные июля и почти все выходные августа. Вот точные даты:
— с 25 по 28 июля;
— с 8 по 11 августа;
— с 15 по 18 августа;
— с 22 по 25 августа;
— с 29 августа по 1 сентября.
Сотрудники требуют повышения зарплат, справедливой оплаты ночных смен и сохранения прежних условий парковки на территории аэропорта.
Важно понимать, что аэропорты не закроются полностью. Суд установил обязательный минимум услуг (serviços mínimos), чтобы избежать транспортного коллапса. Гарантированно будут обслуживаться:
— рейсы экстренных служб (медицинские, аварийные);
— государственные и военные самолёты;
— рейсы, которые уже находятся в пути в момент начала забастовки;
— несколько ключевых рейсов на Азорские острова и Мадейру из Лиссабона и Порту.
Тем не менее, в указанные дни возможны задержки и отмены других рейсов. Если ваша поездка выпадает на эти даты, советуем заранее проверять статус своего рейса и следить за информацией от авиакомпании.
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Если у вас запланированы перелёты на конец июля или август, стоит иметь в виду, что сотрудники хендлинговой компании SPdH/Menzies (бывшая Groundforce) анонсировали серию забастовок. Хендлинговые службы отвечают за наземное обслуживание: регистрацию, обработку багажа, подготовку самолёта к вылету и другие операции в аэропорту.
Забастовки затронут последние выходные июля и почти все выходные августа. Вот точные даты:
— с 25 по 28 июля;
— с 8 по 11 августа;
— с 15 по 18 августа;
— с 22 по 25 августа;
— с 29 августа по 1 сентября.
Сотрудники требуют повышения зарплат, справедливой оплаты ночных смен и сохранения прежних условий парковки на территории аэропорта.
Важно понимать, что аэропорты не закроются полностью. Суд установил обязательный минимум услуг (serviços mínimos), чтобы избежать транспортного коллапса. Гарантированно будут обслуживаться:
— рейсы экстренных служб (медицинские, аварийные);
— государственные и военные самолёты;
— рейсы, которые уже находятся в пути в момент начала забастовки;
— несколько ключевых рейсов на Азорские острова и Мадейру из Лиссабона и Порту.
Тем не менее, в указанные дни возможны задержки и отмены других рейсов. Если ваша поездка выпадает на эти даты, советуем заранее проверять статус своего рейса и следить за информацией от авиакомпании.
A greve — забастовка
O aeroporto — аэропорт
Os serviços mínimos — минимальные услуги
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
⚡17🙈15🤬13👍6👌2✍1👎1
На что жалуются в общественном транспорте
Если вам кажется, что в португальском транспорте не всегда всё гладко, вы не одиноки. Недавно на Portal da Queixa — это местный сайт для жалоб и отзывов — поделились статистикой о том, на что чаще всего обращали внимание пассажиры в этом году.
Главные причины недовольства — это общее качество сервиса (почти 28% жалоб) и недостаточная гигиена (23%). Люди пишут о скопившемся мусоре, неприятных запахах и даже о насекомых в салонах. Среди других поводов для обращений — опоздания, неэффективная работа службы поддержки и вопросы безопасности.
Чаще всего в жалобах упоминают столичную Carris Metropolitana. За ней следуют CARRIS, которая обслуживает сам Лиссабон, и поезда CP (Comboios de Portugal). В районе Порту больше всего вопросов к автобусам UNIR и STCP.
Больше всего жалоб поступает из густонаселённых регионов Лиссабона, Порту и Сетубала, что вполне ожидаемо. Интересно, что в целом количество обращений растёт: по сравнению с прошлым годом их стало заметно больше.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Если вам кажется, что в португальском транспорте не всегда всё гладко, вы не одиноки. Недавно на Portal da Queixa — это местный сайт для жалоб и отзывов — поделились статистикой о том, на что чаще всего обращали внимание пассажиры в этом году.
Главные причины недовольства — это общее качество сервиса (почти 28% жалоб) и недостаточная гигиена (23%). Люди пишут о скопившемся мусоре, неприятных запахах и даже о насекомых в салонах. Среди других поводов для обращений — опоздания, неэффективная работа службы поддержки и вопросы безопасности.
Чаще всего в жалобах упоминают столичную Carris Metropolitana. За ней следуют CARRIS, которая обслуживает сам Лиссабон, и поезда CP (Comboios de Portugal). В районе Порту больше всего вопросов к автобусам UNIR и STCP.
Больше всего жалоб поступает из густонаселённых регионов Лиссабона, Порту и Сетубала, что вполне ожидаемо. Интересно, что в целом количество обращений растёт: по сравнению с прошлым годом их стало заметно больше.
A queixa — жалоба
O transporte — транспорт
A higiene — гигиена
©
Подписаться ∙ Проголосовать
⚡12🙈10💯7🤷3
Два метеорных потока в конце июля и главный звездопад лета в августе
В ближайшие дни и в августе нас ждёт несколько красивых астрономических явлений. Если вы любите смотреть на ночное небо — это хороший повод найти время для наблюдений.
В конце июля достигнут пика сразу два метеорных потока. Их активность продлится до 12 августа, а максимум придётся на ночи с 29 на 30 и с 30 на 31 июля.
— Южные Дельта-Акварииды (Delta Aquáridas do Sul). Это довольно активный поток, до 25 метеоров в час, но они, как правило, не очень яркие.
— Альфа-Каприкорниды (Alfa Capricornídeos). Здесь метеоров меньше, около пяти в час, зато этот поток известен своими яркими и крупными метеорами — болидами.
Лучшими регионами для наблюдения считаются места с минимальным световым загрязнением, например, Алентежу и Алгарве.
Если вы пропустите эти потоки, не страшно. В августе будет ещё одна возможность увидеть «падающие звёзды». Речь о Персеидах (Perseidas) — одном из самых известных метеорных потоков, который возникает, когда Земля проходит через шлейф кометы Свифта — Таттла. Его пик ожидается в ночь с 12 на 13 августа, и в ясную погоду можно будет увидеть до ста метеоров в час.
К слову, на днях в небе уже было интересно. Вечером 23 июля над городом Брага (Braga) пролетел очень яркий и крупный метеор, который зафиксировала местная астрономическая обсерватория.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
В ближайшие дни и в августе нас ждёт несколько красивых астрономических явлений. Если вы любите смотреть на ночное небо — это хороший повод найти время для наблюдений.
В конце июля достигнут пика сразу два метеорных потока. Их активность продлится до 12 августа, а максимум придётся на ночи с 29 на 30 и с 30 на 31 июля.
— Южные Дельта-Акварииды (Delta Aquáridas do Sul). Это довольно активный поток, до 25 метеоров в час, но они, как правило, не очень яркие.
— Альфа-Каприкорниды (Alfa Capricornídeos). Здесь метеоров меньше, около пяти в час, зато этот поток известен своими яркими и крупными метеорами — болидами.
Лучшими регионами для наблюдения считаются места с минимальным световым загрязнением, например, Алентежу и Алгарве.
Если вы пропустите эти потоки, не страшно. В августе будет ещё одна возможность увидеть «падающие звёзды». Речь о Персеидах (Perseidas) — одном из самых известных метеорных потоков, который возникает, когда Земля проходит через шлейф кометы Свифта — Таттла. Его пик ожидается в ночь с 12 на 13 августа, и в ясную погоду можно будет увидеть до ста метеоров в час.
К слову, на днях в небе уже было интересно. Вечером 23 июля над городом Брага (Braga) пролетел очень яркий и крупный метеор, который зафиксировала местная астрономическая обсерватория.
A chuva de meteoros — метеорный поток
O meteoro — метеор
O bólide — болид
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
7🔥42⚡13
Самостоятельно выписанный больничный: что может измениться
Правительство предложило внести изменения в трудовой кодекс, которые касаются больничных по самодекларации. Если поправки примут, то поддельная самодекларация о болезни (autodeclaração de doença) может стать основанием для увольнения по уважительной причине со стороны работодателя (despedimento por justa causa).
Сейчас такое последствие прямо предусмотрено только за предоставление поддельного больничного от врача. Предложение правительства направлено на то, чтобы приравнять к этому и самодекларацию, оформленную через сервис SNS 24.
Напомним, как работает больничный по самодекларации:
— Его можно оформить самостоятельно через портал или приложение SNS 24.
— Он покрывает до трёх дней отсутствия подряд.
— Воспользоваться им можно не больше двух раз в год.
— Эти дни не оплачиваются работодателем.
Работодатель может проверить подлинность такой декларации с помощью специального кода, который работник должен предоставить. Проверка делается на портале SNS 24.
Важно понимать, что это пока только законопроект. Его будут обсуждать с социальными партнёрами, прежде чем он сможет стать законом. Эта инициатива — часть большой реформы трудового законодательства под названием «Trabalho XXI».
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Правительство предложило внести изменения в трудовой кодекс, которые касаются больничных по самодекларации. Если поправки примут, то поддельная самодекларация о болезни (autodeclaração de doença) может стать основанием для увольнения по уважительной причине со стороны работодателя (despedimento por justa causa).
Сейчас такое последствие прямо предусмотрено только за предоставление поддельного больничного от врача. Предложение правительства направлено на то, чтобы приравнять к этому и самодекларацию, оформленную через сервис SNS 24.
Напомним, как работает больничный по самодекларации:
— Его можно оформить самостоятельно через портал или приложение SNS 24.
— Он покрывает до трёх дней отсутствия подряд.
— Воспользоваться им можно не больше двух раз в год.
— Эти дни не оплачиваются работодателем.
Работодатель может проверить подлинность такой декларации с помощью специального кода, который работник должен предоставить. Проверка делается на портале SNS 24.
Важно понимать, что это пока только законопроект. Его будут обсуждать с социальными партнёрами, прежде чем он сможет стать законом. Эта инициатива — часть большой реформы трудового законодательства под названием «Trabalho XXI».
O despedimento — увольнение
A doença — болезнь
A fraude — подделка, мошенничество
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👌13🤯10👍5🤨4⚡3👾3🗿1🤷1
Мошенничество при аренде жилья для отпуска: как себя обезопасить
Лето — время планировать отпуск, и многие ищут дома или квартиры для аренды. К сожалению, в это время активизируются и мошенники. Национальная республиканская гвардия (GNR) и другие ведомства предупреждают о рисках и делятся советами, как их избежать.
Обычно мошенники размещают объявления на популярных сайтах или в соцсетях. Фотографии могут быть настоящими, а цена — заметно ниже рыночной. После первого контакта вас попросят внести залог (sinal), чтобы «закрепить» бронирование. Обман вскрывается, когда вы пытаетесь договориться о передаче ключей, а телефон уже не отвечает, или когда выясняется, что такого адреса не существует.
В последнее время схемы стали сложнее. Мошенники могут взламывать системы бронирования настоящих компаний и писать клиентам от их имени, запрашивая дополнительную оплату или залог. Поэтому важно быть внимательным, даже если вы бронируете через проверенный сервис.
Чтобы не испортить себе отдых, стоит соблюдать несколько простых правил:
— Скептически относитесь к слишком низким ценам.
— По возможности попросите о визите в жильё или хотя бы о видеозвонке. Если владелец отказывается — это повод насторожиться.
— Проверьте номер лицензии Alojamento Local (AL) на сайте Turismo de Portugal. У легального жилья он должен быть.
— Старайтесь использовать официальные платформы для бронирования и оплаты. Они обеспечивают дополнительную защиту.
— Поищите фотографии или адрес жилья в интернете. Иногда можно найти дублирующиеся объявления с разными ценами или отзывы от других пострадавших.
— Сохраняйте всю переписку и подтверждения платежей.
Конечно, большинство арендодателей — честные люди. Эти советы помогут отсеять сомнительные варианты и сделать ваш отдых спокойным и безопасным.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Лето — время планировать отпуск, и многие ищут дома или квартиры для аренды. К сожалению, в это время активизируются и мошенники. Национальная республиканская гвардия (GNR) и другие ведомства предупреждают о рисках и делятся советами, как их избежать.
Обычно мошенники размещают объявления на популярных сайтах или в соцсетях. Фотографии могут быть настоящими, а цена — заметно ниже рыночной. После первого контакта вас попросят внести залог (sinal), чтобы «закрепить» бронирование. Обман вскрывается, когда вы пытаетесь договориться о передаче ключей, а телефон уже не отвечает, или когда выясняется, что такого адреса не существует.
В последнее время схемы стали сложнее. Мошенники могут взламывать системы бронирования настоящих компаний и писать клиентам от их имени, запрашивая дополнительную оплату или залог. Поэтому важно быть внимательным, даже если вы бронируете через проверенный сервис.
Чтобы не испортить себе отдых, стоит соблюдать несколько простых правил:
— Скептически относитесь к слишком низким ценам.
— По возможности попросите о визите в жильё или хотя бы о видеозвонке. Если владелец отказывается — это повод насторожиться.
— Проверьте номер лицензии Alojamento Local (AL) на сайте Turismo de Portugal. У легального жилья он должен быть.
— Старайтесь использовать официальные платформы для бронирования и оплаты. Они обеспечивают дополнительную защиту.
— Поищите фотографии или адрес жилья в интернете. Иногда можно найти дублирующиеся объявления с разными ценами или отзывы от других пострадавших.
— Сохраняйте всю переписку и подтверждения платежей.
Конечно, большинство арендодателей — честные люди. Эти советы помогут отсеять сомнительные варианты и сделать ваш отдых спокойным и безопасным.
A burla — мошенничество
O arrendamento — аренда
O anúncio — объявление
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍17✍7🙏4⚡2🤝2🔥1
Отпуск для отцов и поддержка семьи: что может измениться в законе
Правительство Португалии представило законопроект с поправками в трудовой кодекс. Среди предложений — изменения, которые касаются отпуска для отцов после рождения ребёнка и поддержки партнёров в случае прерывания беременности.
Главное изменение касается обязательного отпуска для отцов (licença parental exclusiva do pai). По предложению правительства, отцы должны будут брать 14 дней отпуска подряд сразу после рождения ребёнка. Сейчас этот обязательный непрерывный период составляет 7 дней. Общая продолжительность отцовского отпуска останется прежней — 28 дней, которые нужно использовать в течение 42 дней после рождения малыша.
Ещё одно важное предложение — поддержка партнёра женщины в случае прерывания беременности. По действующему закону, право на отпуск от 14 до 30 дней есть только у самой женщины. Законопроект предлагает дать её партнёру право на отсутствие на работе по причине оказания помощи члену семьи (falta para assistência a membro do agregado familiar).
Это пока законопроект. Он так же является частью большой реформы «Trabalho XXI» и будет обсуждаться с социальными партнёрами — профсоюзами и объединениями работодателей.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Правительство Португалии представило законопроект с поправками в трудовой кодекс. Среди предложений — изменения, которые касаются отпуска для отцов после рождения ребёнка и поддержки партнёров в случае прерывания беременности.
Главное изменение касается обязательного отпуска для отцов (licença parental exclusiva do pai). По предложению правительства, отцы должны будут брать 14 дней отпуска подряд сразу после рождения ребёнка. Сейчас этот обязательный непрерывный период составляет 7 дней. Общая продолжительность отцовского отпуска останется прежней — 28 дней, которые нужно использовать в течение 42 дней после рождения малыша.
Ещё одно важное предложение — поддержка партнёра женщины в случае прерывания беременности. По действующему закону, право на отпуск от 14 до 30 дней есть только у самой женщины. Законопроект предлагает дать её партнёру право на отсутствие на работе по причине оказания помощи члену семьи (falta para assistência a membro do agregado familiar).
Это пока законопроект. Он так же является частью большой реформы «Trabalho XXI» и будет обсуждаться с социальными партнёрами — профсоюзами и объединениями работодателей.
A licença — отпуск
O pai — отец
O nascimento — рождение
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2
Правило 100 мл для жидкостей в аэропортах могут отменить
Каждый, кто путешествовал самолётом, хорошо знает правило о жидкостях в ручной клади: все ёмкости должны быть не больше 100 мл и упакованы в один прозрачный пакет. Похоже, эта привычная процедура скоро может остаться в прошлом.
Европейская комиссия одобрила внедрение в аэропортах новых сканеров. Они работают на основе компьютерной томографии, создавая трёхмерное изображение содержимого сумки, и могут надёжно определять наличие взрывчатых веществ в жидкостях. Это позволит пассажирам не вынимать из ручной клади ни ёмкости с жидкостями, ни ноутбуки, что должно упростить и ускорить досмотр.
Процесс перехода не будет одномоментным. Внедрение нового оборудования — дорогостоящий и постепенный процесс, и каждый аэропорт будет переходить на новую систему в своём темпе. Это значит, что какое-то время правила могут различаться: например, из аэропорта Рима, где новые сканеры уже работают, можно будет вылететь с ёмкостями до двух литров, а при вылете из другого города всё ещё придётся соблюдать ограничение в 100 мл.
Стоит отметить, что это не первая попытка внедрить технологию. В сентябре 2024 года использование новых сканеров приостановили из-за технических несоответствий. Однако в июне 2025 года Европейская конференция гражданской авиации утвердила обновлённые стандарты, что дало зелёный свет для продолжения модернизации.
Пока нет точной даты, когда правило отменят повсеместно, поэтому перед вылетом лучше проверять актуальную информацию на сайте конкретного аэропорта.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Каждый, кто путешествовал самолётом, хорошо знает правило о жидкостях в ручной клади: все ёмкости должны быть не больше 100 мл и упакованы в один прозрачный пакет. Похоже, эта привычная процедура скоро может остаться в прошлом.
Европейская комиссия одобрила внедрение в аэропортах новых сканеров. Они работают на основе компьютерной томографии, создавая трёхмерное изображение содержимого сумки, и могут надёжно определять наличие взрывчатых веществ в жидкостях. Это позволит пассажирам не вынимать из ручной клади ни ёмкости с жидкостями, ни ноутбуки, что должно упростить и ускорить досмотр.
Процесс перехода не будет одномоментным. Внедрение нового оборудования — дорогостоящий и постепенный процесс, и каждый аэропорт будет переходить на новую систему в своём темпе. Это значит, что какое-то время правила могут различаться: например, из аэропорта Рима, где новые сканеры уже работают, можно будет вылететь с ёмкостями до двух литров, а при вылете из другого города всё ещё придётся соблюдать ограничение в 100 мл.
Стоит отметить, что это не первая попытка внедрить технологию. В сентябре 2024 года использование новых сканеров приостановили из-за технических несоответствий. Однако в июне 2025 года Европейская конференция гражданской авиации утвердила обновлённые стандарты, что дало зелёный свет для продолжения модернизации.
Пока нет точной даты, когда правило отменят повсеместно, поэтому перед вылетом лучше проверять актуальную информацию на сайте конкретного аэропорта.
A bagagem — багаж
O líquido — жидкость
O aeroporto — аэропорт
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍54🔥11⚡8😱5👏3🫡1
Правительство предлагает узаконить «этических хакеров»
Правительство Португалии вынесло на рассмотрение парламента законопроект, который вводит понятие «этических хакеров». Речь идёт о государственных специалистах, которые смогут проверять безопасность компьютерных систем различных организаций.
Эта инициатива — часть внедрения новой общеевропейской директивы по кибербезопасности, известной как NIS2. Её цель — повысить уровень защиты цифровой инфраструктуры по всему Евросоюзу. Португалия немного отстаёт от графика по внедрению этой директивы, поэтому процесс сейчас стараются ускорить.
Главный предмет для обсуждения в этом законопроекте — то, что такие проверки предлагается проводить без судебного ордера. Специалисты смогут получать доступ к системам без предварительного разрешения их владельцев. Это вызвало обеспокоенность, в частности, у Коллегии адвокатов (Ordem dos Advogados). Они указывают на риски для профессиональной тайны, так как в их системах хранится конфиденциальная информация клиентов, и в текущей версии закона этот аспект не урегулирован.
Законопроект был передан в парламент в начале июля и будет обсуждаться после летних каникул. По сути, он декриминализует «незаконный доступ» к цифровым системам, если он совершён уполномоченным государственным агентом в рамках проверки безопасности.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Правительство Португалии вынесло на рассмотрение парламента законопроект, который вводит понятие «этических хакеров». Речь идёт о государственных специалистах, которые смогут проверять безопасность компьютерных систем различных организаций.
Эта инициатива — часть внедрения новой общеевропейской директивы по кибербезопасности, известной как NIS2. Её цель — повысить уровень защиты цифровой инфраструктуры по всему Евросоюзу. Португалия немного отстаёт от графика по внедрению этой директивы, поэтому процесс сейчас стараются ускорить.
Главный предмет для обсуждения в этом законопроекте — то, что такие проверки предлагается проводить без судебного ордера. Специалисты смогут получать доступ к системам без предварительного разрешения их владельцев. Это вызвало обеспокоенность, в частности, у Коллегии адвокатов (Ordem dos Advogados). Они указывают на риски для профессиональной тайны, так как в их системах хранится конфиденциальная информация клиентов, и в текущей версии закона этот аспект не урегулирован.
Законопроект был передан в парламент в начале июля и будет обсуждаться после летних каникул. По сути, он декриминализует «незаконный доступ» к цифровым системам, если он совершён уполномоченным государственным агентом в рамках проверки безопасности.
A cibersegurança — кибербезопасность
O hacker — хакер
A lei — закон
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍22🥴6🤣5👾4👎2🌚2⚡1🗿1
Футбольный судья впервые выйдет на поле с нательной камерой
В португальском футболе пройдёт интересный эксперимент — впервые в истории судья будет использовать нательную камеру, или «bodycam». Это произойдёт на финальном матче турнира Liga Portugal Legends в городе Назаре (Nazaré).
Инициатива принадлежит португальской футбольной лиге и телеканалу Sport TV. Идея в том, чтобы дать зрителям возможность увидеть игру с необычного ракурса — буквально глазами арбитра.
Нововведение протестируют в финале, где встретятся команды Порту (FC Porto) и Бенфика (SL Benfica). Это часть стратегии лиги по внедрению технологий, которые делают соревнования более зрелищными.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В португальском футболе пройдёт интересный эксперимент — впервые в истории судья будет использовать нательную камеру, или «bodycam». Это произойдёт на финальном матче турнира Liga Portugal Legends в городе Назаре (Nazaré).
Инициатива принадлежит португальской футбольной лиге и телеканалу Sport TV. Идея в том, чтобы дать зрителям возможность увидеть игру с необычного ракурса — буквально глазами арбитра.
Нововведение протестируют в финале, где встретятся команды Порту (FC Porto) и Бенфика (SL Benfica). Это часть стратегии лиги по внедрению технологий, которые делают соревнования более зрелищными.
O árbitro — судья
O jogo — игра
A inovação — инновация
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥25👍17🤷7👏2⚡1
Путаница в цифрах: сколько на самом деле в стране иммигрантов?
В последнее время в Португалии возникли вопросы о том, сколько на самом деле в стране жителей. Два ключевых ведомства — Агентство по интеграции, миграции и убежищу (AIMA) и Национальный институт статистики (INE) — публикуют данные, которые пока не сходятся.
Суть в том, что INE для своих подсчётов населения использует данные, которые получает от AIMA. Однако новая миграционная служба, сменившая SEF, задерживает передачу информации. По данным INE, они до сих пор не получили полные данные за 2024 год, которые были необходимы для обновления статистики.
Из-за этого возникает расхождение. По последним данным AIMA, в стране проживает около 1,5 миллиона легальных иммигрантов. В то же время, по оценкам INE, общее число жителей на конец 2024 года — 10,74 миллиона, и эта цифра, по-видимому, не полностью учитывает всех, кто находится в процессе легализации, например, по «выражению заинтересованности» (manifestação de interesse).
На эту нестыковку обратил внимание и президент Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa). Он отметил, что цифры «не сходятся», и даже предположил, что для получения точной картины стоит провести следующую перепись населения раньше запланированного 2031 года. По его словам, «нужно знать, 11 нас миллионов или 12».
Пока что INE продолжает ждать данные от AIMA, чтобы обновить свои расчёты. Вероятно, в ближайшее время мы увидим больше разъяснений от ведомств.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В последнее время в Португалии возникли вопросы о том, сколько на самом деле в стране жителей. Два ключевых ведомства — Агентство по интеграции, миграции и убежищу (AIMA) и Национальный институт статистики (INE) — публикуют данные, которые пока не сходятся.
Суть в том, что INE для своих подсчётов населения использует данные, которые получает от AIMA. Однако новая миграционная служба, сменившая SEF, задерживает передачу информации. По данным INE, они до сих пор не получили полные данные за 2024 год, которые были необходимы для обновления статистики.
Из-за этого возникает расхождение. По последним данным AIMA, в стране проживает около 1,5 миллиона легальных иммигрантов. В то же время, по оценкам INE, общее число жителей на конец 2024 года — 10,74 миллиона, и эта цифра, по-видимому, не полностью учитывает всех, кто находится в процессе легализации, например, по «выражению заинтересованности» (manifestação de interesse).
На эту нестыковку обратил внимание и президент Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa). Он отметил, что цифры «не сходятся», и даже предположил, что для получения точной картины стоит провести следующую перепись населения раньше запланированного 2031 года. По его словам, «нужно знать, 11 нас миллионов или 12».
Пока что INE продолжает ждать данные от AIMA, чтобы обновить свои расчёты. Вероятно, в ближайшее время мы увидим больше разъяснений от ведомств.
O atraso — задержка
Os dados — данные
A imigração — иммиграция
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😁36🤷20🗿5⚡2✍2👍2🌚1🤣1👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У побережья Капарики заметили кита с детёнышем
В прошедшие выходные у пляжа Фонте да Телья (Fonte da Telha), на побережье Кошта да Капарика (Costa da Caparica), заметили самку полосатика Брайда с детёнышем. Видео с парой китов поделился лиссабонский проект по защите океана Mercedes-Benz Oceanic Lounge.
Полосатики Брайда — гости для этих мест не самые частые, обычно здесь встречают дельфинов. Эти киты предпочитают тёплые воды, но в последние годы их всё чаще видят у берегов Португалии.
У этого вида есть интересная особенность, по которой его можно отличить от других китов — три продольных гребня на голове, идущие от дыхала к концу морды. У большинства других полосатиков такой гребень только один.
Первое подтверждённое наблюдение этого вида у материковой части Португалии произошло в 2020 году в Алгарве, а на Азорских островах их регулярно видят с 2004 года. Похоже, что тёплые воды у португальского побережья всё больше привлекают этих морских гигантов.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
В прошедшие выходные у пляжа Фонте да Телья (Fonte da Telha), на побережье Кошта да Капарика (Costa da Caparica), заметили самку полосатика Брайда с детёнышем. Видео с парой китов поделился лиссабонский проект по защите океана Mercedes-Benz Oceanic Lounge.
Полосатики Брайда — гости для этих мест не самые частые, обычно здесь встречают дельфинов. Эти киты предпочитают тёплые воды, но в последние годы их всё чаще видят у берегов Португалии.
У этого вида есть интересная особенность, по которой его можно отличить от других китов — три продольных гребня на голове, идущие от дыхала к концу морды. У большинства других полосатиков такой гребень только один.
Первое подтверждённое наблюдение этого вида у материковой части Португалии произошло в 2020 году в Алгарве, а на Азорских островах их регулярно видят с 2004 года. Похоже, что тёплые воды у португальского побережья всё больше привлекают этих морских гигантов.
A baleia — кит
A cria — детёныш
O avistamento — наблюдение (за животными в природе)
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Столкновение между россиянами и украинцами в Сетубале
В конце июля 2025 года портовый город Сетубал (Setúbal) стал местом конфликта между группой российских моряков и гражданами Украины. События развивались в течение двух дней.
Всё началось в субботу вечером в одном из ресторанов города. По сообщениям очевидцев, российские моряки были одеты в футболки с надписью «A hora da Rússia chegou» — «Время России пришло». Это вызвало возмущение находившихся там украинцев, и началась словесная перепалка, в ходе которой один из моряков угрожал ножом. Конфликт удалось остановить благодаря вмешательству Полиции общественной безопасности (PSP).
На следующий день, в воскресенье, ситуация обострилась. В порту Сетубала произошла массовая драка между экипажем российского судна и украинскими портовыми рабочими. Столкновения продолжались более двух часов. В результате одиннадцати участникам понадобилась медицинская помощь. Примечательно, что, по данным источников, хотя на месте присутствовали сотрудники PSP и Национальной республиканской гвардии (GNR), они не вмешивались в драку. Сообщений о задержаниях не поступало.
Португальские власти не сделали никаких официальных заявлений по поводу инцидента. Ни полиция, ни администрация порта не выпустили пресс-релизов, хотя обычно сообщают и о менее значительных происшествиях.
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
В конце июля 2025 года портовый город Сетубал (Setúbal) стал местом конфликта между группой российских моряков и гражданами Украины. События развивались в течение двух дней.
Всё началось в субботу вечером в одном из ресторанов города. По сообщениям очевидцев, российские моряки были одеты в футболки с надписью «A hora da Rússia chegou» — «Время России пришло». Это вызвало возмущение находившихся там украинцев, и началась словесная перепалка, в ходе которой один из моряков угрожал ножом. Конфликт удалось остановить благодаря вмешательству Полиции общественной безопасности (PSP).
На следующий день, в воскресенье, ситуация обострилась. В порту Сетубала произошла массовая драка между экипажем российского судна и украинскими портовыми рабочими. Столкновения продолжались более двух часов. В результате одиннадцати участникам понадобилась медицинская помощь. Примечательно, что, по данным источников, хотя на месте присутствовали сотрудники PSP и Национальной республиканской гвардии (GNR), они не вмешивались в драку. Сообщений о задержаниях не поступало.
Португальские власти не сделали никаких официальных заявлений по поводу инцидента. Ни полиция, ни администрация порта не выпустили пресс-релизов, хотя обычно сообщают и о менее значительных происшествиях.
A pancadaria — драка
A provocação — провокация
O porto — порт
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱101🙈54😁34🤬24😭11🗿10🔥9⚡6🤣5
Изменится порядок доступа к врачам-специалистам
Кажется, каждый, кто сталкивался с Национальной службой здравоохранения (SNS), знает о долгих очередях к специалистам. До сих пор действовал в основном хронологический принцип: кто раньше получил направление, тот и первый в очереди. Это приводило к тому, что менее срочный случай мог обогнать более серьёзный. К апрелю 2024 года в очереди на операцию находилось почти 267 тысяч человек, и более четверти из них уже ждали дольше положенного срока.
Чтобы это изменить, правительство запускает большую реформу и вводит новую систему — SINACC (Sistema Nacional de Acesso a Consultas e Cirurgias). Она заменит старую систему SIGIC.
Главное нововведение — обязательный клинический триаж (медицинская сортировка). Теперь каждое направление от семейного врача будет в течение нескольких дней оцениваться госпитальным специалистом. Именно врач определит приоритет случая, основываясь на его срочности, а не на дате выдачи направления. Основной принцип новой системы: «кто больше нуждается, тот обслуживается первым».
Весь процесс переведут в онлайн. За статусом своего направления можно будет следить в реальном времени через единую цифровую платформу, которую интегрируют с порталом SNS 24.
Реформу будут внедрять постепенно. Пилотный проект запустят во второй половине 2025 года в трёх медучреждениях: в онкологическом институте Лиссабона (IPO de Lisboa), в местном подразделении здравоохранения Коимбры (ULS de Coimbra) и в Алту-Аве (ULS do Alto Ave). Полностью по всей стране система должна заработать к августу 2026 года.
© © © © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Кажется, каждый, кто сталкивался с Национальной службой здравоохранения (SNS), знает о долгих очередях к специалистам. До сих пор действовал в основном хронологический принцип: кто раньше получил направление, тот и первый в очереди. Это приводило к тому, что менее срочный случай мог обогнать более серьёзный. К апрелю 2024 года в очереди на операцию находилось почти 267 тысяч человек, и более четверти из них уже ждали дольше положенного срока.
Чтобы это изменить, правительство запускает большую реформу и вводит новую систему — SINACC (Sistema Nacional de Acesso a Consultas e Cirurgias). Она заменит старую систему SIGIC.
Главное нововведение — обязательный клинический триаж (медицинская сортировка). Теперь каждое направление от семейного врача будет в течение нескольких дней оцениваться госпитальным специалистом. Именно врач определит приоритет случая, основываясь на его срочности, а не на дате выдачи направления. Основной принцип новой системы: «кто больше нуждается, тот обслуживается первым».
Весь процесс переведут в онлайн. За статусом своего направления можно будет следить в реальном времени через единую цифровую платформу, которую интегрируют с порталом SNS 24.
Реформу будут внедрять постепенно. Пилотный проект запустят во второй половине 2025 года в трёх медучреждениях: в онкологическом институте Лиссабона (IPO de Lisboa), в местном подразделении здравоохранения Коимбры (ULS de Coimbra) и в Алту-Аве (ULS do Alto Ave). Полностью по всей стране система должна заработать к августу 2026 года.
A consulta — консультация
O acesso — доступ
A reforma — реформа
© © © © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
🥴42👍30🤔10🤬8🔥2
Level Garage — автосервис в Лиссабоне
Что предлагают:
— Использование проверенных и качественных запчастей
— Профессиональный подход к ремонту и обслуживанию
— Гарантия на все выполненные работы и использованные материалы
— Отсутствие языкового барьера (русскоязычные специалисты)
Контакты для записи:
Телефон, WhatsApp, Telegram:
Instagram
Адрес на карте
🗞
Подписаться ∙ Проголосовать
Что предлагают:
— Использование проверенных и качественных запчастей
— Профессиональный подход к ремонту и обслуживанию
— Гарантия на все выполненные работы и использованные материалы
— Отсутствие языкового барьера (русскоязычные специалисты)
Контакты для записи:
Телефон, WhatsApp, Telegram:
+351 915 681 247Адрес на карте
Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12✍4👍4🤔2⚡1🤝1
Врач в Лиссабоне получил условный срок за выписку льготных лекарств
Врач одной из клиник Лиссабона приговорён к двум годам и четырём месяцам лишения свободы условно за мошенничество в особо крупном размере.
В течение трёх лет 71-летний врач выписывал пациентам с ожирением рецепты на субсидируемый препарат, предназначенный для лечения диабета. Лекарство также эффективно для снижения веса, однако государство компенсирует его стоимость только для диабетиков.
Благодаря рецептам пациенты платили лишь 10% от полной стоимости препарата. За это время врач выписал почти тысячу таких рецептов. Верховный суд подтвердил приговор.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Врач одной из клиник Лиссабона приговорён к двум годам и четырём месяцам лишения свободы условно за мошенничество в особо крупном размере.
В течение трёх лет 71-летний врач выписывал пациентам с ожирением рецепты на субсидируемый препарат, предназначенный для лечения диабета. Лекарство также эффективно для снижения веса, однако государство компенсирует его стоимость только для диабетиков.
Благодаря рецептам пациенты платили лишь 10% от полной стоимости препарата. За это время врач выписал почти тысячу таких рецептов. Верховный суд подтвердил приговор.
O medicamento — лекарство
A receita — рецепт
A burla — мошенничество
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱33🤬14😐14😁6
Протест в Порту: иммигранта задержали из-за «риска побега»
В Порту прошла акция в поддержку иммигранта, условно назовём его Киран, которого задержали и поместили во временный центр для иммигрантов (Centro de Instalação Temporária, CIT).
История Кирана вызвала общественный резонанс. Он работает в строительстве, у него есть трудовой договор, постоянное жильё и он делает отчисления в социальную службу. Несмотря на это, миграционное агентство AIMA отказало ему в виде на жительство и санкционировало его задержание, посчитав, что существует «риск побега».
Причиной отказа стало не преступление, а отметка в Шенгенской информационной системе (SIS), сделанная властями Австрии, где Киран когда-то просил убежище. Такие отметки не имеют уголовного характера, но могут служить основанием для отказа в легализации в другой стране ЕС.
Адвокат Кирана уже подал апелляцию, утверждая, что задержание незаконно, и что его подзащитный должен иметь право ожидать решения на свободе.
Протестующие, среди которых ассоциация Solidariedade Imigrante и бывший депутат Жозе Соейру (José Soeiro), вышли, чтобы выразить солидарность с Кираном. Они считают, что людей, которые не совершали преступлений, работают и платят налоги, нельзя лишать свободы из-за бюрократических процедур. По их мнению, AIMA должна более внимательно рассматривать дела, а неуголовные отметки в системе SIS не должны становиться поводом для задержания.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Порту прошла акция в поддержку иммигранта, условно назовём его Киран, которого задержали и поместили во временный центр для иммигрантов (Centro de Instalação Temporária, CIT).
История Кирана вызвала общественный резонанс. Он работает в строительстве, у него есть трудовой договор, постоянное жильё и он делает отчисления в социальную службу. Несмотря на это, миграционное агентство AIMA отказало ему в виде на жительство и санкционировало его задержание, посчитав, что существует «риск побега».
Причиной отказа стало не преступление, а отметка в Шенгенской информационной системе (SIS), сделанная властями Австрии, где Киран когда-то просил убежище. Такие отметки не имеют уголовного характера, но могут служить основанием для отказа в легализации в другой стране ЕС.
Адвокат Кирана уже подал апелляцию, утверждая, что задержание незаконно, и что его подзащитный должен иметь право ожидать решения на свободе.
Протестующие, среди которых ассоциация Solidariedade Imigrante и бывший депутат Жозе Соейру (José Soeiro), вышли, чтобы выразить солидарность с Кираном. Они считают, что людей, которые не совершали преступлений, работают и платят налоги, нельзя лишать свободы из-за бюрократических процедур. По их мнению, AIMA должна более внимательно рассматривать дела, а неуголовные отметки в системе SIS не должны становиться поводом для задержания.
A manifestação — демонстрация
O imigrante — иммигрант
A libertação — освобождение
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱79👍34🤬22⚡7😢7😈2
В Кидзании появилась новая финансовая локация
В Лиссабоне, в центре детского досуга Кидзания (KidZania), которая находится в торговом центре UBBO (УББО) в Амадоре (Amadora), открылась новая игровая зона — отделение банка Santander (Сантандер). Эта инициатива позволит детям на практике познакомиться с миром финансов.
Теперь юные посетители могут попробовать себя в роли банковских служащих. Здесь они учатся открывать счета, вносить и снимать деньги, а также активировать банковские карты. Все это помогает детям понять, как работает финансовая система, и развивает основы финансовой грамотности.
При входе в Кидзанию дети получают «чек» от банка Santander, который можно обменять на кидзуши (KidZos) — местную валюту Кидзании. Это даёт возможность сразу же начать управлять своими средствами и участвовать в игровых активностях, где нужно использовать деньги. Цель новой локации — в доступной форме рассказать детям о важности сбережений и основных экономических понятиях.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Лиссабоне, в центре детского досуга Кидзания (KidZania), которая находится в торговом центре UBBO (УББО) в Амадоре (Amadora), открылась новая игровая зона — отделение банка Santander (Сантандер). Эта инициатива позволит детям на практике познакомиться с миром финансов.
Теперь юные посетители могут попробовать себя в роли банковских служащих. Здесь они учатся открывать счета, вносить и снимать деньги, а также активировать банковские карты. Все это помогает детям понять, как работает финансовая система, и развивает основы финансовой грамотности.
При входе в Кидзанию дети получают «чек» от банка Santander, который можно обменять на кидзуши (KidZos) — местную валюту Кидзании. Это даёт возможность сразу же начать управлять своими средствами и участвовать в игровых активностях, где нужно использовать деньги. Цель новой локации — в доступной форме рассказать детям о важности сбережений и основных экономических понятиях.
A atração — аттракцион
O banco — банк
A literacia — грамотность
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍29
Что в вашем автомобиле может стоить вам штрафа
Друзья, водителям важно знать, что некоторые автомобильные аксессуары, кажущиеся обыденными, могут стать причиной серьёзных штрафов и проблем со страховкой. Особенно это касается такого распространённого элемента, как фаркоп.
Многие португальские водители не осведомлены, что установка фаркопа или других модификаций автомобиля требует официального разрешения и регистрации. Если фаркоп установлен без соответствующей омологации (регистрации улучшений) или мешает обзору номерного знака и задних фонарей, это может привести к штрафу от 60 до 300 евро. При повторных нарушениях сумма штрафа может возрасти.
Кроме того, крайне важно, чтобы фаркоп и его максимально допустимый вес были зарегистрированы в едином автомобильном документе — Documento Único Automóvel (DUA), который часто называют «livrete». Эта регистрация обязательна и помогает избежать проблем во время проверок и инспекций.
Если фаркоп съёмный или выдвижной, его нужно снимать или убирать, когда вы не буксируете никакое оборудование. Важно следить, чтобы он не перекрывал номерной знак и задние фары.
Отсутствие надлежащей омологации или несоблюдение этих правил может иметь серьёзные последствия в случае дорожно-транспортного происшествия — страховая компания может отказать в покрытии, и тогда все расходы лягут на водителя.
Важно помнить, что любые изменения в конструкции или функциональных характеристиках автомобиля, выполненные без соблюдения законодательства, могут повлечь за собой штрафы от 250 до 1250 евро. В некоторых случаях автомобиль может быть изъят и находиться под надзором властей до тех пор, пока внесённые изменения не будут одобрены в ходе внеочередной инспекции.
В случае сомнений, всегда лучше обратиться в специализированные мастерские или к экспертам, которые могут предоставить подробные рекомендации по каждому конкретному случаю.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Друзья, водителям важно знать, что некоторые автомобильные аксессуары, кажущиеся обыденными, могут стать причиной серьёзных штрафов и проблем со страховкой. Особенно это касается такого распространённого элемента, как фаркоп.
Многие португальские водители не осведомлены, что установка фаркопа или других модификаций автомобиля требует официального разрешения и регистрации. Если фаркоп установлен без соответствующей омологации (регистрации улучшений) или мешает обзору номерного знака и задних фонарей, это может привести к штрафу от 60 до 300 евро. При повторных нарушениях сумма штрафа может возрасти.
Кроме того, крайне важно, чтобы фаркоп и его максимально допустимый вес были зарегистрированы в едином автомобильном документе — Documento Único Automóvel (DUA), который часто называют «livrete». Эта регистрация обязательна и помогает избежать проблем во время проверок и инспекций.
Если фаркоп съёмный или выдвижной, его нужно снимать или убирать, когда вы не буксируете никакое оборудование. Важно следить, чтобы он не перекрывал номерной знак и задние фары.
Отсутствие надлежащей омологации или несоблюдение этих правил может иметь серьёзные последствия в случае дорожно-транспортного происшествия — страховая компания может отказать в покрытии, и тогда все расходы лягут на водителя.
Важно помнить, что любые изменения в конструкции или функциональных характеристиках автомобиля, выполненные без соблюдения законодательства, могут повлечь за собой штрафы от 250 до 1250 евро. В некоторых случаях автомобиль может быть изъят и находиться под надзором властей до тех пор, пока внесённые изменения не будут одобрены в ходе внеочередной инспекции.
В случае сомнений, всегда лучше обратиться в специализированные мастерские или к экспертам, которые могут предоставить подробные рекомендации по каждому конкретному случаю.
O acessório — аксессуар
A multa — штраф
A homologação — омологация
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1✍16👍8⚡5👀3👎2
Изменение в расписании полётов из-за забастовок
Забастовка сотрудников SPdH/Menzies (бывшая Groundforce) привела к значительным неудобствам в работе португальских аэропортов в последние дни, особенно в аэропорту Умберту Делгаду (Humberto Delgado) в Лиссабоне. Только в воскресенье в аэропорту Лиссабона было отменено около 40 рейсов из-за забастовки работников SPdH/Menzies.
Что можно сделать, если ваш рейс был затронут:
— Даже во время забастовок авиакомпании имеют обязательства перед своими клиентами.
— Пассажиры могут запросить финансовую компенсацию в случае утери багажа.
— Авиакомпании несут ответственность за перебронирование билетов и предоставление базовой помощи, такой как питание или размещение в отеле, при необходимости.
— Согласно статье 19 Регламента ЕС-261, перевозчик несёт ответственность за ущерб, причинённый задержками в перевозке пассажиров или багажа, если только не докажет, что были приняты все разумные меры для предотвращения сбоя.
По словам Антона Радченко, генерального директора AirAdvisor, платформа отмечает, что забастовка обычно не подпадает под это исключение, и пассажиры имеют право требовать компенсацию в случаях утери багажа.
Наша подписчица поделилась своим опытом:
«Хотела предупредить людей: в рамках забастовок лучше не сдавать багаж. Мы летели с мужем вместе ТАР из Лиссабона в Рим, сдавали багаж и в итоге весь багаж просто не положили в самолёт. Весь. И нет понимая вообще, когда его доставят в страну назначения. Так что лучше при возможности с ручной летать».
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Забастовка сотрудников SPdH/Menzies (бывшая Groundforce) привела к значительным неудобствам в работе португальских аэропортов в последние дни, особенно в аэропорту Умберту Делгаду (Humberto Delgado) в Лиссабоне. Только в воскресенье в аэропорту Лиссабона было отменено около 40 рейсов из-за забастовки работников SPdH/Menzies.
Что можно сделать, если ваш рейс был затронут:
— Даже во время забастовок авиакомпании имеют обязательства перед своими клиентами.
— Пассажиры могут запросить финансовую компенсацию в случае утери багажа.
— Авиакомпании несут ответственность за перебронирование билетов и предоставление базовой помощи, такой как питание или размещение в отеле, при необходимости.
— Согласно статье 19 Регламента ЕС-261, перевозчик несёт ответственность за ущерб, причинённый задержками в перевозке пассажиров или багажа, если только не докажет, что были приняты все разумные меры для предотвращения сбоя.
По словам Антона Радченко, генерального директора AirAdvisor, платформа отмечает, что забастовка обычно не подпадает под это исключение, и пассажиры имеют право требовать компенсацию в случаях утери багажа.
Наша подписчица поделилась своим опытом:
«Хотела предупредить людей: в рамках забастовок лучше не сдавать багаж. Мы летели с мужем вместе ТАР из Лиссабона в Рим, сдавали багаж и в итоге весь багаж просто не положили в самолёт. Весь. И нет понимая вообще, когда его доставят в страну назначения. Так что лучше при возможности с ручной летать».
A greve — забастовка
O voo — полёт
As companhias aéreas — авиакомпании
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤬22🤯12⚡3✍2👍1👌1🤝1