Парламент одобрил изменения в законе об иностранцах
Парламент вчера одобрил поправки к закону об иностранцах (Lei de Estrangeiros), предложенные правительством. Изменения были приняты большинством голосов и вносят несколько важных новшеств в иммиграционное законодательство.
Вот основные моменты, на которые стоит обратить внимание:
— Воссоединение семьи. Подать запрос на воссоединение семьи теперь можно будет не раньше, чем через два года после получения первичного вида на жительство.
— Подача на ВНЖ внутри страны. Новые правила отменяют возможность подавать заявление на получение вида на жительство, уже находясь на территории Португалии.
— Новое подразделение в полиции. В структуре Полиции общественной безопасности, или PSP (Polícia de Segurança Pública), создаётся новое ведомство — Национальное подразделение по делам иностранцев и границ, или UNEF (Unidade Nacional de Estrangeiros e Fronteiras). Оно будет отвечать за пограничный контроль в аэропортах, а также возьмёт на себя часть функций AIMA, связанных с процедурами выдворения и возвращения иммигрантов, находящихся в стране на нелегальных условиях.
Закон был принят в парламенте. Чтобы изменения вступили в силу, документ ещё должен быть утверждён президентом и опубликован в официальном вестнике Diário da República.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Парламент вчера одобрил поправки к закону об иностранцах (Lei de Estrangeiros), предложенные правительством. Изменения были приняты большинством голосов и вносят несколько важных новшеств в иммиграционное законодательство.
Вот основные моменты, на которые стоит обратить внимание:
— Воссоединение семьи. Подать запрос на воссоединение семьи теперь можно будет не раньше, чем через два года после получения первичного вида на жительство.
— Подача на ВНЖ внутри страны. Новые правила отменяют возможность подавать заявление на получение вида на жительство, уже находясь на территории Португалии.
— Новое подразделение в полиции. В структуре Полиции общественной безопасности, или PSP (Polícia de Segurança Pública), создаётся новое ведомство — Национальное подразделение по делам иностранцев и границ, или UNEF (Unidade Nacional de Estrangeiros e Fronteiras). Оно будет отвечать за пограничный контроль в аэропортах, а также возьмёт на себя часть функций AIMA, связанных с процедурами выдворения и возвращения иммигрантов, находящихся в стране на нелегальных условиях.
Закон был принят в парламенте. Чтобы изменения вступили в силу, документ ещё должен быть утверждён президентом и опубликован в официальном вестнике Diário da República.
A alteração — изменение
O reagrupamento — воссоединение
A fronteira — граница
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤬48😢22👍12👎12
Кстати, друзья!
Мы ищем практикующего юриста, который профессионально разбирается в иммиграционном праве Португалии.
Зачем?
У нас много постов, связанных с законами — про ВНЖ, гражданство, регистрацию адреса, работу и так далее. Мы всегда стараемся перепроверять информацию, но всё чаще видим, что нужна дополнительная юридическая экспертиза.
Кроме того, нам поступает много вопросов от подписчиков — и мы хотим отвечать на них не только по опыту, но и с опорой на нормы закона.
Поэтому мы ищем человека, который мог бы:
— верифицировать посты и помогать уточнять формулировки;
— подсказывать, если где-то важен нюанс, о котором стоит упомянуть;
— помогать нашим подписчикам разобраться в тонкостях законов.
Если вы подходите под это описание — напишите нам, пожалуйста (💬 в левом нижнем углу канала)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
Машина для граниты в Lidl
В магазинах Lidl появился аппарат для приготовления граниты, холодного десерта из колотого льда с соком или сиропом.
Устройство стоит 24,99 € и не только измельчает лёд, но и одновременно смешивает напиток. С его помощью можно готовить как безалкогольную граниту для всей семьи, так и коктейли, например, мохито или кайпиринью.
Как это обычно бывает с товарами в Lidl, это временная акция, поэтому наличие аппарата лучше уточнять в ближайшем магазине.
В статье-источнике также поделились простым рецептом домашней граниты из арбуза. Для него даже не обязательно иметь специальную машину, подойдёт обычный блендер.
Что понадобится:
— 400 г арбуза без корки и косточек;
— 4 столовые ложки мёда;
— 1 стакан льда.
Как готовить:
Нарежьте арбуз на кусочки, положите в блендер вместе с мёдом и льдом. Взбивайте около минуты, пока лёд и мякоть не превратятся в однородную массу.
Перелейте смесь в неглубокую ёмкость и поставьте в морозилку на час. Через час достаньте, перемешайте вилкой, чтобы разбить крупные кристаллы льда, и снова уберите в морозилку. Повторите этот процесс ещё два раза с интервалом в час. После третьего раза гранита готова — можно раскладывать по стаканам и подавать.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В магазинах Lidl появился аппарат для приготовления граниты, холодного десерта из колотого льда с соком или сиропом.
Устройство стоит 24,99 € и не только измельчает лёд, но и одновременно смешивает напиток. С его помощью можно готовить как безалкогольную граниту для всей семьи, так и коктейли, например, мохито или кайпиринью.
Как это обычно бывает с товарами в Lidl, это временная акция, поэтому наличие аппарата лучше уточнять в ближайшем магазине.
В статье-источнике также поделились простым рецептом домашней граниты из арбуза. Для него даже не обязательно иметь специальную машину, подойдёт обычный блендер.
Что понадобится:
— 400 г арбуза без корки и косточек;
— 4 столовые ложки мёда;
— 1 стакан льда.
Как готовить:
Нарежьте арбуз на кусочки, положите в блендер вместе с мёдом и льдом. Взбивайте около минуты, пока лёд и мякоть не превратятся в однородную массу.
Перелейте смесь в неглубокую ёмкость и поставьте в морозилку на час. Через час достаньте, перемешайте вилкой, чтобы разбить крупные кристаллы льда, и снова уберите в морозилку. Повторите этот процесс ещё два раза с интервалом в час. После третьего раза гранита готова — можно раскладывать по стаканам и подавать.
A máquina — машина
O granizado — гранита
O verão — лето
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍24🥱13🍾7🤣5🦄2
Исторические прогулки с агентом по недвижимости
В Лиссабоне появился любопытный формат городских экскурсий — их проводит агент по недвижимости. Это не прямые продажи, а скорее способ познакомить потенциальных клиентов с городом и его атмосферой.
Идея принадлежит агенту Лусии Фрагозу (Lúcia Fragoso). Она организует прогулки по историческим районам, таким как Байша (Baixa) и Шиаду (Chiado), рассказывая об искусстве, архитектуре и известных личностях, связанных с этими местами.
Во время таких прогулок Лусия делится информацией о местном рынке недвижимости: рассказывает о ценах, типах жилья и показывает фотографии квартир.
Основная аудитория таких туров — недавно переехавшие в Португалию иностранцы, которые хотят лучше узнать город. Многие из них не планируют покупать жильё в данный момент, но с интересом изучают историю и культуру Лиссабона.
Кроме пеших прогулок, агент организует и другие мероприятия — например, художественные выставки в элитных апартаментах, которые выставлены на продажу.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Лиссабоне появился любопытный формат городских экскурсий — их проводит агент по недвижимости. Это не прямые продажи, а скорее способ познакомить потенциальных клиентов с городом и его атмосферой.
Идея принадлежит агенту Лусии Фрагозу (Lúcia Fragoso). Она организует прогулки по историческим районам, таким как Байша (Baixa) и Шиаду (Chiado), рассказывая об искусстве, архитектуре и известных личностях, связанных с этими местами.
Во время таких прогулок Лусия делится информацией о местном рынке недвижимости: рассказывает о ценах, типах жилья и показывает фотографии квартир.
Основная аудитория таких туров — недавно переехавшие в Португалию иностранцы, которые хотят лучше узнать город. Многие из них не планируют покупать жильё в данный момент, но с интересом изучают историю и культуру Лиссабона.
Кроме пеших прогулок, агент организует и другие мероприятия — например, художественные выставки в элитных апартаментах, которые выставлены на продажу.
A visita guiada — экскурсия
O imobiliário — недвижимость
O percurso — маршрут
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍32🤣14🔥11👏4😁3👎2
Судьба метробуса в Порту остаётся неясной
В Порту возникли сложности с запуском нового вида транспорта — метробуса. Мэр города, Руй Морейра (Rui Moreira), публично выразил недовольство из-за срыва сроков со стороны компании Метро ду Порту (Metro do Porto), которая отвечает за проект.
Проблема заключается в том, что до сих пор не решён вопрос о передаче управления метробусом городской транспортной компании STCP.
Соглашение об этом обсуждалось ещё в 2023 году, но конкретных шагов так и не последовало. Ранее обещали, что система заработает в сентябре 2024 года, но этого не произошло.
В итоге мэр заявил, что больше не будет заниматься этим вопросом в рамках своего мандата и передаёт решение проблемы правительству и своему преемнику. Он также посоветовал будущей администрации города быть осторожной при оформлении передачи, чтобы защитить интересы STCP.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Порту возникли сложности с запуском нового вида транспорта — метробуса. Мэр города, Руй Морейра (Rui Moreira), публично выразил недовольство из-за срыва сроков со стороны компании Метро ду Порту (Metro do Porto), которая отвечает за проект.
Проблема заключается в том, что до сих пор не решён вопрос о передаче управления метробусом городской транспортной компании STCP.
Соглашение об этом обсуждалось ещё в 2023 году, но конкретных шагов так и не последовало. Ранее обещали, что система заработает в сентябре 2024 года, но этого не произошло.
В итоге мэр заявил, что больше не будет заниматься этим вопросом в рамках своего мандата и передаёт решение проблемы правительству и своему преемнику. Он также посоветовал будущей администрации города быть осторожной при оформлении передачи, чтобы защитить интересы STCP.
O atraso — задержка
Transferir — передавать
O executivo — администрация
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤣46🤔10😁3👌1
AIMA, ты когда-нибудь хотела стать лучше версией себя?
(когда единственное, что осталось — юмор)
Пресловутая миграционная структура уже набила оскомину каждому уважающему себя иммигранту. Хочется какой-то отдушины, стабильности, предсказуемости — подумали мы, а тут как раз пришли ребята из CyberPulse (сервис по подбору и импорту авто из Германии), с которыми мы в прошлом году выпустили аж два сезона рубрики «Vá Lá!».
Итак, встречайте юмористическо-аналитическое исследование:
Основные отличия процессов AIMA от процессов CyberPulse
Раздел 1. Начало пути
Основной источник стресса для релокантов — полная невозможность начать процесс, то есть записаться на приём в AIMA. Проблема не просто в длинной очереди, а в её полном отсутствии. Традиционная очередь, даже очень долгая, даёт ощущение движения и предсказуемости, а система AIMA — это не очередь, а лотерея. На портале нет свободных слотов, телефонные линии не отвечают, личные визиты неэффективны.
А теперь сравним: у CyberPulse, чтобы начать процесс покупки авто, нужно просто написать в чат-бот.
Всё. Ни очередей, ни «Amanhã de manhã».
Счёт 0️⃣:1️⃣, без шансов.
Раздел 2. Ожидание
Для тех, кому всё же удаётся записаться в AIMA, ожидание только начинается. Сроки измеряются не неделями, не месяцами, а годами.
CyberPulse выполняет свою работу за три недели. Это средний показатель, при этом сроки прозрачны и предсказуемы. Бальзам на сердце тревожника!
Счёт 0️⃣:2️⃣
Раздел 3. Лабиринт процедур
Официально AIMA позиционирует себя как современное цифровое агентство. Однако реальный опыт пользователей свидетельствует об обратном. Портал AIMA сломан. По умолчанию. Всегда. А с 28 апреля 2025 года AIMA ввела новое, чрезвычайно жёсткое правило «полного пакета документов» — никакого права на ошибку.
Тут мы приходим к выводу: «Чтобы взаимодействовать с AIMA, вам нужен адвокат. Чтобы привезти машину с CyberPulse, вам нужен только телефон».
Процесс приобретения автомобиля кристален, как воды родников на Серра да Эштрела (Serra da Estrela).
Счёт 0️⃣:3️⃣
Раздел 4. Коммуникации
Звук AIMA — это звук тишины. AIMA систематически игнорирует попытки пользователей связаться с ней.
Данные с официального портала жалоб Portal da Queixa подтверждают это цифрами: уровень ответа на жалобы составляет всего 13,3 %, а уровень решения проблем — 14,9 %.
Что же предлагает CyberPulse? Мы провели 1572 замера, которые показали следующие результаты:
— скорость ответа на запрос в чат-боте: 3,14159 минуты (мы любим точность, но не бюрократию);
— процент запросов без ответа: 0 %. Даже Siri отвечает хуже.
Счёт 0️⃣:4️⃣
🏁 Финальный счёт: 0:4
Победа здравого смысла техническим нокаутом. Пока AIMA ищет себя в дебрях экзистенциального кризиса, CyberPulse просто делает свою работу.
Напишите CyberPulse — и пусть хоть что-то на сегодняшний день будет предсказуемым.
И это... не отчаивайтесь, всё будет хорошо!
🗞
Подписаться ∙ Проголосовать
(когда единственное, что осталось — юмор)
Пресловутая миграционная структура уже набила оскомину каждому уважающему себя иммигранту. Хочется какой-то отдушины, стабильности, предсказуемости — подумали мы, а тут как раз пришли ребята из CyberPulse (сервис по подбору и импорту авто из Германии), с которыми мы в прошлом году выпустили аж два сезона рубрики «Vá Lá!».
Итак, встречайте юмористическо-аналитическое исследование:
Основные отличия процессов AIMA от процессов CyberPulse
Раздел 1. Начало пути
Основной источник стресса для релокантов — полная невозможность начать процесс, то есть записаться на приём в AIMA. Проблема не просто в длинной очереди, а в её полном отсутствии. Традиционная очередь, даже очень долгая, даёт ощущение движения и предсказуемости, а система AIMA — это не очередь, а лотерея. На портале нет свободных слотов, телефонные линии не отвечают, личные визиты неэффективны.
А теперь сравним: у CyberPulse, чтобы начать процесс покупки авто, нужно просто написать в чат-бот.
Всё. Ни очередей, ни «Amanhã de manhã».
Счёт 0️⃣:1️⃣, без шансов.
Раздел 2. Ожидание
Для тех, кому всё же удаётся записаться в AIMA, ожидание только начинается. Сроки измеряются не неделями, не месяцами, а годами.
CyberPulse выполняет свою работу за три недели. Это средний показатель, при этом сроки прозрачны и предсказуемы. Бальзам на сердце тревожника!
Счёт 0️⃣:2️⃣
Раздел 3. Лабиринт процедур
Официально AIMA позиционирует себя как современное цифровое агентство. Однако реальный опыт пользователей свидетельствует об обратном. Портал AIMA сломан. По умолчанию. Всегда. А с 28 апреля 2025 года AIMA ввела новое, чрезвычайно жёсткое правило «полного пакета документов» — никакого права на ошибку.
Тут мы приходим к выводу: «Чтобы взаимодействовать с AIMA, вам нужен адвокат. Чтобы привезти машину с CyberPulse, вам нужен только телефон».
Процесс приобретения автомобиля кристален, как воды родников на Серра да Эштрела (Serra da Estrela).
Счёт 0️⃣:3️⃣
Раздел 4. Коммуникации
Звук AIMA — это звук тишины. AIMA систематически игнорирует попытки пользователей связаться с ней.
Данные с официального портала жалоб Portal da Queixa подтверждают это цифрами: уровень ответа на жалобы составляет всего 13,3 %, а уровень решения проблем — 14,9 %.
Что же предлагает CyberPulse? Мы провели 1572 замера, которые показали следующие результаты:
— скорость ответа на запрос в чат-боте: 3,14159 минуты (мы любим точность, но не бюрократию);
— процент запросов без ответа: 0 %. Даже Siri отвечает хуже.
Счёт 0️⃣:4️⃣
🏁 Финальный счёт: 0:4
Победа здравого смысла техническим нокаутом. Пока AIMA ищет себя в дебрях экзистенциального кризиса, CyberPulse просто делает свою работу.
Напишите CyberPulse — и пусть хоть что-то на сегодняшний день будет предсказуемым.
Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎58😁32👍9🗿7🔥6🤬3🦄2⚡1🥱1
В статуе Девы Марии из Фатимы нашли загадочную капсулу
Неожиданное открытие в Испании, связанное с португальской историей. Во время подготовки к реставрации статуи Девы Марии из Фатимы внутри неё обнаружили небольшую капсулу.
Речь идёт о копии, созданной в 1940-х годах португальским скульптором Жозе Феррейра Тедином (José Ferreira Thedim) — автором оригинальной статуи, которая находится в святилище в Фатиме.
Эта статуя — одна из двенадцати официальных копий, которые были отправлены в путешествие по миру. После своей миссии все они вернулись в Португалию, кроме этой — она осталась в испанском городе Малага (Málaga) по просьбе местного епископа и получила прозвище «Ла Перегрина» (La Peregrina), что означает «Паломница».
Находку сделали с помощью компьютерной томографии, которую проводили, чтобы оценить состояние скульптуры перед началом работ. Что именно находится в капсуле, пока неизвестно. Предполагается, что это может быть послание от самого скульптора.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Неожиданное открытие в Испании, связанное с португальской историей. Во время подготовки к реставрации статуи Девы Марии из Фатимы внутри неё обнаружили небольшую капсулу.
Речь идёт о копии, созданной в 1940-х годах португальским скульптором Жозе Феррейра Тедином (José Ferreira Thedim) — автором оригинальной статуи, которая находится в святилище в Фатиме.
Эта статуя — одна из двенадцати официальных копий, которые были отправлены в путешествие по миру. После своей миссии все они вернулись в Португалию, кроме этой — она осталась в испанском городе Малага (Málaga) по просьбе местного епископа и получила прозвище «Ла Перегрина» (La Peregrina), что означает «Паломница».
Находку сделали с помощью компьютерной томографии, которую проводили, чтобы оценить состояние скульптуры перед началом работ. Что именно находится в капсуле, пока неизвестно. Предполагается, что это может быть послание от самого скульптора.
A estátua — статуя
O restauro — реставрация
A cápsula — капсула
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥42👍16⚡5🌚4🤯3
Когда за парковку могут оштрафовать. 3 сценария
На практике большинство штрафов выписывается в нескольких типичных ситуациях. Понимание процесса и последствий для каждого сценария имеет решающее значение.
1️⃣ Истекшее время на паркомате (Parquímetro)
— Нарушение: Превышение оплаченного времени в зоне ZEDL.
— Первоначальное последствие: На лобовом стекле оставляется «Уведомление об оплате» (Aviso de Pagamento или Aviso de Regularização).
— Правовая природа уведомления: Важно понимать, что это еще не штраф (coima), а предложение «урегулировать» ситуацию путем внесения постоплаты. Сумма этой платы устанавливается муниципалитетом. Например, в Лиссабоне она обычно равна двойному максимальному тарифу для данной зоны за вычетом уже оплаченной суммы.
— Оплата: Уведомление содержит реквизиты для оплаты через банкомат (Multibanco), сеть Payshop или мобильные приложения. Для первоначальной оплаты также широко используются приложения, такие как EasyPark, Telpark и iParque.
— Эскалация: Если это уведомление не оплачено в указанный срок (например, в течение 48 часов), дело передается в ANSR и переходит в разряд административного правонарушения (contraordenação). В этом случае налагается официальный штраф (coima) в размере от €30 до €150.
2️⃣ Нарушение правил использования разрешения резидента (Dístico de Residente)
— Правило: Разрешение позволяет резидентам определенной зоны парковаться в ней без ограничения по времени и без оплаты.
— Нарушение: Парковка с разрешением в неавторизованной зоне без оплаты по общему тарифу.
— Последствие: Это считается серьезным нарушением. Даже если водитель оплатит паркомат в зоне, предназначенной только для резидентов, но не имеет соответствующего разрешения, он может быть оштрафован. Штраф в этом случае составляет от €60 до €300, а транспортное средство может быть заблокировано или эвакуировано.
3️⃣ Парковка в запрещенных и зарезервированных местах
— Блокирование частного доступа (например, гаража): Штраф от €60 до €300. Высокая вероятность эвакуации автомобиля.
— Парковка на тротуаре (passeio): Штраф от €60 до €300.
— Парковка на местах для людей с ограниченными возможностями: Штраф от €60 до €300, лишение 2 баллов в водительском удостоверении и возможное лишение права управления на срок от 1 до 12 месяцев.
— Парковка на пешеходном переходе (passadeira): Штраф от €60 до €300, лишение 2 баллов и возможное лишение права управления.
🔵 Контрольный список действий перед парковкой
— Проверьте знаки: Всегда ищите вертикальные знаки, указывающие тип зоны (ZEDL, только для резидентов, для инвалидов и т.д.).
— Вспомните Национальный Дорожный кодекс (Código da Estrada): Мысленно проверьте наличие универсальных запретов (доступ к гаражу, близость к перекресткам, тротуар и т.д.).
— Ничего не предполагайте: Никогда не исходите из того, что правила одного города или даже одной улицы действуют на соседней.
— Используйте технологии: Установите парковочные приложения (EasyPark, Telpark, iParque и др.). Они часто предоставляют информацию о зонах, позволяют удаленно оплачивать и продлевать время стоянки, снижая риск штрафа за просрочку.
Подписаться ∙ Проголосовать
На практике большинство штрафов выписывается в нескольких типичных ситуациях. Понимание процесса и последствий для каждого сценария имеет решающее значение.
— Нарушение: Превышение оплаченного времени в зоне ZEDL.
— Первоначальное последствие: На лобовом стекле оставляется «Уведомление об оплате» (Aviso de Pagamento или Aviso de Regularização).
— Правовая природа уведомления: Важно понимать, что это еще не штраф (coima), а предложение «урегулировать» ситуацию путем внесения постоплаты. Сумма этой платы устанавливается муниципалитетом. Например, в Лиссабоне она обычно равна двойному максимальному тарифу для данной зоны за вычетом уже оплаченной суммы.
— Оплата: Уведомление содержит реквизиты для оплаты через банкомат (Multibanco), сеть Payshop или мобильные приложения. Для первоначальной оплаты также широко используются приложения, такие как EasyPark, Telpark и iParque.
— Эскалация: Если это уведомление не оплачено в указанный срок (например, в течение 48 часов), дело передается в ANSR и переходит в разряд административного правонарушения (contraordenação). В этом случае налагается официальный штраф (coima) в размере от €30 до €150.
— Правило: Разрешение позволяет резидентам определенной зоны парковаться в ней без ограничения по времени и без оплаты.
— Нарушение: Парковка с разрешением в неавторизованной зоне без оплаты по общему тарифу.
— Последствие: Это считается серьезным нарушением. Даже если водитель оплатит паркомат в зоне, предназначенной только для резидентов, но не имеет соответствующего разрешения, он может быть оштрафован. Штраф в этом случае составляет от €60 до €300, а транспортное средство может быть заблокировано или эвакуировано.
— Блокирование частного доступа (например, гаража): Штраф от €60 до €300. Высокая вероятность эвакуации автомобиля.
— Парковка на тротуаре (passeio): Штраф от €60 до €300.
— Парковка на местах для людей с ограниченными возможностями: Штраф от €60 до €300, лишение 2 баллов в водительском удостоверении и возможное лишение права управления на срок от 1 до 12 месяцев.
— Парковка на пешеходном переходе (passadeira): Штраф от €60 до €300, лишение 2 баллов и возможное лишение права управления.
— Проверьте знаки: Всегда ищите вертикальные знаки, указывающие тип зоны (ZEDL, только для резидентов, для инвалидов и т.д.).
— Вспомните Национальный Дорожный кодекс (Código da Estrada): Мысленно проверьте наличие универсальных запретов (доступ к гаражу, близость к перекресткам, тротуар и т.д.).
— Ничего не предполагайте: Никогда не исходите из того, что правила одного города или даже одной улицы действуют на соседней.
— Используйте технологии: Установите парковочные приложения (EasyPark, Telpark, iParque и др.). Они часто предоставляют информацию о зонах, позволяют удаленно оплачивать и продлевать время стоянки, снижая риск штрафа за просрочку.
A multa — штраф
O estacionamento — парковка
A infração — нарушение
Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1✍18🙏18😁5👌5👍4⚡2👎1
Фестиваль хачапури в Лиссабоне
В ресторане Treestory в центре Лиссабона начался целый месяц хачапури. Летний фестиваль посвящён главному символу грузинской кухни — свежему хлебу с сырной начинкой. Подают его здесь в самых разных вариантах: от привычных до неожиданных, от традиции до эксперимента.
Treestory работает уже семь лет и за это время стал одним из главных мест в городе, где можно попробовать хачапури — настолько, что даже гости из Грузии называют его «аутентичнее, чем дома». Всё благодаря тесту, сыру и рукам местного шефа, который, похоже, влюблён в своё дело.
К хачапури подают грузинские лимонады и вина, сделанные в глиняных кувшинах, закопанных в землю — как это делали тысячи лет назад. В бокале — история, как и на тарелке.
Название «хачапури» складывается из двух слов: «хачо» (свежий сыр) и «пури» (хлеб). А само блюдо стало не только кулинарным символом, но и экономическим индексом — в Грузии по его стоимости даже оценивают уровень жизни в разных городах.
Подробности — на сайте Treestory
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В ресторане Treestory в центре Лиссабона начался целый месяц хачапури. Летний фестиваль посвящён главному символу грузинской кухни — свежему хлебу с сырной начинкой. Подают его здесь в самых разных вариантах: от привычных до неожиданных, от традиции до эксперимента.
Treestory работает уже семь лет и за это время стал одним из главных мест в городе, где можно попробовать хачапури — настолько, что даже гости из Грузии называют его «аутентичнее, чем дома». Всё благодаря тесту, сыру и рукам местного шефа, который, похоже, влюблён в своё дело.
К хачапури подают грузинские лимонады и вина, сделанные в глиняных кувшинах, закопанных в землю — как это делали тысячи лет назад. В бокале — история, как и на тарелке.
Название «хачапури» складывается из двух слов: «хачо» (свежий сыр) и «пури» (хлеб). А само блюдо стало не только кулинарным символом, но и экономическим индексом — в Грузии по его стоимости даже оценивают уровень жизни в разных городах.
Подробности — на сайте Treestory
O khachapuri — хачапури
O queijo — сыр
O forno — печь
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1⚡37🔥15😁12
Найти место в доме престарелых всё сложнее
Найти место в доме престарелых (lar de idosos) в Португалии становится всё труднее. По официальным данным Министерства труда, солидарности и социального обеспечения, более 96% таких учреждений в стране полностью заполнены. Из-за этого листы ожидания могут растягиваться на годы, в некоторых случаях — до трёх лет.
Одна из главных причин — нехватка персонала. Особенно не хватает младших сотрудников, которые помогают с гигиеной, питанием и ежедневным уходом. Многие уходят работать в государственную систему здравоохранения (SNS), где зарплаты выше.
Чтобы решить проблему, дома престарелых всё чаще нанимают сотрудников из-за рубежа, в основном из Бразилии. Также не хватает медсестёр — по некоторым данным, постоянный сестринский уход есть меньше чем в 10% учреждений.
Вторая причина — финансовая. Средняя стоимость проживания составляет около 1629 евро в месяц, в то время как государственная поддержка (comparticipação) покрывает лишь часть этой суммы — около 667 евро. Из-за этого учреждениям сложно конкурировать за работников, а при выборе резидентов они могут отдавать предпочтение тем, кто способен оплатить полную стоимость. В результате люди с низкими доходами оказываются в наиболее уязвимом положении.
Из-за нехватки мест и высоких цен некоторые пожилые люди остаются дома без надлежащего ухода или попадают в нелегальные учреждения, где условия могут быть опасными. Правительство сообщает, что работает над созданием цифровой платформы для управления свободными местами, но ситуация в секторе остаётся сложной.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Найти место в доме престарелых (lar de idosos) в Португалии становится всё труднее. По официальным данным Министерства труда, солидарности и социального обеспечения, более 96% таких учреждений в стране полностью заполнены. Из-за этого листы ожидания могут растягиваться на годы, в некоторых случаях — до трёх лет.
Одна из главных причин — нехватка персонала. Особенно не хватает младших сотрудников, которые помогают с гигиеной, питанием и ежедневным уходом. Многие уходят работать в государственную систему здравоохранения (SNS), где зарплаты выше.
Чтобы решить проблему, дома престарелых всё чаще нанимают сотрудников из-за рубежа, в основном из Бразилии. Также не хватает медсестёр — по некоторым данным, постоянный сестринский уход есть меньше чем в 10% учреждений.
Вторая причина — финансовая. Средняя стоимость проживания составляет около 1629 евро в месяц, в то время как государственная поддержка (comparticipação) покрывает лишь часть этой суммы — около 667 евро. Из-за этого учреждениям сложно конкурировать за работников, а при выборе резидентов они могут отдавать предпочтение тем, кто способен оплатить полную стоимость. В результате люди с низкими доходами оказываются в наиболее уязвимом положении.
Из-за нехватки мест и высоких цен некоторые пожилые люди остаются дома без надлежащего ухода или попадают в нелегальные учреждения, где условия могут быть опасными. Правительство сообщает, что работает над созданием цифровой платформы для управления свободными местами, но ситуация в секторе остаётся сложной.
O lar — дом престарелых
A vaga — свободное место
O idoso — пожилой человек
©
Подписаться ∙ Проголосовать
💔29😱15😢14🤬2🥱2😁1
Торговый центр в Гайе раздаст свои растения
Торговый центр GaiaShopping в городе Вила Нова де Гайя (Vila Nova de Gaia) собирается провести ремонт и перед этим раздаст посетителям все растения, которые украшали его помещения. Акция пройдёт под девизом «Ничто не пропадает, всё пересаживается» (Nada se perde, tudo se replanta).
Каждое растение будет аккуратно пересажено специалистами, чтобы оно хорошо прижилось в новом доме. Вместе с растением будут выдавать набор для творчества, чтобы можно было украсить горшок по своему вкусу.
Раздача пройдёт в понедельник, 21 июля, с 15:00 до 18:00 на нулевом этаже (piso 0), напротив супермаркета Continente. Важно учесть, что количество растений ограничено.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Торговый центр GaiaShopping в городе Вила Нова де Гайя (Vila Nova de Gaia) собирается провести ремонт и перед этим раздаст посетителям все растения, которые украшали его помещения. Акция пройдёт под девизом «Ничто не пропадает, всё пересаживается» (Nada se perde, tudo se replanta).
Каждое растение будет аккуратно пересажено специалистами, чтобы оно хорошо прижилось в новом доме. Вместе с растением будут выдавать набор для творчества, чтобы можно было украсить горшок по своему вкусу.
Раздача пройдёт в понедельник, 21 июля, с 15:00 до 18:00 на нулевом этаже (piso 0), напротив супермаркета Continente. Важно учесть, что количество растений ограничено.
A planta — растение
Oferecer — дарить, предлагать
A remodelação — ремонт, реконструкция
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍44
Парламент одобрил ужесточение наказаний за незаконное занятие жилья
Парламент Португалии одобрил в первом чтении несколько законопроектов, которые ужесточают наказания за незаконное заселение в чужую недвижимость — ocupação ilegal de imóveis. Это значит, что в будущем за самовольное занятие чужого дома или квартиры могут ввести более строгие меры.
Основные предложения, которые сейчас обсуждаются:
— Возможность выселить незаконно заселившихся жильцов в течение 48 часов.
— Увеличение срока тюремного заключения. Например, с одного года до трёх лет, а в случаях с применением насилия — до пяти лет.
— Признание самого факта незаконного заселения уголовным преступлением, за которое будут наказывать, даже если это была только попытка.
Законопроекты были одобрены в первом чтении (na generalidade), теперь их ждёт детальное обсуждение в комитетах, после чего состоится финальное голосование.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Парламент Португалии одобрил в первом чтении несколько законопроектов, которые ужесточают наказания за незаконное заселение в чужую недвижимость — ocupação ilegal de imóveis. Это значит, что в будущем за самовольное занятие чужого дома или квартиры могут ввести более строгие меры.
Основные предложения, которые сейчас обсуждаются:
— Возможность выселить незаконно заселившихся жильцов в течение 48 часов.
— Увеличение срока тюремного заключения. Например, с одного года до трёх лет, а в случаях с применением насилия — до пяти лет.
— Признание самого факта незаконного заселения уголовным преступлением, за которое будут наказывать, даже если это была только попытка.
Законопроекты были одобрены в первом чтении (na generalidade), теперь их ждёт детальное обсуждение в комитетах, после чего состоится финальное голосование.
A ocupação ilegal — незаконное заселение
A habitação — жильё
A pena — наказание
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍130🔥34
Просроченный ВНЖ и перелёт на Мадейру или Азоры: законно, но не всегда просто
Если вы живёте в Португалии и ваша карточка ВНЖ (Autorização de Residência) истекла, но вы планируете слетать, например, на Мадейру или Азоры — такая поездка внутри страны вполне законна. Даже в июле 2025 года. Главное — понимать, какие могут быть подводные камни. Мы собрали максимум информации по этой теме.
Что говорит закон
Из-за длительных задержек в работе миграционных служб португальское правительство выпустило Декрет-закон № 85-B/2025. Он продлевает срок действия всех карт ВНЖ, которые истекли до 30 июня 2025 года, вплоть до 15 октября 2025 года. Это значит, что даже если на карточке дата уже «просрочена», она остаётся действительной на территории Португалии — и её обязаны принимать в госслужбах, банках и авиакомпаниях. Но только внутри страны.
А где подвох?
На практике всё зависит от авиакомпании и конкретного сотрудника. Правила Ryanair и EasyJet вообще не упоминают карту ВНЖ среди документов, которые подходят для посадки на рейсы, и, тем более, не указана информация о внутренних проблемах с продлением ВНЖ. То есть формально у сотрудника может быть повод отказать вам в посадке — не потому, что вы нарушаете закон, а потому что внутренние инструкции авиакомпании не отражают португальское законодательство.
Сотрудники этих авиалиний не обязаны знать все временные меры, введённые государством. Они действуют по чек-листу. Поэтому риск — не в самом перелёте, а в том, что у стойки регистрации вашу карту просто не признают.
Как подготовиться
Если вы всё же решили лететь Ryanair или EasyJet, подготовьте «пакет доказательств»:
— действующий загранпаспорт (важно, чтобы имя совпадало с билетом);
— ваша карта ВНЖ (даже просроченная);
— распечатка Декрета-закона № 85-B/2025 на португальском языке с сайта Diário da República — желательно выделить маркером нужные статьи;
— распечатка с сайта AIMA, где простыми словами разъясняется, что карта остаётся действительной до 15 октября;
— при наличии — письма от AIMA, подтверждающие, что вы подали документы на продление.
Обязательно приходите в аэропорт минимум за 3 часа до вылета — чтобы успеть спокойно объяснить ситуацию, если возникнет вопрос. Если сотрудник регистрации сомневается — не спорьте, а спокойно скажите:
«Eu compreendo a sua preocupação, mas de acordo com a lei portuguesa, especificamente o Decreto-Lei 85-B/2025, a validade deste documento foi prorrogada até 15 de outubro de 2025. Tenho uma cópia da lei aqui.»
(«Я понимаю ваше беспокойство, но в соответствии с португальским законом, а именно Декретом-законом 85-B/2025, срок действия этого документа продлён до 15 октября 2025 года. У меня есть копия закона.»)
Если не помогает — попросите позвать руководителя смены (chefe de escala).
Или выбрать TAP
Если билеты ещё не куплены — рассмотрите вариант с TAP Air Portugal. Это государственная авиакомпания, и её сотрудники обычно лучше знают местные законы. Вероятность отказа в посадке там ниже.
Внутренние перелёты с просроченным ВНЖ в Португалии — это законно. Главное — быть готовым отстаивать свои права спокойно, вежливо и с распечатками в руках.
Подписаться ∙ Проголосовать
Если вы живёте в Португалии и ваша карточка ВНЖ (Autorização de Residência) истекла, но вы планируете слетать, например, на Мадейру или Азоры — такая поездка внутри страны вполне законна. Даже в июле 2025 года. Главное — понимать, какие могут быть подводные камни. Мы собрали максимум информации по этой теме.
Что говорит закон
Из-за длительных задержек в работе миграционных служб португальское правительство выпустило Декрет-закон № 85-B/2025. Он продлевает срок действия всех карт ВНЖ, которые истекли до 30 июня 2025 года, вплоть до 15 октября 2025 года. Это значит, что даже если на карточке дата уже «просрочена», она остаётся действительной на территории Португалии — и её обязаны принимать в госслужбах, банках и авиакомпаниях. Но только внутри страны.
А где подвох?
На практике всё зависит от авиакомпании и конкретного сотрудника. Правила Ryanair и EasyJet вообще не упоминают карту ВНЖ среди документов, которые подходят для посадки на рейсы, и, тем более, не указана информация о внутренних проблемах с продлением ВНЖ. То есть формально у сотрудника может быть повод отказать вам в посадке — не потому, что вы нарушаете закон, а потому что внутренние инструкции авиакомпании не отражают португальское законодательство.
Сотрудники этих авиалиний не обязаны знать все временные меры, введённые государством. Они действуют по чек-листу. Поэтому риск — не в самом перелёте, а в том, что у стойки регистрации вашу карту просто не признают.
Как подготовиться
Если вы всё же решили лететь Ryanair или EasyJet, подготовьте «пакет доказательств»:
— действующий загранпаспорт (важно, чтобы имя совпадало с билетом);
— ваша карта ВНЖ (даже просроченная);
— распечатка Декрета-закона № 85-B/2025 на португальском языке с сайта Diário da República — желательно выделить маркером нужные статьи;
— распечатка с сайта AIMA, где простыми словами разъясняется, что карта остаётся действительной до 15 октября;
— при наличии — письма от AIMA, подтверждающие, что вы подали документы на продление.
Обязательно приходите в аэропорт минимум за 3 часа до вылета — чтобы успеть спокойно объяснить ситуацию, если возникнет вопрос. Если сотрудник регистрации сомневается — не спорьте, а спокойно скажите:
«Eu compreendo a sua preocupação, mas de acordo com a lei portuguesa, especificamente o Decreto-Lei 85-B/2025, a validade deste documento foi prorrogada até 15 de outubro de 2025. Tenho uma cópia da lei aqui.»
(«Я понимаю ваше беспокойство, но в соответствии с португальским законом, а именно Декретом-законом 85-B/2025, срок действия этого документа продлён до 15 октября 2025 года. У меня есть копия закона.»)
Если не помогает — попросите позвать руководителя смены (chefe de escala).
Или выбрать TAP
Если билеты ещё не куплены — рассмотрите вариант с TAP Air Portugal. Это государственная авиакомпания, и её сотрудники обычно лучше знают местные законы. Вероятность отказа в посадке там ниже.
Внутренние перелёты с просроченным ВНЖ в Португалии — это законно. Главное — быть готовым отстаивать свои права спокойно, вежливо и с распечатками в руках.
A autorização de residência — вид на жительство
O decreto-lei — декрет-закон
O cartão caducado — просроченная карта
Подписаться ∙ Проголосовать
2👍34😁31
Новая транспортная система в регионе Куимбра
С 1 августа 2025 года в регионе Куимбра запускается новая система межмуниципального транспорта — SIT (Sistema Intermunicipal de Transportes). Она свяжет все 19 муниципалитетов региона, от побережья до горных районов.
На маршруты выйдут 240 автобусов, большинство из которых — новые. Все они будут оснащены кондиционерами, бесплатным интернетом и системой геолокации для отслеживания в реальном времени.
Пока система работает в режиме мономодал, то есть включает только автобусы. Но уже в 2026 году планируется переход на интермодальную систему: по единому билету можно будет пользоваться не только автобусами SIT, но и метро Мондегу (Metro Mondego) и городским транспортом Куимбры.
Расписание для каждого муниципалитета уже можно посмотреть на официальном сайте проекта. Там уже опубликованы расписания для каждого муниципалитета, включая Арганил (Arganil), Кантаньеде (Cantanhede), Фигейра да Фож (Figueira da Foz), Лоуза (Lousã), о тарифах и точках продаж билетов.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 1 августа 2025 года в регионе Куимбра запускается новая система межмуниципального транспорта — SIT (Sistema Intermunicipal de Transportes). Она свяжет все 19 муниципалитетов региона, от побережья до горных районов.
На маршруты выйдут 240 автобусов, большинство из которых — новые. Все они будут оснащены кондиционерами, бесплатным интернетом и системой геолокации для отслеживания в реальном времени.
Пока система работает в режиме мономодал, то есть включает только автобусы. Но уже в 2026 году планируется переход на интермодальную систему: по единому билету можно будет пользоваться не только автобусами SIT, но и метро Мондегу (Metro Mondego) и городским транспортом Куимбры.
Расписание для каждого муниципалитета уже можно посмотреть на официальном сайте проекта. Там уже опубликованы расписания для каждого муниципалитета, включая Арганил (Arganil), Кантаньеде (Cantanhede), Фигейра да Фож (Figueira da Foz), Лоуза (Lousã), о тарифах и точках продаж билетов.
O autocarro — автобус
A paragem — остановка
O horário — расписание
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Вила ду Конде лесопилку построили в 50 сантиметрах от жилого дома
Житель прихода Тоугиню (Touguinhó), муниципалитет Вила ду Конде, столкнулся с необычной проблемой: прямо у стены его дома, на расстоянии всего 50 сантиметров, была построена и лицензирована лесопилка.
По словам мужчины, который приобрёл дом в 2018 году, шум, вибрации и древесная пыль от производства делают жизнь в доме невыносимой.
Муниципалитет Вила ду Конде (Câmara Municipal de Vila do Conde) в свою очередь утверждает, что процесс лицензирования прошёл в соответствии со всеми юридическими нормами. В заявлении говорится, что проект получил положительное заключение от Комиссии по координации и региональному развитию Севера (CCDR-N), которая классифицировала его как «не оказывающий значительного воздействия на окружающую среду».
Тем не менее, владелец дома уже подал жалобы в Прокуратуру (Ministério Público) и в Генеральную инспекцию по сельскому хозяйству, морю, окружающей среде и территориальному планированию (IGAMAOT).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Житель прихода Тоугиню (Touguinhó), муниципалитет Вила ду Конде, столкнулся с необычной проблемой: прямо у стены его дома, на расстоянии всего 50 сантиметров, была построена и лицензирована лесопилка.
По словам мужчины, который приобрёл дом в 2018 году, шум, вибрации и древесная пыль от производства делают жизнь в доме невыносимой.
Муниципалитет Вила ду Конде (Câmara Municipal de Vila do Conde) в свою очередь утверждает, что процесс лицензирования прошёл в соответствии со всеми юридическими нормами. В заявлении говорится, что проект получил положительное заключение от Комиссии по координации и региональному развитию Севера (CCDR-N), которая классифицировала его как «не оказывающий значительного воздействия на окружающую среду».
Тем не менее, владелец дома уже подал жалобы в Прокуратуру (Ministério Público) и в Генеральную инспекцию по сельскому хозяйству, морю, окружающей среде и территориальному планированию (IGAMAOT).
A serração — лесопилка
A licença — лицензия
A habitação — жильё
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤬75👀23🔥6✍4⚡2🗿2👎1😢1
Речной пляж недалеко от Лиссабона
Если ищете, где отдохнуть у воды недалеко от Лиссабона, можно обратить внимание на речной пляж Суррая (Praia Fluvial do Sorraia) в городке Куруше (Coruche). Он находится примерно в часе езды от столицы и с 14 июля снова открыт для посетителей.
Пляж получил Голубой флаг, что подтверждает качество воды и безопасность. Ежедневно с 10:00 до 18:00 здесь работают спасатели. Для удобства посетителей есть душевые, туалеты, парковка, детская площадка и бар с террасой у реки.
Сам пляж — это часть большого парка Суррая (Parque do Sorraia), где также есть зелёные зоны для пикника, скейт-парк и пешеходные дорожки.
Если окажетесь в Куруше, вот ещё несколько идей, чем можно заняться:
— Подняться на смотровую площадку Обсерватории пробкового дуба и пробки (Observatório do Sobreiro e da Cortiça) — это 27-метровая башня с панорамным видом на окрестности.
— Зайти в Муниципальный музей Куруше (Museu Municipal de Coruche), чтобы познакомиться с историей региона.
— Прогуляться по мосту Суррая (Ponte do Sorraia) на закате.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Если ищете, где отдохнуть у воды недалеко от Лиссабона, можно обратить внимание на речной пляж Суррая (Praia Fluvial do Sorraia) в городке Куруше (Coruche). Он находится примерно в часе езды от столицы и с 14 июля снова открыт для посетителей.
Пляж получил Голубой флаг, что подтверждает качество воды и безопасность. Ежедневно с 10:00 до 18:00 здесь работают спасатели. Для удобства посетителей есть душевые, туалеты, парковка, детская площадка и бар с террасой у реки.
Сам пляж — это часть большого парка Суррая (Parque do Sorraia), где также есть зелёные зоны для пикника, скейт-парк и пешеходные дорожки.
Если окажетесь в Куруше, вот ещё несколько идей, чем можно заняться:
— Подняться на смотровую площадку Обсерватории пробкового дуба и пробки (Observatório do Sobreiro e da Cortiça) — это 27-метровая башня с панорамным видом на окрестности.
— Зайти в Муниципальный музей Куруше (Museu Municipal de Coruche), чтобы познакомиться с историей региона.
— Прогуляться по мосту Суррая (Ponte do Sorraia) на закате.
A praia fluvial — речной пляж
A bandeira azul — голубой флаг
O salvamento — спасение
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Прогноз погоды на конец июля и август
После прохладных выходных в Португалию, похоже, возвращается жара. По прогнозам Португальского института моря и атмосферы (IPMA), в конце июля ожидается новая волна тепла, которая может продлиться до начала августа.
Температура воздуха во внутренних регионах страны может подняться выше 35 °C, а местами — приблизиться к 40 °C. Особенно жарко может быть в Алентежу (Alentejo), а также в долинах рек Тежу (Tejo), Гуадиана (Guadiana) и Дору (Douro).
Первая половина августа, скорее всего, тоже будет жаркой, с температурой немного выше средних значений для этого времени года. А вот во второй половине месяца, по мнению некоторых климатологов, погода может стать более «тропической» — с вероятностью дождей и гроз.
Специалисты напоминают, что долгосрочные прогнозы могут меняться, но общая тенденция на ближайшее время — повышение температуры.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
После прохладных выходных в Португалию, похоже, возвращается жара. По прогнозам Португальского института моря и атмосферы (IPMA), в конце июля ожидается новая волна тепла, которая может продлиться до начала августа.
Температура воздуха во внутренних регионах страны может подняться выше 35 °C, а местами — приблизиться к 40 °C. Особенно жарко может быть в Алентежу (Alentejo), а также в долинах рек Тежу (Tejo), Гуадиана (Guadiana) и Дору (Douro).
Первая половина августа, скорее всего, тоже будет жаркой, с температурой немного выше средних значений для этого времени года. А вот во второй половине месяца, по мнению некоторых климатологов, погода может стать более «тропической» — с вероятностью дождей и гроз.
Специалисты напоминают, что долгосрочные прогнозы могут меняться, но общая тенденция на ближайшее время — повышение температуры.
A onda de calor — волна тепла
A previsão — прогноз
A trovoada — гроза
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😢29
Перевозка животных в самолётах: что думают в Португалии
Тема перевозки питомцев в самолётах всегда вызывает много споров. Недавно агентство путешествий eDreams провело исследование, чтобы выяснить, как к этому относятся жители Португалии.
Оказалось, что большинство — 78% опрошенных — считают, что животные должны лететь в салоне вместе с пассажирами. При этом мнения о том, как это лучше организовать, разделились:
— 48% предлагают создать отдельные салоны только для пассажиров с животными;
— 38% считают, что у питомцев должны быть свои собственные места.
Есть и те, кто против присутствия животных на борту: 12% высказались за отдельные рейсы для питомцев, а 10% в принципе не согласны с их перевозкой в самолётах.
Интересно, что в целом к путешествиям с питомцами португальцы относятся сдержанно: 39% опрошенных готовы взять их с собой в поездку, в то время как 43% — нет.
Главные опасения, связанные с перевозкой животных в салоне, — это возможный дискомфорт для других пассажиров из-за шума или запаха (47%), аллергии (33%), а также дополнительные расходы для авиакомпаний и вопросы безопасности (по 31%).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Тема перевозки питомцев в самолётах всегда вызывает много споров. Недавно агентство путешествий eDreams провело исследование, чтобы выяснить, как к этому относятся жители Португалии.
Оказалось, что большинство — 78% опрошенных — считают, что животные должны лететь в салоне вместе с пассажирами. При этом мнения о том, как это лучше организовать, разделились:
— 48% предлагают создать отдельные салоны только для пассажиров с животными;
— 38% считают, что у питомцев должны быть свои собственные места.
Есть и те, кто против присутствия животных на борту: 12% высказались за отдельные рейсы для питомцев, а 10% в принципе не согласны с их перевозкой в самолётах.
Интересно, что в целом к путешествиям с питомцами португальцы относятся сдержанно: 39% опрошенных готовы взять их с собой в поездку, в то время как 43% — нет.
Главные опасения, связанные с перевозкой животных в салоне, — это возможный дискомфорт для других пассажиров из-за шума или запаха (47%), аллергии (33%), а также дополнительные расходы для авиакомпаний и вопросы безопасности (по 31%).
A viagem — путешествие
O animal — животное
A cabine — салон (самолёта)
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🙏16🤔14⚡11🕊3🤷2
Дезинформация в португальских соцсетях
Недавно вышло исследование о дезинформации в португальских соцсетях во время последних выборов в парламент. Его провели Регулятор по вопросам СМИ — ERC (Entidade Reguladora para a Comunicação) и Университет Бейра Интериор (Universidade da Beira Interior).
Выяснилось, что по сравнению с выборами в Европарламент в 2024 году, количество случаев дезинформации во время выборов в парламент 2025 года выросло на 160%.
Согласно отчёту, большая часть таких публикаций — 81,3% — пришлась на партию Шега (Chega). По одному случаю зафиксировали у Социалистической партии (PS), Социал-демократической партии (PSD) и партии СДС (CDS).
Чаще всего это были поддельные опросы общественного мнения или результаты исследований от незарегистрированных компаний. Также встречались публикации от фейковых СМИ, смонтированные видео и посты, дискредитирующие работу журналистов.
При этом исследователи отмечают, что большинство случаев — почти 44% — имели низкий потенциал вреда, то есть их было довольно легко проверить и опровергнуть. Публикаций с высоким риском, которые сложно отличить от правды, было меньше — около 19%.
Тем не менее, по оценкам, с дезинформацией столкнулось более шести миллионов пользователей соцсетей.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Недавно вышло исследование о дезинформации в португальских соцсетях во время последних выборов в парламент. Его провели Регулятор по вопросам СМИ — ERC (Entidade Reguladora para a Comunicação) и Университет Бейра Интериор (Universidade da Beira Interior).
Выяснилось, что по сравнению с выборами в Европарламент в 2024 году, количество случаев дезинформации во время выборов в парламент 2025 года выросло на 160%.
Согласно отчёту, большая часть таких публикаций — 81,3% — пришлась на партию Шега (Chega). По одному случаю зафиксировали у Социалистической партии (PS), Социал-демократической партии (PSD) и партии СДС (CDS).
Чаще всего это были поддельные опросы общественного мнения или результаты исследований от незарегистрированных компаний. Также встречались публикации от фейковых СМИ, смонтированные видео и посты, дискредитирующие работу журналистов.
При этом исследователи отмечают, что большинство случаев — почти 44% — имели низкий потенциал вреда, то есть их было довольно легко проверить и опровергнуть. Публикаций с высоким риском, которые сложно отличить от правды, было меньше — около 19%.
Тем не менее, по оценкам, с дезинформацией столкнулось более шести миллионов пользователей соцсетей.
A desinformação — дезинформация
A eleição — выборы
O estudo — исследование
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤬78🤯14⚡6🤨6🥴3🤣3👎1🔥1🫡1
Проект хосписа на Азорах получил международную премию
Португальское архитектурное бюро Atelier Segmento Urbano из Лиссабона получило награду на Всемирном фестивале архитектуры (World Architecture Festival) 2025 года. Их отметили за проект «Echoes of the Void», который планируют построить в районе Фурнаш (Furnas) на острове Сау Мигел (São Miguel) на Азорских островах.
Это будущий хоспис — пространство для людей в конце жизни. Проект победил в категории «Старение и здоровье» (Envelhecimento e Saúde). Главная идея — создать не обычный медицинский центр, а место для уединения и созерцания, полностью интегрированное в ландшафт между лесом и озёрами.
Архитектура здания символически отражает пять стадий принятия горя: отрицание, гнев, торг, депрессию и принятие. Внутреннее пространство спроектировано с особым вниманием к движению естественного света, игре теней и расположению пустых зон, что должно способствовать тишине и покою.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португальское архитектурное бюро Atelier Segmento Urbano из Лиссабона получило награду на Всемирном фестивале архитектуры (World Architecture Festival) 2025 года. Их отметили за проект «Echoes of the Void», который планируют построить в районе Фурнаш (Furnas) на острове Сау Мигел (São Miguel) на Азорских островах.
Это будущий хоспис — пространство для людей в конце жизни. Проект победил в категории «Старение и здоровье» (Envelhecimento e Saúde). Главная идея — создать не обычный медицинский центр, а место для уединения и созерцания, полностью интегрированное в ландшафт между лесом и озёрами.
Архитектура здания символически отражает пять стадий принятия горя: отрицание, гнев, торг, депрессию и принятие. Внутреннее пространство спроектировано с особым вниманием к движению естественного света, игре теней и расположению пустых зон, что должно способствовать тишине и покою.
O projeto — проект
A arquitetura — архитектура
O prémio — премия
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥48
Двое велосипедистов проехали 210 км по реке Дору
В Португалии завершилась необычная экспедиция: двое велосипедистов спустились по реке Дору (Douro) на 210 километров — от городка Барка д'Алва (Barca d’Alva) до Вила Нова де Гайя (Vila Nova de Gaia). Путешествие заняло 10 дней, с 9 по 19 июля, и проходило на специальных водных велосипедах.
Это обычные велосипеды, установленные на конструкцию с двумя поплавками. Заднее колесо приводит в движение небольшой винт, а переднее отвечает за управление, позволяя буквально ехать по воде.
Инициатива называется Douro Stream. Её цель — привлечь внимание к региону Дору, который входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и к экологичным видам транспорта. По словам организаторов, главной сложностью в пути были волны от проходящих по реке кораблей — они раскачивали конструкцию и мешали крутить педали.
Это был первый такой заплыв, но организаторы из компании Lightmobie надеются, что в следующем году к ним присоединится больше участников и партнёров.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Португалии завершилась необычная экспедиция: двое велосипедистов спустились по реке Дору (Douro) на 210 километров — от городка Барка д'Алва (Barca d’Alva) до Вила Нова де Гайя (Vila Nova de Gaia). Путешествие заняло 10 дней, с 9 по 19 июля, и проходило на специальных водных велосипедах.
Это обычные велосипеды, установленные на конструкцию с двумя поплавками. Заднее колесо приводит в движение небольшой винт, а переднее отвечает за управление, позволяя буквально ехать по воде.
Инициатива называется Douro Stream. Её цель — привлечь внимание к региону Дору, который входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и к экологичным видам транспорта. По словам организаторов, главной сложностью в пути были волны от проходящих по реке кораблей — они раскачивали конструкцию и мешали крутить педали.
Это был первый такой заплыв, но организаторы из компании Lightmobie надеются, что в следующем году к ним присоединится больше участников и партнёров.
O rio — река
A bicicleta — велосипед
Pedalar — крутить педали
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍30😁15👏3😱3