Голос за будущее: новый рынок в Кампаньe (Campanhã) ищет имя
С 12 июля в Порту начинает работу новая городская площадка — рынок в Кампаньe (Feiródromo de Campanhã). Он расположен на востоке города, рядом со станцией метро Насони (Nasoni), и станет новым домом для знаковых ярмарок, таких как Фейра да Вандома (Feira da Vandoma) и Фейра ду Серку (Feira do Cerco).
Это не просто новый рынок. Он становится частью большого плана по обновлению восточной части Порту, особенно района Кампанья. Здесь уже строится крупный транспортный узел — интермодальный терминал, где соединятся метро, поезда и автобусы. Недалеко от него превращают старую скотобойню (Matadouro) в современное общественное пространство с выставками и мероприятиями. Появляются зелёные зоны, улучшается инфраструктура. Всё это поддерживается как городскими властями, так и крупными инвестициями, в том числе со стороны Европейского инвестиционного банка. Новый рынок — одна из ключевых точек этого обновления.
На территории установлены 152 торговые точки, есть вода, электричество, туалеты, освещение и система сбора отходов. А теперь городу осталось сделать один важный выбор — как назвать это место.
Голосование уже запущено, и жителям предлагают выбрать одно из четырёх названий. Но каждое из них — не просто слово. Это выбор истории, идентичности и будущего района.
Mercado Nasoni
Это имя отсылает к Николау Назони (Nicolau Nasoni) — архитектору, который создал облик барочного Порту: Башня Клеригуш (Torre dos Clérigos), кафедральный собор Се (Sé), Епископский дворец (Paço Episcopal). Название звучит престижно и связывает рынок с высокой культурой. Но оно почти не связано с районом Кампанья (Campanhã), да и характер торговой площадки не очень сочетается с театральным наследием Назони. Это скорее ставка на ассоциации с историческим центром города и его монументальным стилем.
Praça Vandoma
Этот вариант отсылает к культовой ярмарке Фейра да Вандома — блошиному рынку, родившемуся в 1970-х как студенческая инициатива. Сегодня он переехал в Кампанью, и название подчёркивает преемственность. Это имя про народную культуру, спонтанность и городскую жизнь снизу. Но остаётся вопрос — сохранится ли дух свободного уличного рынка в новом, организованном пространстве? Есть риск, что неформальность станет лишь брендом, а не реальностью.
Ponto das Feiras
Функциональное и универсальное название — буквально «точка ярмарок». Оно чётко говорит о назначении места и включает все ярмарки, которые будут там проходить. Но в нём нет ни географической, ни культурной привязки — это табличка, а не имя с историей.
Parque de Feiras de Campanhã
Этот вариант напрямую связан с районом. Он подчёркивает, что Кампанья — не просто место, где построили рынок, а самодостаточная часть города. Слово «парк» вызывает ассоциации с открытым и живым пространством, возможно, даже с зелёной зоной. Название простое, но стратегически важное: оно формирует новую идентичность района.
Каждое название говорит о чём-то большем:
Голос за Mercado Nasoni — это голос за связь с культурным величием Порту (Porto).
Голос за Praça Vandoma — за живую, народную городскую культуру.
Голос за Ponto das Feiras — за ясность и функциональность.
Голос за Parque de Feiras de Campanhã — за будущее самой Кампаньи (Campanhã).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 12 июля в Порту начинает работу новая городская площадка — рынок в Кампаньe (Feiródromo de Campanhã). Он расположен на востоке города, рядом со станцией метро Насони (Nasoni), и станет новым домом для знаковых ярмарок, таких как Фейра да Вандома (Feira da Vandoma) и Фейра ду Серку (Feira do Cerco).
Это не просто новый рынок. Он становится частью большого плана по обновлению восточной части Порту, особенно района Кампанья. Здесь уже строится крупный транспортный узел — интермодальный терминал, где соединятся метро, поезда и автобусы. Недалеко от него превращают старую скотобойню (Matadouro) в современное общественное пространство с выставками и мероприятиями. Появляются зелёные зоны, улучшается инфраструктура. Всё это поддерживается как городскими властями, так и крупными инвестициями, в том числе со стороны Европейского инвестиционного банка. Новый рынок — одна из ключевых точек этого обновления.
На территории установлены 152 торговые точки, есть вода, электричество, туалеты, освещение и система сбора отходов. А теперь городу осталось сделать один важный выбор — как назвать это место.
Голосование уже запущено, и жителям предлагают выбрать одно из четырёх названий. Но каждое из них — не просто слово. Это выбор истории, идентичности и будущего района.
Mercado Nasoni
Это имя отсылает к Николау Назони (Nicolau Nasoni) — архитектору, который создал облик барочного Порту: Башня Клеригуш (Torre dos Clérigos), кафедральный собор Се (Sé), Епископский дворец (Paço Episcopal). Название звучит престижно и связывает рынок с высокой культурой. Но оно почти не связано с районом Кампанья (Campanhã), да и характер торговой площадки не очень сочетается с театральным наследием Назони. Это скорее ставка на ассоциации с историческим центром города и его монументальным стилем.
Praça Vandoma
Этот вариант отсылает к культовой ярмарке Фейра да Вандома — блошиному рынку, родившемуся в 1970-х как студенческая инициатива. Сегодня он переехал в Кампанью, и название подчёркивает преемственность. Это имя про народную культуру, спонтанность и городскую жизнь снизу. Но остаётся вопрос — сохранится ли дух свободного уличного рынка в новом, организованном пространстве? Есть риск, что неформальность станет лишь брендом, а не реальностью.
Ponto das Feiras
Функциональное и универсальное название — буквально «точка ярмарок». Оно чётко говорит о назначении места и включает все ярмарки, которые будут там проходить. Но в нём нет ни географической, ни культурной привязки — это табличка, а не имя с историей.
Parque de Feiras de Campanhã
Этот вариант напрямую связан с районом. Он подчёркивает, что Кампанья — не просто место, где построили рынок, а самодостаточная часть города. Слово «парк» вызывает ассоциации с открытым и живым пространством, возможно, даже с зелёной зоной. Название простое, но стратегически важное: оно формирует новую идентичность района.
Каждое название говорит о чём-то большем:
Голос за Mercado Nasoni — это голос за связь с культурным величием Порту (Porto).
Голос за Praça Vandoma — за живую, народную городскую культуру.
Голос за Ponto das Feiras — за ясность и функциональность.
Голос за Parque de Feiras de Campanhã — за будущее самой Кампаньи (Campanhã).
Abrir — открыть
O nome — название, имя
A feira — ярмарка
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португальцы не любят молчание в разговоре
Исследовательница Эрин Мейер (Erin Meyer), автор книги «Культурная карта», рассказала, что португальцы могут выдержать в среднем 2,5 секунды молчания в разговоре, прежде чем почувствовать себя неловко. Для сравнения, в других культурах этот показатель может достигать 10 секунд.
«Если сравнивать Португалию с Китаем, то в Португалии люди могут комфортно себя чувствовать в тишине до двух с половиной секунд в диалоге, а в Китае — до восьми или даже десяти секунд, не ощущая ничего необычного», — поделилась Мейер на саммите QSP Summit в Матузиньюше (Matosinhos).
Наиболее комфортно с тишиной себя чувствуют жители Японии, Таиланда, Южной Кореи, Китая, Финляндии и Индонезии. В противоположной части списка находятся Италия, США, Франция, Испания, Великобритания, Мексика, Португалия и Бразилия.
В своей презентации Эрин Мейер также затронула различные темы деловой культуры в разных странах, сосредоточившись, в частности, на том, как она меняется в вопросах предоставления или получения негативной обратной связи, а также на том, как воспринимаются рабочие совещания и интерпретируются их результаты.
По данным Мейер, наиболее прямолинейно негативную обратную связь дают в Нидерландах, России, Германии, Дании, Польше и Франции. Наиболее завуалированно — в Японии, Таиланде, Южной Корее, Колумбии, Мексике и Саудовской Аравии.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Исследовательница Эрин Мейер (Erin Meyer), автор книги «Культурная карта», рассказала, что португальцы могут выдержать в среднем 2,5 секунды молчания в разговоре, прежде чем почувствовать себя неловко. Для сравнения, в других культурах этот показатель может достигать 10 секунд.
«Если сравнивать Португалию с Китаем, то в Португалии люди могут комфортно себя чувствовать в тишине до двух с половиной секунд в диалоге, а в Китае — до восьми или даже десяти секунд, не ощущая ничего необычного», — поделилась Мейер на саммите QSP Summit в Матузиньюше (Matosinhos).
Наиболее комфортно с тишиной себя чувствуют жители Японии, Таиланда, Южной Кореи, Китая, Финляндии и Индонезии. В противоположной части списка находятся Италия, США, Франция, Испания, Великобритания, Мексика, Португалия и Бразилия.
В своей презентации Эрин Мейер также затронула различные темы деловой культуры в разных странах, сосредоточившись, в частности, на том, как она меняется в вопросах предоставления или получения негативной обратной связи, а также на том, как воспринимаются рабочие совещания и интерпретируются их результаты.
По данным Мейер, наиболее прямолинейно негативную обратную связь дают в Нидерландах, России, Германии, Дании, Польше и Франции. Наиболее завуалированно — в Японии, Таиланде, Южной Корее, Колумбии, Мексике и Саудовской Аравии.
O silêncio — тишина, молчание
A conversa — разговор, беседа
A cultura — культура
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😁52
В Порту пройдёт ярмарка редких продуктов питания RARE FOOD FAIR
22 июля в Порту в Центре конгрессов таможни (Centro de Congressos da Alfândega do Porto) пройдёт ярмарка редких продуктов питания RARE FOOD FAIR. Это мероприятие станет завершающим этапом европейского проекта, координируемого в Португалии исследователями Центра биотехнологий и тонкой химии Католического университета Португалии в Порту (Centro de Biotecnologia e Química Fina da Universidade Católica Portuguesa no Porto). Вход на ярмарку бесплатный.
С 15:00 до 19:00 посетители смогут познакомиться с малоиспользуемыми сельскохозяйственными культурами, такими как бобовые, фрукты и зерновые, и узнать об их роли в создании более устойчивых продовольственных систем.
На RARE FOOD FAIR будут представлены местные, региональные и органические продукты, выращенные с использованием устойчивых методов ведения сельского хозяйства и традиционных знаний. Помимо гастрономической составляющей, мероприятие посвящено историям, людям и территориям, стоящим за каждым продуктом.
«RARE FOOD FAIR — это не просто ярмарка, это приглашение открыть для себя забытые вкусы, устойчивые культуры и ценность продуктов питания для местных сообществ. Мы хотим вдохновить на новые отношения между теми, кто производит, перерабатывает и потребляет, — отношения более тесные, осознанные и устойчивые», — говорит Марта Васкунселуш (Marta Vasconcelos), координатор проекта RADIANT.
Это мероприятие знаменует собой завершение проекта RADIANT, европейской инициативы, направленной на продвижение и использование редких или забытых сельскохозяйственных культур.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
22 июля в Порту в Центре конгрессов таможни (Centro de Congressos da Alfândega do Porto) пройдёт ярмарка редких продуктов питания RARE FOOD FAIR. Это мероприятие станет завершающим этапом европейского проекта, координируемого в Португалии исследователями Центра биотехнологий и тонкой химии Католического университета Португалии в Порту (Centro de Biotecnologia e Química Fina da Universidade Católica Portuguesa no Porto). Вход на ярмарку бесплатный.
С 15:00 до 19:00 посетители смогут познакомиться с малоиспользуемыми сельскохозяйственными культурами, такими как бобовые, фрукты и зерновые, и узнать об их роли в создании более устойчивых продовольственных систем.
На RARE FOOD FAIR будут представлены местные, региональные и органические продукты, выращенные с использованием устойчивых методов ведения сельского хозяйства и традиционных знаний. Помимо гастрономической составляющей, мероприятие посвящено историям, людям и территориям, стоящим за каждым продуктом.
«RARE FOOD FAIR — это не просто ярмарка, это приглашение открыть для себя забытые вкусы, устойчивые культуры и ценность продуктов питания для местных сообществ. Мы хотим вдохновить на новые отношения между теми, кто производит, перерабатывает и потребляет, — отношения более тесные, осознанные и устойчивые», — говорит Марта Васкунселуш (Marta Vasconcelos), координатор проекта RADIANT.
Это мероприятие знаменует собой завершение проекта RADIANT, европейской инициативы, направленной на продвижение и использование редких или забытых сельскохозяйственных культур.
Os alimentos — продукты питания
A feira — ярмарка
A entrada gratuita — бесплатный вход
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍32⚡4🔥2
Фотография, сделанная на Азорских островах, признана одним из лучших космических снимков июня
В июне проект NASA «Астрономическая картинка дня» (Astronomy Picture of the Day, APOD) отметил свой 30-летний юбилей. В честь этого события был создан мозаичный коллаж из более чем 1800 космических изображений, организованных в мозаику с более чем 32 200 квадратами.
Среди лучших снимков июня оказалась и фотография, сделанная на острове Пику (Ilha do Pico), Азорские острова, португальским астрофотографом Мигелем Клару (Miguel Claro). На снимке запечатлено явление, известное как свечение атмосферы (или airglow), которое в данном случае выглядит как радуга в небе.
В коллекции APOD за июнь можно увидеть, как постоянно меняется Вселенная, как гравитация вызывает удивительные, а иногда и драматические преобразования в галактиках: от столкновений до деформации спиральных рукавов или гигантских ореолов, которые оставляют важные подсказки об их эволюции.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В июне проект NASA «Астрономическая картинка дня» (Astronomy Picture of the Day, APOD) отметил свой 30-летний юбилей. В честь этого события был создан мозаичный коллаж из более чем 1800 космических изображений, организованных в мозаику с более чем 32 200 квадратами.
Среди лучших снимков июня оказалась и фотография, сделанная на острове Пику (Ilha do Pico), Азорские острова, португальским астрофотографом Мигелем Клару (Miguel Claro). На снимке запечатлено явление, известное как свечение атмосферы (или airglow), которое в данном случае выглядит как радуга в небе.
В коллекции APOD за июнь можно увидеть, как постоянно меняется Вселенная, как гравитация вызывает удивительные, а иногда и драматические преобразования в галактиках: от столкновений до деформации спиральных рукавов или гигантских ореолов, которые оставляют важные подсказки об их эволюции.
A imagem — изображение
O espaço — космос
A galáxia — галактика
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
AIMA отказывается предоставлять суду данные о количестве рассмотренных дел
Высший совет административных и налоговых судов (CSTAF) неоднократно обращался в Агентство по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA) с просьбой сообщить о количестве рассмотренных дел, чтобы суд мог закрыть те из них, по которым уже принято решение.
«На данный момент наиболее важно определить, сколько из более чем 50 000 находящихся на рассмотрении в суде дел уже получили административный ответ от AIMA, что делает их ненужными для целей судебного решения. Только после этого уточнения можно будет точно оценить, сколько дел сохранят интерес для дальнейшего рассмотрения в суде», — отмечает CSTAF. Совет уже запрашивал эти данные у AIMA, но не получил ответа.
По мнению Совета, эта информация от агентства также важна для рассмотрения возможных дополнительных мер в этой области. «Именно на основе этой конкретной процессуальной ситуации можно будет рассмотреть возможные меры по ускорению находящихся на рассмотрении дел при соблюдении законности и принципов правового государства», — подчёркивает CSTAF.
Этот ответ был дан после запроса о комментарии к законопроекту Либеральной инициативы (IL) в парламенте о децентрализации действий. «Высший совет административных и налоговых судов выскажется по предложению IL, когда будет уведомлен об этом в рамках слушаний в ходе рассмотрения законодательного предложения», — говорится в сообщении.
В настоящее время все иски против AIMA рассматриваются в Лиссабоне, поскольку там находится штаб-квартира агентства. В соответствии с проектом IL все суды страны смогут рассматривать эти дела. Например, если человек подаст иск в Порту, дело будет рассматриваться там, а не отправляться в Лиссабон, как это происходит сейчас.
По официальным данным суда, до середины июня решения ожидало 54 381 дело. Однако судьи считают, что многие из этих дел уже были решены AIMA, особенно те, которые касаются заявлений на получение вида на жительство. Правительство создало специальную структуру, которая рассмотрела практически все эти дела. Тем не менее, AIMA не информирует суд, несмотря на официальные запросы Высшего совета административных и налоговых судов.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Высший совет административных и налоговых судов (CSTAF) неоднократно обращался в Агентство по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA) с просьбой сообщить о количестве рассмотренных дел, чтобы суд мог закрыть те из них, по которым уже принято решение.
«На данный момент наиболее важно определить, сколько из более чем 50 000 находящихся на рассмотрении в суде дел уже получили административный ответ от AIMA, что делает их ненужными для целей судебного решения. Только после этого уточнения можно будет точно оценить, сколько дел сохранят интерес для дальнейшего рассмотрения в суде», — отмечает CSTAF. Совет уже запрашивал эти данные у AIMA, но не получил ответа.
По мнению Совета, эта информация от агентства также важна для рассмотрения возможных дополнительных мер в этой области. «Именно на основе этой конкретной процессуальной ситуации можно будет рассмотреть возможные меры по ускорению находящихся на рассмотрении дел при соблюдении законности и принципов правового государства», — подчёркивает CSTAF.
Этот ответ был дан после запроса о комментарии к законопроекту Либеральной инициативы (IL) в парламенте о децентрализации действий. «Высший совет административных и налоговых судов выскажется по предложению IL, когда будет уведомлен об этом в рамках слушаний в ходе рассмотрения законодательного предложения», — говорится в сообщении.
В настоящее время все иски против AIMA рассматриваются в Лиссабоне, поскольку там находится штаб-квартира агентства. В соответствии с проектом IL все суды страны смогут рассматривать эти дела. Например, если человек подаст иск в Порту, дело будет рассматриваться там, а не отправляться в Лиссабон, как это происходит сейчас.
По официальным данным суда, до середины июня решения ожидало 54 381 дело. Однако судьи считают, что многие из этих дел уже были решены AIMA, особенно те, которые касаются заявлений на получение вида на жительство. Правительство создало специальную структуру, которая рассмотрела практически все эти дела. Тем не менее, AIMA не информирует суд, несмотря на официальные запросы Высшего совета административных и налоговых судов.
A informação — информация
O processo — дело, процесс
O tribunal — суд
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😁36🤨19🤣6🗿6😨4⚡3😭3🦄3🔥1🌚1
Правительство Португалии запретило использовать мобильные телефоны в школах до 6 класса
С нового учебного года ученикам 1 и 2 ступени обучения (с 1 по 6 класс) будет запрещено пользоваться мобильными телефонами в школах.
Изначально эта мера была рекомендацией Министерству образования, чтобы оценить основные последствия ограничений на использование мобильных телефонов и определить дальнейшие действия государственных и частных школ в этом вопросе.
В заявлении Совета министров говорится, что был принят указ-закон, который «регулирует использование в школах электронных устройств с доступом в Интернет, таких как смартфоны, запрещая их использование учениками 1 и 2 ступени начального образования с начала следующего учебного года».
По данным правительства, «принятие мер по запрету или ограничению учитывает результаты исследования Центра планирования и оценки государственной политики в отношении рекомендаций, выпущенных Министерством образования, науки и инноваций в сентябре 2024 года относительно использования смартфонов в школах».
Уже отмечается явное сокращение случаев издевательств, нарушения дисциплины и физических столкновений в школах, которые следовали рекомендациям правительства.
В опросе, проведённом среди более чем 800 директоров школ, большинство также отметило, что во время перерывов ученики стали больше общаться и заниматься спортом.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С нового учебного года ученикам 1 и 2 ступени обучения (с 1 по 6 класс) будет запрещено пользоваться мобильными телефонами в школах.
Изначально эта мера была рекомендацией Министерству образования, чтобы оценить основные последствия ограничений на использование мобильных телефонов и определить дальнейшие действия государственных и частных школ в этом вопросе.
В заявлении Совета министров говорится, что был принят указ-закон, который «регулирует использование в школах электронных устройств с доступом в Интернет, таких как смартфоны, запрещая их использование учениками 1 и 2 ступени начального образования с начала следующего учебного года».
По данным правительства, «принятие мер по запрету или ограничению учитывает результаты исследования Центра планирования и оценки государственной политики в отношении рекомендаций, выпущенных Министерством образования, науки и инноваций в сентябре 2024 года относительно использования смартфонов в школах».
Уже отмечается явное сокращение случаев издевательств, нарушения дисциплины и физических столкновений в школах, которые следовали рекомендациям правительства.
В опросе, проведённом среди более чем 800 директоров школ, большинство также отметило, что во время перерывов ученики стали больше общаться и заниматься спортом.
O telemóvel — мобильный телефон
A escola — школа
A proibição — запрет
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍76👎10🗿7
7 июля в Лиссабоне можно будет попробовать паштел де ната с дубайским шоколадом
7 июля в Лиссабоне отметят Всемирный день шоколада. В честь этого события кондитерская Nat’elier вновь начнёт продавать десерт Pastel de Nata de Chocolate do Dubai, который представляет собой традиционную выпечку паштел де ната с добавлением шоколада, фисташек и теста кадаиф.
«Это необычное сочетание обещает взрыв текстур и вкусов», — говорится в сообщении кондитерской. К каждому пирожному в подарок — чашечка кофе. Стоимость Pastel de Nata de Chocolate do Dubai — 4 евро.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
7 июля в Лиссабоне отметят Всемирный день шоколада. В честь этого события кондитерская Nat’elier вновь начнёт продавать десерт Pastel de Nata de Chocolate do Dubai, который представляет собой традиционную выпечку паштел де ната с добавлением шоколада, фисташек и теста кадаиф.
«Это необычное сочетание обещает взрыв текстур и вкусов», — говорится в сообщении кондитерской. К каждому пирожному в подарок — чашечка кофе. Стоимость Pastel de Nata de Chocolate do Dubai — 4 евро.
O chocolate — шоколад
A edição especial — специальный выпуск
O café — кофе
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🥴56👎26👍13🤣11🔥7😁5🗿3👏1
Мужчина проехал 80 км по автостраде в Португалии по встречной полосе с уровнем алкоголя в крови 1,59 промилле
25-летний мужчина был арестован за вождение в нетрезвом виде и опасное вождение. Он проехал около 80 километров по встречной полосе на автомагистрали A3 в муниципалитете Фамаликау (Famalicão). Уровень алкоголя в его крови составил 1,59 промилле.
Национальная республиканская гвардия (GNR) сообщила, что получила сообщение об автомобиле, движущемся с нарушениями по A3 в направлении Валенса-Порту (Valença-Porto). В муниципалитете Фамаликау GNR удалось «обнаружить и перехватить автомобиль, который двигался по встречной от Валенсы», то есть около 80 километров.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
25-летний мужчина был арестован за вождение в нетрезвом виде и опасное вождение. Он проехал около 80 километров по встречной полосе на автомагистрали A3 в муниципалитете Фамаликау (Famalicão). Уровень алкоголя в его крови составил 1,59 промилле.
Национальная республиканская гвардия (GNR) сообщила, что получила сообщение об автомобиле, движущемся с нарушениями по A3 в направлении Валенса-Порту (Valença-Porto). В муниципалитете Фамаликау GNR удалось «обнаружить и перехватить автомобиль, который двигался по встречной от Валенсы», то есть около 80 километров.
O álcool — алкоголь
A taxa — уровень, показатель
Detido — задержанный
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤯61🤬19🙈10😁8
На маршрутах Flixbus появились двухэтажные автобусы
Четыре двухэтажных автобуса войдут во внутреннюю сеть Flixbus, обслуживая в основном ночные рейсы между Брагой (Braga), Порту и Алгарве (Algarve).
Эти автобусы, рассчитанные на 77 и 79 мест, «значительно увеличивают количество мест на рейс, что позволяет осуществлять более эффективную и экологичную перевозку, особенно в периоды повышенного спроса».
Первые два автобуса начали курсировать 3 июля по новому маршруту Flixbus, который соединяет Порту (аэропорт и Кампанья) и Лагуш (Lagos), проходя через внутренние районы Алентежу и соединяя города Монтемор у Нову (Montemor-o-Novo), Эвора (Évora) и Бежа (Beja) с Фару (Faro), Портимау (Portimão) и Лагушем.
Новый маршрут Flixbus также проходит через Сетубал (Setúbal), который вместе с Монтемор у Нову недавно вошёл во внутреннюю сеть оператора.
«Помимо связи с Алгарве, эти города теперь также имеют ночное сообщение с Лиссабоном, Коимброй и Порту (Кампанья и аэропорт)», — сообщили в Flixbus, добавив, что «новый ночной маршрут пока что начинается с двух ежедневных рейсов, по одному в каждом направлении».
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Четыре двухэтажных автобуса войдут во внутреннюю сеть Flixbus, обслуживая в основном ночные рейсы между Брагой (Braga), Порту и Алгарве (Algarve).
Эти автобусы, рассчитанные на 77 и 79 мест, «значительно увеличивают количество мест на рейс, что позволяет осуществлять более эффективную и экологичную перевозку, особенно в периоды повышенного спроса».
Первые два автобуса начали курсировать 3 июля по новому маршруту Flixbus, который соединяет Порту (аэропорт и Кампанья) и Лагуш (Lagos), проходя через внутренние районы Алентежу и соединяя города Монтемор у Нову (Montemor-o-Novo), Эвора (Évora) и Бежа (Beja) с Фару (Faro), Портимау (Portimão) и Лагушем.
Новый маршрут Flixbus также проходит через Сетубал (Setúbal), который вместе с Монтемор у Нову недавно вошёл во внутреннюю сеть оператора.
«Помимо связи с Алгарве, эти города теперь также имеют ночное сообщение с Лиссабоном, Коимброй и Порту (Кампанья и аэропорт)», — сообщили в Flixbus, добавив, что «новый ночной маршрут пока что начинается с двух ежедневных рейсов, по одному в каждом направлении».
O autocarro — автобус
A rota — маршрут
O investimento — инвестиция
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍44🔥2🤣2
Температура поверхности земли в Португалии превысила 50 градусов Цельсия
С конца июня большая часть Европы страдает от аномальной жары, которая стала причиной смертей, ухудшила качество воздуха и вызвала лесные пожары в разных странах.
Изображение, полученное европейской службой мониторинга Земли Copernicus, показывает континент, окрашенный в красные и оранжевые тона.
Значения температуры поверхности земли (этот показатель не следует путать с температурой воздуха) на Пиренейском полуострове 28 июня превысили 50 градусов по Цельсию, поэтому на карте Португалия и Испания выделены тёмно-красным цветом. Несмотря на высокие показатели, рекорд не был побит: в 2023 году температура в некоторых районах достигала 60 градусов Цельсия.
В последующие дни (с 30 июня по 2 июля) жара «переместилась» во Францию, где в центральной части страны температура поверхности земли составила от 48 до 49 градусов Цельсия. Затем жара достигла Бельгии, Нидерландов и западной части Германии, где температура достигла 45 градусов Цельсия.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С конца июня большая часть Европы страдает от аномальной жары, которая стала причиной смертей, ухудшила качество воздуха и вызвала лесные пожары в разных странах.
Изображение, полученное европейской службой мониторинга Земли Copernicus, показывает континент, окрашенный в красные и оранжевые тона.
Значения температуры поверхности земли (этот показатель не следует путать с температурой воздуха) на Пиренейском полуострове 28 июня превысили 50 градусов по Цельсию, поэтому на карте Португалия и Испания выделены тёмно-красным цветом. Несмотря на высокие показатели, рекорд не был побит: в 2023 году температура в некоторых районах достигала 60 градусов Цельсия.
В последующие дни (с 30 июня по 2 июля) жара «переместилась» во Францию, где в центральной части страны температура поверхности земли составила от 48 до 49 градусов Цельсия. Затем жара достигла Бельгии, Нидерландов и западной части Германии, где температура достигла 45 градусов Цельсия.
A temperatura — температура
A superfície — поверхность
O solo — земля/почва
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😭25😱18🤔7🔥3💔3👀3
В Бенавенте разбился легкомоторный самолёт, пилот серьёзно ранен
В субботу днём в Бенавенте (Benavente) на территории усадьбы разбился легкомоторный самолёт, который проводил обработку рисовых полей.
По данным окружного оперативного командования Сантарена (CDOS), пилот получил тяжёлые травмы. Он был единственным человеком на борту.
Сигнал об аварии поступил в 18:21. На место происшествия прибыли пожарные из Салватерра де Магуш (Salvaterra de Magos) и Бенавенте (Benavente), сотрудники Национального института неотложной медицинской помощи (INEM) и Национальной республиканской гвардии (GNR).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В субботу днём в Бенавенте (Benavente) на территории усадьбы разбился легкомоторный самолёт, который проводил обработку рисовых полей.
По данным окружного оперативного командования Сантарена (CDOS), пилот получил тяжёлые травмы. Он был единственным человеком на борту.
Сигнал об аварии поступил в 18:21. На место происшествия прибыли пожарные из Салватерра де Магуш (Salvaterra de Magos) и Бенавенте (Benavente), сотрудники Национального института неотложной медицинской помощи (INEM) и Национальной республиканской гвардии (GNR).
A avioneta — легкомоторный самолёт
Despenhar-se — разбиться / упасть
O piloto — пилот
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😢43🕊3😭2
Фару, Виана ду Каштелу и Визеу — города с самым чистым воздухом в стране
Европейское агентство по окружающей среде (ЕАОС) проанализировало качество воздуха в 761 городе Европы, включая 23 португальских.
Согласно данным агентства, городами с самым чистым воздухом в Португалии являются Фару (Faro), Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и Визеу (Viseu). При этом Фару значительно опустился в рейтинге по сравнению с прошлым годом, когда занимал третье место.
Самые чистые города в Европе — Оулу (Oulu) и Ювяскюля (Jyväskylä) в Финляндии, за ними следуют Умео (Umeå) в Швеции, Куопио (Kuopio) в Финляндии и Уппсала (Uppsala) в Швеции.
Лиссабон и Порту оказались в числе городов с самым загрязнённым воздухом в Португалии, заняв 348-е и 372-е места соответственно.
ЕАОС также выпустило приложение European Air Quality Index для Android и iOS, которое предоставляет почасовые данные о концентрации основных загрязнителей воздуха с более чем 3500 станций мониторинга по всей Европе.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Европейское агентство по окружающей среде (ЕАОС) проанализировало качество воздуха в 761 городе Европы, включая 23 португальских.
Согласно данным агентства, городами с самым чистым воздухом в Португалии являются Фару (Faro), Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и Визеу (Viseu). При этом Фару значительно опустился в рейтинге по сравнению с прошлым годом, когда занимал третье место.
Самые чистые города в Европе — Оулу (Oulu) и Ювяскюля (Jyväskylä) в Финляндии, за ними следуют Умео (Umeå) в Швеции, Куопио (Kuopio) в Финляндии и Уппсала (Uppsala) в Швеции.
Лиссабон и Порту оказались в числе городов с самым загрязнённым воздухом в Португалии, заняв 348-е и 372-е места соответственно.
ЕАОС также выпустило приложение European Air Quality Index для Android и iOS, которое предоставляет почасовые данные о концентрации основных загрязнителей воздуха с более чем 3500 станций мониторинга по всей Европе.
A qualidade do ar — качество воздуха
O estudo — исследование
A cidade — город
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😢17👍10⚡3🔥2😁2
Tesla Cybercab приезжает в Лиссабон
С 9 по 12 июля в Tesla Center Lisboa — Belas можно будет увидеть концепт Tesla Cybercab.
10 октября прошлого года Tesla представила будущее автономного вождения на мероприятии We, Robot в Лос-Анджелесе, продемонстрировав Cybercab, Robovan и Optimus.
Tesla Cybercab — двухпассажирный аккумуляторный электрический самоуправляемый автомобиль, разрабатываемый Tesla. Планируется, что транспортное средство будет полностью автономным. Прототипы автомобилей не имеют рулевого колеса или педалей. Tesla Cybercab является частью сервиса Tesla Robotaxi.
«Чтобы достичь устойчивого будущего, транспорт должен быть демократизирован. Это достигается за счёт повышения эффективности, доступности и безопасности вождения. Автономность делает это будущее возможным уже сегодня, сокращая потребление энергии, улучшая транспортный поток и сводя к минимуму человеческий фактор, и всё это при одновременном снижении эксплуатационных расходов», — отмечают в Tesla.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 9 по 12 июля в Tesla Center Lisboa — Belas можно будет увидеть концепт Tesla Cybercab.
10 октября прошлого года Tesla представила будущее автономного вождения на мероприятии We, Robot в Лос-Анджелесе, продемонстрировав Cybercab, Robovan и Optimus.
Tesla Cybercab — двухпассажирный аккумуляторный электрический самоуправляемый автомобиль, разрабатываемый Tesla. Планируется, что транспортное средство будет полностью автономным. Прототипы автомобилей не имеют рулевого колеса или педалей. Tesla Cybercab является частью сервиса Tesla Robotaxi.
«Чтобы достичь устойчивого будущего, транспорт должен быть демократизирован. Это достигается за счёт повышения эффективности, доступности и безопасности вождения. Автономность делает это будущее возможным уже сегодня, сокращая потребление энергии, улучшая транспортный поток и сводя к минимуму человеческий фактор, и всё это при одновременном снижении эксплуатационных расходов», — отмечают в Tesla.
Autonomia — автономность
A condução — вождение
O transporte — транспорт
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
🗿23👎20👍10🥱8🥴5🔥4
Португальская гитаристка гастролирует с Imagine Dragons
29-летняя Изабел Торреш (Isabel Torres) из Порту выступала на крупнейших мировых фестивалях, таких как Glastonbury, Coachella, Lollapalooza и Sonic Summer. Сейчас она гастролирует по Европе с одной из самых популярных групп современности — Imagine Dragons. Изабел не играет непосредственно с группой, но выступает на разогреве вместе с Декланом Маккенной (Declan McKenna), с которым она работает уже десять лет.
В возрасте восьми лет Изабел научилась играть на гитаре благодаря частным урокам и видео на YouTube. В 13 лет, она переключилась на электрогитару, основной инструмент, которым пользуется по сей день.
Изабел начала работать с британским музыкантом в 2015 году, после окончания бакалавриата по специальности «Популярная музыка» с упором на гитару в Университете BIMM в Лондоне, куда она переехала в 18 лет после окончания художественной школы в Португалии.
«Когда мне было 16 лет, он только что подписал контракт с Columbia Records и искал группу музыкантов примерно своего возраста, но профессионалов, которые могли бы постоянно ездить с ним на гастроли», — рассказывает Изабел.
В университете BIMM преподаватель отобрал нескольких студентов, которые подходили на эту роль, и Изабел была среди них. Она сыграла перед Декланом Маккенной и в итоге её выбрали. С тех пор она не покидала его команду.
В сентябре прошлого года Изабел узнала, что отправится в турне с Imagine Dragons. Новость сообщил Деклан Маккенна.
«Он позвонил мне и сказал, что у него есть плохие и хорошие новости. Он спросил, какие я хочу услышать первыми, и я выбрала плохие. Тогда он сказал, что плохая новость в том, что мы не будем играть на стадионе «Драгау» (Estádio do Dragão), а хорошая — что будем играть на стадионе «Да Луж» (Estádio da Luz - стадион Бенфики). А потом добавил, что нас пригласили Imagine Dragons». Певец пошутил таким образом, потому что знал, что Изабел — болельщица футбольного клуба «Порту».
«Немногие могут продать около 70 000 билетов в каждом городе. Для любого музыканта выступление на стадионе — это то, что должно быть в списке желаний. Это была мечта, ставшая реальностью», — поделилась впечатлениями Изабел.
Изабел знала, что выступление в Лиссабоне станет незабываемым, потому что она, конечно же, знакома с португальской публикой. «Это было ещё более особенным, потому что это было в моей стране. Все участники группы тоже говорили, что это были самые особенные фанаты. На юге Европы более яркая энергетика».
Помимо Imagine Dragons, группа Изабель Торреш и Деклана Маккенны уже открывала концерты Muse и Cage the Elephant. Они также разогревали выступление Сабрины Карпентер.
Изабел уже удалось вычеркнуть многие пункты из своего списка желаний, но есть еще цели, которых она намерена достичь: «Я хотела бы вернуться на «Эштадиу да Луж», но уже в качестве основного игрока».
©
Подписаться ∙ Проголосовать
29-летняя Изабел Торреш (Isabel Torres) из Порту выступала на крупнейших мировых фестивалях, таких как Glastonbury, Coachella, Lollapalooza и Sonic Summer. Сейчас она гастролирует по Европе с одной из самых популярных групп современности — Imagine Dragons. Изабел не играет непосредственно с группой, но выступает на разогреве вместе с Декланом Маккенной (Declan McKenna), с которым она работает уже десять лет.
В возрасте восьми лет Изабел научилась играть на гитаре благодаря частным урокам и видео на YouTube. В 13 лет, она переключилась на электрогитару, основной инструмент, которым пользуется по сей день.
Изабел начала работать с британским музыкантом в 2015 году, после окончания бакалавриата по специальности «Популярная музыка» с упором на гитару в Университете BIMM в Лондоне, куда она переехала в 18 лет после окончания художественной школы в Португалии.
«Когда мне было 16 лет, он только что подписал контракт с Columbia Records и искал группу музыкантов примерно своего возраста, но профессионалов, которые могли бы постоянно ездить с ним на гастроли», — рассказывает Изабел.
В университете BIMM преподаватель отобрал нескольких студентов, которые подходили на эту роль, и Изабел была среди них. Она сыграла перед Декланом Маккенной и в итоге её выбрали. С тех пор она не покидала его команду.
В сентябре прошлого года Изабел узнала, что отправится в турне с Imagine Dragons. Новость сообщил Деклан Маккенна.
«Он позвонил мне и сказал, что у него есть плохие и хорошие новости. Он спросил, какие я хочу услышать первыми, и я выбрала плохие. Тогда он сказал, что плохая новость в том, что мы не будем играть на стадионе «Драгау» (Estádio do Dragão), а хорошая — что будем играть на стадионе «Да Луж» (Estádio da Luz - стадион Бенфики). А потом добавил, что нас пригласили Imagine Dragons». Певец пошутил таким образом, потому что знал, что Изабел — болельщица футбольного клуба «Порту».
«Немногие могут продать около 70 000 билетов в каждом городе. Для любого музыканта выступление на стадионе — это то, что должно быть в списке желаний. Это была мечта, ставшая реальностью», — поделилась впечатлениями Изабел.
Изабел знала, что выступление в Лиссабоне станет незабываемым, потому что она, конечно же, знакома с португальской публикой. «Это было ещё более особенным, потому что это было в моей стране. Все участники группы тоже говорили, что это были самые особенные фанаты. На юге Европы более яркая энергетика».
Помимо Imagine Dragons, группа Изабель Торреш и Деклана Маккенны уже открывала концерты Muse и Cage the Elephant. Они также разогревали выступление Сабрины Карпентер.
Изабел уже удалось вычеркнуть многие пункты из своего списка желаний, но есть еще цели, которых она намерена достичь: «Я хотела бы вернуться на «Эштадиу да Луж», но уже в качестве основного игрока».
A tour/tournée/digressão — турне, гастроли
O concerto — концерт
A música — музыка
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥38
Португальские родители возмущены ксенофобскими высказываниями депутатов от партии Chega
Родители учеников нескольких школ в Лиссабоне опубликовали открытое письмо с осуждением «ксенофобских заявлений и неправомерного разглашения информации о несовершеннолетних», сделанных депутатами от партии Chega.
В конце прошлой недели депутаты Рита Матиаш (Rita Matias) и Андре Вентура (André Ventura) опубликовали в соцсетях и озвучили в парламенте имена учеников детского сада одной из государственных школ Лиссабона. Политики утверждают, что дети мигрантов имеют приоритет при зачислении в учебные заведения Португалии.
В открытом письме, адресованном президенту республики, председателю парламента, партиям, представленным в парламенте, и мэру Лиссабона, ассоциации родителей выразили своё возмущение действиями депутатов.
«Этот поступок крайне серьёзен, он нарушает право детей на частную жизнь и делает их объектами ненависти и дискриминации в месте, где они должны быть защищены, — в государственной школе, — говорится в письме. — Использование детей в политических целях — безответственно и опасно».
Родители опровергли утверждения политиков о том, что иммигранты имеют преимущества при зачислении в государственные учебные заведения. «Процесс зачисления в детские сады осуществляется в соответствии с чёткими, прозрачными и общедоступными правовыми критериями, — поясняют они, — без какого-либо упоминания о национальности учащегося или его родителей».
Родители также отмечают, что, хотя в Лиссабоне действительно существует проблема нехватки мест в дошкольных учреждениях, решение заключается не в «дискриминации и исключении детей», а в «инвестициях и увеличении количества мест в государственных или частных учреждениях».
«Разнообразие в наших школах отражает богатство и многообразие сообществ, в которых мы живём», — подчёркивают авторы письма, выступая против «страха, разобщённости и предрассудков».
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Родители учеников нескольких школ в Лиссабоне опубликовали открытое письмо с осуждением «ксенофобских заявлений и неправомерного разглашения информации о несовершеннолетних», сделанных депутатами от партии Chega.
В конце прошлой недели депутаты Рита Матиаш (Rita Matias) и Андре Вентура (André Ventura) опубликовали в соцсетях и озвучили в парламенте имена учеников детского сада одной из государственных школ Лиссабона. Политики утверждают, что дети мигрантов имеют приоритет при зачислении в учебные заведения Португалии.
В открытом письме, адресованном президенту республики, председателю парламента, партиям, представленным в парламенте, и мэру Лиссабона, ассоциации родителей выразили своё возмущение действиями депутатов.
«Этот поступок крайне серьёзен, он нарушает право детей на частную жизнь и делает их объектами ненависти и дискриминации в месте, где они должны быть защищены, — в государственной школе, — говорится в письме. — Использование детей в политических целях — безответственно и опасно».
Родители опровергли утверждения политиков о том, что иммигранты имеют преимущества при зачислении в государственные учебные заведения. «Процесс зачисления в детские сады осуществляется в соответствии с чёткими, прозрачными и общедоступными правовыми критериями, — поясняют они, — без какого-либо упоминания о национальности учащегося или его родителей».
Родители также отмечают, что, хотя в Лиссабоне действительно существует проблема нехватки мест в дошкольных учреждениях, решение заключается не в «дискриминации и исключении детей», а в «инвестициях и увеличении количества мест в государственных или частных учреждениях».
«Разнообразие в наших школах отражает богатство и многообразие сообществ, в которых мы живём», — подчёркивают авторы письма, выступая против «страха, разобщённости и предрассудков».
A carta — письмо
As declarações — заявления
A discriminação — дискриминация
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👍179
Иностранцы и рынок недвижимости Португалии: вклад, а не угроза
Пока власти ужесточают правила для мигрантов, в обществе всё чаще звучит: «Иностранцы мешают, поднимают цены, вытесняют местных». Но что говорят факты?
Вот несколько цифр, чтобы посмотреть на ситуацию спокойнее:
1. За последние пять лет иностранный капитал обеспечивал до 13% всех сделок с жильём. В 2023 году из €24,4 млрд на рынке недвижимости €3,6 млрд вложили иностранцы.
2. В Большом Лиссабоне каждый четвёртый покупатель жилья — иностранец. Только граждане из стран вне ЕС совершили 23% сделок. Если добавить европейцев, доля ещё выше.
3. Иностранцы не «отбирают» квартиры у португальцев, они покупают в другом сегменте. В 2023 году средняя цена сделки:
— португальцы: €194 000;
— европейцы: €277 000;
— покупатели из других стран: €405 000.
4. В коммерческую недвижимость Лиссабона 74% всех инвестиций — иностранные. Это отели, рестораны, магазины, логистика и офисы — сферы, создающие рабочие места и оживляющие экономику.
5. Застройщики тоже не только местные: в 2023 году китайские компании вложили €368 млн, или 2% всего девелопмента страны.
6. 30% всех работников стройки в Португалии — мигранты. Без них сегодня не построится почти ни один дом.
7. При этом строителей не хватает: профсоюзы оценивают дефицит кадров в 90 000 человек. Без новых мигрантов сектор просто остановится.
8. Крупнейшие градостроительные проекты последних десятилетий — Expo-98 и Euro-2004 — были реализованы с участием тысяч иностранных рабочих. Без них не было бы Парка Наций и новой транспортной сети.
Иностранцы не только покупают, они буквально строят Португалию — физически и экономически. Да, миграцию нужно регулировать. Но это не угроза — это часть системы, которая сегодня держит страну на плаву.
Больше информации о том, как рынок недвижимости реагирует на события — в канале Ola Estate.
🗞
Подписаться ∙ Проголосовать
Пока власти ужесточают правила для мигрантов, в обществе всё чаще звучит: «Иностранцы мешают, поднимают цены, вытесняют местных». Но что говорят факты?
Вот несколько цифр, чтобы посмотреть на ситуацию спокойнее:
1. За последние пять лет иностранный капитал обеспечивал до 13% всех сделок с жильём. В 2023 году из €24,4 млрд на рынке недвижимости €3,6 млрд вложили иностранцы.
2. В Большом Лиссабоне каждый четвёртый покупатель жилья — иностранец. Только граждане из стран вне ЕС совершили 23% сделок. Если добавить европейцев, доля ещё выше.
3. Иностранцы не «отбирают» квартиры у португальцев, они покупают в другом сегменте. В 2023 году средняя цена сделки:
— португальцы: €194 000;
— европейцы: €277 000;
— покупатели из других стран: €405 000.
4. В коммерческую недвижимость Лиссабона 74% всех инвестиций — иностранные. Это отели, рестораны, магазины, логистика и офисы — сферы, создающие рабочие места и оживляющие экономику.
5. Застройщики тоже не только местные: в 2023 году китайские компании вложили €368 млн, или 2% всего девелопмента страны.
6. 30% всех работников стройки в Португалии — мигранты. Без них сегодня не построится почти ни один дом.
7. При этом строителей не хватает: профсоюзы оценивают дефицит кадров в 90 000 человек. Без новых мигрантов сектор просто остановится.
8. Крупнейшие градостроительные проекты последних десятилетий — Expo-98 и Euro-2004 — были реализованы с участием тысяч иностранных рабочих. Без них не было бы Парка Наций и новой транспортной сети.
Иностранцы не только покупают, они буквально строят Португалию — физически и экономически. Да, миграцию нужно регулировать. Но это не угроза — это часть системы, которая сегодня держит страну на плаву.
Больше информации о том, как рынок недвижимости реагирует на события — в канале Ola Estate.
Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍83💯36🤣18
Размер допустимой ручной клади в самолёте уменьшился
Ранее мы писали о возможном нововведении в европейских авиакомпаниях — бесплатном провозе ручной клади. Airlines for Europe, крупнейшая европейская ассоциация авиакомпаний, объявила о новых правилах провоза ручной клади. Теперь максимальный размер бесплатной ручной клади — 40×30×15 см.
Новые правила будут применяться такими авиакомпаниями, как TAP, Ryanair, easyJet, Lufthansa и Air France-KLM. Изменения должны быть введены «к концу летнего сезона 2025 года».
Новые размеры меньше, чем действующие в настоящее время в easyJet, практически идентичны размерам ручной клади Ryanair и такие же, как у TAP.
Авиакомпании также должны будут предоставить чёткую и доступную информацию о максимальных размерах и весе ручной клади, которую можно брать в салон.
Новые правила соответствуют решению, принятому 5 июня министрами транспорта Европейского союза (ЕС) о правах авиапассажиров.
Европейское решение основано на постановлении Суда ЕС, в котором говорится, что провоз ручной клади не может облагаться дополнительной платой, если она соответствует разумным требованиям к весу и размерам и отвечает применимым требованиям безопасности.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Ранее мы писали о возможном нововведении в европейских авиакомпаниях — бесплатном провозе ручной клади. Airlines for Europe, крупнейшая европейская ассоциация авиакомпаний, объявила о новых правилах провоза ручной клади. Теперь максимальный размер бесплатной ручной клади — 40×30×15 см.
Новые правила будут применяться такими авиакомпаниями, как TAP, Ryanair, easyJet, Lufthansa и Air France-KLM. Изменения должны быть введены «к концу летнего сезона 2025 года».
Новые размеры меньше, чем действующие в настоящее время в easyJet, практически идентичны размерам ручной клади Ryanair и такие же, как у TAP.
Авиакомпании также должны будут предоставить чёткую и доступную информацию о максимальных размерах и весе ручной клади, которую можно брать в салон.
Новые правила соответствуют решению, принятому 5 июня министрами транспорта Европейского союза (ЕС) о правах авиапассажиров.
Европейское решение основано на постановлении Суда ЕС, в котором говорится, что провоз ручной клади не может облагаться дополнительной платой, если она соответствует разумным требованиям к весу и размерам и отвечает применимым требованиям безопасности.
A bagagem — багаж
As dimensões — размеры
Os requisitos — требования
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤬89🤣20👍4⚡3😢3🤔1
Видео о Порту стало финалистом премии US International Awards 2025
Видеоролик посвящённый Порту как туристическому направлению стал финалистом премии US International Awards 2025 в категории «Корпоративные видео — Туризм: Продвижение города».
По данным городского совета Порту, видео под названием «Когда ты остаёшься в Порту, Порту остается в тебе» привлекло внимание жюри благодаря своему креативному способу представления города.
По словам Катарины Сантуш Кунья (Catarina Santos Cunha), члена городского совета по туризму и интернационализации, целью было создать нечто запоминающееся: «Это мотивационное видео необходимо для создания эмоциональной связи с теми, кто посещает город».
Благодаря этой номинации Порту заработал четыре балла в международном рейтинге CIFFT (Международный комитет фестивалей туристического кино) и официально вступил в борьбу за звание «Лучший туристический фильм мира 2025 года».
CIFFT, основанный в 1989 году, объединяет ведущие фестивали туристического кино по всему миру и вручает награды за лучшие рекламные материалы в области путешествий. Инициатива поддерживается такими влиятельными организациями, как Всемирная туристская организация (UNWTO), и её задача — поднять планку туристической коммуникации через видео.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Видеоролик посвящённый Порту как туристическому направлению стал финалистом премии US International Awards 2025 в категории «Корпоративные видео — Туризм: Продвижение города».
По данным городского совета Порту, видео под названием «Когда ты остаёшься в Порту, Порту остается в тебе» привлекло внимание жюри благодаря своему креативному способу представления города.
По словам Катарины Сантуш Кунья (Catarina Santos Cunha), члена городского совета по туризму и интернационализации, целью было создать нечто запоминающееся: «Это мотивационное видео необходимо для создания эмоциональной связи с теми, кто посещает город».
Благодаря этой номинации Порту заработал четыре балла в международном рейтинге CIFFT (Международный комитет фестивалей туристического кино) и официально вступил в борьбу за звание «Лучший туристический фильм мира 2025 года».
CIFFT, основанный в 1989 году, объединяет ведущие фестивали туристического кино по всему миру и вручает награды за лучшие рекламные материалы в области путешествий. Инициатива поддерживается такими влиятельными организациями, как Всемирная туристская организация (UNWTO), и её задача — поднять планку туристической коммуникации через видео.
O vídeo — видео
A distinção — награда, отличие
O turismo — туризм
©
Подписаться ∙ Проголосовать
89 мэров достигли предела своих полномочий
В Португалии 89 мэров, достигших предела своих полномочий (три срока подряд, всего 12 лет), не смогут баллотироваться на новый срок. Из них 49 — социалисты, 21 — от Социал-демократической партии (PSD) или коалиций, 12 — от коалиционного блока CDU, 3 — от CDS-PP и 4 — независимые.
Среди мэров, которые покинут свои посты, есть главы крупных муниципалитетов, такие как независимый Руи Морейра (Rui Moreira) в Порту, Карлуш Каррейраш (Carlos Carreiras) (PSD) в Кашкайше (Cascais), Базилиу Орта (Basílio Horta) (PS) в Синтре (Sintra), Рибау Эштевеш (Ribau Esteves) (PSD) в Авейру (Aveiro), Рикарду Риу (Ricardo Rio) в Браге (Braga) (PSD/CDS-PP/PPM/Aliança) и Рожериу Бакаляу (Rogério Bacalhau) в Фару (Faro) (PSD/CDS-PP/IL/MPT/PPM).
В Порту на пост мэра будет баллотироваться заместитель Руи Морейры, но без его поддержки. В Синтре Социалистическая партия выдвигает бывшего министра Ану Мендеш Годинью (Ana Mendes Godinho), а PSD в Фару — Криштовау Норте (Cristóvão Norte) и в Авейру — Луиша Соуту Миранду (Luís Souto Miranda). В Кашкайше PSD выбрала нынешнего вице-президента Нуну Питейру Лопеша (Nuno Piteira Lopes), а в Браге — члена совета Жуау Родригеша (João Rodrigues).
Больше всего мэров покидают свои посты в округах Визеу (Viseu), Сантарен (Santarém) и Авейру — по 8 в каждом. Далее следуют округ Куимбра (Coimbra) — 6 мэров, а также Порту, Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Порталегре (Portalegre) — тоже по 6. В округе Браганса (Bragança) нет мэров, достигших предела своих полномочий.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Португалии 89 мэров, достигших предела своих полномочий (три срока подряд, всего 12 лет), не смогут баллотироваться на новый срок. Из них 49 — социалисты, 21 — от Социал-демократической партии (PSD) или коалиций, 12 — от коалиционного блока CDU, 3 — от CDS-PP и 4 — независимые.
Среди мэров, которые покинут свои посты, есть главы крупных муниципалитетов, такие как независимый Руи Морейра (Rui Moreira) в Порту, Карлуш Каррейраш (Carlos Carreiras) (PSD) в Кашкайше (Cascais), Базилиу Орта (Basílio Horta) (PS) в Синтре (Sintra), Рибау Эштевеш (Ribau Esteves) (PSD) в Авейру (Aveiro), Рикарду Риу (Ricardo Rio) в Браге (Braga) (PSD/CDS-PP/PPM/Aliança) и Рожериу Бакаляу (Rogério Bacalhau) в Фару (Faro) (PSD/CDS-PP/IL/MPT/PPM).
В Порту на пост мэра будет баллотироваться заместитель Руи Морейры, но без его поддержки. В Синтре Социалистическая партия выдвигает бывшего министра Ану Мендеш Годинью (Ana Mendes Godinho), а PSD в Фару — Криштовау Норте (Cristóvão Norte) и в Авейру — Луиша Соуту Миранду (Luís Souto Miranda). В Кашкайше PSD выбрала нынешнего вице-президента Нуну Питейру Лопеша (Nuno Piteira Lopes), а в Браге — члена совета Жуау Родригеша (João Rodrigues).
Больше всего мэров покидают свои посты в округах Визеу (Viseu), Сантарен (Santarém) и Авейру — по 8 в каждом. Далее следуют округ Куимбра (Coimbra) — 6 мэров, а также Порту, Каштелу Бранку (Castelo Branco) и Порталегре (Portalegre) — тоже по 6. В округе Браганса (Bragança) нет мэров, достигших предела своих полномочий.
O mandato — срок полномочий
O presidente da câmara — мэр
A Câmara — муниципальный совет
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👀24🤔9👍5🥱5⚡2
Дома военных на Азорах переделают под доступное жильё
На острове Терсейра (Terceira), в районе Прая да Витория (Praia da Vitória), начинается восстановление 92 домов, ранее принадлежавших американской базе Лажиш (Lajes). Эти дома пустовали почти десять лет, после того как США сократили своё присутствие на Азорах в 2015 году.
Проект получил финансирование из Плана восстановления и устойчивости (PRR) — 11,3 миллиона евро. Дома отремонтируют, оснастят системой тепловых насосов, улучшат теплоизоляцию, заменят электропроводку и даже построят новую станцию очистки сточных вод. Завершить работы планируют к октябрю 2026 года.
После ремонта дома будут сдаваться по доступным ценам — с возможностью последующего выкупа. Власти подчёркивают, что проект рассчитан на молодые семьи и представителей среднего класса, которые хотят остаться жить на острове.
Пустовавшие десятилетие дома давно вызывали споры. Вице-президент регионального правительства назвал закрытие этого жилого фонда «преступлением», особенно на фоне нехватки жилья для молодёжи.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
На острове Терсейра (Terceira), в районе Прая да Витория (Praia da Vitória), начинается восстановление 92 домов, ранее принадлежавших американской базе Лажиш (Lajes). Эти дома пустовали почти десять лет, после того как США сократили своё присутствие на Азорах в 2015 году.
Проект получил финансирование из Плана восстановления и устойчивости (PRR) — 11,3 миллиона евро. Дома отремонтируют, оснастят системой тепловых насосов, улучшат теплоизоляцию, заменят электропроводку и даже построят новую станцию очистки сточных вод. Завершить работы планируют к октябрю 2026 года.
После ремонта дома будут сдаваться по доступным ценам — с возможностью последующего выкупа. Власти подчёркивают, что проект рассчитан на молодые семьи и представителей среднего класса, которые хотят остаться жить на острове.
Пустовавшие десятилетие дома давно вызывали споры. Вице-президент регионального правительства назвал закрытие этого жилого фонда «преступлением», особенно на фоне нехватки жилья для молодёжи.
A reabilitação — восстановление, капитальный ремонт
A habitação — жильё
Arrendar — сдавать в аренду
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍52🔥7
Необычный пляж в Авейру — альтернатива переполненным берегам и пляжам с плохой экологией
Пока в Матозиньюше (Matosinhos) снова запрещают купание из-за загрязнения воды, в самом центре Португалии остаётся место, где можно купаться без страха и даже с пользой для здоровья.
Речь о пляже Маринья да Ноэйринья (Marinha da Noeirinha) — это не море, а внутренний соляной бассейн на лагуне Риа де Авейру (Ria de Aveiro). Температура воды здесь доходит до 25 градусов, вода богата минералами и солью, а купание напоминает сеанс в природном спа. Благодаря высокой плотности соли тело буквально «держится» на поверхности — почти как в Мёртвом море, только без перелёта.
Это место когда-то было частью соляной мариньи и сегодня сочетает в себе:
— купание в тёплой и спокойной воде без волн и мусора;
— возможность побывать на экскурсии и узнать, как традиционно добывают морскую соль;
— редкий покой
— в отличие от переполненных пляжей Атлантики, здесь спокойно даже в разгар июля.
Есть и дополнительные удобства: небольшое кафе с напитками, мороженым и домашней выпечкой, тень от пляжных зонтиков, душ и умывальники. На территории есть несколько лодок-домов, где можно остановиться на ночь.
Вход платный, деньги идут на поддержание чистоты и работу места.
Однако стоит иметь в виду, что отзывы о пляже разные. Одни хвалят вежливый персонал и атмосферу уединения, другие жалуются на запах лагуны, водоросли и не очень чистую песчаную зону — попадаются камни и куски кирпича. Некоторым показалось, что место не соответствует ожиданиям, особенно если ориентироваться на фото в интернете. Тем не менее, для тех, кто ищет необычное и спокойное место, это может быть удачным вариантом.
На этом фоне особенно контрастирует ситуация в Матозиньюше (Matosinhos). Воды там признаны непригодными для купания из-за микробного загрязнения — в частности, превышено содержание кишечной палочки. Сайт португальского агентства по охране окружающей среды (Agência Portuguesa do Ambiente) показывает красный статус для всех трёх пляжей города: Матозиньюш Норте (Matosinhos Norte), Матозиньюш Центру (Matosinhos Centro) и Матозиньюш Сул (Matosinhos Sul). Ожидаются повторные пробы, но пока купание не рекомендовано.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Пока в Матозиньюше (Matosinhos) снова запрещают купание из-за загрязнения воды, в самом центре Португалии остаётся место, где можно купаться без страха и даже с пользой для здоровья.
Речь о пляже Маринья да Ноэйринья (Marinha da Noeirinha) — это не море, а внутренний соляной бассейн на лагуне Риа де Авейру (Ria de Aveiro). Температура воды здесь доходит до 25 градусов, вода богата минералами и солью, а купание напоминает сеанс в природном спа. Благодаря высокой плотности соли тело буквально «держится» на поверхности — почти как в Мёртвом море, только без перелёта.
Это место когда-то было частью соляной мариньи и сегодня сочетает в себе:
— купание в тёплой и спокойной воде без волн и мусора;
— возможность побывать на экскурсии и узнать, как традиционно добывают морскую соль;
— редкий покой
— в отличие от переполненных пляжей Атлантики, здесь спокойно даже в разгар июля.
Есть и дополнительные удобства: небольшое кафе с напитками, мороженым и домашней выпечкой, тень от пляжных зонтиков, душ и умывальники. На территории есть несколько лодок-домов, где можно остановиться на ночь.
Вход платный, деньги идут на поддержание чистоты и работу места.
Однако стоит иметь в виду, что отзывы о пляже разные. Одни хвалят вежливый персонал и атмосферу уединения, другие жалуются на запах лагуны, водоросли и не очень чистую песчаную зону — попадаются камни и куски кирпича. Некоторым показалось, что место не соответствует ожиданиям, особенно если ориентироваться на фото в интернете. Тем не менее, для тех, кто ищет необычное и спокойное место, это может быть удачным вариантом.
На этом фоне особенно контрастирует ситуация в Матозиньюше (Matosinhos). Воды там признаны непригодными для купания из-за микробного загрязнения — в частности, превышено содержание кишечной палочки. Сайт португальского агентства по охране окружающей среды (Agência Portuguesa do Ambiente) показывает красный статус для всех трёх пляжей города: Матозиньюш Норте (Matosinhos Norte), Матозиньюш Центру (Matosinhos Centro) и Матозиньюш Сул (Matosinhos Sul). Ожидаются повторные пробы, но пока купание не рекомендовано.
A marinha — соляная марина (в контексте поста)
O sal — соль
A contaminação — загрязнение
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🔥34👍12😱7