Владельцы проездного Navegante смогут бесплатно пользоваться электросамокатами
С сентября все жители Лиссабона, имеющие проездной Navegante, смогут бесплатно пользоваться услугами шеринга электросамокатов. Эта мера, уже применяемая к велосипедам Gira, стала результатом соглашения, подписанного муниципалитетом Лиссабона.
«Это ещё один шаг на пути интеграции лёгкого транспорта в систему общественного транспорта», — отмечают в мэрии. Техническая адаптация систем компаний, предоставляющих услуги шеринга электросамокатов, к системам Transportes Metropolitanos de Lisboa, управляющей Navegante, займёт около двух месяцев. После этого все пользователи смогут привязать номер своего проездного к приложению для доступа к электросамокатам.
Однако это соглашение также предусматривает расширение зоны, запрещённой для передвижения на электросамокатах. Помимо выделенной полосы для автобусов, передвижение на этих транспортных средствах будет запрещено в садах, пешеходных зонах и на центральных дорогах, таких как Avenida da Liberdade. В список также входят такие знаковые места как площадь Praça do Comércio, площадь Rossio, парк Эдуарду VII (Parque Eduardo VII), площадь Campo Pequeno и др.
«Ограничение будет применяться в цифровом виде с помощью геолокации, что не позволит транспортным средствам работать в определённых зонах», — сообщает муниципалитет Лиссабона. По словам вице-президента Филипе Анакорета Коррейя (Filipe Anacoreta Correia), эти изменения «улучшат общественное пространство» и сделают проездной Navegante «полностью удовлетворительной альтернативой с точки зрения мобильности», побуждая жителей Лиссабона «отказаться от автомобилей».
В настоящее время в Лиссабоне работает около шести тысяч электросамокатов.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С сентября все жители Лиссабона, имеющие проездной Navegante, смогут бесплатно пользоваться услугами шеринга электросамокатов. Эта мера, уже применяемая к велосипедам Gira, стала результатом соглашения, подписанного муниципалитетом Лиссабона.
«Это ещё один шаг на пути интеграции лёгкого транспорта в систему общественного транспорта», — отмечают в мэрии. Техническая адаптация систем компаний, предоставляющих услуги шеринга электросамокатов, к системам Transportes Metropolitanos de Lisboa, управляющей Navegante, займёт около двух месяцев. После этого все пользователи смогут привязать номер своего проездного к приложению для доступа к электросамокатам.
Однако это соглашение также предусматривает расширение зоны, запрещённой для передвижения на электросамокатах. Помимо выделенной полосы для автобусов, передвижение на этих транспортных средствах будет запрещено в садах, пешеходных зонах и на центральных дорогах, таких как Avenida da Liberdade. В список также входят такие знаковые места как площадь Praça do Comércio, площадь Rossio, парк Эдуарду VII (Parque Eduardo VII), площадь Campo Pequeno и др.
«Ограничение будет применяться в цифровом виде с помощью геолокации, что не позволит транспортным средствам работать в определённых зонах», — сообщает муниципалитет Лиссабона. По словам вице-президента Филипе Анакорета Коррейя (Filipe Anacoreta Correia), эти изменения «улучшат общественное пространство» и сделают проездной Navegante «полностью удовлетворительной альтернативой с точки зрения мобильности», побуждая жителей Лиссабона «отказаться от автомобилей».
В настоящее время в Лиссабоне работает около шести тысяч электросамокатов.
O transporte — транспорт
A aplicação — приложение
Gratuito — бесплатный
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍28🔥11🤷6👎2👏2⚡1
Образование в Португалии сталкивается с проблемой старения преподавательского состава, недостаточным финансированием и региональным неравенством
В новом ежегодном отчёте о состоянии образования в Португалии за 2025 год, подготовленном аналитическим центром EDULOG, говорится о прогрессе в сфере образования, но отмечаются сохраняющиеся проблемы: старение преподавателей, региональное неравенство, недостаточное государственное финансирование и высокие расходы семей на образование.
Основные выводы отчёта:
Охват образованием. Португалия добилась 100% охвата базовым образованием и 90% — средним. Однако есть проблемы с местами в детских садах для детей младше трёх лет (только 55% обеспечены местами), особенно в Лиссабоне, Порту, на юго-западе Алентежу и в Алгарве. В дошкольном образовании охват составляет 94%, но с большими региональными различиями (от 83% до 99%). Высшее образование продолжает развиваться: число студентов выросло на 11,5%, до 448 тысяч, женщины составляют 54% студентов.
Финансирование. Государственное финансирование образования недостаточное. За последние пять лет оно выросло всего на 6,6% в реальном выражении. Семьи по-прежнему несут значительную часть расходов на образование: 33% в дошкольном образовании и 27% в высшем. Это усугубляет неравенство в доступе к образованию.
Старение преподавателей. 60% учителей средних и старших классов в возрасте 50 лет и старше. Это ставит под угрозу смену поколений и может привести к нехватке учителей в будущем. Кроме того, значительная часть учителей работает по временным контрактам (18% в начальной школе и 24% в средней и старшей).
Соотношение учеников и учителей. Оно постепенно снижается с переходом на более высокие уровни образования. В среднем 16 детей на одного воспитателя в дошкольных учреждениях, 13 учеников на одного учителя в начальной школе, 9 — в средней и 8 — в старшей школе.
Переход на рынок труда. Квалификация по-прежнему даёт конкурентное преимущество. Уровень безработицы среди выпускников вузов ниже, чем до пандемии (менее 6%, у магистров — 4,7%). У выпускников профессионально-технических училищ безработица выше 10%, а у тех, кто окончил только неполную среднюю школу, — ещё выше.
Заработная плата. Выпускники вузов получают более высокие зарплаты, чем выпускники средних школ (магистры — на 80% больше, бакалавры — на 45%). Однако сохраняется гендерное неравенство: мужчины получают значительно больше женщин.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В новом ежегодном отчёте о состоянии образования в Португалии за 2025 год, подготовленном аналитическим центром EDULOG, говорится о прогрессе в сфере образования, но отмечаются сохраняющиеся проблемы: старение преподавателей, региональное неравенство, недостаточное государственное финансирование и высокие расходы семей на образование.
Основные выводы отчёта:
Охват образованием. Португалия добилась 100% охвата базовым образованием и 90% — средним. Однако есть проблемы с местами в детских садах для детей младше трёх лет (только 55% обеспечены местами), особенно в Лиссабоне, Порту, на юго-западе Алентежу и в Алгарве. В дошкольном образовании охват составляет 94%, но с большими региональными различиями (от 83% до 99%). Высшее образование продолжает развиваться: число студентов выросло на 11,5%, до 448 тысяч, женщины составляют 54% студентов.
Финансирование. Государственное финансирование образования недостаточное. За последние пять лет оно выросло всего на 6,6% в реальном выражении. Семьи по-прежнему несут значительную часть расходов на образование: 33% в дошкольном образовании и 27% в высшем. Это усугубляет неравенство в доступе к образованию.
Старение преподавателей. 60% учителей средних и старших классов в возрасте 50 лет и старше. Это ставит под угрозу смену поколений и может привести к нехватке учителей в будущем. Кроме того, значительная часть учителей работает по временным контрактам (18% в начальной школе и 24% в средней и старшей).
Соотношение учеников и учителей. Оно постепенно снижается с переходом на более высокие уровни образования. В среднем 16 детей на одного воспитателя в дошкольных учреждениях, 13 учеников на одного учителя в начальной школе, 9 — в средней и 8 — в старшей школе.
Переход на рынок труда. Квалификация по-прежнему даёт конкурентное преимущество. Уровень безработицы среди выпускников вузов ниже, чем до пандемии (менее 6%, у магистров — 4,7%). У выпускников профессионально-технических училищ безработица выше 10%, а у тех, кто окончил только неполную среднюю школу, — ещё выше.
Заработная плата. Выпускники вузов получают более высокие зарплаты, чем выпускники средних школ (магистры — на 80% больше, бакалавры — на 45%). Однако сохраняется гендерное неравенство: мужчины получают значительно больше женщин.
A educação — образование
Os professores — преподаватели / учителя
O relatório — отчёт / доклад
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😢26👍9⚡4👌3😁2😱1
Португалия обязуется увеличить расходы на оборону до 2% ВВП к 2029 году
Премьер-министр Португалии Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) заявил, что в ближайшие годы страна будет увеличивать расходы на оборону.
Это заявление было сделано на саммите НАТО в Гааге. Монтенегру подтвердил намерение Португалии достичь целевого показателя в 3,5% ВВП к 2035 году, как указано в декларации саммита. «Мы будем постепенно увеличивать расходы, чтобы продемонстрировать выполнимость поставленной цели», — сказал Монтенегру журналистам.
По расчётам Expresso, чтобы достичь 3,5% ВВП в военных расходах (с учётом прогнозов Банка Португалии на 2025 год), потребуется ежегодно увеличивать расходы в среднем на 445 миллионов евро в течение следующего десятилетия.
Монтенегру признал, что «непредвиденные обстоятельства» — возвращение Дональда Трампа в Белый дом — заставили правительство перенести цель в 2% с 2029 на 2025 год. По его словам, дополнительные расходы «составят около миллиарда евро, может быть, чуть меньше», и будут направлены на закупку оборудования и развитие инфраструктуры.
Премьер-министр также упомянул об инвестициях, которые уже были сделаны в человеческие ресурсы «сектора безопасности и обороны», имея в виду повышение зарплат в прошлом году.
Он также заявил о намерении стимулировать национальную военную промышленность. «Мы хотим оживить наши отрасли в этой области, которые напрямую связаны с производством военной техники, а также все остальные, которые могут быть задействованы косвенно», — подчеркнул Монтенегру.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Премьер-министр Португалии Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) заявил, что в ближайшие годы страна будет увеличивать расходы на оборону.
Это заявление было сделано на саммите НАТО в Гааге. Монтенегру подтвердил намерение Португалии достичь целевого показателя в 3,5% ВВП к 2035 году, как указано в декларации саммита. «Мы будем постепенно увеличивать расходы, чтобы продемонстрировать выполнимость поставленной цели», — сказал Монтенегру журналистам.
По расчётам Expresso, чтобы достичь 3,5% ВВП в военных расходах (с учётом прогнозов Банка Португалии на 2025 год), потребуется ежегодно увеличивать расходы в среднем на 445 миллионов евро в течение следующего десятилетия.
Монтенегру признал, что «непредвиденные обстоятельства» — возвращение Дональда Трампа в Белый дом — заставили правительство перенести цель в 2% с 2029 на 2025 год. По его словам, дополнительные расходы «составят около миллиарда евро, может быть, чуть меньше», и будут направлены на закупку оборудования и развитие инфраструктуры.
Премьер-министр также упомянул об инвестициях, которые уже были сделаны в человеческие ресурсы «сектора безопасности и обороны», имея в виду повышение зарплат в прошлом году.
Он также заявил о намерении стимулировать национальную военную промышленность. «Мы хотим оживить наши отрасли в этой области, которые напрямую связаны с производством военной техники, а также все остальные, которые могут быть задействованы косвенно», — подчеркнул Монтенегру.
A defesa — оборона
O investimento — инвестиции
O PIB — ВВП
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🥴36👎21🗿14
В Вила ду Бишпу со скалы спасли кота
В среду в Вила ду Бишпу (Vila do Bispo) со скалы спасли кота. Животное по неизвестным причинам оказалось в ловушке на скале у самой воды.
Тревогу поднял местный житель. На место происшествия прибыли спасатели из Лагуша (Lagos) и с помощью сети вызволили кота.
У кота не было идентификационного чипа, но хозяин, который хватился пропажи питомца, вскоре объявился. Животное было передано владельцу.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В среду в Вила ду Бишпу (Vila do Bispo) со скалы спасли кота. Животное по неизвестным причинам оказалось в ловушке на скале у самой воды.
Тревогу поднял местный житель. На место происшествия прибыли спасатели из Лагуша (Lagos) и с помощью сети вызволили кота.
У кота не было идентификационного чипа, но хозяин, который хватился пропажи питомца, вскоре объявился. Животное было передано владельцу.
O gato — кот
Resgatar — спасать
O dono — владелец, хозяин
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Бесплатные джазовые и оперные концерты в Лиссабоне
С 4 по 6 июля на площади Камполиде (Praça de Campolide) в Лиссабоне пройдёт фестиваль Músicas de uma Noite de Verão («Музыка летней ночи»). Вход бесплатный для всех желающих.
В программе фестиваля:
4 июля
20:30 — Постановка оперы Моцарта «Волшебная флейта».
21:45 — Концерт Луизы Амару (Luísa Amaro), посвящённый столетию со дня рождения Карлуша Паредеша (Carlos Paredes).
5 июля
20:30 — Импровизационное шоу маэстро Антониу Виторину (António Vitorino) и аккордеониста Паулу Жорже Феррейры (Paulo Jorge Ferreira).
21:45 — Концерт Терезы Салгейру (Teresa Salgueiro).
6 июля
20:30 — Выступление Бена Колтона (Ben Colton), одного из многообещающих португальских соул-исполнителей.
Фестиваль организован муниципалитетом Камполиде совместно с мэрией Лиссабона.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 4 по 6 июля на площади Камполиде (Praça de Campolide) в Лиссабоне пройдёт фестиваль Músicas de uma Noite de Verão («Музыка летней ночи»). Вход бесплатный для всех желающих.
В программе фестиваля:
4 июля
20:30 — Постановка оперы Моцарта «Волшебная флейта».
21:45 — Концерт Луизы Амару (Luísa Amaro), посвящённый столетию со дня рождения Карлуша Паредеша (Carlos Paredes).
5 июля
20:30 — Импровизационное шоу маэстро Антониу Виторину (António Vitorino) и аккордеониста Паулу Жорже Феррейры (Paulo Jorge Ferreira).
21:45 — Концерт Терезы Салгейру (Teresa Salgueiro).
6 июля
20:30 — Выступление Бена Колтона (Ben Colton), одного из многообещающих португальских соул-исполнителей.
Фестиваль организован муниципалитетом Камполиде совместно с мэрией Лиссабона.
Os concertos — концерты
A entrada — вход
A programação — программа
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍26
Гражданство в Португалии: 700 000 дел в очереди
Очередь на получение гражданства в Португалии достигла 700 тысяч заявлений. Эта цифра не из официального отчёта, а от профсоюза работников регистрационных органов, но она широко признаётся как ориентир.
Очередь начала резко расти в начале 2025 года, когда стало известно о возможном ужесточении закона. Люди массово подавали документы, чтобы успеть по старым правилам. За несколько месяцев количество заявлений выросло почти втрое (в феврале сообщалось о 230 тысячах заявок в очереди).
Но это не только результат паники — это следствие многолетней перегрузки системы. Количество заявлений стабильно росло последние десять лет, а число сотрудников оставалось примерно тем же. По оценке профсоюза, сейчас не хватает около 40% персонала, чтобы справляться с нагрузкой.
Кто в очереди
Больше всего заявителей — из Бразилии (35,3%), Израиля (в основном потомки сефардских евреев), Кабо-Верде и Анголы. Основной путь — натурализация по проживанию, на неё приходится более половины дел. Также много заявлений подаётся по браку, происхождению или за детей.
Насколько стара очередь
Центральная консерватория в Лиссабоне в конце 2024 года рассматривала заявления, поданные ещё в 2021–2022 годах. Например:
— внуки граждан Португалии (взрослые): май 2021 года;
— супруги: сентябрь 2021 года;
— дети: апрель 2022 года.
То есть несрочные дела могут обрабатываться более трёх лет.
Когда разберут эту гору дел
Исторически Португалия выдавала около 30 тысяч гражданств в год. Даже если считать, что новая цифровая система ускорит процесс на 50%, получится 45 тысяч дел в год. При такой скорости на очередь уйдёт примерно 15 лет.
Даже с технологиями, без масштабного найма специалистов очередь будет оставаться почти неподвижной. Об этом открыто говорят и в профсоюзе, и в экспертной среде.
Что это значит на практике
Если вы уже подали заявление — скорее всего, оно в этой самой очереди. Рассмотрение может занять годы. Остаётся отслеживать статус, сохранять документы и просто ждать. Новые законы (если их примут) не коснутся уже поданных дел — для них главное препятствие не юридическое, а бюрократическое.
Подписаться ∙ Проголосовать
Очередь на получение гражданства в Португалии достигла 700 тысяч заявлений. Эта цифра не из официального отчёта, а от профсоюза работников регистрационных органов, но она широко признаётся как ориентир.
Очередь начала резко расти в начале 2025 года, когда стало известно о возможном ужесточении закона. Люди массово подавали документы, чтобы успеть по старым правилам. За несколько месяцев количество заявлений выросло почти втрое (в феврале сообщалось о 230 тысячах заявок в очереди).
Но это не только результат паники — это следствие многолетней перегрузки системы. Количество заявлений стабильно росло последние десять лет, а число сотрудников оставалось примерно тем же. По оценке профсоюза, сейчас не хватает около 40% персонала, чтобы справляться с нагрузкой.
Кто в очереди
Больше всего заявителей — из Бразилии (35,3%), Израиля (в основном потомки сефардских евреев), Кабо-Верде и Анголы. Основной путь — натурализация по проживанию, на неё приходится более половины дел. Также много заявлений подаётся по браку, происхождению или за детей.
Насколько стара очередь
Центральная консерватория в Лиссабоне в конце 2024 года рассматривала заявления, поданные ещё в 2021–2022 годах. Например:
— внуки граждан Португалии (взрослые): май 2021 года;
— супруги: сентябрь 2021 года;
— дети: апрель 2022 года.
То есть несрочные дела могут обрабатываться более трёх лет.
Когда разберут эту гору дел
Исторически Португалия выдавала около 30 тысяч гражданств в год. Даже если считать, что новая цифровая система ускорит процесс на 50%, получится 45 тысяч дел в год. При такой скорости на очередь уйдёт примерно 15 лет.
Даже с технологиями, без масштабного найма специалистов очередь будет оставаться почти неподвижной. Об этом открыто говорят и в профсоюзе, и в экспертной среде.
Что это значит на практике
Если вы уже подали заявление — скорее всего, оно в этой самой очереди. Рассмотрение может занять годы. Остаётся отслеживать статус, сохранять документы и просто ждать. Новые законы (если их примут) не коснутся уже поданных дел — для них главное препятствие не юридическое, а бюрократическое.
O pedido — заявление
A pendência — задержка / дело в ожидании
O neto — внук
Подписаться ∙ Проголосовать
🥴97🤬30🗿18🙈16😁5
Повышенная опасность лесных пожаров
Власти Португалии предупреждают о повышенной опасности лесных пожаров в ближайшие дни.
В пятницу четыре муниципалитета в центральном регионе и Алгарве (Algarve) были признаны зоной максимального риска. Речь идёт о Проэнса-а-Нова (Proença-a-Nova), Лоле (Loulé), Сау Браш де Алпортел (São Brás de Alportel) и Тавира (Tavira). По прогнозам, сегодня список могут пополнить еще 40 локаций. А в воскресенье аналогичный статус могут получить и другие муниципалитеты как в центре, так и на севере страны.
В связи с этим гражданская оборона призывает население проявлять осторожность и избегать действий, которые могут привести к возгоранию, в частности, разведения костров, сжигания мусора и использования сельскохозяйственной техники.
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), в ближайшие дни ожидается повышение температуры на 10 градусов Цельсия, а в некоторых регионах максимальная температура может превысить 40 градусов.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Власти Португалии предупреждают о повышенной опасности лесных пожаров в ближайшие дни.
В пятницу четыре муниципалитета в центральном регионе и Алгарве (Algarve) были признаны зоной максимального риска. Речь идёт о Проэнса-а-Нова (Proença-a-Nova), Лоле (Loulé), Сау Браш де Алпортел (São Brás de Alportel) и Тавира (Tavira). По прогнозам, сегодня список могут пополнить еще 40 локаций. А в воскресенье аналогичный статус могут получить и другие муниципалитеты как в центре, так и на севере страны.
В связи с этим гражданская оборона призывает население проявлять осторожность и избегать действий, которые могут привести к возгоранию, в частности, разведения костров, сжигания мусора и использования сельскохозяйственной техники.
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), в ближайшие дни ожидается повышение температуры на 10 градусов Цельсия, а в некоторых регионах максимальная температура может превысить 40 градусов.
O incêndio — пожар
A temperatura — температура
O perigo — опасность
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥13👀2
В Кашкайше продаётся особняк с собственным замком Диснея
В Кашкайше (Cascais) выставлен на продажу особняк, который когда-то был заброшен, но теперь отреставрирован и превращён в сказочный дом с мраморными колоннами и роскошными бассейнами.
История этого особняка началась в 1980-х годах, когда Карлуш Майя Ногейра (Carlos Maia Nogueira), владелец компьютерной компании Solbi, решил построить для своей дочери «дом кукол». Он получил чертежи и разрешение на строительство копии замка Диснея. Однако вскоре компания обанкротилась, и особняк был заброшен.
В течение многих лет комплекс приходил в упадок, но в последние годы он был отреставрирован и теперь снова выставлен на продажу за 24 миллиона евро.
Участок площадью 9000 м² включает в себя несколько зданий, в том числе большой бальный зал и бассейны. Главный дом площадью 1865 м² имеет три этажа, 19 комнат и 20 ванных комнат.
Особое внимание привлекает замок Диснея. На протяжении многих лет он был предметом судебных разбирательств между владельцем и муниципалитетом, который требовал его сноса.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Кашкайше (Cascais) выставлен на продажу особняк, который когда-то был заброшен, но теперь отреставрирован и превращён в сказочный дом с мраморными колоннами и роскошными бассейнами.
История этого особняка началась в 1980-х годах, когда Карлуш Майя Ногейра (Carlos Maia Nogueira), владелец компьютерной компании Solbi, решил построить для своей дочери «дом кукол». Он получил чертежи и разрешение на строительство копии замка Диснея. Однако вскоре компания обанкротилась, и особняк был заброшен.
В течение многих лет комплекс приходил в упадок, но в последние годы он был отреставрирован и теперь снова выставлен на продажу за 24 миллиона евро.
Участок площадью 9000 м² включает в себя несколько зданий, в том числе большой бальный зал и бассейны. Главный дом площадью 1865 м² имеет три этажа, 19 комнат и 20 ванных комнат.
Особое внимание привлекает замок Диснея. На протяжении многих лет он был предметом судебных разбирательств между владельцем и муниципалитетом, который требовал его сноса.
A mansão — особняк
O castelo — замок
Abandonado — заброшенный
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥26😁7👀6🤷3
Новый водный маршрут между Порту и Вила Нова де Гая
Новый регулярный речной маршрут, соединяющий Кайш ду Ору (Cais do Ouro) в Порту и Афураду (Afurada) в Вила Нова де Гая (Vila Nova de Gaia), был официально открыт в среду, 26 июня.
В течение четырёхмесячного испытательного срока проезд будет осуществляться по тарифу Andante. Также можно будет приобрести билеты на борту.
Отправление из Афурады:
— Будни: 07:30–19:30 (каждый час);
— Пятница: до 21:30;
— Суббота: 09:30–21:30;
— Воскресенье и праздничные дни: 09:30–19:30.
Отправление из Кайш ду Ору:
— Будни: 08:00–20:00;
— Пятница: до 22:00;
— Суббота: 10:00–22:00;
— Воскресенье и праздничные дни: 10:00–20:00.
В эти выходные и понедельник, 30 июня, действует специальное расписание, обусловленное празднованием Дня Святого Петра (São Pedro). Из Афурады будут запущены рейсы с 20:20 до 1:00, а из Кайш ду Ору с 20:40 до 1:20. Перевозчик предупреждает, что последние поездки могут быть отменены из-за фейерверков.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Новый регулярный речной маршрут, соединяющий Кайш ду Ору (Cais do Ouro) в Порту и Афураду (Afurada) в Вила Нова де Гая (Vila Nova de Gaia), был официально открыт в среду, 26 июня.
В течение четырёхмесячного испытательного срока проезд будет осуществляться по тарифу Andante. Также можно будет приобрести билеты на борту.
Отправление из Афурады:
— Будни: 07:30–19:30 (каждый час);
— Пятница: до 21:30;
— Суббота: 09:30–21:30;
— Воскресенье и праздничные дни: 09:30–19:30.
Отправление из Кайш ду Ору:
— Будни: 08:00–20:00;
— Пятница: до 22:00;
— Суббота: 10:00–22:00;
— Воскресенье и праздничные дни: 10:00–20:00.
В эти выходные и понедельник, 30 июня, действует специальное расписание, обусловленное празднованием Дня Святого Петра (São Pedro). Из Афурады будут запущены рейсы с 20:20 до 1:00, а из Кайш ду Ору с 20:40 до 1:20. Перевозчик предупреждает, что последние поездки могут быть отменены из-за фейерверков.
A viagem — поездка, путешествие
O barco — лодка, судно, корабль
A ligação — сообщение, связь
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥37⚡3👌3👍2
Трендовый кофе с сахарной ватой добрался до португальских кофеен
После успеха в Китае кофе со сладкой ватой появился в кофейнях Delta в Порту и Лиссабоне.
Этот необычный напиток придумал бариста Ким Джинкью (Kim Jinkyu), двукратный чемпион мира по латте-арту. Идея быстро распространилась по всему континенту, и добралась и до Португалии.
Напиток называется Sweet Little Rain («Сладкий маленький дождик»). Сладкая вата, похожая на белое облако, подвешивается над чашкой с кофе. Под воздействием тепла кофе сахарная вата тает и капает в напиток, словно сладкий дождик.
В кофейнях Delta «облачко» подаётся с капучино. Стоимость — 8 евро.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
После успеха в Китае кофе со сладкой ватой появился в кофейнях Delta в Порту и Лиссабоне.
Этот необычный напиток придумал бариста Ким Джинкью (Kim Jinkyu), двукратный чемпион мира по латте-арту. Идея быстро распространилась по всему континенту, и добралась и до Португалии.
Напиток называется Sweet Little Rain («Сладкий маленький дождик»). Сладкая вата, похожая на белое облако, подвешивается над чашкой с кофе. Под воздействием тепла кофе сахарная вата тает и капает в напиток, словно сладкий дождик.
В кофейнях Delta «облачко» подаётся с капучино. Стоимость — 8 евро.
O algodão doce — сахарная вата
O café — кофе
A nuvem — облако
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥26🤷16🥴12🤨4👍3🌚3⚡1
Президент Португалии продлил срок действия вида на жительство для иностранцев
Президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) утвердил закон, продлевающий срок действия вида на жительство для иностранных граждан в Португалии.
Согласно документу, вид на жительство, срок действия которого истекает в период с 22 февраля 2020 года по 30 июня 2025 года (включая уже истекшие), будет действителен до 15 октября этого года.
В правительстве признают, что «сроки сжатые», но уверяют, что «их можно соблюсти». «До 15 октября все [иммигранты с видом на жительство] получат электронное письмо с информацией о продлении или зарегистрируются на платформе», — заявил источник в правительстве, отметив, что в тех случаях, когда паспорта и биометрические карты обновлены, эта процедура будет проходить онлайн.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) утвердил закон, продлевающий срок действия вида на жительство для иностранных граждан в Португалии.
Согласно документу, вид на жительство, срок действия которого истекает в период с 22 февраля 2020 года по 30 июня 2025 года (включая уже истекшие), будет действителен до 15 октября этого года.
В правительстве признают, что «сроки сжатые», но уверяют, что «их можно соблюсти». «До 15 октября все [иммигранты с видом на жительство] получат электронное письмо с информацией о продлении или зарегистрируются на платформе», — заявил источник в правительстве, отметив, что в тех случаях, когда паспорта и биометрические карты обновлены, эта процедура будет проходить онлайн.
A autorização — разрешение
O prazo — срок
A prorrogação — продление
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😁45🤔15👍13🤷4⚡1
Акции протеста против жилищного кризиса и приложение, которое помогает найти пустующие здания
В эти выходные в 13 городах Португалии проходят акции протеста против жилищного кризиса. Протесты идут в Авейру, Беже, Браге, Куимбре, Ковилье, Элваше, Фару, Лиссабоне, Портимау, Порту, Сетубале,Виана ду Каштелу и Визеу (Aveiro, Beja, Braga, Coimbra, Covilhã, Elvas, Faro, Lisboa, Portimão, Porto, Setúbal, Viana do Castelo e Viseu).
Демонстрации организованы платформой Casa para Viver («Дом для жизни»), которая требует от правительства принять срочные меры для решения проблемы.
В числе требований:
— контроль арендной платы;
— увеличение срока арендных договоров до 10 лет;
— ограничение краткосрочной аренды жилья;
— запрет на выселение без предоставления альтернативного жилья;
— вывод на рынок аренды пустующего жилья;
— строительство социального жилья;
— усиление контроля за незаконной арендой.
Представитель платформы Андре Эшковал (André Escoval) заявил, что жилищный кризис в стране «усугубляется уже давно и ускоренными темпами», а правительство бездействует.
Новое приложение поможет найти пустующие дома в Лиссабоне для борьбы с жилищным кризисом
На фоне одного из самых серьёзных жилищных кризисов за последнее время, Нельсон Вассалу (Nelson Vassalo) и Угу Консейсау (Hugo Conceição) вместе с группой активистов, дизайнеров и программистов попытались найти решение этой структурной проблемы, создав приложение, которое позволяет находить пустующие дома и здания в Лиссабоне.
Приложение называется Devolutos, оно бесплатное и доступно каждому.
Идея команды проста: «использовать технологии, чтобы усилить голос граждан и сделать видимым то, что рынок пытается скрыть».
«В стране, где в разговорах постоянно упоминается “нехватка предложения”, есть вопиющая реальность, которая остаётся в тени: в Португалии слишком много домов, и они продолжают пустовать», — говорят создатели приложения.
Приложение задумано как инструмент для сообщества, журналистов, исследователей и общественных движений.
По данным последней переписи Национального института статистики (INE), в Португалии около 723 тысяч пустующих или заброшенных домов. Это впечатляющая цифра в европейском масштабе: Португалия — страна ОЭСР с наибольшим количеством домов на душу населения, где сложнее всего купить жильё.
Приложение Devolutos «предлагает новый путь: дать гражданам конкретный инструмент для выявления, картирования и содействия восстановлению заброшенных объектов недвижимости. Оно работает просто и доступно: любой человек может сфотографировать пустующий объект недвижимости и указать его географическое положение. В результате создаётся совместная карта, которая постоянно обновляется, и которая демонстрирует парадокс: пустующие дома и бездомные люди».
Национальная ассоциация владельцев недвижимости (Associação Nacional de Proprietários) считает приложение незаконным, поскольку «никто не может фотографировать, пропагандировать или рекламировать» частную собственность «без согласия владельца». Ассоциация допускает возможность обращения в суд.
«Это не решается с помощью волюнтаризма, и решать жилищную проблему должны не частные лица», — заявил президент ассоциации Антониу Фриаш Маркеш (António Frias Marques). Он подчеркнул, что многие пустующие дома «сдаются по долгосрочным договорам аренды, по которым арендаторы годами платят очень низкую арендную плату», и многим из них требуется ремонт, чтобы их можно было снова сдавать в аренду. Для этого «нужны тысячи и тысячи евро».
Создатели приложения рассчитывают, что в ближайшие месяцы оно охватит также регионы Порту и Алгарве, а затем и остальную часть страны. Владельцы недвижимости предупреждают, что это возможно «в отношении общественных зданий», но не частных.
©©©
Подписаться ∙ Проголосовать
В эти выходные в 13 городах Португалии проходят акции протеста против жилищного кризиса. Протесты идут в Авейру, Беже, Браге, Куимбре, Ковилье, Элваше, Фару, Лиссабоне, Портимау, Порту, Сетубале,Виана ду Каштелу и Визеу (Aveiro, Beja, Braga, Coimbra, Covilhã, Elvas, Faro, Lisboa, Portimão, Porto, Setúbal, Viana do Castelo e Viseu).
Демонстрации организованы платформой Casa para Viver («Дом для жизни»), которая требует от правительства принять срочные меры для решения проблемы.
В числе требований:
— контроль арендной платы;
— увеличение срока арендных договоров до 10 лет;
— ограничение краткосрочной аренды жилья;
— запрет на выселение без предоставления альтернативного жилья;
— вывод на рынок аренды пустующего жилья;
— строительство социального жилья;
— усиление контроля за незаконной арендой.
Представитель платформы Андре Эшковал (André Escoval) заявил, что жилищный кризис в стране «усугубляется уже давно и ускоренными темпами», а правительство бездействует.
Новое приложение поможет найти пустующие дома в Лиссабоне для борьбы с жилищным кризисом
На фоне одного из самых серьёзных жилищных кризисов за последнее время, Нельсон Вассалу (Nelson Vassalo) и Угу Консейсау (Hugo Conceição) вместе с группой активистов, дизайнеров и программистов попытались найти решение этой структурной проблемы, создав приложение, которое позволяет находить пустующие дома и здания в Лиссабоне.
Приложение называется Devolutos, оно бесплатное и доступно каждому.
Идея команды проста: «использовать технологии, чтобы усилить голос граждан и сделать видимым то, что рынок пытается скрыть».
«В стране, где в разговорах постоянно упоминается “нехватка предложения”, есть вопиющая реальность, которая остаётся в тени: в Португалии слишком много домов, и они продолжают пустовать», — говорят создатели приложения.
Приложение задумано как инструмент для сообщества, журналистов, исследователей и общественных движений.
По данным последней переписи Национального института статистики (INE), в Португалии около 723 тысяч пустующих или заброшенных домов. Это впечатляющая цифра в европейском масштабе: Португалия — страна ОЭСР с наибольшим количеством домов на душу населения, где сложнее всего купить жильё.
Приложение Devolutos «предлагает новый путь: дать гражданам конкретный инструмент для выявления, картирования и содействия восстановлению заброшенных объектов недвижимости. Оно работает просто и доступно: любой человек может сфотографировать пустующий объект недвижимости и указать его географическое положение. В результате создаётся совместная карта, которая постоянно обновляется, и которая демонстрирует парадокс: пустующие дома и бездомные люди».
Национальная ассоциация владельцев недвижимости (Associação Nacional de Proprietários) считает приложение незаконным, поскольку «никто не может фотографировать, пропагандировать или рекламировать» частную собственность «без согласия владельца». Ассоциация допускает возможность обращения в суд.
«Это не решается с помощью волюнтаризма, и решать жилищную проблему должны не частные лица», — заявил президент ассоциации Антониу Фриаш Маркеш (António Frias Marques). Он подчеркнул, что многие пустующие дома «сдаются по долгосрочным договорам аренды, по которым арендаторы годами платят очень низкую арендную плату», и многим из них требуется ремонт, чтобы их можно было снова сдавать в аренду. Для этого «нужны тысячи и тысячи евро».
Создатели приложения рассчитывают, что в ближайшие месяцы оно охватит также регионы Порту и Алгарве, а затем и остальную часть страны. Владельцы недвижимости предупреждают, что это возможно «в отношении общественных зданий», но не частных.
A habitação — жильё
O protesto — протест
A manifestação — демонстрация, акция протеста
©©©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍52🥴22⚡10👎7😁2🤷1
Группа португальских эмигрантов запустила глобальную инициативу, чтобы «вернуть долг» стране
Группа португальских исследователей, предпринимателей, креативщиков и менеджеров, живущих в Португалии и за рубежом, запустила проект PORTUGUESES, цель которого — собрать идеи португальцев по всему миру о том, как улучшить будущее страны.
«На протяжении всей моей жизни за пределами Португалии я неизменно наблюдала впечатляющее — я бы даже сказала, необычайное — желание португальцев, находящихся за границей, каким-то образом внести свой вклад в развитие страны. У диаспоры очень сильная эмоциональная связь с Португалией», — говорит Сильвия Кураду (Sílvia Curado), исследователь и директор по исследованиям в Нью-Йоркском университете, одна из инициаторов проекта.
В рамках проекта создан веб-сайт, где португальцы, живущие в Португалии и за её пределами, могут принять участие в анонимном онлайн-опросе «Компас» (Bússola) и поделиться своими идеями, видением, историями успеха, мерами, подходами и практиками, которые могли бы быть реализованы в Португалии.
На втором этапе, после сбора потенциальных идей и анализа данных, цель будет состоять в том, чтобы превратить эти идеи в конкретные проекты и, возможно, использовать их в качестве основы для разработки государственной политики.
«Мы хотим использовать данные, собранные с помощью “Компаса”, не только для выявления инновационных идей, но и для понимания пути нашей диаспоры и её мотивации исследовать новые миры и/или вернуться в Португалию», — поясняет Сильвия.
Помимо Сильвии Кураду, в команду PORTUGUESES входят Даниэл Геделья (Daniel Guedelha), основатель и генеральный директор GenH, Филипа Сарайва (Filipa Saraiva), докторант по социологии права в Университете Куимбры (Coimbra), Элдер Ромау (Hélder Romão), партнер компании DSR в Лиссабоне, и Педру Гойш (Pedro Góis), социолог и преподаватель университета в Университете Куимбры.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Группа португальских исследователей, предпринимателей, креативщиков и менеджеров, живущих в Португалии и за рубежом, запустила проект PORTUGUESES, цель которого — собрать идеи португальцев по всему миру о том, как улучшить будущее страны.
«На протяжении всей моей жизни за пределами Португалии я неизменно наблюдала впечатляющее — я бы даже сказала, необычайное — желание португальцев, находящихся за границей, каким-то образом внести свой вклад в развитие страны. У диаспоры очень сильная эмоциональная связь с Португалией», — говорит Сильвия Кураду (Sílvia Curado), исследователь и директор по исследованиям в Нью-Йоркском университете, одна из инициаторов проекта.
В рамках проекта создан веб-сайт, где португальцы, живущие в Португалии и за её пределами, могут принять участие в анонимном онлайн-опросе «Компас» (Bússola) и поделиться своими идеями, видением, историями успеха, мерами, подходами и практиками, которые могли бы быть реализованы в Португалии.
На втором этапе, после сбора потенциальных идей и анализа данных, цель будет состоять в том, чтобы превратить эти идеи в конкретные проекты и, возможно, использовать их в качестве основы для разработки государственной политики.
«Мы хотим использовать данные, собранные с помощью “Компаса”, не только для выявления инновационных идей, но и для понимания пути нашей диаспоры и её мотивации исследовать новые миры и/или вернуться в Португалию», — поясняет Сильвия.
Помимо Сильвии Кураду, в команду PORTUGUESES входят Даниэл Геделья (Daniel Guedelha), основатель и генеральный директор GenH, Филипа Сарайва (Filipa Saraiva), докторант по социологии права в Университете Куимбры (Coimbra), Элдер Ромау (Hélder Romão), партнер компании DSR в Лиссабоне, и Педру Гойш (Pedro Góis), социолог и преподаватель университета в Университете Куимбры.
A iniciativa — инициатива
A diáspora — диаспора
O futuro — будущее
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Половина уличной еды в Лиссабоне не соответствует нормам гигиены
Новое исследование Национального института здравоохранения доктора Рикарду Жорже (INSA) выявило, что 43% уличной еды, продаваемой в Лиссабоне, не соответствует микробиологическим стандартам качества. Более того, 2,6% собранных и проанализированных образцов были признаны потенциально опасными для здоровья.
В ходе исследования, которое проводилось с марта 2019 года по декабрь 2022 года, было собрано 118 образцов еды в семи разных районах Лиссабона. Среди них были мясные блюда, круассаны, гамбургеры, салаты, сэндвичи со свежими овощами, суши, фрукты и свежевыжатые соки.
Наиболее распространённые нарушения, выявленные исследователями: плохое мытьё сырых овощей, неправильное хранение продуктов и слишком долгое нахождение еды на открытом воздухе. Три образца, которые были признаны опасными для здоровья, представляли собой куриные ножки. Несмотря на то, что они были хорошо прожарены снаружи, внутри температура не всегда достигала необходимого уровня для уничтожения всех микроорганизмов.
В 14,4% образцов был обнаружен уровень кишечной палочки выше допустимого, а в 26,2% — золотистый стафилококк.
Авторы исследования рекомендуют улучшить обучение работников уличной торговли едой и внедрить более эффективные системы самоконтроля. Они также выступают за создание программ постоянного мониторинга, которые помогут обеспечить соблюдение норм гигиены и безопасности пищевых продуктов в этом секторе.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Новое исследование Национального института здравоохранения доктора Рикарду Жорже (INSA) выявило, что 43% уличной еды, продаваемой в Лиссабоне, не соответствует микробиологическим стандартам качества. Более того, 2,6% собранных и проанализированных образцов были признаны потенциально опасными для здоровья.
В ходе исследования, которое проводилось с марта 2019 года по декабрь 2022 года, было собрано 118 образцов еды в семи разных районах Лиссабона. Среди них были мясные блюда, круассаны, гамбургеры, салаты, сэндвичи со свежими овощами, суши, фрукты и свежевыжатые соки.
Наиболее распространённые нарушения, выявленные исследователями: плохое мытьё сырых овощей, неправильное хранение продуктов и слишком долгое нахождение еды на открытом воздухе. Три образца, которые были признаны опасными для здоровья, представляли собой куриные ножки. Несмотря на то, что они были хорошо прожарены снаружи, внутри температура не всегда достигала необходимого уровня для уничтожения всех микроорганизмов.
В 14,4% образцов был обнаружен уровень кишечной палочки выше допустимого, а в 26,2% — золотистый стафилококк.
Авторы исследования рекомендуют улучшить обучение работников уличной торговли едой и внедрить более эффективные системы самоконтроля. Они также выступают за создание программ постоянного мониторинга, которые помогут обеспечить соблюдение норм гигиены и безопасности пищевых продуктов в этом секторе.
A comida — еда
A higiene — гигиена
A segurança — безопасность
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱88👎8😁7⚡4🥴4👍3🌚1😭1
В Порту пройдёт фестиваль еды Festival da Comida Continente
12 и 13 июля в городском парке Порту (Parque da Cidade do Porto) пройдёт 7-й фестиваль еды Festival da Comida Continente. Вход бесплатный.
В программе — концерты, гастрономия и различные мероприятия для всей семьи. В этом году фестиваль также отмечает 40-летие бренда Continente.
Музыкальная программа рассчитана на два дня и два этапа. В субботу, 12 июля, на сцене Arraial выступят Minhotos Marotos (14:00), Toy (17:00), Ana Malhoa (20:00) и пройдёт шоу I Love Baile Funk (00:00). На сцене Continente выступят Virgul (15:30), Bárbara Bandeira (18:30) и MC Kevinho (21:30).
В воскресенье, 13 июля, на сцене Arraial выступят Ruth Marlene (16:00) и Quim Barreiros (19:00), а на сцене Continente — Matias Damásio (15:00), Mariza (17:00) и Tony Carreira (20:30).
В зоне фудкорта Cozinha Continente шесть шеф-поваров представят свои авторские блюда по цене 6 евро. В фестивале принимают участие Шакалл (Chakall), Диогу Роша (Diogo Rocha), Элиу Лорейру (Hélio Loureiro), Мануэл Алмейда (Manuel Almeida), Марлен Виейра (Marlene Vieira) и Оскар Жеадаш (Óscar Geadas).
На территории фестиваля будут организованы детские развлечения, традиционные игры, зелёные зоны и колесо обозрения. Фестиваль разрешает посещение с домашними животными и отличается своими экологичными практиками, сертифицированными знаком качества 3R6 от Ponto Verde Serviços.
Мероприятие пройдёт с 10:30 до 01:00 в субботу и до 23:00 в воскресенье.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
12 и 13 июля в городском парке Порту (Parque da Cidade do Porto) пройдёт 7-й фестиваль еды Festival da Comida Continente. Вход бесплатный.
В программе — концерты, гастрономия и различные мероприятия для всей семьи. В этом году фестиваль также отмечает 40-летие бренда Continente.
Музыкальная программа рассчитана на два дня и два этапа. В субботу, 12 июля, на сцене Arraial выступят Minhotos Marotos (14:00), Toy (17:00), Ana Malhoa (20:00) и пройдёт шоу I Love Baile Funk (00:00). На сцене Continente выступят Virgul (15:30), Bárbara Bandeira (18:30) и MC Kevinho (21:30).
В воскресенье, 13 июля, на сцене Arraial выступят Ruth Marlene (16:00) и Quim Barreiros (19:00), а на сцене Continente — Matias Damásio (15:00), Mariza (17:00) и Tony Carreira (20:30).
В зоне фудкорта Cozinha Continente шесть шеф-поваров представят свои авторские блюда по цене 6 евро. В фестивале принимают участие Шакалл (Chakall), Диогу Роша (Diogo Rocha), Элиу Лорейру (Hélio Loureiro), Мануэл Алмейда (Manuel Almeida), Марлен Виейра (Marlene Vieira) и Оскар Жеадаш (Óscar Geadas).
На территории фестиваля будут организованы детские развлечения, традиционные игры, зелёные зоны и колесо обозрения. Фестиваль разрешает посещение с домашними животными и отличается своими экологичными практиками, сертифицированными знаком качества 3R6 от Ponto Verde Serviços.
Мероприятие пройдёт с 10:30 до 01:00 в субботу и до 23:00 в воскресенье.
O festival — фестиваль
A gastronomia — гастрономия
Gratuito — бесплатный
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Тюлень отдыхал на пристани в порту Фуншала
Сегодня в порту Фуншала (Funchal) на Мадейре был замечен тюлень, отдыхающий на рампе для судов, за несколько минут до отправления парома Lobo Marinho в Порту Санту (Porto Santo).
Появление животного вызвало любопытство, а также некоторое беспокойство по поводу его физического состояния. На место прибыли сотрудники Института лесного хозяйства и охраны природы (IFCN), чтобы понаблюдать за животным и убедиться в его безопасности.
«Он был в добром здравии, просто отдыхал. Всё в порядке», — заверил источник в IFCN.
Из-за инцидента отправление парома Lobo Marinho немного задержали.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Сегодня в порту Фуншала (Funchal) на Мадейре был замечен тюлень, отдыхающий на рампе для судов, за несколько минут до отправления парома Lobo Marinho в Порту Санту (Porto Santo).
Появление животного вызвало любопытство, а также некоторое беспокойство по поводу его физического состояния. На место прибыли сотрудники Института лесного хозяйства и охраны природы (IFCN), чтобы понаблюдать за животным и убедиться в его безопасности.
«Он был в добром здравии, просто отдыхал. Всё в порядке», — заверил источник в IFCN.
Из-за инцидента отправление парома Lobo Marinho немного задержали.
O lobo-marinho — тюлень-монах
Descansar — отдыхать
O porto — порт
©
Подписаться ∙ Проголосовать
«40 000 высылок»: что стоит за громким заявлением
Недавно правительство Португалии объявило, что около 40 000 иностранцев получили уведомления о необходимости покинуть страну. Эта цифра является обновлением предыдущего объявления о 18 000 уведомлений в мае. Новость вызвала резонанс, но за заголовками скрывается гораздо более сложная картина.
На самом деле речь идёт не о массовой депортации, а о «уведомлениях о добровольном выезде» — юридической процедуре, при которой человеку даётся срок (обычно 10–20 дней), чтобы самостоятельно уехать из страны. Принудительное выдворение — отдельный и куда более редкий процесс, который применяется только если человек игнорирует уведомление.
Крайне важно, что само правительство признает, что в настоящее время у него нет оперативных возможностей для принудительного выдворения в больших масштабах. Эта нехватка возможностей является прямым следствием роспуска бывшей Службы по делам иностранцев и границ (SEF). Полномочия по «задержанию и высылке» были в компетенции SEF и не были полностью переданы при создании AIMA, гражданского административного органа. Чтобы решить эту проблему, правительство создает новое Национальное подразделение полиции по делам иностранцев и границ в составе Полиции общественной безопасности (PSP), фактически «мини-SEF», которое будет наделено этими правоприменительными полномочиями.
Откуда вообще взялась эта цифра? Новое агентство AIMA разбирает завалы старых заявок на ВНЖ — в системе было более 440 000 дел. В рамках этой «административной чистки» тысячи заявок были отклонены: по судимостям, ошибкам в документах, несоответствию требованиям. Именно из-за этого появились десятки тысяч уведомлений о необходимости покинуть страну.
Важно понимать:
— Пока у государства нет ресурсов для массового принудительного выдворения.
— Многие получатели уведомлений имеют право на апелляцию.
— Даже если апелляция не отменит решение, процесс может затянуться на месяцы или даже годы.
— Лицу, в отношении которого принято решение о выдворении, запрещается повторный въезд в Португалию на определенный срок. Стандартный срок составляет до пяти лет. Так же данные лица вносятся в Шенгенскую информационную систему (SIS) с пометкой об отказе во въезде и пребывании.
Что с выходцами из постсоветских стран?
Статистика показывает, что граждане постсоветских стран не входят в число основных национальностей, попавших под процедуры принудительного выдворения. В отчётах AIMA за последнее время упоминается только одна страна из региона — Молдова, с 26 случаями в 2022 году. Для сравнения: у Бразилии в том же году — 87, у Индии — 98.
Граждане Украины, России и Беларуси почти не фигурируют в статистике.
Подписаться ∙ Проголосовать
Недавно правительство Португалии объявило, что около 40 000 иностранцев получили уведомления о необходимости покинуть страну. Эта цифра является обновлением предыдущего объявления о 18 000 уведомлений в мае. Новость вызвала резонанс, но за заголовками скрывается гораздо более сложная картина.
На самом деле речь идёт не о массовой депортации, а о «уведомлениях о добровольном выезде» — юридической процедуре, при которой человеку даётся срок (обычно 10–20 дней), чтобы самостоятельно уехать из страны. Принудительное выдворение — отдельный и куда более редкий процесс, который применяется только если человек игнорирует уведомление.
Крайне важно, что само правительство признает, что в настоящее время у него нет оперативных возможностей для принудительного выдворения в больших масштабах. Эта нехватка возможностей является прямым следствием роспуска бывшей Службы по делам иностранцев и границ (SEF). Полномочия по «задержанию и высылке» были в компетенции SEF и не были полностью переданы при создании AIMA, гражданского административного органа. Чтобы решить эту проблему, правительство создает новое Национальное подразделение полиции по делам иностранцев и границ в составе Полиции общественной безопасности (PSP), фактически «мини-SEF», которое будет наделено этими правоприменительными полномочиями.
Откуда вообще взялась эта цифра? Новое агентство AIMA разбирает завалы старых заявок на ВНЖ — в системе было более 440 000 дел. В рамках этой «административной чистки» тысячи заявок были отклонены: по судимостям, ошибкам в документах, несоответствию требованиям. Именно из-за этого появились десятки тысяч уведомлений о необходимости покинуть страну.
Важно понимать:
— Пока у государства нет ресурсов для массового принудительного выдворения.
— Многие получатели уведомлений имеют право на апелляцию.
— Даже если апелляция не отменит решение, процесс может затянуться на месяцы или даже годы.
— Лицу, в отношении которого принято решение о выдворении, запрещается повторный въезд в Португалию на определенный срок. Стандартный срок составляет до пяти лет. Так же данные лица вносятся в Шенгенскую информационную систему (SIS) с пометкой об отказе во въезде и пребывании.
Что с выходцами из постсоветских стран?
Статистика показывает, что граждане постсоветских стран не входят в число основных национальностей, попавших под процедуры принудительного выдворения. В отчётах AIMA за последнее время упоминается только одна страна из региона — Молдова, с 26 случаями в 2022 году. Для сравнения: у Бразилии в том же году — 87, у Индии — 98.
Граждане Украины, России и Беларуси почти не фигурируют в статистике.
O imigrante — иммигрант
A expulsão — высылка / депортация
Ilegal — нелегальный
Подписаться ∙ Проголосовать
🫡25👌23⚡8🤔4
Как устроены португальцы — и при чём тут испанский стыд
Вы решаете сделать ремонт. Пишете мастеру, спрашиваете, когда он придёт. В ответ — тишина. Или, в лучшем случае, «я подъеду во вторник», после чего вторник исчезает вместе с мастером. Магия.
Это не редкость, а скорее — часть местного ритма и культурных особенностей. О них и рассказывает преподавательница португальского Татьяна в своём видео. Это не просто личный опыт, а полезное объяснение того, как устроена коммуникация в Португалии:
— как не спугнуть местных своей прямолинейностью
— какие темы лучше не поднимать никогда
— как не сойти с ума от вежливого игнора
— и почему ваша попытка "замотивировать деньгами" вызывает у португальцев только испанский стыд
Татьяна живёт в Португалии много лет, преподаёт язык и помогает разбираться в местной ментальности — спокойно, с юмором и с пониманием.
Если вы давно хотели начать учить португальский, у Татьяны есть курсы:
— для начинающих
— для тех, кто уже в процессе
Для читателей Lépta — скидка 10 € по промокоду
🗞
Подписаться ∙ Проголосовать
Вы решаете сделать ремонт. Пишете мастеру, спрашиваете, когда он придёт. В ответ — тишина. Или, в лучшем случае, «я подъеду во вторник», после чего вторник исчезает вместе с мастером. Магия.
Это не редкость, а скорее — часть местного ритма и культурных особенностей. О них и рассказывает преподавательница португальского Татьяна в своём видео. Это не просто личный опыт, а полезное объяснение того, как устроена коммуникация в Португалии:
— как не спугнуть местных своей прямолинейностью
— какие темы лучше не поднимать никогда
— как не сойти с ума от вежливого игнора
— и почему ваша попытка "замотивировать деньгами" вызывает у португальцев только испанский стыд
Татьяна живёт в Португалии много лет, преподаёт язык и помогает разбираться в местной ментальности — спокойно, с юмором и с пониманием.
Если вы давно хотели начать учить португальский, у Татьяны есть курсы:
— для начинающих
— для тех, кто уже в процессе
Для читателей Lépta — скидка 10 € по промокоду
LEPTA_EVEREST. Действует до конца недели.Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Лиссабоне установили автоматы для сбора многоразовых стаканов
В лиссабонских районах Príncipe Real и São Paulo появились первые автоматы для сбора многоразовых стаканов.
Автоматы работают по принципу возврата залога: при покупке напитка вносится депозит в размере 60 центов. Чтобы получить деньги обратно, нужно сдать стакан в автомат.
Проект реализуется в рамках пилотной программы мэрии Лиссабона по борьбе с загрязнением окружающей среды. Власти планируют установить аналогичные автоматы в других «стратегических зонах города», особенно в местах, где сосредоточены ночные развлечения.
Однако внешний вид и габариты автоматов вызвали недовольство у некоторых жителей, которые назвали их «визуальным загрязнением» и «ужасными монстрами».
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В лиссабонских районах Príncipe Real и São Paulo появились первые автоматы для сбора многоразовых стаканов.
Автоматы работают по принципу возврата залога: при покупке напитка вносится депозит в размере 60 центов. Чтобы получить деньги обратно, нужно сдать стакан в автомат.
Проект реализуется в рамках пилотной программы мэрии Лиссабона по борьбе с загрязнением окружающей среды. Власти планируют установить аналогичные автоматы в других «стратегических зонах города», особенно в местах, где сосредоточены ночные развлечения.
Однако внешний вид и габариты автоматов вызвали недовольство у некоторых жителей, которые назвали их «визуальным загрязнением» и «ужасными монстрами».
O copo — стакан
A máquina — автомат
Reutilizável — многоразовый
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥37👍15🙏5⚡4🤨3🙈3
В Алгарве задержан мужчина, разыскиваемый Казахстаном
В Алгарве судебная полиция (Polícia Judiciária) задержала иностранца, разыскиваемого Казахстаном по подозрению в совершении крупного мошенничества.
Задержание было произведено отделом уголовной информации судебной полиции в рамках международного сотрудничества и в соответствии с международным ордером на арест.
По данным судебной полиции, «в период с 2019 по 2022 год подозреваемый разработал схему, которая заключалась в фиктивном заключении контрактов на поставку спортивного оборудования и формы с аффилированными организациями, после чего выделенные средства были незаконно сняты и распределены между членами преступной группы».
Полученные деньги затем «переводились через посредников или выплачивались в виде дивидендов, что причинило государству ущерб, оцениваемый примерно в 1,8 миллиона евро по текущему обменному курсу».
За эти деяния подозреваемый может быть приговорён к «12 годам лишения свободы».
Задержанный, 69-летний мужчина, предстанет перед судом в Эворе (Évora) для избрания меры пресечения и последующей экстрадиции.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Алгарве судебная полиция (Polícia Judiciária) задержала иностранца, разыскиваемого Казахстаном по подозрению в совершении крупного мошенничества.
Задержание было произведено отделом уголовной информации судебной полиции в рамках международного сотрудничества и в соответствии с международным ордером на арест.
По данным судебной полиции, «в период с 2019 по 2022 год подозреваемый разработал схему, которая заключалась в фиктивном заключении контрактов на поставку спортивного оборудования и формы с аффилированными организациями, после чего выделенные средства были незаконно сняты и распределены между членами преступной группы».
Полученные деньги затем «переводились через посредников или выплачивались в виде дивидендов, что причинило государству ущерб, оцениваемый примерно в 1,8 миллиона евро по текущему обменному курсу».
За эти деяния подозреваемый может быть приговорён к «12 годам лишения свободы».
Задержанный, 69-летний мужчина, предстанет перед судом в Эворе (Évora) для избрания меры пресечения и последующей экстрадиции.
A burla — мошенничество
O prejuízo — ущерб
A extradição — экстрадиция
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😨15🤝14👍5👌3⚡1🔥1😁1😈1
Мастер по изготовлению воздушных шаров из Порту отметил 70-летие своего ремесла
Флорентину Лемуш (Florentino Lemos) делает воздушные шары вручную уже 70 лет. Он начал этим заниматься ещё в начальной школе, когда учитель учил детей делать звёзды, воздушных змеев и бумажные шары.
«Всё началось с этого. Этот вирус попал мне в кровь и больше не вышел. Это моя страсть», — говорит он с энтузиазмом, показывая стопки цветной папиросной бумаги, которые хранятся у него в мастерской. За свою жизнь он сделал десятки тысяч воздушных шаров. В этом году он сделал 700 шаров.
Когда Флорентину был ещё ребёнком, он делал шары с использованием керосина. «Это было опасно, но в то время так делали все. Если капля керосина попадала на бумагу, шар загорался».
Позже он начал использовать парафин и разработал технику, которая предотвращает возгорание шаров: он наносит пластинки из алюминиевой фольги возле фитиля, в отверстии шара, чтобы предотвратить попадание искр на бумагу. Кроме того, во всех его шарах есть маленькие отверстия, которые «позволяют им дышать», выпуская «грязные газы» и способствуя поступлению «чистого кислорода». Это делает их более устойчивыми. «Мои шары не горят. Они быстрые и не горят», — уверенно заявляет он. Однажды, более 30 лет назад, один из его шаров долетел до Марку де Канавезеш (Marco de Canaveses).
В лучшие времена Флорентину делал около 1600 шаров в год: «У меня было много праздников, и на каждом я запускал 10–12 шаров». Самый большой шар, который он сделал, имел высоту 12 метров. Это было в 90-х годах для праздника Сау Жуау в Табозе (Tabosa). «Он был похож на ракету!», — вспоминает он.
В прошлом году в ночь празднования Сау Жуау он запустил сине-белый шар высотой пять метров в Куимброеш (Coimbrões). «Большинство людей пришли из любопытства посмотреть на шар. Все говорили о шаре в стиле Порту», — говорит он без ложной скромности. Цена такого шара составила бы 400 евро, но он ничего не взял: плата за его работу — это всеобщее счастье. «Я пришёл сюда, чтобы увидеть радость всех вас. И ваша радость заражает меня вдвойне», — ответил он им.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Флорентину Лемуш (Florentino Lemos) делает воздушные шары вручную уже 70 лет. Он начал этим заниматься ещё в начальной школе, когда учитель учил детей делать звёзды, воздушных змеев и бумажные шары.
«Всё началось с этого. Этот вирус попал мне в кровь и больше не вышел. Это моя страсть», — говорит он с энтузиазмом, показывая стопки цветной папиросной бумаги, которые хранятся у него в мастерской. За свою жизнь он сделал десятки тысяч воздушных шаров. В этом году он сделал 700 шаров.
Когда Флорентину был ещё ребёнком, он делал шары с использованием керосина. «Это было опасно, но в то время так делали все. Если капля керосина попадала на бумагу, шар загорался».
Позже он начал использовать парафин и разработал технику, которая предотвращает возгорание шаров: он наносит пластинки из алюминиевой фольги возле фитиля, в отверстии шара, чтобы предотвратить попадание искр на бумагу. Кроме того, во всех его шарах есть маленькие отверстия, которые «позволяют им дышать», выпуская «грязные газы» и способствуя поступлению «чистого кислорода». Это делает их более устойчивыми. «Мои шары не горят. Они быстрые и не горят», — уверенно заявляет он. Однажды, более 30 лет назад, один из его шаров долетел до Марку де Канавезеш (Marco de Canaveses).
В лучшие времена Флорентину делал около 1600 шаров в год: «У меня было много праздников, и на каждом я запускал 10–12 шаров». Самый большой шар, который он сделал, имел высоту 12 метров. Это было в 90-х годах для праздника Сау Жуау в Табозе (Tabosa). «Он был похож на ракету!», — вспоминает он.
В прошлом году в ночь празднования Сау Жуау он запустил сине-белый шар высотой пять метров в Куимброеш (Coimbrões). «Большинство людей пришли из любопытства посмотреть на шар. Все говорили о шаре в стиле Порту», — говорит он без ложной скромности. Цена такого шара составила бы 400 евро, но он ничего не взял: плата за его работу — это всеобщее счастье. «Я пришёл сюда, чтобы увидеть радость всех вас. И ваша радость заражает меня вдвойне», — ответил он им.
Os balões — шары
A alegria — радость
A festa — праздник
©
Подписаться ∙ Проголосовать