19 июня государственный праздник — День Тела и Крови Христовых (Corpo de Deus)
День Тела и Крови Христовых (Corpo de Deus) — религиозный праздник, который отмечается в Португалии ежегодно в четверг, на 60-й день после Пасхи (второй четверг после Троицы). Дата праздника приходится на период с 21 мая по 24 июня.
История праздника
Праздник Тела и Крови Христовых был установлен в XIII веке после видений бельгийской монахини, которой явился Бог и сообщил о своём желании учредить праздник в честь Святых Даров. Изначально праздник отмечался только в Бельгии.
В 1264 году произошло «чудо в Больсене», которое способствовало распространению праздника по всему миру. Согласно преданию, священник, который не верил в пресуществление (момент, когда хлеб и вино превращаются в тело и кровь Христа), увидел, как из гостии (евхаристический хлеб в католицизме латинского обряда) сочится кровь. Он сообщил об этом папе римскому Урбану IV, который в том же году учредил праздник Тела и Крови Христовых. Официально праздник был утверждён в 1317 году на Вселенском соборе в Вене.
Значение праздника
Тело Христово (Corpus Christi) — это праздник, на котором католики должны присутствовать на мессе. Он посвящен таинству Евхаристии, когда верующие принимают тело и кровь Иисуса Христа.
Выходной праздничный день
До 2012 года День Тела и Крови Христовых был официальным выходным днём в Португалии. Затем правительство отменило этот праздник. Однако в 2016 году он был восстановлен как национальный праздник и официальный выходной день.
Традиции празднования в Португалии
Во многих городах в этот день проходят религиозные процессии и праздники. Улицы украшают цветами, а в некоторых местах на земле выкладывают цветочные ковры, по которым проходит процессия. В этот день также принято проводить первые причастия и торжественные причастия детей и молодёжи.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
День Тела и Крови Христовых (Corpo de Deus) — религиозный праздник, который отмечается в Португалии ежегодно в четверг, на 60-й день после Пасхи (второй четверг после Троицы). Дата праздника приходится на период с 21 мая по 24 июня.
История праздника
Праздник Тела и Крови Христовых был установлен в XIII веке после видений бельгийской монахини, которой явился Бог и сообщил о своём желании учредить праздник в честь Святых Даров. Изначально праздник отмечался только в Бельгии.
В 1264 году произошло «чудо в Больсене», которое способствовало распространению праздника по всему миру. Согласно преданию, священник, который не верил в пресуществление (момент, когда хлеб и вино превращаются в тело и кровь Христа), увидел, как из гостии (евхаристический хлеб в католицизме латинского обряда) сочится кровь. Он сообщил об этом папе римскому Урбану IV, который в том же году учредил праздник Тела и Крови Христовых. Официально праздник был утверждён в 1317 году на Вселенском соборе в Вене.
Значение праздника
Тело Христово (Corpus Christi) — это праздник, на котором католики должны присутствовать на мессе. Он посвящен таинству Евхаристии, когда верующие принимают тело и кровь Иисуса Христа.
Выходной праздничный день
До 2012 года День Тела и Крови Христовых был официальным выходным днём в Португалии. Затем правительство отменило этот праздник. Однако в 2016 году он был восстановлен как национальный праздник и официальный выходной день.
Традиции празднования в Португалии
Во многих городах в этот день проходят религиозные процессии и праздники. Улицы украшают цветами, а в некоторых местах на земле выкладывают цветочные ковры, по которым проходит процессия. В этот день также принято проводить первые причастия и торжественные причастия детей и молодёжи.
O feriado — праздник, выходной
A celebração — празднование, торжество
A tradição — традиция
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🥴17🔥11✍10
В Понте де Лима проходит Международный фестиваль садов
До 31 октября в Понте де Лима (Ponte de Lima) проходит Международный фестиваль садов (Festival Internacional de Jardins). Тема этого года — «Сад мира, сад для мира». На фестивале представлены 11 временных садов от авторов из 12 стран, а также «Датский сад», который публика выбрала лучшим в прошлом году.
«В прошлом году нам понравилось, мы вернулись и обязательно вернёмся снова. Это уникальный фестиваль. Идея прекрасна, место и окружение тоже. Понте де Лима — отличное место для проведения такого фестиваля. Лично я не знаю других фестивалей садов, а поскольку я очень люблю природу и сады, я всегда буду сюда приезжать», — говорит один из посетителей фестиваля Руи Силва (Rui Silva).
На фестивале также есть работы юных «художников» — в рамках 10-го Фестиваля школьных садов Понте де Лима.
По данным муниципалитета, фестиваль ежегодно посещают около 100 000 человек. За последние 20 лет его посетили более 1,9 миллиона человек.
Фестиваль садов в Понте де Лима был основан в 2005 году. В этом году он отмечает своё 20-летие. За время своего существования фестиваль принял в общей сложности 240 садов и получил заявки от кандидатов из 37 стран.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
До 31 октября в Понте де Лима (Ponte de Lima) проходит Международный фестиваль садов (Festival Internacional de Jardins). Тема этого года — «Сад мира, сад для мира». На фестивале представлены 11 временных садов от авторов из 12 стран, а также «Датский сад», который публика выбрала лучшим в прошлом году.
«В прошлом году нам понравилось, мы вернулись и обязательно вернёмся снова. Это уникальный фестиваль. Идея прекрасна, место и окружение тоже. Понте де Лима — отличное место для проведения такого фестиваля. Лично я не знаю других фестивалей садов, а поскольку я очень люблю природу и сады, я всегда буду сюда приезжать», — говорит один из посетителей фестиваля Руи Силва (Rui Silva).
На фестивале также есть работы юных «художников» — в рамках 10-го Фестиваля школьных садов Понте де Лима.
По данным муниципалитета, фестиваль ежегодно посещают около 100 000 человек. За последние 20 лет его посетили более 1,9 миллиона человек.
Фестиваль садов в Понте де Лима был основан в 2005 году. В этом году он отмечает своё 20-летие. За время своего существования фестиваль принял в общей сложности 240 садов и получил заявки от кандидатов из 37 стран.
O jardim — сад
A paz — мир
O festival — фестиваль
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Пять португальских магистерских программ по финансам вошли в число лучших в мире
Португалия представлена пятью вузами в списке 70 лучших в мире магистерских программ по финансам. В рейтинг Financial Times 2025 года вошли: Новая школа бизнеса и экономики (Nova School of Business and Economics, Nova SBE), Лиссабонская школа бизнеса и экономики Католического университета (Católica Lisbon School of Business and Economics), Высший институт экономики и менеджмента (Instituto Superior de Economia e Gestão, ISEG), факультет экономики Университета Порту (Faculdade de Economia da Universidade do Porto, FEP) и Бизнес-школа Католического университета Порту (Católica Porto Business School).
Nova SBE заняла самое высокое место в рейтинге, поднявшись с 7-го на 6-е место по сравнению с прошлым годом. Это лучший результат португальского вуза за всю историю.
Декан Nova SBE Педру Оливейра (Pedro Oliveira) отмечает, что такие показатели, как международная мобильность выпускников, «подтверждают поистине международный опыт», который студенты получают, обучаясь в кампусе в Каркавелуше (Carcavelos), «с разнообразным преподавательским составом и чёткой ориентацией на глобальную и качественную занятость».
Лиссабонская школа бизнеса и экономики Католического университета заняла 23-е место, опустившись с 16-го места, которое она занимала в 2024 году.
ISEG поднялся на три позиции, заняв 27-е место. ISEG входит в мировой рейтинг лучших магистерских программ по финансам шестой раз подряд, причём три года подряд он входит в топ-30.
FEP поднялся на 41-ю строчку рейтинга с 55-й.
На 63-м месте — Бизнес-школа Католического университета в Порту, которая дебютировала в рейтинге Financial Times лучших магистерских программ по финансам.
Рейтинг Masters in Finance 2025 оценивает вузы по 19 показателям, объединённым в такие категории, как карьерный рост выпускников, разнообразие, международный опыт, исследования и ESG-критерии (Environmental, Social, and Governance).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португалия представлена пятью вузами в списке 70 лучших в мире магистерских программ по финансам. В рейтинг Financial Times 2025 года вошли: Новая школа бизнеса и экономики (Nova School of Business and Economics, Nova SBE), Лиссабонская школа бизнеса и экономики Католического университета (Católica Lisbon School of Business and Economics), Высший институт экономики и менеджмента (Instituto Superior de Economia e Gestão, ISEG), факультет экономики Университета Порту (Faculdade de Economia da Universidade do Porto, FEP) и Бизнес-школа Католического университета Порту (Católica Porto Business School).
Nova SBE заняла самое высокое место в рейтинге, поднявшись с 7-го на 6-е место по сравнению с прошлым годом. Это лучший результат португальского вуза за всю историю.
Декан Nova SBE Педру Оливейра (Pedro Oliveira) отмечает, что такие показатели, как международная мобильность выпускников, «подтверждают поистине международный опыт», который студенты получают, обучаясь в кампусе в Каркавелуше (Carcavelos), «с разнообразным преподавательским составом и чёткой ориентацией на глобальную и качественную занятость».
Лиссабонская школа бизнеса и экономики Католического университета заняла 23-е место, опустившись с 16-го места, которое она занимала в 2024 году.
ISEG поднялся на три позиции, заняв 27-е место. ISEG входит в мировой рейтинг лучших магистерских программ по финансам шестой раз подряд, причём три года подряд он входит в топ-30.
FEP поднялся на 41-ю строчку рейтинга с 55-й.
На 63-м месте — Бизнес-школа Католического университета в Порту, которая дебютировала в рейтинге Financial Times лучших магистерских программ по финансам.
Рейтинг Masters in Finance 2025 оценивает вузы по 19 показателям, объединённым в такие категории, как карьерный рост выпускников, разнообразие, международный опыт, исследования и ESG-критерии (Environmental, Social, and Governance).
A faculdade — факультет, вуз
O ranking — рейтинг
A posição — позиция, место
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Что такое «Лето девушки-сардины»?
Сардины — новый тренд этого лета. На смену таким трендам TikTok, как «деревенский стиль», «девушка без макияжа» и «девушка-помидорка», приходит новая одержимость — «Лето девушки-сардины» (Sardine Girl Summer) или «Лето сардин» (Sardine Summer).
Кто такая Sardine Girl?
Sardine Girl — смелая, слегка небрежная и свободолюбивая. Её образ — это морской ветер в волосах, натуральная небрежность и плетёная сумка, в которой вполне может оказаться банка португальских сардин — буквально и символически.
Pinterest предсказал этот тренд ещё в 2024 году, назвав его «эстетикой рыбака». Он включает в себя рыбацкие сандалии, свитера крупной вязки и полосатую одежду.
По данным Pinterest, количество запросов о татуировках с сардинами выросло на 80%, что говорит о том, что эта одержимость консервированной рыбой может быть более продолжительной, чем обычный тренд.
По данным Google Trends, количество поисковых запросов «сумка с сардинами из бисера» за последний год увеличилось на 300%, а запросов «платье с сардинами» — вдвое только за последний месяц.
Сардины, особенно в жестяных банках, стали символом более простых времён. По данным CNN, рост спроса на консервированную рыбу является показателем рецессии. «Количество поисковых запросов “консервированная рыба” в Google достигло пика в праздничный сезон 2024 года и с тех пор продолжает расти», — сообщает CNN.
Важно отметить, что люди покупают консервы скорее из-за их эстетики, чем из-за самой рыбы.
Португальский магазин The Fantastic World of the Portuguese Sardin в Нью-Йорке привлекает всеобщее внимание, умело используя эту тенденцию. Один из самых знаковых видов рыбы в португальской кухне в последние недели находится в центре событий.
Магазин стал витриной этого летнего тренда не только благодаря красочным винтажным консервным банкам, но и из-за разнообразия представленных товаров.
«Люди ищут впечатления с душой, с историей, с человеческим лицом. И здесь в игру вступает наш магазин: с консервированными сардинами и сценографией, в которой есть театральность. Это почти как если бы Португалия была хорошо хранимым секретом, который сейчас открывает для себя весь мир», — пояснили представители группы O Valor do Tempo, которой принадлежит бренд.
Консервированная рыба проникает в нашу жизнь и через одежду. Помимо вдохновения для татуировок и магазинов с реальными сардинами, такие независимые бренды, как Fruity Booty и Damson Madder, используют изображения рыбы в качестве принтов на своей одежде.
Рост популярности консервированной рыбы также может быть связан с растущей одержимостью белком, что, хотя и не связано напрямую с модой, всё же берёт начало из современного отношения к фитнесу и здоровью.
В любом случае, сейчас тренд «Лето девушки-сардины» — довольно безобидное увлечение и воспринимается скорее, как новый способ насладиться атмосферой отпуска.
©©
Подписаться ∙ Проголосовать
Сардины — новый тренд этого лета. На смену таким трендам TikTok, как «деревенский стиль», «девушка без макияжа» и «девушка-помидорка», приходит новая одержимость — «Лето девушки-сардины» (Sardine Girl Summer) или «Лето сардин» (Sardine Summer).
Кто такая Sardine Girl?
Sardine Girl — смелая, слегка небрежная и свободолюбивая. Её образ — это морской ветер в волосах, натуральная небрежность и плетёная сумка, в которой вполне может оказаться банка португальских сардин — буквально и символически.
Pinterest предсказал этот тренд ещё в 2024 году, назвав его «эстетикой рыбака». Он включает в себя рыбацкие сандалии, свитера крупной вязки и полосатую одежду.
По данным Pinterest, количество запросов о татуировках с сардинами выросло на 80%, что говорит о том, что эта одержимость консервированной рыбой может быть более продолжительной, чем обычный тренд.
По данным Google Trends, количество поисковых запросов «сумка с сардинами из бисера» за последний год увеличилось на 300%, а запросов «платье с сардинами» — вдвое только за последний месяц.
Сардины, особенно в жестяных банках, стали символом более простых времён. По данным CNN, рост спроса на консервированную рыбу является показателем рецессии. «Количество поисковых запросов “консервированная рыба” в Google достигло пика в праздничный сезон 2024 года и с тех пор продолжает расти», — сообщает CNN.
Важно отметить, что люди покупают консервы скорее из-за их эстетики, чем из-за самой рыбы.
Португальский магазин The Fantastic World of the Portuguese Sardin в Нью-Йорке привлекает всеобщее внимание, умело используя эту тенденцию. Один из самых знаковых видов рыбы в португальской кухне в последние недели находится в центре событий.
Магазин стал витриной этого летнего тренда не только благодаря красочным винтажным консервным банкам, но и из-за разнообразия представленных товаров.
«Люди ищут впечатления с душой, с историей, с человеческим лицом. И здесь в игру вступает наш магазин: с консервированными сардинами и сценографией, в которой есть театральность. Это почти как если бы Португалия была хорошо хранимым секретом, который сейчас открывает для себя весь мир», — пояснили представители группы O Valor do Tempo, которой принадлежит бренд.
Консервированная рыба проникает в нашу жизнь и через одежду. Помимо вдохновения для татуировок и магазинов с реальными сардинами, такие независимые бренды, как Fruity Booty и Damson Madder, используют изображения рыбы в качестве принтов на своей одежде.
Рост популярности консервированной рыбы также может быть связан с растущей одержимостью белком, что, хотя и не связано напрямую с модой, всё же берёт начало из современного отношения к фитнесу и здоровью.
В любом случае, сейчас тренд «Лето девушки-сардины» — довольно безобидное увлечение и воспринимается скорее, как новый способ насладиться атмосферой отпуска.
A sardinha — сардина
O verão — лето
A tendência — тренд
©©
Подписаться ∙ Проголосовать
🥱34😁24🔥14
Иммигранты просят сохранить право на гражданство после 5 лет проживания
В Португалии появилась петиция, которую подписывают иностранцы, уже живущие в стране. Повод — возможные изменения в Законе о гражданстве, которые могут увеличить минимальный срок проживания для подачи на натурализацию.
Сейчас достаточно 5 лет легального проживания, но новый состав парламента рассматривает идею ужесточения правил. Авторы петиции не спорят с правом государства менять закон, но просят ввести переходный период: оставить нынешний срок тем, кто уже живёт в Португалии и строит тут свою жизнь по текущим правилам.
Их аргументы — простые и человеческие. Люди приехали, устроились, интегрировались, запланировали подачу на гражданство. Если срок внезапно увеличат, это перечеркнёт их планы и подорвёт доверие. Многие приехали из стран с нестабильной политической ситуацией и видят в гражданстве Португалии не просто паспорт, а защиту и будущее для своих детей.
Авторы петиции опираются на принципы правовой предсказуемости, равенства и недопустимости ухудшения условий «задним числом». И просят государство сохранить уважение к этим принципам — чтобы перемены не ударили по тем, кто уже здесь, уже дома.
А что вообще дают такие петиции?
В Португалии петиции с 7500 подписями и больше подлежат обязательному рассмотрению в парламенте (на время публикации этого поста у петиции было 1724 подписи). Иногда это просто дебаты, но часто — первый шаг к реальным изменениям. Так, в последние годы петиции помогли:
— запретить диких животных в цирках,
— инициировать закон о праве на эвтаназию,
— добиться пересмотра условий для медсестёр и учителей,
— вынести в парламент вопрос об уголовной ответственности за «стелсинг» (неконсенсуальное снятие презерватива).
Сами по себе петиции не заменяют законы — но они заставляют парламент слушать.
© © © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Португалии появилась петиция, которую подписывают иностранцы, уже живущие в стране. Повод — возможные изменения в Законе о гражданстве, которые могут увеличить минимальный срок проживания для подачи на натурализацию.
Сейчас достаточно 5 лет легального проживания, но новый состав парламента рассматривает идею ужесточения правил. Авторы петиции не спорят с правом государства менять закон, но просят ввести переходный период: оставить нынешний срок тем, кто уже живёт в Португалии и строит тут свою жизнь по текущим правилам.
Их аргументы — простые и человеческие. Люди приехали, устроились, интегрировались, запланировали подачу на гражданство. Если срок внезапно увеличат, это перечеркнёт их планы и подорвёт доверие. Многие приехали из стран с нестабильной политической ситуацией и видят в гражданстве Португалии не просто паспорт, а защиту и будущее для своих детей.
Авторы петиции опираются на принципы правовой предсказуемости, равенства и недопустимости ухудшения условий «задним числом». И просят государство сохранить уважение к этим принципам — чтобы перемены не ударили по тем, кто уже здесь, уже дома.
А что вообще дают такие петиции?
В Португалии петиции с 7500 подписями и больше подлежат обязательному рассмотрению в парламенте (на время публикации этого поста у петиции было 1724 подписи). Иногда это просто дебаты, но часто — первый шаг к реальным изменениям. Так, в последние годы петиции помогли:
— запретить диких животных в цирках,
— инициировать закон о праве на эвтаназию,
— добиться пересмотра условий для медсестёр и учителей,
— вынести в парламент вопрос об уголовной ответственности за «стелсинг» (неконсенсуальное снятие презерватива).
Сами по себе петиции не заменяют законы — но они заставляют парламент слушать.
A naturalização — натурализация
A confiança — доверие
O residente — житель
© © © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
2
Советник муниципалитета Кашкайша обвинила водителя автобуса в расизме
В Португалии — новый случай расизма в общественном транспорте. Водитель автобуса Carris Metropolitana в Кашкайше отказался везти пассажирку, чернокожую девушку 17 лет, сказав: «Я не перевожу животных».
Эта пассажирка — дочь Карлы Нунеш Семеду (Carla Nunes Semedo), которая занимает пост в муниципалитете Кашкайша и отвечает за вопросы здравоохранения, социальных дел и прав человека. Семеду заявила, что подаст официальную жалобу на водителя и подчеркнула: такие случаи нельзя замалчивать.
В ответ на случившееся компания Transportes Metropolitanos de Lisboa пообещала провести тщательное расследование. Водитель работает на компанию Viação Alvorada — одного из подрядчиков Carris Metropolitana. В заявлении транспортные службы подчеркнули, что категорически осуждают любые проявления расизма и выступают за равноправие и уважение ко всем пассажирам.
Карла Нунеш Семеду написала в соцсетях: «Сегодня мы уже не те, кто, из страха или уважения, проглатывал оскорбления ради „социального мира“».
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Португалии — новый случай расизма в общественном транспорте. Водитель автобуса Carris Metropolitana в Кашкайше отказался везти пассажирку, чернокожую девушку 17 лет, сказав: «Я не перевожу животных».
Эта пассажирка — дочь Карлы Нунеш Семеду (Carla Nunes Semedo), которая занимает пост в муниципалитете Кашкайша и отвечает за вопросы здравоохранения, социальных дел и прав человека. Семеду заявила, что подаст официальную жалобу на водителя и подчеркнула: такие случаи нельзя замалчивать.
В ответ на случившееся компания Transportes Metropolitanos de Lisboa пообещала провести тщательное расследование. Водитель работает на компанию Viação Alvorada — одного из подрядчиков Carris Metropolitana. В заявлении транспортные службы подчеркнули, что категорически осуждают любые проявления расизма и выступают за равноправие и уважение ко всем пассажирам.
Карла Нунеш Семеду написала в соцсетях: «Сегодня мы уже не те, кто, из страха или уважения, проглатывал оскорбления ради „социального мира“».
A queixa — жалоба
O racismo — расизм
O motorista — водитель
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱101🤣29🙈15👍9🤬8🔥7⚡5🥴4👀3🤯1
В Лиссабоне вновь открылась крупнейшая библиотека комиксов в Португалии
После трёхлетнего перерыва вновь открылась Библиотека и комикс-центр Оливайш (Biblioteca e Bedeteca dos Olivais), в которой хранится крупнейшая в стране коллекция комиксов.
Здание библиотеки — дворец Palácio do Contador-Mor — было закрыто на реконструкцию в 2022 году. Работы затянулись из-за непредвиденных обстоятельств, таких как обрушение части потолка, а также из-за необходимости согласования изменений с Управлением по вопросам культуры, поскольку здание является памятником архитектуры.
В библиотеке около 18 тысяч экземпляров комиксов, многие из которых — раритетные издания 40-х и 50-х годов. Коллекцию собирал Жуау Паулу Котрин (João Paulo Cotrim), писатель, редактор, журналист и сценарист, который основал комикс-центр Лиссабона в 1996 году.
В отреставрированном здании оборудованы новая ванная комната с доступом для людей с ограниченными возможностями передвижения, полупанорамный лифт, бар для проведения мероприятий, отремонтирован пруд в саду, заменена электросеть, решены структурные проблемы, обновлена мебель и изменена организация пространства.
Теперь библиотека работает со вторника по субботу. Здесь есть места для учёбы и чтения, детская зона, компьютерный зал с доступом в интернет, балкон со столиками с видом на сад и зал для семинаров или других мероприятий. Не все книги комикс-центра можно взять на дом, но все они доступны для ознакомления на месте под наблюдением специалиста. В будущем в библиотеке планируется проводить различные культурные мероприятия, от презентаций книг до камерных концертов.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
После трёхлетнего перерыва вновь открылась Библиотека и комикс-центр Оливайш (Biblioteca e Bedeteca dos Olivais), в которой хранится крупнейшая в стране коллекция комиксов.
Здание библиотеки — дворец Palácio do Contador-Mor — было закрыто на реконструкцию в 2022 году. Работы затянулись из-за непредвиденных обстоятельств, таких как обрушение части потолка, а также из-за необходимости согласования изменений с Управлением по вопросам культуры, поскольку здание является памятником архитектуры.
В библиотеке около 18 тысяч экземпляров комиксов, многие из которых — раритетные издания 40-х и 50-х годов. Коллекцию собирал Жуау Паулу Котрин (João Paulo Cotrim), писатель, редактор, журналист и сценарист, который основал комикс-центр Лиссабона в 1996 году.
В отреставрированном здании оборудованы новая ванная комната с доступом для людей с ограниченными возможностями передвижения, полупанорамный лифт, бар для проведения мероприятий, отремонтирован пруд в саду, заменена электросеть, решены структурные проблемы, обновлена мебель и изменена организация пространства.
Теперь библиотека работает со вторника по субботу. Здесь есть места для учёбы и чтения, детская зона, компьютерный зал с доступом в интернет, балкон со столиками с видом на сад и зал для семинаров или других мероприятий. Не все книги комикс-центра можно взять на дом, но все они доступны для ознакомления на месте под наблюдением специалиста. В будущем в библиотеке планируется проводить различные культурные мероприятия, от презентаций книг до камерных концертов.
A bedeteca — библиотека комиксов / центр комиксов
A banda desenhada (BD) — комиксы
A reabertura — повторное открытие
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥15
Новая функция Uber позволяет записывать разговоры во время поездок
Платформа Uber инвестирует в инструмент, который призван повысить безопасность как пассажиров, так и водителей.
Одна из новых мер — внедрение функции записи звука во время поездок через приложение. Эта функция уже тестируется в Португалии. Пассажиры могут активировать её по своему усмотрению — до прибытия водителя или во время поездки.
Uber рекомендует использовать этот инструмент в качестве меры предосторожности, поскольку все записи шифруются и автоматически удаляются через семь дней. Платформа получает доступ к записям только в случае зарегистрированного инцидента. В этом случае аудиозаписи будут расследоваться службой безопасности, базирующейся в Португалии.
«Мы хотим, чтобы все пользователи Uber в любой поездке чувствовали и знали, что они защищены более чем 20 инструментами безопасности, которые мы постоянно разрабатываем и совершенствуем, а также специализированными группами безопасности, базирующимися в Португалии», — заявил Франсишку Виласа (Francisco Vilaça), генеральный директор Uber Portugal.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Платформа Uber инвестирует в инструмент, который призван повысить безопасность как пассажиров, так и водителей.
Одна из новых мер — внедрение функции записи звука во время поездок через приложение. Эта функция уже тестируется в Португалии. Пассажиры могут активировать её по своему усмотрению — до прибытия водителя или во время поездки.
Uber рекомендует использовать этот инструмент в качестве меры предосторожности, поскольку все записи шифруются и автоматически удаляются через семь дней. Платформа получает доступ к записям только в случае зарегистрированного инцидента. В этом случае аудиозаписи будут расследоваться службой безопасности, базирующейся в Португалии.
«Мы хотим, чтобы все пользователи Uber в любой поездке чувствовали и знали, что они защищены более чем 20 инструментами безопасности, которые мы постоянно разрабатываем и совершенствуем, а также специализированными группами безопасности, базирующимися в Португалии», — заявил Франсишку Виласа (Francisco Vilaça), генеральный директор Uber Portugal.
A segurança — безопасность
A ferramenta — инструмент, функция
O passageiro — пассажир
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍33🔥9🤔5⚡3👏3
В Лиссабоне пройдёт фестиваль японской культуры
28 июня в саду Вашку да Гама (Jardim Vasco da Gama) в районе Белен (Belém) пройдёт Festa do Japão — фестиваль, посвящённый японской культуре и гастрономии. Вход свободный.
На фестивале будет работать Japan Food Center, где можно будет попробовать разные блюда японской кухни. Также на фестивале будет зона искусств, где можно будет найти иллюстрации, фан-арт, изделия ручной работы и многое другое.
На главной сцене выступит группа Orientarhythm. «Эта японская арт-группа трансформирует дух традиционных боевых искусств в движение, ритм и представление. С помощью танца и языка тела они делятся с миром сущностью японской культуры, объединяя традиции и современное искусство», — рассказывают организаторы.
Кроме того, посетители смогут принять участие в бесплатных мастер-классах, организованных городским советом Лиссабона и Фондом Востока (Fundação Oriente). С полной программой и расписанием мастер-классов можно ознакомиться здесь.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
28 июня в саду Вашку да Гама (Jardim Vasco da Gama) в районе Белен (Belém) пройдёт Festa do Japão — фестиваль, посвящённый японской культуре и гастрономии. Вход свободный.
На фестивале будет работать Japan Food Center, где можно будет попробовать разные блюда японской кухни. Также на фестивале будет зона искусств, где можно будет найти иллюстрации, фан-арт, изделия ручной работы и многое другое.
На главной сцене выступит группа Orientarhythm. «Эта японская арт-группа трансформирует дух традиционных боевых искусств в движение, ритм и представление. С помощью танца и языка тела они делятся с миром сущностью японской культуры, объединяя традиции и современное искусство», — рассказывают организаторы.
Кроме того, посетители смогут принять участие в бесплатных мастер-классах, организованных городским советом Лиссабона и Фондом Востока (Fundação Oriente). С полной программой и расписанием мастер-классов можно ознакомиться здесь.
A festa — праздник
A oficina — мастер-класс
O artesanato — изделия ручной работы, ремёсла
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Правительственная программа утверждена
Сегодня парламент Португалии одобрил программу нового правительства — XXV по счёту. В ней подробно изложены планы на ближайшие четыре года, в том числе по изменению иммиграционного законодательства.
Это важный шаг, но не значит, что с сегодняшнего дня меняются сроки для гражданства или условия для ВНЖ. Поясняем, как это работает.
Что решили
Правительство официально заявило о таких намерениях:
— увеличить срок проживания для подачи на гражданство;
— перестать учитывать нелегальное пребывание (до получения ВНЖ) в подсчёте стажа;
— ввести языковые требования при продлении ВНЖ;
— ограничить воссоединение семей (по возможностям страны по интеграции);
— оставить визы для поиска работы только для квалифицированных специалистов;
— создать новое полицейское подразделение для контроля за миграцией и границами.
Кроме того, в выступлениях премьер упоминал идею о лишении гражданства за тяжкие преступления — в самой программе это пункт пока не вошёл.
Что это значит на практике
Само по себе одобрение программы — это не закон, а своего рода политическая дорожная карта. Чтобы все эти меры вступили в силу, правительству предстоит:
1. Подготовить законопроекты (например, о гражданстве, об иностранцах).
2. Внести их в парламент.
3. Провести обсуждение и голосование.
4. После принятия — получить подпись президента и опубликовать в Diário da República.
5. Разработать подзаконные акты (уточнения для практического применения).
Только тогда изменения начнут действовать. Пока же — действуют прежние нормы. Например, срок проживания для подачи на гражданство по-прежнему 5 лет.
Когда ждать изменений
Правительство заявило, что законопроекты внесёт уже в ближайшие недели. Сколько займёт весь процесс — пока не ясно: законы проходят через парламентские комиссии, обсуждаются, могут дорабатываться. В прошлые годы такие процессы занимали от нескольких месяцев до года.
Коротко
Для иммигрантов пока ничего не изменилось. Но готовится серьёзное ужесточение правил — по гражданству, по воссоединению семей и другим вопросам. Следим за развитием ситуации и будем рассказывать, когда появятся конкретные тексты законов.
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Сегодня парламент Португалии одобрил программу нового правительства — XXV по счёту. В ней подробно изложены планы на ближайшие четыре года, в том числе по изменению иммиграционного законодательства.
Это важный шаг, но не значит, что с сегодняшнего дня меняются сроки для гражданства или условия для ВНЖ. Поясняем, как это работает.
Что решили
Правительство официально заявило о таких намерениях:
— увеличить срок проживания для подачи на гражданство;
— перестать учитывать нелегальное пребывание (до получения ВНЖ) в подсчёте стажа;
— ввести языковые требования при продлении ВНЖ;
— ограничить воссоединение семей (по возможностям страны по интеграции);
— оставить визы для поиска работы только для квалифицированных специалистов;
— создать новое полицейское подразделение для контроля за миграцией и границами.
Кроме того, в выступлениях премьер упоминал идею о лишении гражданства за тяжкие преступления — в самой программе это пункт пока не вошёл.
Что это значит на практике
Само по себе одобрение программы — это не закон, а своего рода политическая дорожная карта. Чтобы все эти меры вступили в силу, правительству предстоит:
1. Подготовить законопроекты (например, о гражданстве, об иностранцах).
2. Внести их в парламент.
3. Провести обсуждение и голосование.
4. После принятия — получить подпись президента и опубликовать в Diário da República.
5. Разработать подзаконные акты (уточнения для практического применения).
Только тогда изменения начнут действовать. Пока же — действуют прежние нормы. Например, срок проживания для подачи на гражданство по-прежнему 5 лет.
Когда ждать изменений
Правительство заявило, что законопроекты внесёт уже в ближайшие недели. Сколько займёт весь процесс — пока не ясно: законы проходят через парламентские комиссии, обсуждаются, могут дорабатываться. В прошлые годы такие процессы занимали от нескольких месяцев до года.
Коротко
Для иммигрантов пока ничего не изменилось. Но готовится серьёзное ужесточение правил — по гражданству, по воссоединению семей и другим вопросам. Следим за развитием ситуации и будем рассказывать, когда появятся конкретные тексты законов.
A nacionalidade — гражданство
O reagrupamento familiar — воссоединение семьи
O visto — виза
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱71
На острове Сау Мигел зафиксировано 800 землетрясений
С 4 июня на острове Сау Мигел (São Miguel), Азорские острова (Açores), зарегистрировано около 800 землетрясений небольшой магнитуды. Об этом сообщил Португальский институт моря и атмосферы (IPMA).
Самые сильные толчки произошли 15 июня (магнитудой 3,3 по шкале Рихтера) и на следующий день (магнитудой 3,7).
Шесть землетрясений ощущались местными жителями, причём толчок, произошедший 16 июня в 21:55, имел максимальную интенсивность III/IV в муниципалитете Повоасау (Povoação).
Повышение сейсмической активности наблюдается в подводной зоне, расположенной примерно в 10–25 километрах к югу/юго-востоку от Рибейра Кенте (Ribeira Quente) в муниципалитете Повоасау.
«Этот тип сейсмической активности характерен и относительно часто встречается на Азорских островах. Примерами тому, среди прочих, являются сейсмические кризисы, произошедшие к северо-западу от острова Файал (Faial) в 2014, 2015 и 2019 годах», — поясняет IPMA.
В другом районе, расположенном к юго-востоку от Сау Мигела, в районе островков Формигаш (Formigas), также наблюдалась сейсмическая активность. 13 июня там произошло землетрясение магнитудой 4,6, которое слегка ощущалось в Повоасау.
«Характер этой недавней сейсмической активности указывает на то, что землетрясения могут продолжаться в ближайшие часы или дни», — говорится в сообщении IPMA.
IPMA продолжает следить за ситуацией.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 4 июня на острове Сау Мигел (São Miguel), Азорские острова (Açores), зарегистрировано около 800 землетрясений небольшой магнитуды. Об этом сообщил Португальский институт моря и атмосферы (IPMA).
Самые сильные толчки произошли 15 июня (магнитудой 3,3 по шкале Рихтера) и на следующий день (магнитудой 3,7).
Шесть землетрясений ощущались местными жителями, причём толчок, произошедший 16 июня в 21:55, имел максимальную интенсивность III/IV в муниципалитете Повоасау (Povoação).
Повышение сейсмической активности наблюдается в подводной зоне, расположенной примерно в 10–25 километрах к югу/юго-востоку от Рибейра Кенте (Ribeira Quente) в муниципалитете Повоасау.
«Этот тип сейсмической активности характерен и относительно часто встречается на Азорских островах. Примерами тому, среди прочих, являются сейсмические кризисы, произошедшие к северо-западу от острова Файал (Faial) в 2014, 2015 и 2019 годах», — поясняет IPMA.
В другом районе, расположенном к юго-востоку от Сау Мигела, в районе островков Формигаш (Formigas), также наблюдалась сейсмическая активность. 13 июня там произошло землетрясение магнитудой 4,6, которое слегка ощущалось в Повоасау.
«Характер этой недавней сейсмической активности указывает на то, что землетрясения могут продолжаться в ближайшие часы или дни», — говорится в сообщении IPMA.
IPMA продолжает следить за ситуацией.
O sismo — землетрясение
A magnitude — магнитуда
A atividade sísmica — сейсмическая активность
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱20👀10⚡7🙏5
70 000 объектов краткосрочной аренды могут быть аннулированы
Начиная со следующей недели муниципалитеты начнут рассылать уведомления об аннулировании регистрации объектов краткосрочной аренды (AL), владельцы которых не предоставили документы, подтверждающие их деятельность.
Из 124 тысяч зарегистрированных в стране объектов AL только 50 тысяч представили подтверждение своей деятельности, предоставив справку о страховании гражданской ответственности. Это означает, что более чем 70 тысячам объектов грозит аннулирование регистрации, поскольку предоставление этого документа является обязательным условием для легальной работы.
Португальская ассоциация краткосрочной аренды жилья (ALEP) предупреждает, что срок подачи документов подходит к концу. ALEP подсчитала, что около 50 тысяч регистраций неактивны и соответствуют «фантомным лицензиям».
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Начиная со следующей недели муниципалитеты начнут рассылать уведомления об аннулировании регистрации объектов краткосрочной аренды (AL), владельцы которых не предоставили документы, подтверждающие их деятельность.
Из 124 тысяч зарегистрированных в стране объектов AL только 50 тысяч представили подтверждение своей деятельности, предоставив справку о страховании гражданской ответственности. Это означает, что более чем 70 тысячам объектов грозит аннулирование регистрации, поскольку предоставление этого документа является обязательным условием для легальной работы.
Португальская ассоциация краткосрочной аренды жилья (ALEP) предупреждает, что срок подачи документов подходит к концу. ALEP подсчитала, что около 50 тысяч регистраций неактивны и соответствуют «фантомным лицензиям».
AL — Alojamento Local (краткосрочная аренда жилья)
O imóvel — недвижимость
O cancelamento — аннулирование
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥22😐15👍9⚡3👏1👌1🤷1
Почта Испании запустила сервис доставки рюкзаков для паломников, идущих по Пути Святого Иакова из Порту
Более 27 000 паломников начинают свой путь по Португальскому внутреннему пути (Caminho Português Interior) из Порту в Сантьяго де Компостела (Santiago de Compostela) в Испании. Теперь есть ещё один способ облегчить жизнь тем, кто хочет пройти этот путь, но не может или не хочет нести большой вес на спине.
Внутренний Португальский путь из Порту занимает от 11 до 12 этапов, около 240 километров.
Сервис, который в Португалии будет предоставляться Correos Express, забирает багаж каждое утро с 8:00 из места проживания, указанного в бронировании, и доставляет его в следующее место проживания до 15:00.
Забронировать услугу можно до 20:00 дня, предшествующего началу этапа, через форму на сайте.
Помимо рюкзаков можно также отправить чемоданы и посылки и даже велосипеды.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Более 27 000 паломников начинают свой путь по Португальскому внутреннему пути (Caminho Português Interior) из Порту в Сантьяго де Компостела (Santiago de Compostela) в Испании. Теперь есть ещё один способ облегчить жизнь тем, кто хочет пройти этот путь, но не может или не хочет нести большой вес на спине.
Внутренний Португальский путь из Порту занимает от 11 до 12 этапов, около 240 километров.
Сервис, который в Португалии будет предоставляться Correos Express, забирает багаж каждое утро с 8:00 из места проживания, указанного в бронировании, и доставляет его в следующее место проживания до 15:00.
Забронировать услугу можно до 20:00 дня, предшествующего началу этапа, через форму на сайте.
Помимо рюкзаков можно также отправить чемоданы и посылки и даже велосипеды.
O Caminho — путь
A mochila — рюкзак
O peregrino — паломник
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😁44🔥26🤣16👍7⚡1
Ракета Тинтина, созданная португальцем, станет официальным набором LEGO
Алексиш душ Сантуш (Alexis dos Santos) отправил свой проект на рассмотрение в LEGO Ideas в 2022 году. 17 июня компания объявила, что проект одобрен, и набор скоро поступит в продажу.
LEGO Ideas — платформа, где пользователи делятся своими проектами. Если идея набирает 10 000 голосов, она попадает на рассмотрение к специалистам LEGO.
В июне прошлого года ракета Тинтина набрала необходимые голоса.
«Знаменитая красно-белая ракета — точная копия модели и дань уважения одному из самых популярных комиксов серии «Приключения Тинтина»: «Путешествие на Луну», — объясняет Трэвис Барбур (Travis Barbour), представитель LEGO.
Набор состоит из 1665 деталей. Из них 643 используются для стартовой башни, а остальные 1022 воссоздают ракету, разработанную Эрже (Hergé), автором комиксов, в 1953 году.
Алексиш душ Сантуш — веб-дизайнер и программист, поклонник робототехнической линейки LEGO. Он также создал модели корабля «Единорог» из комикса «Секрет Единорога», подводной лодки «Акула» из «Сокровища Рэда Рэкхема» и замка Муленсар, где живут Тинтин и капитан Хэддок.
Дата выхода набора и его цена пока не объявлены.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Алексиш душ Сантуш (Alexis dos Santos) отправил свой проект на рассмотрение в LEGO Ideas в 2022 году. 17 июня компания объявила, что проект одобрен, и набор скоро поступит в продажу.
LEGO Ideas — платформа, где пользователи делятся своими проектами. Если идея набирает 10 000 голосов, она попадает на рассмотрение к специалистам LEGO.
В июне прошлого года ракета Тинтина набрала необходимые голоса.
«Знаменитая красно-белая ракета — точная копия модели и дань уважения одному из самых популярных комиксов серии «Приключения Тинтина»: «Путешествие на Луну», — объясняет Трэвис Барбур (Travis Barbour), представитель LEGO.
Набор состоит из 1665 деталей. Из них 643 используются для стартовой башни, а остальные 1022 воссоздают ракету, разработанную Эрже (Hergé), автором комиксов, в 1953 году.
Алексиш душ Сантуш — веб-дизайнер и программист, поклонник робототехнической линейки LEGO. Он также создал модели корабля «Единорог» из комикса «Секрет Единорога», подводной лодки «Акула» из «Сокровища Рэда Рэкхема» и замка Муленсар, где живут Тинтин и капитан Хэддок.
Дата выхода набора и его цена пока не объявлены.
O foguetão — ракета
O projeto — проект
A peça — деталь
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥21
Коллекционные монеты в обращении
Португальская ассоциация защиты прав потребителей Deco Proteste напоминает, что в обращении находятся коллекционные монеты номиналом 5 евро.
«В 2024 году было выпущено шесть монет номиналом 5 евро, а также другие коллекционные монеты номиналом 2 евро и 7,5 евро», — сообщает организация.
Монеты распространялись через банки и другие кредитные учреждения, казначейства Банка Португалии, а также в магазинах Imprensa Nacional — Casa da Moeda. На 2025 год уже запланирован выпуск двух новых монет номиналом 2 евро.
Несмотря на выпуск монет номиналом 5 евро, банкноты аналогичного номинала не будут выведены из обращения.
Deco Proteste обращает внимание на некоторые моменты, которые стоит иметь в виду:
— монета номиналом 5 евро стоит столько же, сколько и банкнота 5 евро;
— если вам дали сдачу коллекционной монетой, вы можете использовать её как обычное платёжное средство;
— характеристики каждой из коллекционных монет можно найти на сайте Банка Португалии. Чтобы обнаружить поддельную монету, проверьте несколько элементов защиты монеты, обратите особое внимание на рельеф, края и магнитные свойства.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португальская ассоциация защиты прав потребителей Deco Proteste напоминает, что в обращении находятся коллекционные монеты номиналом 5 евро.
«В 2024 году было выпущено шесть монет номиналом 5 евро, а также другие коллекционные монеты номиналом 2 евро и 7,5 евро», — сообщает организация.
Монеты распространялись через банки и другие кредитные учреждения, казначейства Банка Португалии, а также в магазинах Imprensa Nacional — Casa da Moeda. На 2025 год уже запланирован выпуск двух новых монет номиналом 2 евро.
Несмотря на выпуск монет номиналом 5 евро, банкноты аналогичного номинала не будут выведены из обращения.
Deco Proteste обращает внимание на некоторые моменты, которые стоит иметь в виду:
— монета номиналом 5 евро стоит столько же, сколько и банкнота 5 евро;
— если вам дали сдачу коллекционной монетой, вы можете использовать её как обычное платёжное средство;
— характеристики каждой из коллекционных монет можно найти на сайте Банка Португалии. Чтобы обнаружить поддельную монету, проверьте несколько элементов защиты монеты, обратите особое внимание на рельеф, края и магнитные свойства.
A moeda — монета
O cuidado — внимание / осторожность
A coleção — коллекция
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥18😁8👍3⚡1
Праздник Сау Жуау в Порту: шествия в центре и концерты в районах сегодня и в ближайшие дни
Традиции вновь пройдутся парадом по Avenida dos Aliados в ночь с субботы на воскресенье — с красками и обычаями приходов Порту, воплощёнными в шествия Сау Жуау (São João). Ранее мы писали, что в этом году в ночь с 23 на 24 июня запланирован самый масштабный и дорогостоящий салют в истории праздника.
Но сами празднования уже начались. Всю неделю в разных районах Порту проходят концерты. А на выходных нас ждут шествия — каждый район постарается впечатлить жюри своими костюмами, танцами и песнями, стремясь занять место прихода Бонфин (Bonfim), победившего в 2024 году. Из-за шествия различных групп в субботу и воскресенье будут действовать ограничения движения.
В субботу 21 июня в 21:00, выступит специальный гость Мануэл Мораиш (Manuel Morais), «Король радости», который исполнит несколько песен на Avenida dos Aliados. Одна из них была специально выпущена к празднику Сау Жуау.
Концерты в разных районах
Пока шествия будут оживлять район Байша (Baixa), на площадях и в садах семи приходов и объединённых приходов города пройдут концерты, задающие тон празднованию Сау Жуау.
— В União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde, на сцене Esplanada do Castelo выступят Bandalusa (в пятницу), Os Solitários (в субботу), Osiv + Филипе Браш (Filipe Brás) и Макс (Max) (в понедельник);
— В Campanhã, на Praça da Corujeira, на сцену выйдут Витор Родригеш (Victor Rodrigues) (в пятницу), Impecáveis Band (в субботу) и Almanova + Platina (в понедельник);
— В Alameda das Fontainhas, в районе Bonfim запланированы концерты José Pinhal Post-Mortem Experience (в пятницу), Iniciadores (в субботу), Musikanto и Alma Latina (в понедельник);
— В União de Freguesias do Centro Histórico сцена расположена на Largo da Praia в Miragaia. На ней выступят Bandalua (в пятницу), Os Solitários (в субботу), Osiv + Филипе Браш (Filipe Brás) и Макс (Max) (в понедельник);
— На Cais das Pedras в районе Massarelos праздник продолжится выступлениями Fusiforme (в пятницу), Ivasom (в субботу), Horiza и дуэтом Эрнани (Hernâni) и Сержиу (Sérgio) (в понедельник);
— В Jardim de Sarah Afonso в Ramalde в программе выступления Minhotos Marotos (в пятницу), Quadrante Norte (в субботу), Banda R и Quadrante 5 (в понедельник);
— На сцене Parque de Estacionamento da Casa dos Salgueiros в районе Paranhos выступят Novo Século (в пятницу), Diapasão (в субботу), Alfanorte и Impakto (в понедельник);
— В Lordelo do Ouro, в Jardim do Calém сыграют Krystal Band (в пятницу), Моника Синтра (Mónica Sintra) (в субботу), Albatroz и Contakto (в понедельник).
Все концерты начинаются в 22:00, вход свободный.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Традиции вновь пройдутся парадом по Avenida dos Aliados в ночь с субботы на воскресенье — с красками и обычаями приходов Порту, воплощёнными в шествия Сау Жуау (São João). Ранее мы писали, что в этом году в ночь с 23 на 24 июня запланирован самый масштабный и дорогостоящий салют в истории праздника.
Но сами празднования уже начались. Всю неделю в разных районах Порту проходят концерты. А на выходных нас ждут шествия — каждый район постарается впечатлить жюри своими костюмами, танцами и песнями, стремясь занять место прихода Бонфин (Bonfim), победившего в 2024 году. Из-за шествия различных групп в субботу и воскресенье будут действовать ограничения движения.
В субботу 21 июня в 21:00, выступит специальный гость Мануэл Мораиш (Manuel Morais), «Король радости», который исполнит несколько песен на Avenida dos Aliados. Одна из них была специально выпущена к празднику Сау Жуау.
Концерты в разных районах
Пока шествия будут оживлять район Байша (Baixa), на площадях и в садах семи приходов и объединённых приходов города пройдут концерты, задающие тон празднованию Сау Жуау.
— В União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde, на сцене Esplanada do Castelo выступят Bandalusa (в пятницу), Os Solitários (в субботу), Osiv + Филипе Браш (Filipe Brás) и Макс (Max) (в понедельник);
— В Campanhã, на Praça da Corujeira, на сцену выйдут Витор Родригеш (Victor Rodrigues) (в пятницу), Impecáveis Band (в субботу) и Almanova + Platina (в понедельник);
— В Alameda das Fontainhas, в районе Bonfim запланированы концерты José Pinhal Post-Mortem Experience (в пятницу), Iniciadores (в субботу), Musikanto и Alma Latina (в понедельник);
— В União de Freguesias do Centro Histórico сцена расположена на Largo da Praia в Miragaia. На ней выступят Bandalua (в пятницу), Os Solitários (в субботу), Osiv + Филипе Браш (Filipe Brás) и Макс (Max) (в понедельник);
— На Cais das Pedras в районе Massarelos праздник продолжится выступлениями Fusiforme (в пятницу), Ivasom (в субботу), Horiza и дуэтом Эрнани (Hernâni) и Сержиу (Sérgio) (в понедельник);
— В Jardim de Sarah Afonso в Ramalde в программе выступления Minhotos Marotos (в пятницу), Quadrante Norte (в субботу), Banda R и Quadrante 5 (в понедельник);
— На сцене Parque de Estacionamento da Casa dos Salgueiros в районе Paranhos выступят Novo Século (в пятницу), Diapasão (в субботу), Alfanorte и Impakto (в понедельник);
— В Lordelo do Ouro, в Jardim do Calém сыграют Krystal Band (в пятницу), Моника Синтра (Mónica Sintra) (в субботу), Albatroz и Contakto (в понедельник).
Все концерты начинаются в 22:00, вход свободный.
A rusga — шествие, парад
O concerto — концерт
A freguesia — район, округ
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥26👍4👎1
Португальские истребители F-16 сопроводили самолёт с угрозой взрыва на борту до границы с Испанией
Два португальских истребителя F-16 сопроводили гражданский самолёт, на борту которого была объявлена возможная угроза взрыва, когда он пролетал через воздушное пространство Португалии.
Инцидент произошёл вчера около 9:00 утра. Рейс BY6422 авиакомпании TUI намеревался совершить вынужденную посадку в аэропорту Фару (Faro), но в итоге экипаж решил продолжить полёт до аэропорта назначения на острове Лансароте (Lanzarote).
«После выхода из зоны ответственности португальских диспетчеров, ответственность за сопровождение перешла к Испании, и португальские F-16M вернулись на базу в Монте Реал (Monte Real)», — говорится в сообщении ВВС.
Самолёт благополучно приземлился в аэропорту Лансароте на Канарских островах (Испания) около 10:55 утра. На месте его уже ждали сапёры Гражданской гвардии и другие спецслужбы, которые провели тщательную проверку судна и обеспечили безопасность пассажиров и экипажа.
Лайнер отбуксировали на запасную стоянку под присмотром пожарных, где пассажиры прошли процедуру идентификации багажа. Работа аэропорта была временно приостановлена, что вызвало задержки рейсов.
После полной проверки взрывное устройство не обнаружили, и аэропорт возобновил работу в штатном режиме.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Два португальских истребителя F-16 сопроводили гражданский самолёт, на борту которого была объявлена возможная угроза взрыва, когда он пролетал через воздушное пространство Португалии.
Инцидент произошёл вчера около 9:00 утра. Рейс BY6422 авиакомпании TUI намеревался совершить вынужденную посадку в аэропорту Фару (Faro), но в итоге экипаж решил продолжить полёт до аэропорта назначения на острове Лансароте (Lanzarote).
«После выхода из зоны ответственности португальских диспетчеров, ответственность за сопровождение перешла к Испании, и португальские F-16M вернулись на базу в Монте Реал (Monte Real)», — говорится в сообщении ВВС.
Самолёт благополучно приземлился в аэропорту Лансароте на Канарских островах (Испания) около 10:55 утра. На месте его уже ждали сапёры Гражданской гвардии и другие спецслужбы, которые провели тщательную проверку судна и обеспечили безопасность пассажиров и экипажа.
Лайнер отбуксировали на запасную стоянку под присмотром пожарных, где пассажиры прошли процедуру идентификации багажа. Работа аэропорта была временно приостановлена, что вызвало задержки рейсов.
После полной проверки взрывное устройство не обнаружили, и аэропорт возобновил работу в штатном режиме.
A ameaça de bomba — угроза взрыва
Escoltar — сопровождать
A aeronave — воздушное судно / самолёт
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😨36🤯22👍8⚡1
Население Португалии достигло 10,7 млн человек в 2024 году
По данным Национального института статистики (INE), население Португалии в 2024 году увеличилось шестой год подряд и достигло 10 749 635 человек. Однако при этом усилилось и старение населения.
31 декабря 2024 года численность населения Португалии оценивалась в 10 749 635 человек, что на 109 909 человек больше, чем в 2023 году.
Прирост населения обусловлен положительным сальдо миграции в 143 641 человек, которое компенсировало отрицательное естественное сальдо в -33 732 человека.
С 2015 года, за исключением 2020 года, наблюдается рост числа иммигрантов, въезжающих в Португалию на постоянное место жительства.
В 2024 году было зарегистрировано 84 642 новорождённых, что на 1,2% меньше, чем в 2023 году. Среднее число детей на одну женщину детородного возраста снизилось до 1,40 в 2024 году по сравнению с 1,44 в 2023 году.
В 2024 году на каждые 100 молодых людей в Португалии приходилось 192,4 пожилых человека (65 лет и старше) по сравнению со 188,1 в 2023 году.
Средний возраст населения увеличился с 47,1 года в 2023 году до 47,3 года в 2024 году.
В прошлом году было зарегистрировано 118 374 смертей, что на 0,1% больше, чем в 2023 году.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
По данным Национального института статистики (INE), население Португалии в 2024 году увеличилось шестой год подряд и достигло 10 749 635 человек. Однако при этом усилилось и старение населения.
31 декабря 2024 года численность населения Португалии оценивалась в 10 749 635 человек, что на 109 909 человек больше, чем в 2023 году.
Прирост населения обусловлен положительным сальдо миграции в 143 641 человек, которое компенсировало отрицательное естественное сальдо в -33 732 человека.
С 2015 года, за исключением 2020 года, наблюдается рост числа иммигрантов, въезжающих в Португалию на постоянное место жительства.
В 2024 году было зарегистрировано 84 642 новорождённых, что на 1,2% меньше, чем в 2023 году. Среднее число детей на одну женщину детородного возраста снизилось до 1,40 в 2024 году по сравнению с 1,44 в 2023 году.
В 2024 году на каждые 100 молодых людей в Португалии приходилось 192,4 пожилых человека (65 лет и старше) по сравнению со 188,1 в 2023 году.
Средний возраст населения увеличился с 47,1 года в 2023 году до 47,3 года в 2024 году.
В прошлом году было зарегистрировано 118 374 смертей, что на 0,1% больше, чем в 2023 году.
A população — население
O crescimento — рост
O envelhecimento — старение
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱22⚡13👌9👍6😢1
Прозрачная лодка в Сезимбре: морская прогулка как в аквариуме
Португальская компания Seatru запустила в Сезимбре (Sesimbra) полностью прозрачную лодку. Во время полуторачасовой прогулки Clear Boat Experience можно наблюдать за морским дном и экосистемой.
Восьмиметровая лодка вмещает 12 пассажиров и двух членов экипажа. Она развивает максимальную скорость 10 км/ч и курсирует по кристально чистым водам пляжа Ribeiro do Cavalo, позволяя по пути увидеть скалы, рыб и морское дно, не замочив ног.
«Мы поняли, что в Португалии ничего подобного нет, и решили инвестировать в эту лодку, которая уже существует в других райских уголках мира», — рассказывает Марселу Алмейда (Marcelo Almeida), соучредитель Seatru.
В июне, июле и августе Clear Boat Experience находится в Сезимбре, а с сентября — в Аррабиде (Arrábida). Выбор этого места для прогулок по побережью пляжа Ribeiro do Cavalo обусловлен красотой морского дна. «Есть несколько бухт со скальными образованиями, где водится много рыбы, что превращает лодку в плавучий аквариум», — говорит Марселу.
Стоимость 90-минутной поездки на прозрачной лодке составляет 45 евро, для детей от 3 до 11 лет — 35 евро. Также есть возможность арендовать прозрачный каяк (от 45 евро с человека).
Seatru позиционирует себя как компания «с твёрдыми принципами устойчивого развития», — говорит Марселу Алмейда. Трансферы из Лиссабона в Сезимбру и Сетубал (Setúbal) осуществляются на электромобилях, которые также можно арендовать для поездок по региону. Следующая цель компании — «перевести лодку на зелёную энергию» и увеличить количество прозрачных лодок в своем парке.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португальская компания Seatru запустила в Сезимбре (Sesimbra) полностью прозрачную лодку. Во время полуторачасовой прогулки Clear Boat Experience можно наблюдать за морским дном и экосистемой.
Восьмиметровая лодка вмещает 12 пассажиров и двух членов экипажа. Она развивает максимальную скорость 10 км/ч и курсирует по кристально чистым водам пляжа Ribeiro do Cavalo, позволяя по пути увидеть скалы, рыб и морское дно, не замочив ног.
«Мы поняли, что в Португалии ничего подобного нет, и решили инвестировать в эту лодку, которая уже существует в других райских уголках мира», — рассказывает Марселу Алмейда (Marcelo Almeida), соучредитель Seatru.
В июне, июле и августе Clear Boat Experience находится в Сезимбре, а с сентября — в Аррабиде (Arrábida). Выбор этого места для прогулок по побережью пляжа Ribeiro do Cavalo обусловлен красотой морского дна. «Есть несколько бухт со скальными образованиями, где водится много рыбы, что превращает лодку в плавучий аквариум», — говорит Марселу.
Стоимость 90-минутной поездки на прозрачной лодке составляет 45 евро, для детей от 3 до 11 лет — 35 евро. Также есть возможность арендовать прозрачный каяк (от 45 евро с человека).
Seatru позиционирует себя как компания «с твёрдыми принципами устойчивого развития», — говорит Марселу Алмейда. Трансферы из Лиссабона в Сезимбру и Сетубал (Setúbal) осуществляются на электромобилях, которые также можно арендовать для поездок по региону. Следующая цель компании — «перевести лодку на зелёную энергию» и увеличить количество прозрачных лодок в своем парке.
O barco — лодка, судно
Transparente — прозрачный
A experiência — опыт, впечатление
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍37🔥15🤔2
После Евровидения песня «Deslocado» португальской группы NAPA стала вирусной
Песня «Deslocado» мадейрской группы NAPA стала «глобальным феноменом» и заняла первые места в музыкальных чартах нескольких стран.
«Deslocado — это глобальный феномен!!! Как приятно видеть, что наше искусство достигает разных уголков мира. Поздравляем, Napa!», — написала Universal Music Portugal на своей странице в Facebook.
По данным лейбла, после участия в Евровидении песня вошла в мировой вирусный чарт Spotify, заняв пятую позицию. В общей сложности «Deslocado» была воспроизведена на стриминговой платформе более 20 миллионов раз.
Помимо Португалии, песня заняла первое место в Италии, Испании, Люксембурге, Аргентине, Боливии, Парагвае, Перу, Румынии и Уругвае. Она также вошла в топ-10 в Швейцарии, Ирландии, Эквадоре, Литве, Украине, Эстонии, Венгрии, Норвегии, Франции, Дании, Объединенных Арабских Эмиратах, Бельгии, Марокко, Великобритании, Доминиканской Республике, Нидерландах, Исландии, Австрии, Болгарии, Венесуэле, Швеции, Польше, Латвии, Германии, Греции и Финляндии.
Успех «Deslocado» в первую очередь связан с трендом в TikTok, где с этой песней было снято более 200 тысяч видео, которые набрали более 880 миллионов просмотров.
NAPA с песней «Deslocado» представляли Португалию в финале 69-го конкурса песни «Евровидение», который состоялся 17 мая, и заняли 21-е место.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Песня «Deslocado» мадейрской группы NAPA стала «глобальным феноменом» и заняла первые места в музыкальных чартах нескольких стран.
«Deslocado — это глобальный феномен!!! Как приятно видеть, что наше искусство достигает разных уголков мира. Поздравляем, Napa!», — написала Universal Music Portugal на своей странице в Facebook.
По данным лейбла, после участия в Евровидении песня вошла в мировой вирусный чарт Spotify, заняв пятую позицию. В общей сложности «Deslocado» была воспроизведена на стриминговой платформе более 20 миллионов раз.
Помимо Португалии, песня заняла первое место в Италии, Испании, Люксембурге, Аргентине, Боливии, Парагвае, Перу, Румынии и Уругвае. Она также вошла в топ-10 в Швейцарии, Ирландии, Эквадоре, Литве, Украине, Эстонии, Венгрии, Норвегии, Франции, Дании, Объединенных Арабских Эмиратах, Бельгии, Марокко, Великобритании, Доминиканской Республике, Нидерландах, Исландии, Австрии, Болгарии, Венесуэле, Швеции, Польше, Латвии, Германии, Греции и Финляндии.
Успех «Deslocado» в первую очередь связан с трендом в TikTok, где с этой песней было снято более 200 тысяч видео, которые набрали более 880 миллионов просмотров.
NAPA с песней «Deslocado» представляли Португалию в финале 69-го конкурса песни «Евровидение», который состоялся 17 мая, и заняли 21-е место.
A música — песня, музыка
O sucesso — успех
A tendência — тренд
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Бренд Sagres выпустил новое пиво с морской солью из Алгарве
Португальский пивной бренд Sagres представил новинку — пиво Sol&Mar, сваренное с добавлением морской соли из Алгарве.
По словам производителя, это пиво «менее горькое», чем классическая Sagres. Добавление соли призвано усилить вкус и сделать пиво более освежающим.
Идея создания напитка родилась из привычки португальцев закусывать пиво солёными снеками, такими как лупины. Дизайн упаковки новинки вдохновлён португальской плиткой азулежу.
Пиво крепостью 4% продаётся в упаковках по шесть мини-банок по цене 3,74 евро.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португальский пивной бренд Sagres представил новинку — пиво Sol&Mar, сваренное с добавлением морской соли из Алгарве.
По словам производителя, это пиво «менее горькое», чем классическая Sagres. Добавление соли призвано усилить вкус и сделать пиво более освежающим.
Идея создания напитка родилась из привычки португальцев закусывать пиво солёными снеками, такими как лупины. Дизайн упаковки новинки вдохновлён португальской плиткой азулежу.
Пиво крепостью 4% продаётся в упаковках по шесть мини-банок по цене 3,74 евро.
A cerveja — пиво
O sal — соль
A frescura — свежесть
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥31👎26