Министр уверяет, что выходил из комнаты
В конце мая мы писали о расследовании коррупции при госзакупках авиатехники для тушения пожаров — в деле фигурируют обыски, 12 обвиняемых и 100 млн евро. Среди компаний, попавших под подозрение, оказалась и та, что связана с семьёй нового министра по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro).
Теперь сам министр выступил с комментарием. Он утверждает, что полностью дистанцировался от процесса и покидал заседания, на которых обсуждались эти тендеры. Его слова: «Я вообще вышел из комнаты, чтобы не участвовать в решениях».
Контракт, о котором идёт речь, — на сумму 11 миллионов евро, его получила компания, которой управляет брат жены министра. Формально это не является нарушением закона, но по факту вызывает вопросы.
Журналисты и оппозиция указывают на то, что дистанцирование не исключает конфликта интересов, особенно в такой чувствительной теме, как борьба с пожарами в разгар сезона.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В конце мая мы писали о расследовании коррупции при госзакупках авиатехники для тушения пожаров — в деле фигурируют обыски, 12 обвиняемых и 100 млн евро. Среди компаний, попавших под подозрение, оказалась и та, что связана с семьёй нового министра по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro).
Теперь сам министр выступил с комментарием. Он утверждает, что полностью дистанцировался от процесса и покидал заседания, на которых обсуждались эти тендеры. Его слова: «Я вообще вышел из комнаты, чтобы не участвовать в решениях».
Контракт, о котором идёт речь, — на сумму 11 миллионов евро, его получила компания, которой управляет брат жены министра. Формально это не является нарушением закона, но по факту вызывает вопросы.
Журналисты и оппозиция указывают на то, что дистанцирование не исключает конфликта интересов, особенно в такой чувствительной теме, как борьба с пожарами в разгар сезона.
O contrato — контракт
O cunhado — шурин / деверь
Afastar-se — отстраниться, дистанцироваться
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁26👍12🥴8🔥6❤3👎1
Что пишут португальские СМИ о концерте Guns N’ Roses в Куимбре
Guns N’ Roses в пятницу, 6 июня, дали трёхчасовой концерт на стадионе в Куимбре (Coimbra) — и собрали около 50 000 зрителей. Но отзывы в португальской прессе оказались далеко не восторженными.
Как пишет Blitz (журнал Expresso), шоу получилось громким, масштабным и… разочаровывающим. Главный удар пришёлся по голосу Аксла Роуза — он с трудом тянул высокие ноты и не справлялся с ритмом. В статье честно признаются: «Прошлого не вернуть, и голос Аксла — тоже».
Качество звука на стадионе также стало поводом для критики. Фанаты жаловались, что вокал почти не было слышно — слишком много шума, слишком мало чёткости.
Что спасло вечер? Почти все рецензии сходятся: виртуозная гитара Слэша и стабильная работа Даффа МакКагана. Особенно тепло приняли «Knockin’ On Heaven’s Door» — одну из немногих песен, где голос Роуза звучал уверенно.
Что говорят СМИ и зрители:
— «O passado não volta mais» — Прошлого не вернуть (Blitz);
— «O pior foi o som, não a voz» — Хуже всего был не голос, а звук (комментарий фаната);
— «Slash ainda brilha» — Слэш всё ещё сияет (Público).
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Guns N’ Roses в пятницу, 6 июня, дали трёхчасовой концерт на стадионе в Куимбре (Coimbra) — и собрали около 50 000 зрителей. Но отзывы в португальской прессе оказались далеко не восторженными.
Как пишет Blitz (журнал Expresso), шоу получилось громким, масштабным и… разочаровывающим. Главный удар пришёлся по голосу Аксла Роуза — он с трудом тянул высокие ноты и не справлялся с ритмом. В статье честно признаются: «Прошлого не вернуть, и голос Аксла — тоже».
Качество звука на стадионе также стало поводом для критики. Фанаты жаловались, что вокал почти не было слышно — слишком много шума, слишком мало чёткости.
Что спасло вечер? Почти все рецензии сходятся: виртуозная гитара Слэша и стабильная работа Даффа МакКагана. Особенно тепло приняли «Knockin’ On Heaven’s Door» — одну из немногих песен, где голос Роуза звучал уверенно.
Что говорят СМИ и зрители:
— «O passado não volta mais» — Прошлого не вернуть (Blitz);
— «O pior foi o som, não a voz» — Хуже всего был не голос, а звук (комментарий фаната);
— «Slash ainda brilha» — Слэш всё ещё сияет (Público).
A desilusão — разочарование
A voz — голос
O som — звук
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁20❤12⚡10🤷8🔥2😢2🥱1
Почему жизнь в охраняемых зонах Португалии может обернуться головной болью
Жить в природном парке, рядом с замком или в «деревне с открытки» — звучит замечательно. Но на деле — часто превращается в бесконечную бюрократию.
Журналисты Expresso собрали примеры из разных уголков страны, где охранный статус местности серьёзно осложняет жизнь жителей.
Синтра (Sintra)
Город с дворцами, туманами и толпами туристов включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. А это значит, что любое вмешательство в застройку — от замены окон до прокладки кабеля — нужно согласовывать с множеством инстанций. Местные жалуются, что жить здесь становится всё сложнее, а постоянные жители уезжают. В ассоциации QSintra говорят: «Мы не против охраны, но хотим, чтобы Синтра была городом, а не декорацией».
Серра да Эштрела (Serra da Estrela)
В деревнях на территории природного парка понадобилось 10 лет, чтобы построить так называемую зелёную дорогу между населёнными пунктами. Всё упёрлось в необходимость согласований с десятками служб. Причём не по вине местных — просто из-за непрозрачности процесса. В итоге люди десятилетиями живут без нормальной инфраструктуры.
Пенеда-Жереш (Peneda-Gerês)
На берегу одного из озёр жители подали 43 проекта на строительство и реконструкцию. Только один из них был согласован. Остальные — остановлены, оспариваются в суде или зависли без движения. Причина — отсутствие чёткого понимания, что именно можно делать в зоне охраны и кто в этом всём главный.
Часто охраняемые зоны накладывают ограничения на материалы, фасады, высоту домов, даже цвет штукатурки и входных дверей. Любые работы требуют согласования с местными, региональными и национальными структурами. Сроки получения разрешений растягиваются на месяцы или даже годы.
Самое частое слово от жителей — «desespero» (отчаяние).
Проблема в том, что действующие правила не адаптированы к реальной жизни. Они нужны — чтобы не застроить наспех то, что должно быть сохранено. Но сегодня, говорят активисты, эти же правила не позволяют ни утеплить дом, ни сделать его пригодным для жизни.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Жить в природном парке, рядом с замком или в «деревне с открытки» — звучит замечательно. Но на деле — часто превращается в бесконечную бюрократию.
Журналисты Expresso собрали примеры из разных уголков страны, где охранный статус местности серьёзно осложняет жизнь жителей.
Синтра (Sintra)
Город с дворцами, туманами и толпами туристов включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. А это значит, что любое вмешательство в застройку — от замены окон до прокладки кабеля — нужно согласовывать с множеством инстанций. Местные жалуются, что жить здесь становится всё сложнее, а постоянные жители уезжают. В ассоциации QSintra говорят: «Мы не против охраны, но хотим, чтобы Синтра была городом, а не декорацией».
Серра да Эштрела (Serra da Estrela)
В деревнях на территории природного парка понадобилось 10 лет, чтобы построить так называемую зелёную дорогу между населёнными пунктами. Всё упёрлось в необходимость согласований с десятками служб. Причём не по вине местных — просто из-за непрозрачности процесса. В итоге люди десятилетиями живут без нормальной инфраструктуры.
Пенеда-Жереш (Peneda-Gerês)
На берегу одного из озёр жители подали 43 проекта на строительство и реконструкцию. Только один из них был согласован. Остальные — остановлены, оспариваются в суде или зависли без движения. Причина — отсутствие чёткого понимания, что именно можно делать в зоне охраны и кто в этом всём главный.
Часто охраняемые зоны накладывают ограничения на материалы, фасады, высоту домов, даже цвет штукатурки и входных дверей. Любые работы требуют согласования с местными, региональными и национальными структурами. Сроки получения разрешений растягиваются на месяцы или даже годы.
Самое частое слово от жителей — «desespero» (отчаяние).
Проблема в том, что действующие правила не адаптированы к реальной жизни. Они нужны — чтобы не застроить наспех то, что должно быть сохранено. Но сегодня, говорят активисты, эти же правила не позволяют ни утеплить дом, ни сделать его пригодным для жизни.
A habitação — жильё
A zona protegida — охраняемая зона
O licenciamento — разрешение на строительство или реконструкцию
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢35❤14🤬7🔥2😁2🗿2👏1💯1
Куда выбрасывать резиновые вещи?
Порвался надувной круг или резиновая игрушка, прохудились сланцы — а жёлтый контейнер рядом. Но нет, выбрасывать туда нельзя.
Жёлтый ecoponto предназначен только для упаковки: бутылок, пакетов, банок. А вот сланцы, круги, игрушки — это не упаковка, даже если они тоже сделаны из пластика или резины.
Что делать:
— Если есть ecocentro (пункт приёма раздельного мусора), такие вещи можно отнести туда.
— Если ecocentro недоступен — в обычный мусор.
— Если есть уличные контейнеры для одежды и обуви — туда можно отдать испорченную резиновую обувь.
Некоторые бренды (например, Havaianas) участвуют в специальных инициативах — у них стоят специальные контейнеры для старых шлёпок (этого же бренда), которые затем перерабатываются (reCICLO).
Почему нельзя в жёлтый контейнер? Такие изделия часто делают не из одного материала, а из смеси. Перерабатывать такую смесь трудно — нужно специальное оборудование и отдельная логистика. В обычной переработке это «грязный» и невыгодный материал.
Если такие вещи попадут в контейнер для пластика, они:
— усложнят сортировку,
— загрязнят вторсырьё,
— могут привести к браку в переработке — тогда целая партия уходит на свалку.
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Порвался надувной круг или резиновая игрушка, прохудились сланцы — а жёлтый контейнер рядом. Но нет, выбрасывать туда нельзя.
Жёлтый ecoponto предназначен только для упаковки: бутылок, пакетов, банок. А вот сланцы, круги, игрушки — это не упаковка, даже если они тоже сделаны из пластика или резины.
Что делать:
— Если есть ecocentro (пункт приёма раздельного мусора), такие вещи можно отнести туда.
— Если ecocentro недоступен — в обычный мусор.
— Если есть уличные контейнеры для одежды и обуви — туда можно отдать испорченную резиновую обувь.
Некоторые бренды (например, Havaianas) участвуют в специальных инициативах — у них стоят специальные контейнеры для старых шлёпок (этого же бренда), которые затем перерабатываются (reCICLO).
Почему нельзя в жёлтый контейнер? Такие изделия часто делают не из одного материала, а из смеси. Перерабатывать такую смесь трудно — нужно специальное оборудование и отдельная логистика. В обычной переработке это «грязный» и невыгодный материал.
Если такие вещи попадут в контейнер для пластика, они:
— усложнят сортировку,
— загрязнят вторсырьё,
— могут привести к браку в переработке — тогда целая партия уходит на свалку.
A borracha — резина
O ecocentro — пункт приёма отходов
Descartar — утилизировать, выбрасывать
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
✍44❤18⚡10🤯9🙏5👍1
Жёлтый уровень погодной опасности
Служба гражданской защиты объявила жёлтое предупреждение для района Лейрии с 15:00 10 июня до 06:00 утра 11 июня. Причина — ливни, грозы, град и сильный ветер.
По данным IPMA и ECMWF, 10 июня на большей части центральной и северной Португалии ожидается:
— пасмурное небо;
— ливни с грозами, местами — град;
— ветер с порывами до 40 км/ч в горах;
— туман утром у побережья;
— падение температуры (особенно дневной).
На 11 июня:
— дожди и грозы сохранятся утром;
— ветер до 40 км/ч на возвышенностях;
— дневная температура пойдёт вниз почти повсеместно.
В районе Лейрии и Педрогау Гранде грозы начнутся днём 10 июня и могут продолжаться до утра 11-го.
В Лиссабоне возможны кратковременные дожди и гроза во второй половине дня.
В Порту осадки — вероятны и местами сильные.
Что советует Proteção Civil:
— очистите водостоки и канавы;
— закрепите шаткие конструкции — навесы, баннеры;
— избегайте прогулок под деревьями;
— не выходите к воде и не занимайтесь рыбалкой;
— будьте осторожны на дороге, снижайте скорость;
— не пересекайте затопленные участки.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Служба гражданской защиты объявила жёлтое предупреждение для района Лейрии с 15:00 10 июня до 06:00 утра 11 июня. Причина — ливни, грозы, град и сильный ветер.
По данным IPMA и ECMWF, 10 июня на большей части центральной и северной Португалии ожидается:
— пасмурное небо;
— ливни с грозами, местами — град;
— ветер с порывами до 40 км/ч в горах;
— туман утром у побережья;
— падение температуры (особенно дневной).
На 11 июня:
— дожди и грозы сохранятся утром;
— ветер до 40 км/ч на возвышенностях;
— дневная температура пойдёт вниз почти повсеместно.
В районе Лейрии и Педрогау Гранде грозы начнутся днём 10 июня и могут продолжаться до утра 11-го.
В Лиссабоне возможны кратковременные дожди и гроза во второй половине дня.
В Порту осадки — вероятны и местами сильные.
Что советует Proteção Civil:
— очистите водостоки и канавы;
— закрепите шаткие конструкции — навесы, баннеры;
— избегайте прогулок под деревьями;
— не выходите к воде и не занимайтесь рыбалкой;
— будьте осторожны на дороге, снижайте скорость;
— не пересекайте затопленные участки.
O aguaceiro — ливень
A trovoada — гроза
O granizo — град
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡15❤10🔥2🐳1🌚1
Лиссабон ужесточает правила для самокатов
В Лиссабоне снова заговорили о порядке на улицах — на этот раз речь о самокатах. По словам вице-президента мэрии Филипе Анакореты Корреи (Filipe Anacoreta Correia), нынешняя ситуация «неприемлема»: самокаты припаркованы как попало, мешают проходу и создают опасность — особенно для пожилых людей и людей с ограниченной подвижностью.
Мэрия уже ввела некоторые меры: ограничила общее количество самокатов в городе, ввела обязательные парковочные зоны и штрафы за неправильную стоянку. Но этого оказалось мало.
Скоро появятся новые ограничения — какие именно, пока не уточняется. Возможно, речь пойдёт об ограничениях по времени использования или запрете на самокаты в отдельных районах.
Городские власти подчёркивают: они не против самокатов, но важно сохранить безопасность и порядок. И судя по всему, хаотичная стоянка и езда по тротуарам скоро станут не только неудобными, но и дорогостоящими.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лиссабоне снова заговорили о порядке на улицах — на этот раз речь о самокатах. По словам вице-президента мэрии Филипе Анакореты Корреи (Filipe Anacoreta Correia), нынешняя ситуация «неприемлема»: самокаты припаркованы как попало, мешают проходу и создают опасность — особенно для пожилых людей и людей с ограниченной подвижностью.
Мэрия уже ввела некоторые меры: ограничила общее количество самокатов в городе, ввела обязательные парковочные зоны и штрафы за неправильную стоянку. Но этого оказалось мало.
Скоро появятся новые ограничения — какие именно, пока не уточняется. Возможно, речь пойдёт об ограничениях по времени использования или запрете на самокаты в отдельных районах.
Городские власти подчёркивают: они не против самокатов, но важно сохранить безопасность и порядок. И судя по всему, хаотичная стоянка и езда по тротуарам скоро станут не только неудобными, но и дорогостоящими.
A trotinete — самокат
A circulação — движение
A restrição — ограничение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍47👏13❤6👎5🔥3
В Лиссабоне — 27 районов бараков
Люди работают, но вынуждены строить себе жильё сами
В пригородах Лиссабона сегодня официально насчитывается 27 районов, где люди живут в самодельных постройках — часто без воды, электричества и канализации.
Это районы вроде Santa Filomena (Амадора), Talude (Лоуреш), Vale do Chícharo (Сетубал). Их заселяют в основном иммигранты: работают в охране, клининге, уходе за пожилыми — но на съём полноценного жилья денег не хватает. Многие говорят прямо: «У меня контракт, я плачу налоги, но мы с женой и детьми построили барак на пустыре. Не было другого варианта».
По оценке издания Expresso, в таких районах живёт около 3 000 семей. Условия — тяжёлые: рядом проходят ЛЭП, участки без дорог, дома из фанеры и поддонов. Иногда есть самодельное освещение и временный водопровод. В одном из районов даже начали организованно убирать мусор.
Некоторые муниципалитеты — Амадора, Алмада, Лоуреш — уже пробуют решать проблему: проводят воду, закупают квартиры, планируют стройку. Но темпы заселения новых районов — выше, чем темпы строительства.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Люди работают, но вынуждены строить себе жильё сами
В пригородах Лиссабона сегодня официально насчитывается 27 районов, где люди живут в самодельных постройках — часто без воды, электричества и канализации.
Это районы вроде Santa Filomena (Амадора), Talude (Лоуреш), Vale do Chícharo (Сетубал). Их заселяют в основном иммигранты: работают в охране, клининге, уходе за пожилыми — но на съём полноценного жилья денег не хватает. Многие говорят прямо: «У меня контракт, я плачу налоги, но мы с женой и детьми построили барак на пустыре. Не было другого варианта».
По оценке издания Expresso, в таких районах живёт около 3 000 семей. Условия — тяжёлые: рядом проходят ЛЭП, участки без дорог, дома из фанеры и поддонов. Иногда есть самодельное освещение и временный водопровод. В одном из районов даже начали организованно убирать мусор.
Некоторые муниципалитеты — Амадора, Алмада, Лоуреш — уже пробуют решать проблему: проводят воду, закупают квартиры, планируют стройку. Но темпы заселения новых районов — выше, чем темпы строительства.
a barraca — барак
o município — муниципалитет
construir — строить
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱51😢12🌚7❤4🗿4🔥1
Если команда в разных странах — как упростить выплаты
Ситуация: вы переехали в Португалию, а ваша команда осталась в разных странах — кто-то в СНГ, кто-то в Азии или Европе. Работа идёт, задачи выполняются, но каждый месяц одно и то же:
— переводы в разные банки и валюты,
— требования по комплаенсу,
— комиссии и задержки,
— и необходимость всё корректно оформить для местной налоговой.
Платформа EasyStaff Payroll помогает упростить этот процесс.
Как это работает:
— EasyStaff становится вашим подрядчиком;
— вы взаимодействуете с исполнителем внутри платформы;
— выплаты фрилансеру идут по завершении задач.
Что удобно:
— выплаты фрилансерам на карту, счёт, PayPal, криптокошелёк и другие способы;
— пополнение баланса — с карты, в USDT или по банковским реквизитам;
— один договор на всех исполнителей;
— персональный менеджер и понятный интерфейс.
Если вы работаете с фрилансерами, зарегистрируйтесь на платформе EasyStaff Payroll.
Если вы фрилансер, отправьте ссылку заказчику — так получать оплату станет проще!
Контакт для консультаций: @Katya_EasyStaff
🗞
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ситуация: вы переехали в Португалию, а ваша команда осталась в разных странах — кто-то в СНГ, кто-то в Азии или Европе. Работа идёт, задачи выполняются, но каждый месяц одно и то же:
— переводы в разные банки и валюты,
— требования по комплаенсу,
— комиссии и задержки,
— и необходимость всё корректно оформить для местной налоговой.
Платформа EasyStaff Payroll помогает упростить этот процесс.
Как это работает:
— EasyStaff становится вашим подрядчиком;
— вы взаимодействуете с исполнителем внутри платформы;
— выплаты фрилансеру идут по завершении задач.
Что удобно:
— выплаты фрилансерам на карту, счёт, PayPal, криптокошелёк и другие способы;
— пополнение баланса — с карты, в USDT или по банковским реквизитам;
— один договор на всех исполнителей;
— персональный менеджер и понятный интерфейс.
Если вы работаете с фрилансерами, зарегистрируйтесь на платформе EasyStaff Payroll.
Если вы фрилансер, отправьте ссылку заказчику — так получать оплату станет проще!
Контакт для консультаций: @Katya_EasyStaff
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9⚡3🙈3
Банк Португалии предупреждает о риске дефицита
Банк Португалии снизил прогноз экономического роста на этот год: теперь ожидается не 2,3 %, как предполагалось ранее, а 1,6 %. Причины — внешняя нестабильность, замедление мировой торговли и осторожность в расходах.
Впервые за несколько лет в прогнозе снова появился дефицит бюджета:
— 0,1 % от ВВП в 2025 году;
— 1,3 % в 2026 году;
— 0,9 % в 2027 году.
Цифры невелики, но сам факт важен: в условиях новых фискальных правил Евросоюза Португалии придётся доказать, что ситуация под контролем. Если расходы продолжат расти, стране будет сложно уложиться в установленные нормы.
Банк Португалии также отмечает:
— рынок труда остаётся устойчивым (уровень безработицы около 6,4 %);
— инфляция стабилизируется на уровне около 2 %;
— темпы роста государственных расходов вызывают вопросы.
Власти пока сохраняют оптимизм, однако другие экономические институты — включая МВФ и Еврокомиссию — уже высказывают более сдержанные ожидания.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Банк Португалии снизил прогноз экономического роста на этот год: теперь ожидается не 2,3 %, как предполагалось ранее, а 1,6 %. Причины — внешняя нестабильность, замедление мировой торговли и осторожность в расходах.
Впервые за несколько лет в прогнозе снова появился дефицит бюджета:
— 0,1 % от ВВП в 2025 году;
— 1,3 % в 2026 году;
— 0,9 % в 2027 году.
Цифры невелики, но сам факт важен: в условиях новых фискальных правил Евросоюза Португалии придётся доказать, что ситуация под контролем. Если расходы продолжат расти, стране будет сложно уложиться в установленные нормы.
Банк Португалии также отмечает:
— рынок труда остаётся устойчивым (уровень безработицы около 6,4 %);
— инфляция стабилизируется на уровне около 2 %;
— темпы роста государственных расходов вызывают вопросы.
Власти пока сохраняют оптимизм, однако другие экономические институты — включая МВФ и Еврокомиссию — уже высказывают более сдержанные ожидания.
O défice — дефицит
A previsão — прогноз
Crescer — расти
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢25🥴15❤9
Донорское молоко — шанс выжить
В Лиссабоне, при госпитале Санта-Мария, работает единственный в Португалии банк грудного молока. Его задача — собирать молоко у женщин-доноров и передавать его недоношенным малышам, чьи матери по разным причинам не могут кормить грудью.
Это молоко — не просто питательная смесь. Для детей, родившихся с экстремально низким весом, оно снижает риск инфекций, помогает развиваться и может буквально спасти жизнь.
Одна из донорок — Карла (Carla), мама из Кашкайша. Она начала сдавать молоко, когда её дочка была ещё младенцем. Карла рассказывает, что иногда за день могла сцедить до 400 мл — и с радостью делилась лишним. Она даже подписывала контейнеры с молоком пожеланиями — «для самого храброго малыша», «с любовью от Карлы». Говорит, что представлять себе младенца, которому это поможет, было для неё лучшей мотивацией.
Всё организовано очень аккуратно:
— донорами становятся только здоровые мамы, кормящие своих детей;
— молоко сцеживается дома и хранится в морозилке;
— его забирает курьер из госпиталя;
— в лаборатории оно проходит строгую проверку на безопасность.
С 2009 года банк работает почти незаметно, но уже помог 3750 младенцам.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лиссабоне, при госпитале Санта-Мария, работает единственный в Португалии банк грудного молока. Его задача — собирать молоко у женщин-доноров и передавать его недоношенным малышам, чьи матери по разным причинам не могут кормить грудью.
Это молоко — не просто питательная смесь. Для детей, родившихся с экстремально низким весом, оно снижает риск инфекций, помогает развиваться и может буквально спасти жизнь.
Одна из донорок — Карла (Carla), мама из Кашкайша. Она начала сдавать молоко, когда её дочка была ещё младенцем. Карла рассказывает, что иногда за день могла сцедить до 400 мл — и с радостью делилась лишним. Она даже подписывала контейнеры с молоком пожеланиями — «для самого храброго малыша», «с любовью от Карлы». Говорит, что представлять себе младенца, которому это поможет, было для неё лучшей мотивацией.
Всё организовано очень аккуратно:
— донорами становятся только здоровые мамы, кормящие своих детей;
— молоко сцеживается дома и хранится в морозилке;
— его забирает курьер из госпиталя;
— в лаборатории оно проходит строгую проверку на безопасность.
С 2009 года банк работает почти незаметно, но уже помог 3750 младенцам.
O leite — молоко
A doadora — донор (женщина)
A prematuridade — недоношенность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
❤128👍19⚡7🔥7👏3🤣1
В Лиссабоне — два фестиваля: африканский и тайский. Оба — с уличной едой, музыкой и танцами
В Лиссабоне в июне проходят два ярких фестиваля, которые знакомят с культурами других стран — на этот раз это Таиланд и африканские страны. Оба события бесплатные и подойдут для похода всей семьёй.
Mamã África — фестиваль африканской культуры
9 - 11 июня
Кинотеатр São Jorge и пространство Capitólio, Лиссабон
Это первая, пилотная версия фестиваля, но амбиции большие — организаторы хотят сделать его ежегодным и масштабным.
В программе:
— 9 июня — показывали африканские фильмы и было обсуждение с режиссёрами (São Jorge);
— 11 июня — ярмарка с африканской кухней, ремёслами, книгами, одеждой и концерт в Capitólio. Среди участниц — певицы Мария Алиси (Maria Alice) и Карина Гомеш (Karyna Gomes).
Вход бесплатный, "при наличии свободных мест".
Festival da Tailândia — массажи, тайский бокс и уличная еда
20 - 22 июня
Jardim Vasco da Gama (Лиссабон)
Фестиваль проходит уже в четвёртый раз и организуется совместно с посольством Таиланда.
В программе:
— шоу тайского бокса муай-тай;
— танцы и музыка;
— тайский массаж;
— а главное — традиционная тайская кухня, приготовленная прямо на месте.
Фестиваль проходит на открытом воздухе, у берегов Тежу. Начало — в 10:00, вход свободный. Можно просто прийти и гулять между шатрами.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лиссабоне в июне проходят два ярких фестиваля, которые знакомят с культурами других стран — на этот раз это Таиланд и африканские страны. Оба события бесплатные и подойдут для похода всей семьёй.
Mamã África — фестиваль африканской культуры
9 - 11 июня
Кинотеатр São Jorge и пространство Capitólio, Лиссабон
Это первая, пилотная версия фестиваля, но амбиции большие — организаторы хотят сделать его ежегодным и масштабным.
В программе:
— 9 июня — показывали африканские фильмы и было обсуждение с режиссёрами (São Jorge);
— 11 июня — ярмарка с африканской кухней, ремёслами, книгами, одеждой и концерт в Capitólio. Среди участниц — певицы Мария Алиси (Maria Alice) и Карина Гомеш (Karyna Gomes).
Вход бесплатный, "при наличии свободных мест".
Festival da Tailândia — массажи, тайский бокс и уличная еда
20 - 22 июня
Jardim Vasco da Gama (Лиссабон)
Фестиваль проходит уже в четвёртый раз и организуется совместно с посольством Таиланда.
В программе:
— шоу тайского бокса муай-тай;
— танцы и музыка;
— тайский массаж;
— а главное — традиционная тайская кухня, приготовленная прямо на месте.
Фестиваль проходит на открытом воздухе, у берегов Тежу. Начало — в 10:00, вход свободный. Можно просто прийти и гулять между шатрами.
A cultura — культура
A visibilidade — видимость / присутствие
O espetáculo — представление
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
❤33⚡10👍6🔥5🤷5✍1👎1
Срок подачи декларации по налогу на прибыль в Португалии продлили до 30 июня
Министерство финансов Португалии продлило срок сдачи годовой налоговой декларации IRC (это налог на прибыль организаций, форма Modelo 22) до 30 июня 2025 года.
Изначально крайний срок сдвинули до 16 июня из-за масштабного сбоя электроснабжения, который в конце апреля затронул всю Иберийскую территорию. Теперь компании получили ещё две недели на подачу отчётности.
Кроме того, срок сдачи IES (информация о деятельности компании) также продлён — до 25 июля 2025 года. Это даёт бизнесу дополнительно 10 дней на выполнение этой обязательной процедуры.
По данным Минфина, к 4 июня было подано около 380 тысяч деклараций Modelo 22 — это примерно 60% от числа поданных деклараций в прошлом году.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Министерство финансов Португалии продлило срок сдачи годовой налоговой декларации IRC (это налог на прибыль организаций, форма Modelo 22) до 30 июня 2025 года.
Изначально крайний срок сдвинули до 16 июня из-за масштабного сбоя электроснабжения, который в конце апреля затронул всю Иберийскую территорию. Теперь компании получили ещё две недели на подачу отчётности.
Кроме того, срок сдачи IES (информация о деятельности компании) также продлён — до 25 июля 2025 года. Это даёт бизнесу дополнительно 10 дней на выполнение этой обязательной процедуры.
По данным Минфина, к 4 июня было подано около 380 тысяч деклараций Modelo 22 — это примерно 60% от числа поданных деклараций в прошлом году.
A declaração — декларация
O apagão — отключение электричества
Entregar — подавать (документ)
©
Подписаться ∙ Проголосовать
❤9👌7🤨5✍1👍1🔥1
Как Португалия планирует готовиться к повторениям апрельского блэкаута
28 апреля в Португалии и других странах Европы произошёл крупнейший за последние 20 лет сбой в электроснабжении. Его последствия оказались ощутимыми: 437 отменённых рейсов, остановка метрополитенов, перебои в работе связи и даже ограниченный доступ к номеру 112. Сейчас власти и регуляторы опубликовали отчёты с анализом произошедшего и списком мер, которые должны помочь избежать повторения подобной ситуации.
Вот какие шаги предлагается предпринять:
Для аэропортов и авиакомпаний:
— пересмотреть контракты с телеком-провайдерами;
— разработать планы действий на случай отключений;
— проводить совместные учения всех участников авиасферы;
— постепенно переходить на электроснабжение без топлива;
— обучать персонал работе в условиях техсбоев;
— информировать пассажиров, как действовать при отключениях.
Для связи и экстренных служб:
— проверить и улучшить автономность оборудования;
— добавить солнечные панели на мобильные вышки;
— внедрить резервную связь для спасательных служб;
— упростить доступ к сотовым сетям в экстренных случаях;
— сделать оповещения более надёжными, например, через Cell Broadcast;
— запустить учения по обмену информацией при сбоях.
Для транспорта:
— увеличить автономность систем метрополитена и ЖД;
— рассмотреть возможность установки аккумуляторов в поездах;
— отработать сценарии эвакуации людей с путей и из тоннелей;
— обеспечить экстренный доступ к топливу для машин техпомощи;
— продлить автономную работу SOS-постов на трассах.
В целом все предложения сводятся к одному — сделать критическую инфраструктуру более устойчивой к отключениям и заранее готовить людей и системы к подобным ситуациям. Отдельно подчёркивается, что ни одна структура не нарушила своих обязанностей в момент инцидента, но именно опыт апреля показал, где есть слабые места.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
28 апреля в Португалии и других странах Европы произошёл крупнейший за последние 20 лет сбой в электроснабжении. Его последствия оказались ощутимыми: 437 отменённых рейсов, остановка метрополитенов, перебои в работе связи и даже ограниченный доступ к номеру 112. Сейчас власти и регуляторы опубликовали отчёты с анализом произошедшего и списком мер, которые должны помочь избежать повторения подобной ситуации.
Вот какие шаги предлагается предпринять:
Для аэропортов и авиакомпаний:
— пересмотреть контракты с телеком-провайдерами;
— разработать планы действий на случай отключений;
— проводить совместные учения всех участников авиасферы;
— постепенно переходить на электроснабжение без топлива;
— обучать персонал работе в условиях техсбоев;
— информировать пассажиров, как действовать при отключениях.
Для связи и экстренных служб:
— проверить и улучшить автономность оборудования;
— добавить солнечные панели на мобильные вышки;
— внедрить резервную связь для спасательных служб;
— упростить доступ к сотовым сетям в экстренных случаях;
— сделать оповещения более надёжными, например, через Cell Broadcast;
— запустить учения по обмену информацией при сбоях.
Для транспорта:
— увеличить автономность систем метрополитена и ЖД;
— рассмотреть возможность установки аккумуляторов в поездах;
— отработать сценарии эвакуации людей с путей и из тоннелей;
— обеспечить экстренный доступ к топливу для машин техпомощи;
— продлить автономную работу SOS-постов на трассах.
В целом все предложения сводятся к одному — сделать критическую инфраструктуру более устойчивой к отключениям и заранее готовить людей и системы к подобным ситуациям. Отдельно подчёркивается, что ни одна структура не нарушила своих обязанностей в момент инцидента, но именно опыт апреля показал, где есть слабые места.
A interrupção — прерывание
O simulacro — учение
A autonomia — автономность
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥28🥴18👍8❤6🤷2😁1
Фестиваль ELIDIUM: природа, музыка и семья
18–20 июля, DOMA — всего 35 минут от Лиссабона
Днём — как в сказке:
Детский кемп с глиной, рисунками, квестами и танцами.
Йога, чайные и банные церемонии, бьюти-кемп, арт-пространства и уютный фудмаркет.
Ночью — танцы под звёздами:
Geju, резиденты leveldva, Mira, Simple Symmetry, Viken Arman, Stavroz (Live) и многие другие.
Отдохнуть можно в глэмпинге, в шатре или в кемпере.
Фестиваль для всех возрастов и на трёх языках: EN • PT • RU
Билет — 150 €: купить
Локация: DOMA
Чат: присоединиться
🗞
Подписаться ∙ Проголосовать
18–20 июля, DOMA — всего 35 минут от Лиссабона
Днём — как в сказке:
Детский кемп с глиной, рисунками, квестами и танцами.
Йога, чайные и банные церемонии, бьюти-кемп, арт-пространства и уютный фудмаркет.
Ночью — танцы под звёздами:
Geju, резиденты leveldva, Mira, Simple Symmetry, Viken Arman, Stavroz (Live) и многие другие.
Отдохнуть можно в глэмпинге, в шатре или в кемпере.
Фестиваль для всех возрастов и на трёх языках: EN • PT • RU
Билет — 150 €: купить
Локация: DOMA
Чат: присоединиться
Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14❤10👍5✍4🤔2😍2⚡1
Apple добавит поддержку европейского португальского и переводы в реальном времени
Apple объявила, что уже этой осенью Apple Intelligence начнёт поддерживать европейский португальский язык. Это важная новость для пользователей в Португалии — раньше ИИ-сервисы Apple работали только на английском и нескольких других языках.
Среди новых возможностей — перевод сообщений и видеозвонков в реальном времени. Можно будет написать фразу на одном языке, а отправить — на другом. А во время разговора по FaceTime появится текстовая расшифровка речи собеседника на нужном языке. Например, если вы говорите по-русски, а ваш друг — по-португальски, система переведёт всё автоматически (надеемся, что поддержка русского языка будет реализована)
Также изменится дизайн: впервые с 2013 года Apple обновит внешний вид системы. Интерфейс станет более «живым» — он будет адаптироваться к движению и контенту. Обновление затронет все устройства: iPhone, iPad, Mac и Apple Watch.
А ещё появится «умный тренер» на Apple Watch, интеграция ChatGPT, поиск по изображениям и возможность встраивать Apple Intelligence в любые приложения.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Apple объявила, что уже этой осенью Apple Intelligence начнёт поддерживать европейский португальский язык. Это важная новость для пользователей в Португалии — раньше ИИ-сервисы Apple работали только на английском и нескольких других языках.
Среди новых возможностей — перевод сообщений и видеозвонков в реальном времени. Можно будет написать фразу на одном языке, а отправить — на другом. А во время разговора по FaceTime появится текстовая расшифровка речи собеседника на нужном языке. Например, если вы говорите по-русски, а ваш друг — по-португальски, система переведёт всё автоматически (надеемся, что поддержка русского языка будет реализована)
Также изменится дизайн: впервые с 2013 года Apple обновит внешний вид системы. Интерфейс станет более «живым» — он будет адаптироваться к движению и контенту. Обновление затронет все устройства: iPhone, iPad, Mac и Apple Watch.
А ещё появится «умный тренер» на Apple Watch, интеграция ChatGPT, поиск по изображениям и возможность встраивать Apple Intelligence в любые приложения.
A tradução — перевод
O idioma — язык
O utilizador — пользователь
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥41👍17🤣7❤5🙏2🥱2⚡1
В Алгарве запретили лов сардин на выходных
С 18:00 пятницы, 21 июня, до 18:00 воскресенья, 23 июня, в Алгарве (Algarve) будет запрещён лов сардин неводом (так называемая arte do cerco). Запрет касается судов, работающих под юрисдикцией портов Лагуша (Lagos), Портимау (Portimão), Фару (Faro), Оляу (Olhão) и Вилы Реал де Санту Антониу (Vila Real de Santo António).
Такие короткие остановки промысла стали привычной практикой — особенно летом. Обычно их вводят на выходные, в отдельных регионах и заранее анонсируют. Это помогает избежать перегрузки экосистемы и сохранить устойчивость популяции сардин.
Португалия и Испания управляют выловом сардин совместно, в рамках общего плана. Помимо годовых квот, туда входят и такие точечные паузы — по дням и регионам.
На цены эти меры влияют слабо: резких скачков не бывает, но в отдельные дни и на локальных рынках стоимость может немного подрасти. Магазины и рынки обычно успевают сделать запас заранее, так что если соберётесь готовить сардину в эти выходные — она, скорее всего, будет, но самой свежей стоит ждать уже после понедельника.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 18:00 пятницы, 21 июня, до 18:00 воскресенья, 23 июня, в Алгарве (Algarve) будет запрещён лов сардин неводом (так называемая arte do cerco). Запрет касается судов, работающих под юрисдикцией портов Лагуша (Lagos), Портимау (Portimão), Фару (Faro), Оляу (Olhão) и Вилы Реал де Санту Антониу (Vila Real de Santo António).
Такие короткие остановки промысла стали привычной практикой — особенно летом. Обычно их вводят на выходные, в отдельных регионах и заранее анонсируют. Это помогает избежать перегрузки экосистемы и сохранить устойчивость популяции сардин.
Португалия и Испания управляют выловом сардин совместно, в рамках общего плана. Помимо годовых квот, туда входят и такие точечные паузы — по дням и регионам.
На цены эти меры влияют слабо: резких скачков не бывает, но в отдельные дни и на локальных рынках стоимость может немного подрасти. Магазины и рынки обычно успевают сделать запас заранее, так что если соберётесь готовить сардину в эти выходные — она, скорее всего, будет, но самой свежей стоит ждать уже после понедельника.
A pesca — рыбалка
A sardinha — сардина
O cerco — невод
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍16🔥10❤4🤣2⚡1🤬1👌1
Надо ли делить язык, который объединяет? (размышления от португальцев)
Португальский язык — родной для 260 миллионов человек по всему миру. В Бразилии, Португалии, Анголе, Мозамбике, Кабу-Верде, Восточном Тиморе — и это далеко не полный список. Но, несмотря на такое богатство, внутри самого португалоязычного сообщества всё ещё живы предрассудки: мол, «правильный» португальский — только тот, что из Португалии. А всё остальное — искажения.
Отсюда — реальные случаи дискриминации. Учеников из Бразилии исправляют за «не тот» акцент, студентов заставляют писать по европейской норме, игнорируя нормы бразильской. Хотя и та, и другая — официальные. Более того, учёные давно говорят: язык у нас один, но вариантов у него много. И каждый из них ценен.
Профессор Марку Невеш (Marco Neves) недоумевает: «Почему английский из США и Великобритании — это нормально, а бразильский португальский якобы упрощённый и “неправильный”?» А исследовательница София Мартинью (Sofia Martinho) подчёркивает: «Если мы преподаём португальский как глобальный язык, значит, и учить нужно с уважением ко всем его формам».
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португальский язык — родной для 260 миллионов человек по всему миру. В Бразилии, Португалии, Анголе, Мозамбике, Кабу-Верде, Восточном Тиморе — и это далеко не полный список. Но, несмотря на такое богатство, внутри самого португалоязычного сообщества всё ещё живы предрассудки: мол, «правильный» португальский — только тот, что из Португалии. А всё остальное — искажения.
Отсюда — реальные случаи дискриминации. Учеников из Бразилии исправляют за «не тот» акцент, студентов заставляют писать по европейской норме, игнорируя нормы бразильской. Хотя и та, и другая — официальные. Более того, учёные давно говорят: язык у нас один, но вариантов у него много. И каждый из них ценен.
Профессор Марку Невеш (Marco Neves) недоумевает: «Почему английский из США и Великобритании — это нормально, а бразильский португальский якобы упрощённый и “неправильный”?» А исследовательница София Мартинью (Sofia Martinho) подчёркивает: «Если мы преподаём португальский как глобальный язык, значит, и учить нужно с уважением ко всем его формам».
A norma — норма
Discriminar — дискриминировать
A variedade — разновидность (языковая)
©
Подписаться ∙ Проголосовать
❤71🤣20🤔14👍9👎6☃5🔥2
Град, дожди и жара: прогноз на ближайшие дни
В ночь на среду север Португалии накрыло градом. Пользователи соцсетей делились видео с шарами льда, которые выпали в Вила Прайя де Анкора (Vila Praia de Âncora), Порту (Porto), Вила Реал (Vila Real) и Матузиньюше (Matosinhos).
В четверг и пятницу — потеплеет, осадки станут редкими и в основном слабыми.
Но главное изменение ожидается на выходных и в начале следующей недели: температура начнёт активно расти. Уже в понедельник в Порту и Лиссабоне синоптики ждут более +30°С, а к вторнику, 17 июня, температура в Лиссабоне может достичь +37°С, в Беже (Beja) и Эворе (Évora) — до +41°С.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В ночь на среду север Португалии накрыло градом. Пользователи соцсетей делились видео с шарами льда, которые выпали в Вила Прайя де Анкора (Vila Praia de Âncora), Порту (Porto), Вила Реал (Vila Real) и Матузиньюше (Matosinhos).
В четверг и пятницу — потеплеет, осадки станут редкими и в основном слабыми.
Но главное изменение ожидается на выходных и в начале следующей недели: температура начнёт активно расти. Уже в понедельник в Порту и Лиссабоне синоптики ждут более +30°С, а к вторнику, 17 июня, температура в Лиссабоне может достичь +37°С, в Беже (Beja) и Эворе (Évora) — до +41°С.
O granizo — град
A trovoada — гроза
A previsão — прогноз
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱28⚡10👍6❤4🔥3😁1
Нападение у театра в Лиссабоне
Во вторник вечером в Лиссабоне группа неофашистов напала на актёров театра A Barraca. Инцидент произошёл перед зданием театра в районе Сантуш. Один из актёров, Адэриту Лопеш (Adérito Lopes), получил травмы лица и был госпитализирован.
По словам очевидцев, около 30 человек выкрикивали расистские и ксенофобские лозунги («Португалия — португальцам», «Защищай свою кровь»), раздавали листовки с призывами к «ремиграции». Часть нападавших задержана полицией. Известно, что среди них были члены крайне правых группировок Reconquista, Sangue e Honra (португальская часть международной неонацистской сети Blood & Honour) и Portugueses Primeiro.
Актёр, на которого напали, — гражданин Португалии, родившийся в Лиссабоне. Нападение, по всей видимости, было мотивировано не его гражданством, а расистскими взглядами участников нападения.
Кроме того, театральная труппа A Barraca давно выступает за гуманизм, демократию и многообразие — что вызывает агрессию у радикалов.
Инцидент произошёл в день 30-й годовщины убийства Алсинду Монтейру (Alcindo Monteiro). В 1995 году он стал жертвой нападения неонацистов в Лиссабоне. Его смерть стала одним из самых известных случаев расистского насилия в современной истории Португалии.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Во вторник вечером в Лиссабоне группа неофашистов напала на актёров театра A Barraca. Инцидент произошёл перед зданием театра в районе Сантуш. Один из актёров, Адэриту Лопеш (Adérito Lopes), получил травмы лица и был госпитализирован.
По словам очевидцев, около 30 человек выкрикивали расистские и ксенофобские лозунги («Португалия — португальцам», «Защищай свою кровь»), раздавали листовки с призывами к «ремиграции». Часть нападавших задержана полицией. Известно, что среди них были члены крайне правых группировок Reconquista, Sangue e Honra (португальская часть международной неонацистской сети Blood & Honour) и Portugueses Primeiro.
Актёр, на которого напали, — гражданин Португалии, родившийся в Лиссабоне. Нападение, по всей видимости, было мотивировано не его гражданством, а расистскими взглядами участников нападения.
Кроме того, театральная труппа A Barraca давно выступает за гуманизм, демократию и многообразие — что вызывает агрессию у радикалов.
Инцидент произошёл в день 30-й годовщины убийства Алсинду Монтейру (Alcindo Monteiro). В 1995 году он стал жертвой нападения неонацистов в Лиссабоне. Его смерть стала одним из самых известных случаев расистского насилия в современной истории Португалии.
O neofascista — неофашист
A remigração — «обратная миграция»
O agressor — нападавший
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤬140😢26🤯11❤4👍2😎1
Chega: самая активная и самая «бесполезная» партия парламента
Партия Chega (читается как «Шега») — один из лидеров португальского парламента по числу внесённых инициатив. С 2019 года депутаты Chega подали уже более 800 законопроектов, резолюций и запросов. В среднем — по несколько новых идей в неделю.
Но есть нюанс. Почти всё это — отклонено.
За всё время у Chega принят фактически только один закон — и то в особом режиме: это закон о регулировании доступа полиции к метаданным в рамках уголовных расследований. Причём итоговая версия этого закона была подготовлена совместно с другими партиями, а сам Chega в финальном голосовании воздержался. Все остальные инициативы либо не прошли голосование, либо не были допущены к рассмотрению (например, из-за противоречий с Конституцией).
Темы инициатив довольно стабильны:
— ужесточение иммиграционной политики (ограничения на ВНЖ и гражданство, сокращение пособий для новых иммигрантов, упрощённая депортация);
— радикальные уголовные меры (пожизненные сроки до 65 лет, кастрация педофилов);
— рост пенсий и госзарплат при снижении налогов.
Сейчас Chega особенно активно выступает за ужесточение правил получения ВНЖ и гражданства. Пока их инициативы редко доходят до реальных изменений — но останется ли так и дальше, будет зависеть от политических раскладов в парламенте и возможных союзов с другими партиями.
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Партия Chega (читается как «Шега») — один из лидеров португальского парламента по числу внесённых инициатив. С 2019 года депутаты Chega подали уже более 800 законопроектов, резолюций и запросов. В среднем — по несколько новых идей в неделю.
Но есть нюанс. Почти всё это — отклонено.
За всё время у Chega принят фактически только один закон — и то в особом режиме: это закон о регулировании доступа полиции к метаданным в рамках уголовных расследований. Причём итоговая версия этого закона была подготовлена совместно с другими партиями, а сам Chega в финальном голосовании воздержался. Все остальные инициативы либо не прошли голосование, либо не были допущены к рассмотрению (например, из-за противоречий с Конституцией).
Темы инициатив довольно стабильны:
— ужесточение иммиграционной политики (ограничения на ВНЖ и гражданство, сокращение пособий для новых иммигрантов, упрощённая депортация);
— радикальные уголовные меры (пожизненные сроки до 65 лет, кастрация педофилов);
— рост пенсий и госзарплат при снижении налогов.
Сейчас Chega особенно активно выступает за ужесточение правил получения ВНЖ и гражданства. Пока их инициативы редко доходят до реальных изменений — но останется ли так и дальше, будет зависеть от политических раскладов в парламенте и возможных союзов с другими партиями.
A iniciativa — инициатива
O projeto de lei — законопроект
A rejeição — отклонение
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
2🥴68😁22👍18🤪9😭5⚡4🗿4❤2👎1