Собаки из португальской полиции проходят специальную подготовку и привлекают к тренировкам полицейских из других стран
Собаки из португальской полиции (PSP) известны во всём мире. Их подготовка привлекает полицейских из других стран, например из Нидерландов, которые приехали в Лиссабон для совместных тренировок по обнаружению взрывчатых веществ.
С 4 по 22 ноября кинологическая группа оперативного отдела специального полицейского подразделения (UEP) проводит совместные учения с полицией Нидерландов. Около 20 голландских полицейских принимают участие в этих совместных тренировках, надеясь перенять опыт португальских кинологов.
«Португальская полиция использует большее разнообразие запахов, которых нет у голландской полиции», — отметил Марсель Тиммерман (Marcel Timmerman), инструктор по обнаружению взрывчатых веществ из полиции Нидерландов.
В свою очередь командир кинологической группы Анжелу Араужу (Ângelo Araújo) пояснил, что эти тренировки направлены на подготовку полицейских собак из Португалии, Нидерландов и других стран «к террористическим угрозам, которые участились в последние годы».
По словам Араужу, после терактов в Брюсселе в 2016 году многие страны узнали о работе, которую проводит PSP, и с тех пор были налажены партнёрские отношения с рядом стран, включая Нидерланды, Бельгию, Ирландию и Францию, для проведения совместных тренировок с португальскими кинологами.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Собаки из португальской полиции (PSP) известны во всём мире. Их подготовка привлекает полицейских из других стран, например из Нидерландов, которые приехали в Лиссабон для совместных тренировок по обнаружению взрывчатых веществ.
С 4 по 22 ноября кинологическая группа оперативного отдела специального полицейского подразделения (UEP) проводит совместные учения с полицией Нидерландов. Около 20 голландских полицейских принимают участие в этих совместных тренировках, надеясь перенять опыт португальских кинологов.
«Португальская полиция использует большее разнообразие запахов, которых нет у голландской полиции», — отметил Марсель Тиммерман (Marcel Timmerman), инструктор по обнаружению взрывчатых веществ из полиции Нидерландов.
В свою очередь командир кинологической группы Анжелу Араужу (Ângelo Araújo) пояснил, что эти тренировки направлены на подготовку полицейских собак из Португалии, Нидерландов и других стран «к террористическим угрозам, которые участились в последние годы».
По словам Араужу, после терактов в Брюсселе в 2016 году многие страны узнали о работе, которую проводит PSP, и с тех пор были налажены партнёрские отношения с рядом стран, включая Нидерланды, Бельгию, Ирландию и Францию, для проведения совместных тренировок с португальскими кинологами.
A polícia — полиция
O treino — тренировка
Os explosivos — взрывчатые вещества
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥25❤16👏8👍3🤨3👀2👌1
В Куимбре построят завод по производству спутников за 7 миллионов евро
Испанская компания Open Cosmos планирует в 2025 году открыть в Куимбре (Coimbra) завод по производству спутников. На нём будут собирать три новых португальских спутника. Проект, финансируемый в рамках Плана восстановления и устойчивости (PRR), предусматривает запуск спутников до 2026 года.
Спутники будут использоваться для мониторинга морской среды, оценки последствий стихийных бедствий (в частности лесных пожаров), и наблюдения за планетой в целом.
Объём инвестиций в проект составит более 7 миллионов евро, часть из которых поступит из PRR. На новом заводе, созданном в партнёрстве с Институтом Педру Нунеш (Instituto Pedro Nunes) и Университетом Куимбры (Universidade de Coimbra), в следующем году планируется создать от 30 до 40 рабочих мест. В основном это будут португальские инженеры, которые специально для этого проекта вернутся в страну.
Три португальских спутника станут частью Open Constellation — совместной сети спутников из разных стран, предназначенной для сбора глобальных и региональных данных. У Open Cosmos уже есть 34 спутника, шесть из которых в настоящее время находятся в эксплуатации.
Помимо укрепления национального технологического потенциала, проект направлен на то, чтобы сделать Португалию экспортёром комплексных космических решений, используя стратегические связи страны с Африкой и Южной Америкой.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Испанская компания Open Cosmos планирует в 2025 году открыть в Куимбре (Coimbra) завод по производству спутников. На нём будут собирать три новых португальских спутника. Проект, финансируемый в рамках Плана восстановления и устойчивости (PRR), предусматривает запуск спутников до 2026 года.
Спутники будут использоваться для мониторинга морской среды, оценки последствий стихийных бедствий (в частности лесных пожаров), и наблюдения за планетой в целом.
Объём инвестиций в проект составит более 7 миллионов евро, часть из которых поступит из PRR. На новом заводе, созданном в партнёрстве с Институтом Педру Нунеш (Instituto Pedro Nunes) и Университетом Куимбры (Universidade de Coimbra), в следующем году планируется создать от 30 до 40 рабочих мест. В основном это будут португальские инженеры, которые специально для этого проекта вернутся в страну.
Три португальских спутника станут частью Open Constellation — совместной сети спутников из разных стран, предназначенной для сбора глобальных и региональных данных. У Open Cosmos уже есть 34 спутника, шесть из которых в настоящее время находятся в эксплуатации.
Помимо укрепления национального технологического потенциала, проект направлен на то, чтобы сделать Португалию экспортёром комплексных космических решений, используя стратегические связи страны с Африкой и Южной Америкой.
A fábrica — завод
Os satélites — спутники
O investimento — инвестиции
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍39😁4👀4🌚3⚡2❤1🤩1👾1
Городские реки загрязнены лекарствами
Исследование, проведённое учёными из Университета Куимбры (Universidade de Coimbra), показало, что городские реки в Португалии загрязнены различными лекарственными препаратами, что негативно влияет на водные организмы и экологические процессы.
«Городские реки являются критически важной пресноводной экосистемой, когда речь идёт о наличии лекарств в этих водах. Они протекают через густонаселённые районы, и из-за небольшого объёма воды и слабой способности к разбавлению могут быть сильно загрязнены, перенося затем эти загрязнители в основные реки», — предупреждает Мария Жуау Фейу (Maria João Feio), исследовательница из Департамента наук о жизни (DCV) FCTUC и Центра морских и экологических наук (MARE).
В ходе исследования учёные проанализировали научные работы, проведённые по всему миру, чтобы понять уровень загрязнения городских рек лекарственными препаратами и их воздействие на экосистему и водные организмы.
В 49 городских реках в 13 странах на четырёх континентах было обнаружено 139 лекарств, принадлежащих к десяти терапевтическим группам, причём преобладали противовоспалительные и противосудорожные препараты. Среди обнаруженных лекарств были также обезболивающие, противовоспалительные, жаропонижающие и анестетики; антибиотики, противогрибковые и противозудные лекарства; психотропные и гормональные препараты.
В Португалии было изучено три городских реки, в водах которых было обнаружено в общей сложности восемь лекарственных препаратов.
Учёные считают необходимым провести дополнительные исследования, чтобы понять, как эти препараты попадают в речные экосистемы, и найти способы их удаления из воды. «Это необходимо для защиты здоровья экосистем и водных организмов, а также здоровья человека», — заключают авторы исследования.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Исследование, проведённое учёными из Университета Куимбры (Universidade de Coimbra), показало, что городские реки в Португалии загрязнены различными лекарственными препаратами, что негативно влияет на водные организмы и экологические процессы.
«Городские реки являются критически важной пресноводной экосистемой, когда речь идёт о наличии лекарств в этих водах. Они протекают через густонаселённые районы, и из-за небольшого объёма воды и слабой способности к разбавлению могут быть сильно загрязнены, перенося затем эти загрязнители в основные реки», — предупреждает Мария Жуау Фейу (Maria João Feio), исследовательница из Департамента наук о жизни (DCV) FCTUC и Центра морских и экологических наук (MARE).
В ходе исследования учёные проанализировали научные работы, проведённые по всему миру, чтобы понять уровень загрязнения городских рек лекарственными препаратами и их воздействие на экосистему и водные организмы.
В 49 городских реках в 13 странах на четырёх континентах было обнаружено 139 лекарств, принадлежащих к десяти терапевтическим группам, причём преобладали противовоспалительные и противосудорожные препараты. Среди обнаруженных лекарств были также обезболивающие, противовоспалительные, жаропонижающие и анестетики; антибиотики, противогрибковые и противозудные лекарства; психотропные и гормональные препараты.
В Португалии было изучено три городских реки, в водах которых было обнаружено в общей сложности восемь лекарственных препаратов.
Учёные считают необходимым провести дополнительные исследования, чтобы понять, как эти препараты попадают в речные экосистемы, и найти способы их удаления из воды. «Это необходимо для защиты здоровья экосистем и водных организмов, а также здоровья человека», — заключают авторы исследования.
As ribeiras — реки
A poluição — загрязнение
Os fármacos — лекарства
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢32🥴13👀6🤯4❤2😱2⚡1👍1👎1🔥1
Самолет TAP задержали на Азорских островах из-за сбежавших хомяков
Самолет TAP был задержан в аэропорту Понта Делгада (Aeroporto de Ponta Delgada) на Азорских островах (Açores) после того, как более 130 хомяков сбежали из клеток в багажном отделении. Инцидент произошел в среду, 13 ноября.
Хомяки были частью заказа, направлявшегося в зоомагазин. Они летели в одном самолете с хорьками и птицами. Когда сотрудники аэропорта заметили, что клетки повреждены, и хомяки разбежались, самолет был задержан по соображениям безопасности, так как грызуны могли перегрызть провода или пострадать сами.
«Наземные бригады технического обслуживания четыре дня пытались отловить всех животных, что помешало самолету вовремя вернуться в Лиссабон», — говорится в сообщении Aviação TV.
К воскресенью всех хомяков удалось поймать, и самолет благополучно вернулся в столицу.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Самолет TAP был задержан в аэропорту Понта Делгада (Aeroporto de Ponta Delgada) на Азорских островах (Açores) после того, как более 130 хомяков сбежали из клеток в багажном отделении. Инцидент произошел в среду, 13 ноября.
Хомяки были частью заказа, направлявшегося в зоомагазин. Они летели в одном самолете с хорьками и птицами. Когда сотрудники аэропорта заметили, что клетки повреждены, и хомяки разбежались, самолет был задержан по соображениям безопасности, так как грызуны могли перегрызть провода или пострадать сами.
«Наземные бригады технического обслуживания четыре дня пытались отловить всех животных, что помешало самолету вовремя вернуться в Лиссабон», — говорится в сообщении Aviação TV.
К воскресенью всех хомяков удалось поймать, и самолет благополучно вернулся в столицу.
O avião — самолет
Retido — задержанный (рейс)
O hamster — хомяк
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1😁54🙈32🤣7🔥5👍4👏4😈3⚡1👌1
Carris Metropolitana запустила новый сайт с расписанием автобусов и количеством пассажиров в режиме реального времени
Carris Metropolitana запустила обновлённый сайт с новыми функциями, призванными улучшить пользовательский опыт. Портал теперь предоставляет подробную информацию о работе автобусов, а именно местоположение в режиме реального времени, количество пассажиров и обновлённое расписание.
Среди новых функций:
— Отображение данных о передвижениях в 18 муниципалитетах Лиссабонского столичного округа в режиме реального времени;
— Оптимизированный просмотр на мобильных устройствах и планшетах;
— Возможность перевода на португальский и английский языки;
— Персонализация избранного: пользователи могут добавлять свои любимые маршруты и остановки на главную страницу;
— Улучшенный поиск маршрутов и остановок с новыми фильтрами;
— Обновлённый раздел уведомлений, который теперь позволяет добавлять новые фильтры поиска, ссылки и конкретные категории.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Carris Metropolitana запустила обновлённый сайт с новыми функциями, призванными улучшить пользовательский опыт. Портал теперь предоставляет подробную информацию о работе автобусов, а именно местоположение в режиме реального времени, количество пассажиров и обновлённое расписание.
Среди новых функций:
— Отображение данных о передвижениях в 18 муниципалитетах Лиссабонского столичного округа в режиме реального времени;
— Оптимизированный просмотр на мобильных устройствах и планшетах;
— Возможность перевода на португальский и английский языки;
— Персонализация избранного: пользователи могут добавлять свои любимые маршруты и остановки на главную страницу;
— Улучшенный поиск маршрутов и остановок с новыми фильтрами;
— Обновлённый раздел уведомлений, который теперь позволяет добавлять новые фильтры поиска, ссылки и конкретные категории.
O horário — расписание
Os passageiros — пассажиры
O site — сайт / веб-сайт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥32👍8😁5❤1⚡1🤔1🤪1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На Мадейре образовался водяной смерч
В воскресенье в районе Понта ду Сол (Ponta do Sol) на острове Мадейра (Madeira) образовался водяной смерч. Явление, которое длилось несколько минут, было зафиксировано около 11:50 утра.
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), водяной смерч — это метеорологическое явление, которое представляет собой «вихрь, часто сильный, проявляющийся в виде облачного столба или перевёрнутого облачного конуса воронкообразной формы, выходящего из основания кучево-дождевого облака, и в виде струи, состоящей из капель воды, поднятых с поверхности моря».
Метеоролог Виктор Приор (Victor Prior) пояснил, что это явление, хоть и не частое для Мадейры, но и не беспрецедентное — в прошлом оно наблюдалось несколько раз.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В воскресенье в районе Понта ду Сол (Ponta do Sol) на острове Мадейра (Madeira) образовался водяной смерч. Явление, которое длилось несколько минут, было зафиксировано около 11:50 утра.
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), водяной смерч — это метеорологическое явление, которое представляет собой «вихрь, часто сильный, проявляющийся в виде облачного столба или перевёрнутого облачного конуса воронкообразной формы, выходящего из основания кучево-дождевого облака, и в виде струи, состоящей из капель воды, поднятых с поверхности моря».
Метеоролог Виктор Приор (Victor Prior) пояснил, что это явление, хоть и не частое для Мадейры, но и не беспрецедентное — в прошлом оно наблюдалось несколько раз.
A tromba de água — водяной смерч
O mar — море
O céu — небо
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍23⚡14😱7❤5
Власти Азорских островов увеличат количество лицензий на туристическое наблюдение за китами
В заявлении правительства говорится, что наблюдение за китообразными «имеет большое значение для туристической идентичности Азорских островов, представляя собой один из самых успешных примеров устойчивого развития во всем мире — переход от добывающей деятельности (китобойный промысел) к той, которая в значительной степени повысила ценность природных ресурсов».
«Большим преимуществом является то, что на всех островах есть как минимум два туроператора, предлагающие услуги по наблюдению за китообразными», — заявил вице-президент регионального правительства Артур Лима (Artur Lima).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В заявлении правительства говорится, что наблюдение за китообразными «имеет большое значение для туристической идентичности Азорских островов, представляя собой один из самых успешных примеров устойчивого развития во всем мире — переход от добывающей деятельности (китобойный промысел) к той, которая в значительной степени повысила ценность природных ресурсов».
«Большим преимуществом является то, что на всех островах есть как минимум два туроператора, предлагающие услуги по наблюдению за китообразными», — заявил вице-президент регионального правительства Артур Лима (Artur Lima).
O turismo — туризм
A baleia — кит
A licença — лицензия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍27❤15🔥3⚡1😁1😢1
Оливковое масло может подешеветь на 50%
Испанская компания Deoleo, крупнейший в мире производитель оливкового масла, ожидает, что в ближайшее время цены на «жидкое золото» упадут на 50%.
В последние месяцы отрасль переживала серьёзный кризис, который вызвал настоящий взрыв цен на продукцию.
Директор по продажам компании Мигель Анхель Гусман (Miguel Ángel Guzmán) объяснил, что после долгого периода засухи на юге Европы ожидается, что цены на оливковое масло нормализуются с ноября по январь и будут иметь тенденцию к снижению в течение всего 2025 года благодаря улучшению урожая.
По его словам, для того чтобы позитивные прогнозы сбылись, дожди в Европе должны продолжать способствовать увеличению объёмов производства.
Анхель Гусман отмечает, что два года подряд засухи вызвали обеспокоенность в отрасли, и поэтому существует необходимость адаптации к неблагоприятным климатическим условиям.
По его словам, в настоящее время осуществляются значительные инвестиции в новые сельскохозяйственные технологии для создания более устойчивых сортов оливкового масла. «Это крайне важно, поскольку изменение климата было определено как экзистенциальная угроза для отрасли», — отмечает он.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Испанская компания Deoleo, крупнейший в мире производитель оливкового масла, ожидает, что в ближайшее время цены на «жидкое золото» упадут на 50%.
В последние месяцы отрасль переживала серьёзный кризис, который вызвал настоящий взрыв цен на продукцию.
Директор по продажам компании Мигель Анхель Гусман (Miguel Ángel Guzmán) объяснил, что после долгого периода засухи на юге Европы ожидается, что цены на оливковое масло нормализуются с ноября по январь и будут иметь тенденцию к снижению в течение всего 2025 года благодаря улучшению урожая.
По его словам, для того чтобы позитивные прогнозы сбылись, дожди в Европе должны продолжать способствовать увеличению объёмов производства.
Анхель Гусман отмечает, что два года подряд засухи вызвали обеспокоенность в отрасли, и поэтому существует необходимость адаптации к неблагоприятным климатическим условиям.
По его словам, в настоящее время осуществляются значительные инвестиции в новые сельскохозяйственные технологии для создания более устойчивых сортов оливкового масла. «Это крайне важно, поскольку изменение климата было определено как экзистенциальная угроза для отрасли», — отмечает он.
O azeite — оливковое масло
A queda — падение
O preço — цена
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍38🎉10❤5👀5⚡2🔥2😁1
Всемирная туристская организация при ООН включила португальские локации в список «Лучших туристических деревень 2024 года»
Знак отличия получили деревни Обидуш (Óbidos) в центральной части страны и Санта Круш да Грасиоза (Santa Cruz da Graciosa) на Азорских островах.
Цель инициативы — выделить лучшие сельские туристические направления в мире.
Это территории, которые отличаются высоким качеством услуг и где туризм выступает в качестве экономического и социального катализатора устойчивого развития в соответствии с Целями устойчивого развития Организации Объединенных Наций.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Знак отличия получили деревни Обидуш (Óbidos) в центральной части страны и Санта Круш да Грасиоза (Santa Cruz da Graciosa) на Азорских островах.
Цель инициативы — выделить лучшие сельские туристические направления в мире.
Это территории, которые отличаются высоким качеством услуг и где туризм выступает в качестве экономического и социального катализатора устойчивого развития в соответствии с Целями устойчивого развития Организации Объединенных Наций.
A vila — деревня / городок
O turismo — туризм
A natureza — природа
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥27❤10👍4🏆2⚡1🤣1
Португалия победила в конкурсе World Cheese Awards, обойдя конкурентов из 47 стран
Лучшим был признан овечий сыр Soalheira Tradicional от Queijaria Quinta do Pomar, который производят в центральном регионе страны. Он отличается использованием растительного сычужного фермента — цветка чертополоха.
«Этот сыр можно есть ложкой», — отметил один из членов жюри Патрик Макгиган (Patrick McGuigan), похвалив его «травянистый» вкус и маслянистую текстуру.
В этом году конкурс World Cheese Awards впервые проходил в Португалии. В нём приняли участие 240 экспертов из 40 стран, в том числе шеф-повара, журналисты и технологи пищевой промышленности.
Полный список португальских сыров, отмеченных World Cheese Awards можно посмотреть здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Лучшим был признан овечий сыр Soalheira Tradicional от Queijaria Quinta do Pomar, который производят в центральном регионе страны. Он отличается использованием растительного сычужного фермента — цветка чертополоха.
«Этот сыр можно есть ложкой», — отметил один из членов жюри Патрик Макгиган (Patrick McGuigan), похвалив его «травянистый» вкус и маслянистую текстуру.
В этом году конкурс World Cheese Awards впервые проходил в Португалии. В нём приняли участие 240 экспертов из 40 стран, в том числе шеф-повара, журналисты и технологи пищевой промышленности.
Полный список португальских сыров, отмеченных World Cheese Awards можно посмотреть здесь.
O queijo — сыр
A competição — соревнование, конкурс
O vencedor — победитель
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥46👍11❤10🤣8⚡1🏆1🤷1
На улицах Лиссабона был замечен веломобиль — транспортное средство, представляющее собой велосипед с кузовом
Производством веломобилей занимается румынская компания Bulk Automobile World.
В настоящее время существует несколько моделей, но в Португалии они не продаются. Цены начинаются от 6 545 евро и доходят до 12 317 евро.
Веломобиль приводят в движение педали. По данным компании, «приложив небольшие усилия, можно развить скорость от 30 до 50 км/ч».
В Bulk Velomobile World также отмечают, что «веломобили — это транспортные средства для поездок за город, за покупками или в отпуск, а также для того, чтобы развеяться во время прогулки или путешествия с друзьями».
Пока неизвестно, был ли этот веломобиль импортирован в Лиссабон или это был тестовый заезд, адаптированный к португальским реалиям.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Производством веломобилей занимается румынская компания Bulk Automobile World.
В настоящее время существует несколько моделей, но в Португалии они не продаются. Цены начинаются от 6 545 евро и доходят до 12 317 евро.
Веломобиль приводят в движение педали. По данным компании, «приложив небольшие усилия, можно развить скорость от 30 до 50 км/ч».
В Bulk Velomobile World также отмечают, что «веломобили — это транспортные средства для поездок за город, за покупками или в отпуск, а также для того, чтобы развеяться во время прогулки или путешествия с друзьями».
Пока неизвестно, был ли этот веломобиль импортирован в Лиссабон или это был тестовый заезд, адаптированный к португальским реалиям.
O veículo — транспортное средство
A bicicleta — велосипед
O motor — мотор
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁18👀6👏5🔥4⚡2🤣2👍1🤷1
ФК «Порту» выпустил специальную фиолетовую форму в поддержку кампании Португальской ассоциации помощи жертвам (APAV) за искоренение насилия в отношении женщин
Форма с девизом «Останови фиолетовый. Фиолетовый — чтобы носить, а не чтобы оставлять синяки» будет использоваться женской футбольной командой «Порту» в игре против «Лейшоеш» (Leixões) в воскресенье, 24 ноября.
«Цель состоит в том, чтобы привлечь внимание к проблеме домашнего насилия. Форма намеренно включает фиолетовые детали, чтобы цвет, обычно ассоциирующийся со следами побоев, превратился в символ солидарности и поддержки», — говорится в заявлении клуба.
«Это первый год, когда у ФК «Порту» есть женская футбольная команда, и мы очень гордимся тем, что эти игроки поддерживают нашу кампанию», — говорит Рита Барбоза (Rita Barbosa), координатор по сбору средств и партнёрским отношениям APAV.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Форма с девизом «Останови фиолетовый. Фиолетовый — чтобы носить, а не чтобы оставлять синяки» будет использоваться женской футбольной командой «Порту» в игре против «Лейшоеш» (Leixões) в воскресенье, 24 ноября.
«Цель состоит в том, чтобы привлечь внимание к проблеме домашнего насилия. Форма намеренно включает фиолетовые детали, чтобы цвет, обычно ассоциирующийся со следами побоев, превратился в символ солидарности и поддержки», — говорится в заявлении клуба.
«Это первый год, когда у ФК «Порту» есть женская футбольная команда, и мы очень гордимся тем, что эти игроки поддерживают нашу кампанию», — говорит Рита Барбоза (Rita Barbosa), координатор по сбору средств и партнёрским отношениям APAV.
A violência — насилие
A campanha — кампания
A equipa — команда
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1👍50❤15🕊8🔥6🤣4⚡2🥱2👎1👏1🤔1
Компания Carris запустила оплату бесконтактной банковской картой в автобусах, трамваях и трёх лифтах в Лиссабоне
«Это исторический день для Carris и для мобильности в Лиссабоне. Внедрив оплату банковской картой, мы подтверждаем нашу приверженность улучшению качества обслуживания клиентов, обеспечивая им больше комфорта и удобства при пользовании нашими услугами», — заявил президент Carris Педру Богаш (Pedro Bogas).
Новый способ оплаты также позволяет покупать билеты для семей или небольших групп до 10 человек, выбирая нужное количество билетов прямо в валидаторе.
«Оплата банковской картой действительна только для покупки билета на борту, поэтому каждая покупка действительна только для одной поездки», — предупреждает компания.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
«Это исторический день для Carris и для мобильности в Лиссабоне. Внедрив оплату банковской картой, мы подтверждаем нашу приверженность улучшению качества обслуживания клиентов, обеспечивая им больше комфорта и удобства при пользовании нашими услугами», — заявил президент Carris Педру Богаш (Pedro Bogas).
Новый способ оплаты также позволяет покупать билеты для семей или небольших групп до 10 человек, выбирая нужное количество билетов прямо в валидаторе.
«Оплата банковской картой действительна только для покупки билета на борту, поэтому каждая покупка действительна только для одной поездки», — предупреждает компания.
O pagamento — оплата
Os transportes — транспорт
O cartão — карта
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1👍34🔥12🤣9❤4⚡2🤔2
В Лиссабоне открылся первый магазин испанского бренда обуви Flabelus
Площадь бутика — 180 квадратных метров, что делает его самым большим магазином бренда на данный момент.
Flabelus был основан в 2020 году Беатрис де лос Мосос (Beatriz de los Mozos). Изначально марка специализировалась на производстве обуви из бархата различных цветов. Сейчас, помимо обуви (стоимость которой варьируется от 89 до 235 евро), в ассортименте также есть небольшая коллекция одежды.
Адрес бутика: Rua D. Pedro V, 101 (Príncipe Real)
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Площадь бутика — 180 квадратных метров, что делает его самым большим магазином бренда на данный момент.
Flabelus был основан в 2020 году Беатрис де лос Мосос (Beatriz de los Mozos). Изначально марка специализировалась на производстве обуви из бархата различных цветов. Сейчас, помимо обуви (стоимость которой варьируется от 89 до 235 евро), в ассортименте также есть небольшая коллекция одежды.
Адрес бутика: Rua D. Pedro V, 101 (Príncipe Real)
A loja — магазин
Os sapatos — обувь
A marca — бренд, марка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍21🔥7🤣3✍2🤩1🦄1
В Лиссабоне будут работать бесплатные парковки и курсировать шаттлы, чтобы все желающие могли посмотреть на рождественские огни
Бесплатно припарковать машину и воспользоваться трансфером можно будет с 23 ноября по 23 декабря, каждую пятницу, субботу и воскресенье (дополнительно в понедельник 23 декабря) с 15:00 до 00:00.
Возможность будет доступна на четырёх парковках EMEL:
— На площади Кампу Гранде (Campo Grande) и у Лиссабонского университета. Отсюда в центр будет ходить бесплатный шаттл CARRIS с интервалом в 30 минут.
— В районе Алкантара (Alcântara) и на проспекте Падуа (Avenida de Pádua). Отсюда в центр можно будет добраться на трамвае 15E (Alcântara) и автобусе 708 (Avenida de Pádua) бесплатно.
Кроме того, до 00:00 будет продлено время работы четырёх перехватывающих парковок Navegante (Colégio Militar, Ameixoeira, Telheiras Nascente и Telheiras Poente), которые можно будет использовать бесплатно с 15:00 до 00:00. С этих парковок можно будет добраться до остановок общественного транспорта.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Бесплатно припарковать машину и воспользоваться трансфером можно будет с 23 ноября по 23 декабря, каждую пятницу, субботу и воскресенье (дополнительно в понедельник 23 декабря) с 15:00 до 00:00.
Возможность будет доступна на четырёх парковках EMEL:
— На площади Кампу Гранде (Campo Grande) и у Лиссабонского университета. Отсюда в центр будет ходить бесплатный шаттл CARRIS с интервалом в 30 минут.
— В районе Алкантара (Alcântara) и на проспекте Падуа (Avenida de Pádua). Отсюда в центр можно будет добраться на трамвае 15E (Alcântara) и автобусе 708 (Avenida de Pádua) бесплатно.
Кроме того, до 00:00 будет продлено время работы четырёх перехватывающих парковок Navegante (Colégio Militar, Ameixoeira, Telheiras Nascente и Telheiras Poente), которые можно будет использовать бесплатно с 15:00 до 00:00. С этих парковок можно будет добраться до остановок общественного транспорта.
A baixa — центр города
O estacionamento — парковка
Gratuito — бесплатный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍20🔥3👏2❤1🎄1
AIMA не справляется с оформлением 4 000 легализаций в день
Специальная группа AIMA в начале ноября достигла мощности обработки 4 000 запросов на легализацию в день.
Однако ведомство не может завершить такое количество дел, так как многие иммигранты пропускают визиты или приходят в центры без необходимых документов, которые нужно внести в систему.
«К сожалению, несмотря на все усилия AIMA по ускорению процедур, количество неявок заявителей на назначенные встречи растёт. Напоминаем, что отсутствие заявителей препятствует записи других граждан и не даёт им возможности урегулировать свой статус», — говорится в сообщении агентства.
По словам сотрудников центров обслуживания, у заявителей часто не хватает справок об отсутствии судимости и подтверждения адреса. Но некоторые приходят даже без паспортов. При отсутствии документов процесс легализации останавливается и заявка может быть отклонена.
В сложившейся ситуации по словам адвоката Татьяны Казан, иммигранты часто становятся жертвами людей, которые занимаются незаконной юридической практикой, то есть выполняют действия, как если бы они были юристами, не имея на это права.
Адвокат рассказывает, что иммигранты часто нанимают юриста за один-два дня до даты явки в AIMA или даже в день приёма. Проблема в том, что специалисты мало что могут сделать, если не хватает документов.
«В идеале нужно начать готовить необходимые документы в день подачи заявки», — отмечает она.
Отсутствие документов осложняет жизнь даже тем, кто обратился в суд и подал иск против AIMA. Если судья решит, что необходима запись на приём, это не поможет с легализацией, если у иммигранта нет необходимых документов. «Процесс не продвигается, и в виде на жительство может быть отказано», — замечает адвокат.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Специальная группа AIMA в начале ноября достигла мощности обработки 4 000 запросов на легализацию в день.
Однако ведомство не может завершить такое количество дел, так как многие иммигранты пропускают визиты или приходят в центры без необходимых документов, которые нужно внести в систему.
«К сожалению, несмотря на все усилия AIMA по ускорению процедур, количество неявок заявителей на назначенные встречи растёт. Напоминаем, что отсутствие заявителей препятствует записи других граждан и не даёт им возможности урегулировать свой статус», — говорится в сообщении агентства.
По словам сотрудников центров обслуживания, у заявителей часто не хватает справок об отсутствии судимости и подтверждения адреса. Но некоторые приходят даже без паспортов. При отсутствии документов процесс легализации останавливается и заявка может быть отклонена.
В сложившейся ситуации по словам адвоката Татьяны Казан, иммигранты часто становятся жертвами людей, которые занимаются незаконной юридической практикой, то есть выполняют действия, как если бы они были юристами, не имея на это права.
Адвокат рассказывает, что иммигранты часто нанимают юриста за один-два дня до даты явки в AIMA или даже в день приёма. Проблема в том, что специалисты мало что могут сделать, если не хватает документов.
«В идеале нужно начать готовить необходимые документы в день подачи заявки», — отмечает она.
Отсутствие документов осложняет жизнь даже тем, кто обратился в суд и подал иск против AIMA. Если судья решит, что необходима запись на приём, это не поможет с легализацией, если у иммигранта нет необходимых документов. «Процесс не продвигается, и в виде на жительство может быть отказано», — замечает адвокат.
A regularização — легализация
Os documentos — документы
O agendamento — запись на приём
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🥴45🤣19🤨10👍8⚡7😢5❤3🙈3😁1🤬1
На выходных придут дожди и сильный ветер
В выходные в Португалии ожидается ухудшение погоды: дожди, сильный ветер и волнение на море.
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), циклон «Берт» (Bert), названный так ирландской метеослужбой, не затронет территорию страны напрямую, но связанный с ним холодный фронт пройдёт по Португалии с конца воскресенья до утра понедельника.
Уже в субботу ожидается усиление южного ветра, порывы которого в воскресенье и до утра понедельника могут достигать 70-80 км/ч на северном и центральном побережье и 90-100 км/ч в горных районах.
В воскресенье и утром в понедельник в северных и центральных районах пройдут сильные дожди, особенно интенсивные в Минью (Minho) и горных районах.
В воскресенье ожидается усиление волнения на море, высота волн может достигать 2-3,5 метра. В понедельник волны усилятся до 3-4,5 метров.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В выходные в Португалии ожидается ухудшение погоды: дожди, сильный ветер и волнение на море.
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), циклон «Берт» (Bert), названный так ирландской метеослужбой, не затронет территорию страны напрямую, но связанный с ним холодный фронт пройдёт по Португалии с конца воскресенья до утра понедельника.
Уже в субботу ожидается усиление южного ветра, порывы которого в воскресенье и до утра понедельника могут достигать 70-80 км/ч на северном и центральном побережье и 90-100 км/ч в горных районах.
В воскресенье и утром в понедельник в северных и центральных районах пройдут сильные дожди, особенно интенсивные в Минью (Minho) и горных районах.
В воскресенье ожидается усиление волнения на море, высота волн может достигать 2-3,5 метра. В понедельник волны усилятся до 3-4,5 метров.
A chuva — дождь
O vento — ветер
A depressão — циклон
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
❤12☃9👍7🤬2⚡1
Паулу Ранжел уверен, что Россия не применит ядерное оружие
Министр иностранных дел Португалии Паулу Ранжел (Paulo Rangel) заявил в интервью RTP3, что обеспокоен решением президента России об изменении ядерного протокола. Тем не менее, Ранжел уверен, что Россия не станет применять ядерное оружие.
«Конфликт с Украиной находится в стадии высокой напряжённости, происходят геополитические изменения, — признал дипломат. — Но мы считаем, что ядерный риск исключён, поскольку сама Российская Федерация осознаёт, что это был бы настолько серьёзный шаг, что спровоцировал бы конфликт совершенно иного рода».
«Мы всегда призываем к сдержанности и соблюдению норм международного права», — сказал Ранжел, напомнив, что этот же посыл был озвучен на саммите G20.
Обострение напряжённости вынудило ряд западных стран, включая Португалию, принять решение о временном закрытии своих посольств в Киеве.
Ранжел отметил, что с 2022 года посольство уже закрывалось «более 200 раз». «Но уже завтра или на следующей неделе посольство может быть снова открыто,— сказал он. — Я допускаю возобновление работы с минимальным количеством персонала: один дипломат и один сотрудник».
В посольстве Португалии в Киеве работают 10 человек, в том числе два португальских дипломата.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министр иностранных дел Португалии Паулу Ранжел (Paulo Rangel) заявил в интервью RTP3, что обеспокоен решением президента России об изменении ядерного протокола. Тем не менее, Ранжел уверен, что Россия не станет применять ядерное оружие.
«Конфликт с Украиной находится в стадии высокой напряжённости, происходят геополитические изменения, — признал дипломат. — Но мы считаем, что ядерный риск исключён, поскольку сама Российская Федерация осознаёт, что это был бы настолько серьёзный шаг, что спровоцировал бы конфликт совершенно иного рода».
«Мы всегда призываем к сдержанности и соблюдению норм международного права», — сказал Ранжел, напомнив, что этот же посыл был озвучен на саммите G20.
Обострение напряжённости вынудило ряд западных стран, включая Португалию, принять решение о временном закрытии своих посольств в Киеве.
Ранжел отметил, что с 2022 года посольство уже закрывалось «более 200 раз». «Но уже завтра или на следующей неделе посольство может быть снова открыто,— сказал он. — Я допускаю возобновление работы с минимальным количеством персонала: один дипломат и один сотрудник».
В посольстве Португалии в Киеве работают 10 человек, в том числе два португальских дипломата.
As armas nucleares — ядерное оружие
O conflito — конфликт
A embaixada — посольство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍24🤣19🤯8❤5🙏3🤝3✍2👎2⚡1
Дайджест рубрики Vá Lá!
Друзья, мы собрали в одном списке ссылки на последние выпуски нашей рубрики для автопутешественников.
Итак, при поддержке CyberPulse мы рассказали о:
— Monsaraz (Юго-восток)
— Alcoutim (Юг)
— Tejo Wine Route 118 (Центр)
— Manteigas (Центр-север)
— Aljezur (Юго-запад)
— Soajo (Север)
Если думаете куда бы поехать на выходные, возможно, этот список вам пригодится❤️
🙂 А если ехать пока не на чем и вы планируете покупку автомобиля...
Обращайтесь к ребятам из CyberPulse — привезут вам машину из Германии в лучшей комплектации и с меньшим пробегом по сравнению с местными предложениями.
Получить персональную подборку автомобилей от команды CyberPulse и расчет финальной стоимости на реальных примерах в TG-боте можно тут.
Почитать отзывы и пообщаться на тему можно в чате (тут).
— 100+ привезенных авто за последние 6 месяцев
— доставка до двери на португальских номерах за 3 недели
— предоплата 25% и полная оплата после получения (в € / USDT)
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Друзья, мы собрали в одном списке ссылки на последние выпуски нашей рубрики для автопутешественников.
Итак, при поддержке CyberPulse мы рассказали о:
— Monsaraz (Юго-восток)
— Alcoutim (Юг)
— Tejo Wine Route 118 (Центр)
— Manteigas (Центр-север)
— Aljezur (Юго-запад)
— Soajo (Север)
Если думаете куда бы поехать на выходные, возможно, этот список вам пригодится
Обращайтесь к ребятам из CyberPulse — привезут вам машину из Германии в лучшей комплектации и с меньшим пробегом по сравнению с местными предложениями.
Получить персональную подборку автомобилей от команды CyberPulse и расчет финальной стоимости на реальных примерах в TG-боте можно тут.
Почитать отзывы и пообщаться на тему можно в чате (тут).
— 100+ привезенных авто за последние 6 месяцев
— доставка до двери на португальских номерах за 3 недели
— предоплата 25% и полная оплата после получения (в € / USDT)
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🙏7✍3🔥2🥱2👍1👎1
Мэрия Порту предложила пяти известным брендам города создать продукты, которые отражают коллективный образ города
Мэрия Порту предложила пяти известным брендам города — футбольному клубу «Порту», производителю парфюмерии Castelbel, кондитерской Arcádia, Дому Музыки (Casa da Música) и ювелирному бренду Mesh — создать продукты, которые отражают коллективный образ Порту.
В рамках подписанного соглашения каждый бренд разработает продукт, связанный с одним из пяти чувств: обонянием, вкусом, зрением, слухом и осязанием.
«Задача ФК “Порту” — создать визуальный продукт, ориентируясь на самый популярный ответ на вопрос: “Если бы Порту был изображением, то каким?”. Castelbel создаст продукт, который “пахнет” Порту, Arcádia — блюдо, вкус которого напоминает о Порту. Casa da Música создаст мелодию, которая ассоциируется со звуками Порту. А Mesh, известный ювелирный бренд, разработает изделие, текстура которого лучше всего отражает город», — уточняют в мэрии.
Инициатива приурочена к десятилетию бренда Porto. и будет основана на «ответах населения на анкеты, заполненные несколько месяцев назад». Характеристики Порту, основанные на ответах участников опроса, будут представлены на иммерсивной выставке, которая скоро откроется в здании мэрии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Мэрия Порту предложила пяти известным брендам города — футбольному клубу «Порту», производителю парфюмерии Castelbel, кондитерской Arcádia, Дому Музыки (Casa da Música) и ювелирному бренду Mesh — создать продукты, которые отражают коллективный образ Порту.
В рамках подписанного соглашения каждый бренд разработает продукт, связанный с одним из пяти чувств: обонянием, вкусом, зрением, слухом и осязанием.
«Задача ФК “Порту” — создать визуальный продукт, ориентируясь на самый популярный ответ на вопрос: “Если бы Порту был изображением, то каким?”. Castelbel создаст продукт, который “пахнет” Порту, Arcádia — блюдо, вкус которого напоминает о Порту. Casa da Música создаст мелодию, которая ассоциируется со звуками Порту. А Mesh, известный ювелирный бренд, разработает изделие, текстура которого лучше всего отражает город», — уточняют в мэрии.
Инициатива приурочена к десятилетию бренда Porto. и будет основана на «ответах населения на анкеты, заполненные несколько месяцев назад». Характеристики Порту, основанные на ответах участников опроса, будут представлены на иммерсивной выставке, которая скоро откроется в здании мэрии.
A marca — бренд
O produto — продукт
A cidade — город
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥45❤15👍5👏2🤔2
Новый сервис спутникового интернета Starlink Mini от SpaceX появился в Португалии
Компания SpaceX Илона Маска (Elon Musk) объявила о запуске в Португалии Starlink Mini — портативного устройства, которое обеспечит высокоскоростной доступ в интернет через спутник. Устройство предназначено для пользователей, которые часто путешествуют или живут в отдалённых районах.
Starlink Mini — это портативный роутер размером с ноутбук, который весит 1,1 кг. Он оснащен встроенным Wi-Fi-роутером, портом Ethernet и защитой класса IP67 (водонепроницаемый и пыленепроницаемый). Устройство обеспечивает скорость до 100 Мбит/с, что позволяет смотреть потоковое видео в формате 4K и играть в онлайн-игры.
Стоимость Starlink Mini в Португалии варьируется от 40 до 72 евро в зависимости от потребностей пользователя. За 40 евро можно получить 50 гигабайт интернет-трафика, а за 72 евро — безлимитный доступ. Стоимость самого устройства составляет 399 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Компания SpaceX Илона Маска (Elon Musk) объявила о запуске в Португалии Starlink Mini — портативного устройства, которое обеспечит высокоскоростной доступ в интернет через спутник. Устройство предназначено для пользователей, которые часто путешествуют или живут в отдалённых районах.
Starlink Mini — это портативный роутер размером с ноутбук, который весит 1,1 кг. Он оснащен встроенным Wi-Fi-роутером, портом Ethernet и защитой класса IP67 (водонепроницаемый и пыленепроницаемый). Устройство обеспечивает скорость до 100 Мбит/с, что позволяет смотреть потоковое видео в формате 4K и играть в онлайн-игры.
Стоимость Starlink Mini в Португалии варьируется от 40 до 72 евро в зависимости от потребностей пользователя. За 40 евро можно получить 50 гигабайт интернет-трафика, а за 72 евро — безлимитный доступ. Стоимость самого устройства составляет 399 евро.
A internet — интернет
O dispositivo — устройство
A velocidade — скорость
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥56❤10👍10⚡3🤔3🦄3😢1