В Португалии в 2026 году введут систему поощрения за возврат упаковки
В начале 2026 года в Португалии заработает система возврата упаковки с денежным вознаграждением. Покупатель получит 10 центов за каждую сданную бутылку или банку.
«Лицензия будет выдана 21 ноября, а система заработает в начале 2026 года», — заявила министр окружающей среды Мария да Граса Карвалью (Maria da Graça Carvalho).
Предполагается, что по всей стране будет установлено более 3600 пунктов сбора в супермаркетах, отелях, ресторанах, кафе и других стратегических местах.
Ожидается, что ежегодно будет сдаваться около 43 тысяч тонн упаковки, или 2,123 миллиарда единиц, что в денежном эквиваленте составит 213 миллионов евро в год. Если в систему Unilex будут включены стеклянные бутылки, эта сумма может увеличиться до 300 миллионов евро в год, по оценкам SDR Portugal.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В начале 2026 года в Португалии заработает система возврата упаковки с денежным вознаграждением. Покупатель получит 10 центов за каждую сданную бутылку или банку.
«Лицензия будет выдана 21 ноября, а система заработает в начале 2026 года», — заявила министр окружающей среды Мария да Граса Карвалью (Maria da Graça Carvalho).
Предполагается, что по всей стране будет установлено более 3600 пунктов сбора в супермаркетах, отелях, ресторанах, кафе и других стратегических местах.
Ожидается, что ежегодно будет сдаваться около 43 тысяч тонн упаковки, или 2,123 миллиарда единиц, что в денежном эквиваленте составит 213 миллионов евро в год. Если в систему Unilex будут включены стеклянные бутылки, эта сумма может увеличиться до 300 миллионов евро в год, по оценкам SDR Portugal.
A embalagem — упаковка
O reembolso — возмещение / возврат денег
O sistema — система
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥75👍20⚡9❤6👏6🤣4🤔1🎉1
Сотрудника португальской почты арестовали за кражу денег из писем, адресованных благотворительным организациям
В Лиссабоне сотрудника Центра производства и логистики CTT в Кабу Руиву (Cabo Ruivo) задержали за кражу денег из писем, адресованных благотворительным организациям.
52-летний мужчина вскрывал письма и забирал деньги, предназначенные для учреждений. По данным Полиции общественной безопасности (PSP), подозреваемого поймали после тщательного наблюдения. Во время обыска у него изъяли несколько десятков вскрытых писем и денежные средства.
Мужчине предъявлены обвинения в нарушении тайны переписки, хищении и растрате. После допроса его отстранили от работы в CTT, и теперь он обязан каждые две недели отмечаться в полиции.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лиссабоне сотрудника Центра производства и логистики CTT в Кабу Руиву (Cabo Ruivo) задержали за кражу денег из писем, адресованных благотворительным организациям.
52-летний мужчина вскрывал письма и забирал деньги, предназначенные для учреждений. По данным Полиции общественной безопасности (PSP), подозреваемого поймали после тщательного наблюдения. Во время обыска у него изъяли несколько десятков вскрытых писем и денежные средства.
Мужчине предъявлены обвинения в нарушении тайны переписки, хищении и растрате. После допроса его отстранили от работы в CTT, и теперь он обязан каждые две недели отмечаться в полиции.
Roubar — украсть
O funcionário — сотрудник
A caridade — благотворительность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤬29🤯19🥴7👍2😁2😐2👎1🔥1🙏1🗿1
16 ноября в Лиссабоне пройдёт благотворительный забег в поддержку Emigration for Action
Emigration for Action — проект российской эмиграции, который с апреля 2022 года оказывает помощь украинским беженцам в Грузии, поддерживая их в медицинской, социальной и психологической сферах. За это время удалось обработать 8 174 запроса на лекарства, организовать визиты к врачам, сложные операции и химиотерапии для более чем 10 000 украинцев. За это время было собрано 309 тысяч долларов благодаря людям со всего мира, которые считают работу проекта важной и нужной.
Сейчас проект подходит к завершению, и важно собрать средства, чтобы обеспечить лекарственными препаратами нуждающихся до конца года.
Принимая участие в благотворительном забеге вы вносите свой вклад в проект.
Форма регистрации тут
Дата основного забега в Лиссабоне: 16.11.2024 в 11:00
Место: Murais do Cais Gás - Arte urbana (Cais do Sodré)
Сайт проекта
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Emigration for Action — проект российской эмиграции, который с апреля 2022 года оказывает помощь украинским беженцам в Грузии, поддерживая их в медицинской, социальной и психологической сферах. За это время удалось обработать 8 174 запроса на лекарства, организовать визиты к врачам, сложные операции и химиотерапии для более чем 10 000 украинцев. За это время было собрано 309 тысяч долларов благодаря людям со всего мира, которые считают работу проекта важной и нужной.
Сейчас проект подходит к завершению, и важно собрать средства, чтобы обеспечить лекарственными препаратами нуждающихся до конца года.
Принимая участие в благотворительном забеге вы вносите свой вклад в проект.
Форма регистрации тут
Дата основного забега в Лиссабоне: 16.11.2024 в 11:00
Место: Murais do Cais Gás - Arte urbana (Cais do Sodré)
Сайт проекта
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍24🔥8🗿5🤷3❤2⚡2🤣2
Театральная труппа превратит реальные истории иммигрантов в Португалии в искусство
В Лиссабоне на площади Мартин Мониж (Martim Moniz) театральная труппа Teatro do Imigrante проводит перформанс, в рамках которого актриса Лорена Гарриду (Lorena Garrido) беседует с иммигрантами и собирает их истории. Эти истории лягут в основу новой пьесы «Фабрика» (Fábrica) о работе иностранцев в Португалии.
«Мы все иммигранты, так или иначе, и все мы ищем место, где могли бы чувствовать себя хорошо», — говорит актриса. Она подчёркивает важность этого диалога, поскольку он также помогает другим иммигрантам. «Часто это бюрократические вопросы, иногда просто желание выговориться. И важно, чтобы нас услышали», — отмечает она.
Режиссёр Марселу Андраде (Marcelo Andrade) задумал пьесу «В пасти акулы» (Na boca do tubarão), которая идёт в Лиссабоне до 24 ноября, ещё в Бразилии, увидев по телевизору прибытие иммигрантов на лодках через Средиземное море. «Это было давно, я и не мечтал покинуть Бразилию и стать иммигрантом», — вспоминает он.
В Португалии с 2019 года Марселу Андраде работает над проектами в неблагополучных районах, но всегда хотел вернуться к театральной деятельности, которой занимался на родине.
Однако «многим иностранным артистам не удаётся влиться в португальскую художественную среду» из-за языкового барьера или культурных различий, и художественный коллектив Teatro do Imigrante был создан после творческого семинара. Идея адаптировать пьесу к португальским реалиям стала для Марселу Андраде очевидной. «Я включил новые идеи, свой собственный опыт иммигранта, проблемы, вызовы» или обстоятельства, когда «чувствуешь на себе расизм и ксенофобию». «Это был очень интересный процесс», потому что «искусство столкнулось с конкретной реальностью», — вспоминает режиссёр, который верит в активизм через театр.
Режиссёр хочет представить тему иммиграции в виде трилогии: сначала о переезде, затем о работе, и в заключение о проблемах с жильём.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лиссабоне на площади Мартин Мониж (Martim Moniz) театральная труппа Teatro do Imigrante проводит перформанс, в рамках которого актриса Лорена Гарриду (Lorena Garrido) беседует с иммигрантами и собирает их истории. Эти истории лягут в основу новой пьесы «Фабрика» (Fábrica) о работе иностранцев в Португалии.
«Мы все иммигранты, так или иначе, и все мы ищем место, где могли бы чувствовать себя хорошо», — говорит актриса. Она подчёркивает важность этого диалога, поскольку он также помогает другим иммигрантам. «Часто это бюрократические вопросы, иногда просто желание выговориться. И важно, чтобы нас услышали», — отмечает она.
Режиссёр Марселу Андраде (Marcelo Andrade) задумал пьесу «В пасти акулы» (Na boca do tubarão), которая идёт в Лиссабоне до 24 ноября, ещё в Бразилии, увидев по телевизору прибытие иммигрантов на лодках через Средиземное море. «Это было давно, я и не мечтал покинуть Бразилию и стать иммигрантом», — вспоминает он.
В Португалии с 2019 года Марселу Андраде работает над проектами в неблагополучных районах, но всегда хотел вернуться к театральной деятельности, которой занимался на родине.
Однако «многим иностранным артистам не удаётся влиться в португальскую художественную среду» из-за языкового барьера или культурных различий, и художественный коллектив Teatro do Imigrante был создан после творческого семинара. Идея адаптировать пьесу к португальским реалиям стала для Марселу Андраде очевидной. «Я включил новые идеи, свой собственный опыт иммигранта, проблемы, вызовы» или обстоятельства, когда «чувствуешь на себе расизм и ксенофобию». «Это был очень интересный процесс», потому что «искусство столкнулось с конкретной реальностью», — вспоминает режиссёр, который верит в активизм через театр.
Режиссёр хочет представить тему иммиграции в виде трилогии: сначала о переезде, затем о работе, и в заключение о проблемах с жильём.
O imigrante — иммигрант
O testemunho — свидетельство, показания
A arte — искусство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1❤26👍16🔥3🤩3
В Лиссабоне откроется рождественская ярмарка
На площади Россиу (Rossio) в Лиссабоне с 15 ноября по 22 декабря пройдёт рождественская ярмарка.
На 70 стендах будут представлены изделия ручной работы и традиционные рождественские угощения.
Кроме того, в программе:
— выставка старинных кукол, организованная мастерской Hospital das Bonecas;
— бесплатный рождественский поезд;
— живая музыка, в том числе выступления университетских хоров и детских театральных коллективов;
— парад с участием цирковых артистов и рождественских персонажей;
— фотосессия с Pai Natal.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На площади Россиу (Rossio) в Лиссабоне с 15 ноября по 22 декабря пройдёт рождественская ярмарка.
На 70 стендах будут представлены изделия ручной работы и традиционные рождественские угощения.
Кроме того, в программе:
— выставка старинных кукол, организованная мастерской Hospital das Bonecas;
— бесплатный рождественский поезд;
— живая музыка, в том числе выступления университетских хоров и детских театральных коллективов;
— парад с участием цирковых артистов и рождественских персонажей;
— фотосессия с Pai Natal.
A feira — ярмарка
O artesanato — изделия ручной работы / ремесло
A música — музыка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
2❤21🎅9☃4👏3👍2🎄2🔥1
В Лиссабоне открылась пивоварня Browers Beato с самой длинной в стране барной стойкой
Заведение расположено в районе Беату (Beato) в здании бывшей электростанции военной базы площадью 700 кв. м, которое было отремонтировано и модернизировано с сохранением оригинальных элементов.
Browers Beato — целый комплекс, включающий в себя:
— производство крафтового пива;
— бар с самой длинной в стране барной стойкой (30 метров);
— ресторан с региональными закусками от шеф-повара Луиша Гашпара (Luís Gaspar);
— площадку для проведения концертов, культурных мероприятий и мастер-классов по пивоварению.
Посетителям предложат до 15 сортов пива различных стилей и ароматов, таких как IPA, лагер или стаут. Главная изюминка заведения — лимитированный сорт, сваренный на месте.
Пивоварня открыта ежедневно с 12:00.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Заведение расположено в районе Беату (Beato) в здании бывшей электростанции военной базы площадью 700 кв. м, которое было отремонтировано и модернизировано с сохранением оригинальных элементов.
Browers Beato — целый комплекс, включающий в себя:
— производство крафтового пива;
— бар с самой длинной в стране барной стойкой (30 метров);
— ресторан с региональными закусками от шеф-повара Луиша Гашпара (Luís Gaspar);
— площадку для проведения концертов, культурных мероприятий и мастер-классов по пивоварению.
Посетителям предложат до 15 сортов пива различных стилей и ароматов, таких как IPA, лагер или стаут. Главная изюминка заведения — лимитированный сорт, сваренный на месте.
Пивоварня открыта ежедневно с 12:00.
A cervejaria — пивоварня
Os petiscos — закуски
O balcão — барная стойка / прилавок
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
2🔥41👍10❤6⚡4🥴4👎2🍾2👀2
Центр здоровья Сау Мартинью ду Бишпу (Centro de Saúde de São Martinho do Bispo) в Куимбре (Coimbra) был закрыт из-за нашествия крыс
«Сообщаем пользователям, что Центр будет закрыт из-за структурных проблем здания», — говорилось в объявлении на входной двери учреждения в понедельник, 11 ноября.
За неотложной помощью пациентам рекомендовали обратиться в больницу Ковоэш (Hospital dos Covões).
Утром к центру, обслуживающему около 20 000 человек, пришло много людей, которые были удивлены его закрытием.
«Мы проведём оценку условий труда и санитарного состояния здания, поскольку у нас проблема с грызунами», — заявила клинический директор по первичной медико-санитарной помощи Алмеринда Родригеш (Almerinda Rodrigues). По её словам, ситуация с крысами возникла около недели назад после уборки прилегающей территории, что и спровоцировало их нашествие.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
«Сообщаем пользователям, что Центр будет закрыт из-за структурных проблем здания», — говорилось в объявлении на входной двери учреждения в понедельник, 11 ноября.
За неотложной помощью пациентам рекомендовали обратиться в больницу Ковоэш (Hospital dos Covões).
Утром к центру, обслуживающему около 20 000 человек, пришло много людей, которые были удивлены его закрытием.
«Мы проведём оценку условий труда и санитарного состояния здания, поскольку у нас проблема с грызунами», — заявила клинический директор по первичной медико-санитарной помощи Алмеринда Родригеш (Almerinda Rodrigues). По её словам, ситуация с крысами возникла около недели назад после уборки прилегающей территории, что и спровоцировало их нашествие.
O encerramento — закрытие
A praga — нашествие
Os ratos — крысы
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱30😁11🤷5❤3👍2🗿2🔥1🌚1
В Португалии начались продажи электромобилей Microlino
Автомобиль доступен в трёх версиях с разной ёмкостью аккумулятора (6 кВтч, 10,5 кВтч и 14,4 кВтч) и запасом хода от 93 до 228 км.
Стоимость Microlino начинается от 18 440 евро. Самая дорогая модификация — 20 490 евро.
Для управления версией L6 достаточно иметь права категории AM и быть не моложе 16 лет, для L7 требуются обычные водительские права категории B.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Автомобиль доступен в трёх версиях с разной ёмкостью аккумулятора (6 кВтч, 10,5 кВтч и 14,4 кВтч) и запасом хода от 93 до 228 км.
Стоимость Microlino начинается от 18 440 евро. Самая дорогая модификация — 20 490 евро.
Для управления версией L6 достаточно иметь права категории AM и быть не моложе 16 лет, для L7 требуются обычные водительские права категории B.
O carro — машина, автомобиль
A bateria — аккумулятор, батарея
O preço — цена
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁34🔥16👍9😱6🗿5⚡3❤3
Игры из детства португальцев
Ваши португальские ровесники играли точно в такие же игры, только называли их иначе. Вот топ-10 игр их детства. Знакомо?
— «Тише едешь — дальше будешь» (Macaquinho do chinês — «китайская обезьянка») Один игрок становится лицом к стене и говорит: «раз, два, три, китайская обезьянка!» (um, dois, três, macaquinho do chinês). В это время остальные бегут к стене. Когда водящий заканчивает фразу и поворачивается, все, кто ещё двигаются, должны вернуться на старт. Первый, кто дотронется до стены, не будучи замеченным, выигрывает.
— «Городки» (Malha — «сетка») Эта игра существует со времён римлян. В некоторых районах страны её также называют chinquilho, что происходит от глагола achincalhar — высмеивать.
— Шарики (Berlinde) Загонять в лунки, атаковать других игроков или попадать в нужный сектор. И, конечно, каждый хотел собрать коллекцию шариков больше, чем у соперника.
— Волчок (Pião) Игру можно было проводить по-разному, например, начертив круг на асфальте мелом. Затем нужно было намотать верёвку на волчок и раскрутить его так, чтобы он не вышел за пределы круга.
— Классики (Macaca — «обезьяна») Нарисовать мелом на земле квадраты, бросить в один из них камушек, допрыгать до него на одной ноге, подобрать и вернуться на старт.
— «Цепочка» (Corda humana — «человеческая верёвка») Один игрок должен был ловить других, которые пытались убежать в ограниченном пространстве. Каждый пойманный присоединялся к водящему, образуя «цепь». Последний пойманный выигрывал.
— Чехарда (Saltar ao Eixo — «перепрыгнуть ось») Игроки должны были стоять согнувшись на расстоянии примерно 3 м друг от друга, желательно по кругу. Нужно было перепрыгнуть через игрока, положив руки ему на спину.
— Йо-йо (Ioiô) Йо-йо — игрушка с древней историей, которая позволяла приятно проводить время, особенно когда удавалось освоить несколько трюков.
— Прятки (Escondidas) Дети до сих пор любят играть в прятки, но делают это не так часто.
— Резиночка (Elástico) Два игрока натягивают резинку на уровне лодыжек, а остальные должны прыгать через неё, не задевая. После каждого раунда резинку поднимают всё выше и выше.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ваши португальские ровесники играли точно в такие же игры, только называли их иначе. Вот топ-10 игр их детства. Знакомо?
— «Тише едешь — дальше будешь» (Macaquinho do chinês — «китайская обезьянка») Один игрок становится лицом к стене и говорит: «раз, два, три, китайская обезьянка!» (um, dois, três, macaquinho do chinês). В это время остальные бегут к стене. Когда водящий заканчивает фразу и поворачивается, все, кто ещё двигаются, должны вернуться на старт. Первый, кто дотронется до стены, не будучи замеченным, выигрывает.
— «Городки» (Malha — «сетка») Эта игра существует со времён римлян. В некоторых районах страны её также называют chinquilho, что происходит от глагола achincalhar — высмеивать.
— Шарики (Berlinde) Загонять в лунки, атаковать других игроков или попадать в нужный сектор. И, конечно, каждый хотел собрать коллекцию шариков больше, чем у соперника.
— Волчок (Pião) Игру можно было проводить по-разному, например, начертив круг на асфальте мелом. Затем нужно было намотать верёвку на волчок и раскрутить его так, чтобы он не вышел за пределы круга.
— Классики (Macaca — «обезьяна») Нарисовать мелом на земле квадраты, бросить в один из них камушек, допрыгать до него на одной ноге, подобрать и вернуться на старт.
— «Цепочка» (Corda humana — «человеческая верёвка») Один игрок должен был ловить других, которые пытались убежать в ограниченном пространстве. Каждый пойманный присоединялся к водящему, образуя «цепь». Последний пойманный выигрывал.
— Чехарда (Saltar ao Eixo — «перепрыгнуть ось») Игроки должны были стоять согнувшись на расстоянии примерно 3 м друг от друга, желательно по кругу. Нужно было перепрыгнуть через игрока, положив руки ему на спину.
— Йо-йо (Ioiô) Йо-йо — игрушка с древней историей, которая позволяла приятно проводить время, особенно когда удавалось освоить несколько трюков.
— Прятки (Escondidas) Дети до сих пор любят играть в прятки, но делают это не так часто.
— Резиночка (Elástico) Два игрока натягивают резинку на уровне лодыжек, а остальные должны прыгать через неё, не задевая. После каждого раунда резинку поднимают всё выше и выше.
Os jogos — игры
A rua — улица
A tecnologia — технология
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🔥39❤19👍13✍3⚡1🤩1🙏1
23 ноября в здании муниципалитета Албуфейры (Junta de Freguesia de Albufeira) в Ольюш де Агуа (Olhos de Água) пройдёт бесплатный курс по оказанию первой помощи взрослым
Четырёхчасовое занятие от сотрудников учебного центра добровольной пожарной команды Албуфейры предназначен для всех желающих в возрасте от 16 до 65 лет.
Участники получат необходимые знания для реагирования в экстренных ситуациях. В частности, слушателям расскажут, как действовать, например, при инфаркте миокарда.
«В случае инфаркта миокарда шансы на выживание уменьшаются примерно на 10% с каждой минутой, которая проходит без какого-либо вмешательства», — подчеркивают важность обучения оказанию первой помощи организаторы.
Количество мест ограничено. Зарегистрироваться можно, заполнив форму.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Четырёхчасовое занятие от сотрудников учебного центра добровольной пожарной команды Албуфейры предназначен для всех желающих в возрасте от 16 до 65 лет.
Участники получат необходимые знания для реагирования в экстренных ситуациях. В частности, слушателям расскажут, как действовать, например, при инфаркте миокарда.
«В случае инфаркта миокарда шансы на выживание уменьшаются примерно на 10% с каждой минутой, которая проходит без какого-либо вмешательства», — подчеркивают важность обучения оказанию первой помощи организаторы.
Количество мест ограничено. Зарегистрироваться можно, заполнив форму.
A formação — обучение, тренировка
Gratuito — бесплатный
A emergência — чрезвычайная ситуация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥27👍14❤3✍2😁1
Как помочь жертвам стихийного бедствия в Валенсии?
В результате проливных дождей в испанской Валенсии произошло наводнение, которое уже назвали самым сильным за последние 75 лет.
Многие организации, такие как Испанский Красный Крест (Cruz Roja) и продовольственный банк Валенсии (Banco de Alimentos), принимают помощь, в том числе через краудфандинговые платформы и онлайн-пожертвования.
Вот несколько способов помочь Валенсии из Португалии:
— Cáritas Valencia: На официальном сайте Cáritas Valencia можно сделать онлайн-пожертвование или банковский перевод на следующие счета Каритас Валенсия:
Caixa Popular ES19 3159 0078 5716 6338 6025
Caixabank ES02 2100 8734 6113 0064 8236
— Испанский Красный Крест: Красный Крест в Валенсии помогает пострадавшим от стихийного бедствия, в результате которого погибло более 220 человек. На официальном сайте можно сделать денежное пожертвование онлайн.
— Fever: Испанская компания Fever проводит онлайн-кампанию, в рамках которой можно пожертвовать от 1 евро. Fever перечислит всю сумму Испанскому Красному Кресту.
— Продовольственный банк Валенсии: Продовольственный банк Валенсии создал благотворительную краудфандинговую кампанию на GoFundme. Каждый может пожертвовать любую сумму.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В результате проливных дождей в испанской Валенсии произошло наводнение, которое уже назвали самым сильным за последние 75 лет.
Многие организации, такие как Испанский Красный Крест (Cruz Roja) и продовольственный банк Валенсии (Banco de Alimentos), принимают помощь, в том числе через краудфандинговые платформы и онлайн-пожертвования.
Вот несколько способов помочь Валенсии из Португалии:
— Cáritas Valencia: На официальном сайте Cáritas Valencia можно сделать онлайн-пожертвование или банковский перевод на следующие счета Каритас Валенсия:
Caixa Popular ES19 3159 0078 5716 6338 6025
Caixabank ES02 2100 8734 6113 0064 8236
— Испанский Красный Крест: Красный Крест в Валенсии помогает пострадавшим от стихийного бедствия, в результате которого погибло более 220 человек. На официальном сайте можно сделать денежное пожертвование онлайн.
— Fever: Испанская компания Fever проводит онлайн-кампанию, в рамках которой можно пожертвовать от 1 евро. Fever перечислит всю сумму Испанскому Красному Кресту.
— Продовольственный банк Валенсии: Продовольственный банк Валенсии создал благотворительную краудфандинговую кампанию на GoFundme. Каждый может пожертвовать любую сумму.
A catástrofe — катастрофа
As doações — пожертвования
As vítimas — жертвы
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1👍18❤10✍2🔥2🙏2🕊2💔1👀1
Министерство юстиции Португалии открыло набор 225 сотрудников тюремной охраны
Министерство юстиции Португалии объявило о наборе 225 тюремных надзирателей. Кандидаты должны быть гражданами Португалии в возрасте от 21 до 28 лет (для военнослужащих могут быть исключения), иметь рост не менее 1,60 м (женщины) или 1,65 м (мужчины) и полное среднее образование.
Во время обучения зарплата будет равна зарплате временного агента (870 евро в месяц, что эквивалентно минимальной заработной плате в стране на 2025 год). После успешного завершения курса новым надзирателям будет назначена первая тарифная ставка (не менее 1717 евро в месяц).
Подать заявку можно онлайн на сайте Генерального управления по реинтеграции и тюремным службам (Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais, DGRSP). Отбор включает в себя тесты на физическую подготовку, проверку знаний, медицинское обследование и психологическую оценку. Все этапы отборочного процесса являются обязательными.
Новые надзиратели будут интегрированы в 49 тюремных учреждений в материковой Португалии, на Азорских островах и Мадейре.
Напомним, что ранее из тюрьмы Estabelecimento Prisional de Vale de Judeus в Алкоентре (Alcoentre) сбежали пятеро опасных преступников. Спустя несколько дней министр юстиции приняла отставку генерального директора по реинтеграции и тюремным службам Руя Абруньоза Гонсалвеша (Rui Abrunhosa Gonçalves).
Набор новых сотрудников является одной из реакций официальных лиц на произошедшее.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министерство юстиции Португалии объявило о наборе 225 тюремных надзирателей. Кандидаты должны быть гражданами Португалии в возрасте от 21 до 28 лет (для военнослужащих могут быть исключения), иметь рост не менее 1,60 м (женщины) или 1,65 м (мужчины) и полное среднее образование.
Во время обучения зарплата будет равна зарплате временного агента (870 евро в месяц, что эквивалентно минимальной заработной плате в стране на 2025 год). После успешного завершения курса новым надзирателям будет назначена первая тарифная ставка (не менее 1717 евро в месяц).
Подать заявку можно онлайн на сайте Генерального управления по реинтеграции и тюремным службам (Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais, DGRSP). Отбор включает в себя тесты на физическую подготовку, проверку знаний, медицинское обследование и психологическую оценку. Все этапы отборочного процесса являются обязательными.
Новые надзиратели будут интегрированы в 49 тюремных учреждений в материковой Португалии, на Азорских островах и Мадейре.
Напомним, что ранее из тюрьмы Estabelecimento Prisional de Vale de Judeus в Алкоентре (Alcoentre) сбежали пятеро опасных преступников. Спустя несколько дней министр юстиции приняла отставку генерального директора по реинтеграции и тюремным службам Руя Абруньоза Гонсалвеша (Rui Abrunhosa Gonçalves).
Набор новых сотрудников является одной из реакций официальных лиц на произошедшее.
O salário — зарплата
A vaga — вакансия
Guarda prisional — тюремный надзиратель
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍13✍8❤5🔥5🗿4😁1
В Португалии к 2025 году появится собственный ChatGPT
Премьер-министр Португалии Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) объявил о разработке версии ChatGPT, адаптированной для европейского португальского языка. Запуск ожидается в первом квартале 2025 года. Цель проекта — настроить искусственный интеллект так, чтобы он лучше понимал языковые и культурные особенности Португалии, включая словарный запас, идиомы и местные реалии. Об этом было объявлено на открытии Web Summit 2024 в Лиссабоне.
Эта версия ChatGPT будет распознавать нюансы европейского португальского языка, обеспечивая более комфортное взаимодействие с португальской аудиторией. Идея состоит в том, чтобы при общении с пользователями в Португалии инструмент использовал более естественный язык и избегал влияния других вариантов португальского языка, например, бразильского.
Для реализации проекта правительство Португалии планирует сотрудничать с университетами и технологическими компаниями, специализирующимися на искусственном интеллекте и обработке естественного языка. По мнению властей, это партнёрство необходимо для того, чтобы чат-бот точно понимал и использовал лексику и грамматические конструкции, характерные именно для жителей Португалии.
Эта инициатива является частью усилий по развитию цифровой экономики в Португалии и укреплению использования новых технологий. Правительство надеется, что эта персонализированная версия ChatGPT окажется полезной в таких областях, как обслуживание клиентов, образование и государственное управление, принеся пользу как компаниям, так и гражданам Португалии, адаптируя ИИ к их потребностям.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Премьер-министр Португалии Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) объявил о разработке версии ChatGPT, адаптированной для европейского португальского языка. Запуск ожидается в первом квартале 2025 года. Цель проекта — настроить искусственный интеллект так, чтобы он лучше понимал языковые и культурные особенности Португалии, включая словарный запас, идиомы и местные реалии. Об этом было объявлено на открытии Web Summit 2024 в Лиссабоне.
Эта версия ChatGPT будет распознавать нюансы европейского португальского языка, обеспечивая более комфортное взаимодействие с португальской аудиторией. Идея состоит в том, чтобы при общении с пользователями в Португалии инструмент использовал более естественный язык и избегал влияния других вариантов португальского языка, например, бразильского.
Для реализации проекта правительство Португалии планирует сотрудничать с университетами и технологическими компаниями, специализирующимися на искусственном интеллекте и обработке естественного языка. По мнению властей, это партнёрство необходимо для того, чтобы чат-бот точно понимал и использовал лексику и грамматические конструкции, характерные именно для жителей Португалии.
Эта инициатива является частью усилий по развитию цифровой экономики в Португалии и укреплению использования новых технологий. Правительство надеется, что эта персонализированная версия ChatGPT окажется полезной в таких областях, как обслуживание клиентов, образование и государственное управление, принеся пользу как компаниям, так и гражданам Португалии, адаптируя ИИ к их потребностям.
A inteligência artificial — искусственный интеллект
A língua — язык
O lançamento — запуск
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤣67❤23👏16⚡5🥱4😁3🥴2🦄2🔥1🤩1👾1
Муниципалитет Порту утвердил бюджет на 2025 год в размере 450 миллионов евро
Исполнительный совет муниципалитета Порту утвердил бюджет на 2025 год в размере 450 миллионов евро. Это на 38 миллионов евро больше, чем в текущем году. Бюджет был утвержден большинством голосов при поддержке Социал-демократической партии (PSD).
Советник от PSD Алберту Машаду (Alberto Machado) выделил такие приоритеты бюджета, как снижение подоходного налога, расширение видеонаблюдения, развитие сети детских садов и завершение городского планирования проспекта Avenida Nun’Álvares.
Социалистическая партия (PS) воздержалась от голосования, заявив, что бюджет не отражает интересы социалистов.
Советник от Левого блока (BE) Сержиу Айреш (Sérgio Aires) раскритиковал средства, выделенные на социальную сплоченность, а также тот факт, что большинство не приняло некоторые предложения партии, такие как пересмотр местной жилищной стратегии, план борьбы с бедностью или создание пунктов обогрева для бездомных.
Советник от коалиции CDU Илда Фигейреду (Ilda Figueiredo) раскритиковала решение большинства муниципалитета сделать ставку на доступное жилье, а не на социальное жилье, заявив, что партия по-прежнему обеспокоена «отсутствием вмешательства в неблагополучные районы и зоны».
В ответ на критику со стороны оппозиционных партий мэр Руй Морейра (Rui Moreira) подчеркнул, что документ отражает выбор независимого большинства, и что «никогда не будет возможно учесть в документе всё, чего хотят политические силы».
Из 450 миллионов бюджета 128,5 миллиона евро относятся к многолетнему инвестиционному плану, а 321,5 миллиона евро — к ряду текущих мероприятий.
Наибольший вес среди семи целей, включённых в основные направления плана, занимает «Управление муниципалитетом» — на неё выделено 185,1 миллиона евро, из которых 128,7 миллиона евро приходится на расходы на персонал.
Далее следует «Окружающая среда» с бюджетом более 78 миллионов евро и «Градостроительство и жильё» с бюджетом более 61,3 миллиона евро.
В следующем году на «Экономику, людей и инновации» будет выделено около 37,4 миллиона евро, а на «Мобильность» — 25,9 миллиона евро. Наименьший бюджет предусмотрен для «Культуры и наследия» — чуть более 22 миллионов евро.
Что касается налоговой нагрузки на жителей, независимое большинство решило сохранить налог на недвижимость (IMI) на уровне 0,324%. В то же время было принято решение снизить на 0,5 процентных пункта подоходный налог (IRS), который в 2025 году составит 3%.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Исполнительный совет муниципалитета Порту утвердил бюджет на 2025 год в размере 450 миллионов евро. Это на 38 миллионов евро больше, чем в текущем году. Бюджет был утвержден большинством голосов при поддержке Социал-демократической партии (PSD).
Советник от PSD Алберту Машаду (Alberto Machado) выделил такие приоритеты бюджета, как снижение подоходного налога, расширение видеонаблюдения, развитие сети детских садов и завершение городского планирования проспекта Avenida Nun’Álvares.
Социалистическая партия (PS) воздержалась от голосования, заявив, что бюджет не отражает интересы социалистов.
Советник от Левого блока (BE) Сержиу Айреш (Sérgio Aires) раскритиковал средства, выделенные на социальную сплоченность, а также тот факт, что большинство не приняло некоторые предложения партии, такие как пересмотр местной жилищной стратегии, план борьбы с бедностью или создание пунктов обогрева для бездомных.
Советник от коалиции CDU Илда Фигейреду (Ilda Figueiredo) раскритиковала решение большинства муниципалитета сделать ставку на доступное жилье, а не на социальное жилье, заявив, что партия по-прежнему обеспокоена «отсутствием вмешательства в неблагополучные районы и зоны».
В ответ на критику со стороны оппозиционных партий мэр Руй Морейра (Rui Moreira) подчеркнул, что документ отражает выбор независимого большинства, и что «никогда не будет возможно учесть в документе всё, чего хотят политические силы».
Из 450 миллионов бюджета 128,5 миллиона евро относятся к многолетнему инвестиционному плану, а 321,5 миллиона евро — к ряду текущих мероприятий.
Наибольший вес среди семи целей, включённых в основные направления плана, занимает «Управление муниципалитетом» — на неё выделено 185,1 миллиона евро, из которых 128,7 миллиона евро приходится на расходы на персонал.
Далее следует «Окружающая среда» с бюджетом более 78 миллионов евро и «Градостроительство и жильё» с бюджетом более 61,3 миллиона евро.
В следующем году на «Экономику, людей и инновации» будет выделено около 37,4 миллиона евро, а на «Мобильность» — 25,9 миллиона евро. Наименьший бюджет предусмотрен для «Культуры и наследия» — чуть более 22 миллионов евро.
Что касается налоговой нагрузки на жителей, независимое большинство решило сохранить налог на недвижимость (IMI) на уровне 0,324%. В то же время было принято решение снизить на 0,5 процентных пункта подоходный налог (IRS), который в 2025 году составит 3%.
O orçamento — бюджет
A maioria — большинство
Os impostos — налоги
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍9🤷6🔥4❤3👏2🤣2
В Лиссабон в декабре возвращается рождественский трамвай
В декабре по улицам Лиссабона будет курсировать рождественский трамвай Carris. «Рождественский трамвай» — это акция социальной ответственности Carris, которая в этом году будет проводиться уже в 42 раз. В этом году акция снова пройдёт совместно с Café Joyeux, инклюзивным кафе, где работают люди с особенностями развития.
Carris приглашает школы и семьи совершить рождественское путешествие по самым красивым улицам столицы. Помимо самого путешествия, в программе — рождественская история и подарки. Поездки пройдут со 2 по 15 декабря.
Маршрут трамвая стартует в Alcântara, далее Santo Amaro – Algés – Santo Amaro. Со 2 по 6 и с 9 по 13 декабря — дни, отведённые для школ. В выходные 14 и 15 декабря Carris открывает программу для всех желающих.
Стоимость билетов для школ — 2,5 евро (все средства будут перечислены проекту Café Joyeux). В дни, предназначенные для широкой публики, стоимость каждой поездки составит 10 евро для взрослого и 5 евро для ребёнка (от 3 до 18 лет).
Школьные группы и частные лица могут зарегистрироваться для участия в поездке на сайте или по электронной почте [email protected].
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В декабре по улицам Лиссабона будет курсировать рождественский трамвай Carris. «Рождественский трамвай» — это акция социальной ответственности Carris, которая в этом году будет проводиться уже в 42 раз. В этом году акция снова пройдёт совместно с Café Joyeux, инклюзивным кафе, где работают люди с особенностями развития.
Carris приглашает школы и семьи совершить рождественское путешествие по самым красивым улицам столицы. Помимо самого путешествия, в программе — рождественская история и подарки. Поездки пройдут со 2 по 15 декабря.
Маршрут трамвая стартует в Alcântara, далее Santo Amaro – Algés – Santo Amaro. Со 2 по 6 и с 9 по 13 декабря — дни, отведённые для школ. В выходные 14 и 15 декабря Carris открывает программу для всех желающих.
Стоимость билетов для школ — 2,5 евро (все средства будут перечислены проекту Café Joyeux). В дни, предназначенные для широкой публики, стоимость каждой поездки составит 10 евро для взрослого и 5 евро для ребёнка (от 3 до 18 лет).
Школьные группы и частные лица могут зарегистрироваться для участия в поездке на сайте или по электронной почте [email protected].
O Natal — Рождество
O eléctrico — трамвай
A viagem — поездка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1👍25🎄14☃5🎅3🎉2❤1🔥1🤬1
Электрички Fertagus между Сетубалом и Лиссабоном будут ходить каждые 20 минут
С середины декабря электрички Fertagus между Сетубалом и Лиссабоном будут ходить каждые 20 минут в обоих направлениях, сообщил мэр Сетубала Андре Мартинш (André Martins).
В настоящее время поезда ходят каждый час.
«Первый поезд отправляется из Сетубала в 05:43, а последний — в 00:43. Из Лиссабона первый поезд отправляется в 05:53, а последний — в 00:23. В выходные и праздничные дни первый поезд отправляется из Сетубала в 06:03, а последний — в 23:03. Из Лиссабона первый поезд отправляется с вокзала Рома-Арейру (Roma-Areeiro) в 06:13, а последний — в 00:43», — пишет Андре Мартинш.
Мэр Сетубала также сообщил, что компания Fertagus проинформировала его об этих изменениях «после нескольких встреч с Министерством инфраструктуры, компанией IP — Infraestruturas de Portugal и компанией Fertagus».
«Эта мера позволит улучшить железнодорожное сообщение наших жителей со столицей и другими муниципалитетами полуострова Сетубал, а также снизить нагрузку на автобусные маршруты Carris Metropolitana в Лиссабон», — добавил мэр.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С середины декабря электрички Fertagus между Сетубалом и Лиссабоном будут ходить каждые 20 минут в обоих направлениях, сообщил мэр Сетубала Андре Мартинш (André Martins).
В настоящее время поезда ходят каждый час.
«Первый поезд отправляется из Сетубала в 05:43, а последний — в 00:43. Из Лиссабона первый поезд отправляется в 05:53, а последний — в 00:23. В выходные и праздничные дни первый поезд отправляется из Сетубала в 06:03, а последний — в 23:03. Из Лиссабона первый поезд отправляется с вокзала Рома-Арейру (Roma-Areeiro) в 06:13, а последний — в 00:43», — пишет Андре Мартинш.
Мэр Сетубала также сообщил, что компания Fertagus проинформировала его об этих изменениях «после нескольких встреч с Министерством инфраструктуры, компанией IP — Infraestruturas de Portugal и компанией Fertagus».
«Эта мера позволит улучшить железнодорожное сообщение наших жителей со столицей и другими муниципалитетами полуострова Сетубал, а также снизить нагрузку на автобусные маршруты Carris Metropolitana в Лиссабон», — добавил мэр.
O comboio — поезд / электричка
A ligação — сообщение
A periodicidade — периодичность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍46❤9😍6🔥2
Власти Лиссабона демонтировали палатки бездомных
Власти Лиссабона демонтировали 17 палаток и временных сооружений в районе Arroios, где жили бездомные. Операция была проведена при участии нескольких муниципальных департаментов и организации Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.
В мэрии заявили, что «из-за большого скопления бездомных в этом месте необходимо было принять меры для охраны здоровья как самих бездомных, так и жителей района». Большая часть вещей бездомных была вывезена на свалку.
Власти утверждают, что все бездомные были заранее предупреждены об операции и что меры по временному размещению были приняты совместно с Santa Casa, чтобы обеспечить им необходимую социальную помощь.
Муниципалитет и округ Arroios выделили и другие проблемные точки, в том числе улицу Rua de Santa Bárbara, где недавно появились палатки бездомных. Власти намерены провести аналогичные операции и в этих местах.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Власти Лиссабона демонтировали 17 палаток и временных сооружений в районе Arroios, где жили бездомные. Операция была проведена при участии нескольких муниципальных департаментов и организации Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.
В мэрии заявили, что «из-за большого скопления бездомных в этом месте необходимо было принять меры для охраны здоровья как самих бездомных, так и жителей района». Большая часть вещей бездомных была вывезена на свалку.
Власти утверждают, что все бездомные были заранее предупреждены об операции и что меры по временному размещению были приняты совместно с Santa Casa, чтобы обеспечить им необходимую социальную помощь.
Муниципалитет и округ Arroios выделили и другие проблемные точки, в том числе улицу Rua de Santa Bárbara, где недавно появились палатки бездомных. Власти намерены провести аналогичные операции и в этих местах.
O sem-abrigo — бездомный
A saúde pública — общественное здоровье / здравоохранение
A tenda — палатка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥55👍25👏7❤6👎6🤔6🤣2⚡1
Число квартир, зарегистрированных как Alojamento Local, уменьшилось
В Португалии сокращается число квартир, сдаваемых в краткосрочную аренду. По данным Национального реестра жилья местного значения (RNAL), на 8 ноября в стране было зарегистрировано 73 371 квартира, что на 2,1% меньше, чем в конце прошлого года.
В то же время общее количество объектов AL, включая дома и виллы, выросло на 0,8% по сравнению с концом прошлого года и составило 120 589.
Наибольшая доля квартир, сдаваемых в краткосрочную аренду, приходится на Алгарве (28 113). В Лиссабоне зарегистрировано 17 032 квартиры.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии сокращается число квартир, сдаваемых в краткосрочную аренду. По данным Национального реестра жилья местного значения (RNAL), на 8 ноября в стране было зарегистрировано 73 371 квартира, что на 2,1% меньше, чем в конце прошлого года.
В то же время общее количество объектов AL, включая дома и виллы, выросло на 0,8% по сравнению с концом прошлого года и составило 120 589.
Наибольшая доля квартир, сдаваемых в краткосрочную аренду, приходится на Алгарве (28 113). В Лиссабоне зарегистрировано 17 032 квартиры.
Os apartamentos — квартиры
Alojamento Local — местное жильё, краткосрочная аренда
O registo — регистрация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥22🤷11👍5❤3⚡3🤔3🤣1
С 2025 года инсулиновые помпы будут продаваться в аптеках Португалии
С января 2025 года автоматические инсулиновые помпы будут доступны в аптеках Португалии для людей с диабетом 1 типа. Пациенты смогут выбрать ту помпу, которая им больше подходит, оплатив разницу в стоимости от базовой модели.
Португальская ассоциация защиты прав диабетиков (APDP) приветствует это решение Министерства здравоохранения, считая, что эта мера защищает интересы людей, живущих с диабетом.
«Доступ к автоматическим инсулиновым помпам — это давняя цель ассоциации, которая год назад подала петицию, подписанную 25 000 граждан, с требованием предоставить более чем 5000 детей и подростков с диабетом 1 типа доступ к новым устройствам. Продажа помп в аптеках — это тоже инициатива APDP, поскольку это самый эффективный способ обеспечить к ним доступ», — заявил президент APDP Жузе Мануэл Боавида (José Manuel Boavida).
Использование этих помп может улучшить контроль уровня сахара в крови и снизить на 80% количество проколов пальцев и на 95% количество инъекций, которые человек с диабетом 1 типа должен делать ежегодно, что значительно повышает качество жизни.
В Португалии, по оценкам, более 30 000 человек живут с диабетом 1 типа, 5000 из которых — дети и подростки.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С января 2025 года автоматические инсулиновые помпы будут доступны в аптеках Португалии для людей с диабетом 1 типа. Пациенты смогут выбрать ту помпу, которая им больше подходит, оплатив разницу в стоимости от базовой модели.
Португальская ассоциация защиты прав диабетиков (APDP) приветствует это решение Министерства здравоохранения, считая, что эта мера защищает интересы людей, живущих с диабетом.
«Доступ к автоматическим инсулиновым помпам — это давняя цель ассоциации, которая год назад подала петицию, подписанную 25 000 граждан, с требованием предоставить более чем 5000 детей и подростков с диабетом 1 типа доступ к новым устройствам. Продажа помп в аптеках — это тоже инициатива APDP, поскольку это самый эффективный способ обеспечить к ним доступ», — заявил президент APDP Жузе Мануэл Боавида (José Manuel Boavida).
Использование этих помп может улучшить контроль уровня сахара в крови и снизить на 80% количество проколов пальцев и на 95% количество инъекций, которые человек с диабетом 1 типа должен делать ежегодно, что значительно повышает качество жизни.
В Португалии, по оценкам, более 30 000 человек живут с диабетом 1 типа, 5000 из которых — дети и подростки.
A bomba de insulina — инсулиновая помпа
A farmácia — аптека
A saúde — здоровье
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
❤39👍14🔥4🤔1
Рождество в Лиссабоне
Мэрия Лиссабона (CML) сообщила, что потратит 749 500 евро на рождественские огни. Сумма инвестиций такая же, как и в прошлом году, но график работы иллюминации будет продлён. Используемые материалы будут «более экологичными», а после праздников их отправят на переработку.
В общей сложности рождественская иллюминация охватит 45 мест в городе, включая площади, улицы и проспекты, где будет установлено тысяча световых конструкций, состоящих примерно из 5700 декоративных элементов. В проекте иллюминации будет использовано почти два миллиона энергосберегающих ламп.
Рождественская ярмарка в Time Out Market
С 29 ноября по 5 января в Time Out Market Lisboa пройдёт рождественская ярмарка Natal com Todos («Рождество со всеми»). Посетителей ждут концерты, развлекательные мероприятия, театральные представления, кулинарные и не только мастер-классы, танцевальные вечера, а также вкусная еда и напитки.
29 ноября состоится торжественное зажжение рождественских огней. В этот день выступит хор TuneUp Voices, а вечером в фуд-холле пройдёт вечер сальсы. Вход на все мероприятия в фуд-холле бесплатный.
Подробную информацию о программе можно найти в социальных сетях Time Out Market.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Мэрия Лиссабона (CML) сообщила, что потратит 749 500 евро на рождественские огни. Сумма инвестиций такая же, как и в прошлом году, но график работы иллюминации будет продлён. Используемые материалы будут «более экологичными», а после праздников их отправят на переработку.
В общей сложности рождественская иллюминация охватит 45 мест в городе, включая площади, улицы и проспекты, где будет установлено тысяча световых конструкций, состоящих примерно из 5700 декоративных элементов. В проекте иллюминации будет использовано почти два миллиона энергосберегающих ламп.
Рождественская ярмарка в Time Out Market
С 29 ноября по 5 января в Time Out Market Lisboa пройдёт рождественская ярмарка Natal com Todos («Рождество со всеми»). Посетителей ждут концерты, развлекательные мероприятия, театральные представления, кулинарные и не только мастер-классы, танцевальные вечера, а также вкусная еда и напитки.
29 ноября состоится торжественное зажжение рождественских огней. В этот день выступит хор TuneUp Voices, а вечером в фуд-холле пройдёт вечер сальсы. Вход на все мероприятия в фуд-холле бесплатный.
Подробную информацию о программе можно найти в социальных сетях Time Out Market.
As luzes — огни
A sustentabilidade — экологичность
Gratuito — бесплатный
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🎄22🔥13🎅8☃5❤4🤨2⚡1👍1🤔1
Гражданская оборона предупреждает об ухудшении погоды и просит отнестись к сообщениям внимательно
Центральные и южные районы Португалии в ближайшие дни окажутся под ударом сильных ливней с градом и грозами. Также прогнозируются экстремальные порывы ветра.
Наибольшая вероятность суровой погоды ожидается в Байшу Алентежу (Baixo Alentejo) и Алгарве (Algarve). Ветер будет дуть с востока и усилится на побережье к югу от мыса Карвоейру (Cabo Carvoeiro), а также в горных районах центра и юга страны.
В связи с прогнозом спасательные службы предупреждают о возможности наводнений, разлива рек, а также оползней.
Существует также вероятность загрязнения питьевой воды «продуктами лесных пожаров».
Министр по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) призвал население следить за предупреждениями об ухудшении погодных условий и соблюдать рекомендации властей.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Центральные и южные районы Португалии в ближайшие дни окажутся под ударом сильных ливней с градом и грозами. Также прогнозируются экстремальные порывы ветра.
Наибольшая вероятность суровой погоды ожидается в Байшу Алентежу (Baixo Alentejo) и Алгарве (Algarve). Ветер будет дуть с востока и усилится на побережье к югу от мыса Карвоейру (Cabo Carvoeiro), а также в горных районах центра и юга страны.
В связи с прогнозом спасательные службы предупреждают о возможности наводнений, разлива рек, а также оползней.
Существует также вероятность загрязнения питьевой воды «продуктами лесных пожаров».
Министр по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) призвал население следить за предупреждениями об ухудшении погодных условий и соблюдать рекомендации властей.
A Proteção Civil — Гражданская оборона
O tempo — погода
A chuva — дождь
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱26⚡12✍4👍3❤2🐳2💔2🔥1🙏1