На Мадейре обитает единственная в Португалии колония морских котиков
Морской котик, также известный как средиземноморский тюлень-монах (Monachus monachus), является одним из самых редких и находящихся под угрозой исчезновения видов тюленей в мире.
В 1988 году, когда Мадейра начала прилагать усилия по сохранению популяции, в этой колонии насчитывалось от шести до восьми особей. Постепенно популяция увеличивалась благодаря работе специалистов Института лесного хозяйства и охраны природы (IFCN) Мадейры, которая продолжается и по сей день.
Всего, по данным Международного союза охраны природы (МСОП), насчитывается от 444 до 600 взрослых особей Monachus monachus. В 2023 году МСОП улучшил статус сохранения этого вида с «находящегося под угрозой исчезновения» до «уязвимого».
Вид всё ещё очень далёк от заселения своей исконной территории, которая простиралась от Гамбии до континентальной Португалии, от Канарских островов до российского побережья Чёрного моря и включала остров Мадейра.
В настоящее время IFCN завершает проект по наблюдению за котиками на Мадейре VECLAM. В рамках инициативы были составлены карты пещер, чтобы оценить, подходят ли они для жизни этих млекопитающих. В пещерах также были установлены системы видеонаблюдения, которые делают снимки каждый час или каждые полчаса. «Мы получаем информацию об использовании среды обитания, уровнях рождаемости, смертности и выживаемости, размножающихся самках, репродуктивных параметрах, зрелости особей и т. д.», — сообщают в IFCN.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Морской котик, также известный как средиземноморский тюлень-монах (Monachus monachus), является одним из самых редких и находящихся под угрозой исчезновения видов тюленей в мире.
В 1988 году, когда Мадейра начала прилагать усилия по сохранению популяции, в этой колонии насчитывалось от шести до восьми особей. Постепенно популяция увеличивалась благодаря работе специалистов Института лесного хозяйства и охраны природы (IFCN) Мадейры, которая продолжается и по сей день.
Всего, по данным Международного союза охраны природы (МСОП), насчитывается от 444 до 600 взрослых особей Monachus monachus. В 2023 году МСОП улучшил статус сохранения этого вида с «находящегося под угрозой исчезновения» до «уязвимого».
Вид всё ещё очень далёк от заселения своей исконной территории, которая простиралась от Гамбии до континентальной Португалии, от Канарских островов до российского побережья Чёрного моря и включала остров Мадейра.
В настоящее время IFCN завершает проект по наблюдению за котиками на Мадейре VECLAM. В рамках инициативы были составлены карты пещер, чтобы оценить, подходят ли они для жизни этих млекопитающих. В пещерах также были установлены системы видеонаблюдения, которые делают снимки каждый час или каждые полчаса. «Мы получаем информацию об использовании среды обитания, уровнях рождаемости, смертности и выживаемости, размножающихся самках, репродуктивных параметрах, зрелости особей и т. д.», — сообщают в IFCN.
A colónia — колония (животных)
O projeto — проект
O equipamento — оборудование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский ресторан, у которого украли вывеску, предлагает 50 бесплатных гамбургеров за помощь в поимке преступников
В Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) у ресторана Pickle Burgers в ночь на 3 ноября украли светящийся куб с названием заведения.
Владелец ресторана объявил о вознаграждении в размере 50 гамбургеров тому, кто поможет найти украденный предмет.
Желающим помочь предлагают связаться с руководством ресторана через социальные сети.
🔵 От редакции: у нас закрались подозрения, что объявление может быть маркетинговым ходом, но даже если и так, готовы похвалить за находчивость.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) у ресторана Pickle Burgers в ночь на 3 ноября украли светящийся куб с названием заведения.
Владелец ресторана объявил о вознаграждении в размере 50 гамбургеров тому, кто поможет найти украденный предмет.
Желающим помочь предлагают связаться с руководством ресторана через социальные сети.
O restaurante — ресторан
Roubar — украсть, ограбить
A recompensa — вознаграждение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁54👍12⚡6🔥3😱3🤔2🙏1
INEM создаст экстренную сортировку для вызовов со временем ожидания три минуты и более
После задержек с ответом на звонки, которые предположительно стали причиной гибели трёх человек, Национальный институт медицинской помощи (INEM) объявил о ряде «немедленных мер», направленных на оптимизацию работы центров направления пациентов неотложной помощи (CODU).
«Нехватка в штатном расписании INEM специалистов категории «техник скорой помощи» (TEPH), усугубляемая бессрочной забастовкой работников этой профессиональной категории, иногда ограничивает уровень реагирования, который INEM стремится предложить гражданам, нуждающимся в услугах организации», — говорится в сообщении.
Недавно было объявлено об усилении службы неотложной медицинской помощи машинами скорой помощи, размещёнными в пожарных частях и отделениях португальского Красного Креста.
«Также будет разработан и внедрён ускоренный алгоритм сортировки экстренных вызовов, время ожидания которых составляет три минуты или более», — сообщается в заявлении INEM.
INEM напоминает о важности ответственного использования единого европейского номера экстренной помощи — 112. Звонить по этому номеру следует только в экстренных случаях, чтобы гарантировать, что ресурсы будут доступны тем, кто действительно в них нуждается. В других ситуациях гражданам следует обращаться в SNS24 по телефону 808 24 24 24.
В понедельник забастовка специалистов добольничной скорой помощи вынудила 44 службы экстренной помощи в стране остановиться во время дневной смены, что усугубило задержки в работе линии 112. Вчера стало известно, что INEM готово к диалогу с бастующими о пересмотре условий работы и оплаты труда.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
После задержек с ответом на звонки, которые предположительно стали причиной гибели трёх человек, Национальный институт медицинской помощи (INEM) объявил о ряде «немедленных мер», направленных на оптимизацию работы центров направления пациентов неотложной помощи (CODU).
«Нехватка в штатном расписании INEM специалистов категории «техник скорой помощи» (TEPH), усугубляемая бессрочной забастовкой работников этой профессиональной категории, иногда ограничивает уровень реагирования, который INEM стремится предложить гражданам, нуждающимся в услугах организации», — говорится в сообщении.
Недавно было объявлено об усилении службы неотложной медицинской помощи машинами скорой помощи, размещёнными в пожарных частях и отделениях португальского Красного Креста.
«Также будет разработан и внедрён ускоренный алгоритм сортировки экстренных вызовов, время ожидания которых составляет три минуты или более», — сообщается в заявлении INEM.
INEM напоминает о важности ответственного использования единого европейского номера экстренной помощи — 112. Звонить по этому номеру следует только в экстренных случаях, чтобы гарантировать, что ресурсы будут доступны тем, кто действительно в них нуждается. В других ситуациях гражданам следует обращаться в SNS24 по телефону 808 24 24 24.
В понедельник забастовка специалистов добольничной скорой помощи вынудила 44 службы экстренной помощи в стране остановиться во время дневной смены, что усугубило задержки в работе линии 112. Вчера стало известно, что INEM готово к диалогу с бастующими о пересмотре условий работы и оплаты труда.
A emergência — чрезвычайная ситуация / неотложная помощь
A chamada — вызов
A espera — ожидание
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👀8💔7😱5🥱3⚡2🔥2😢2❤1👍1👎1
Тенденция к старению населения сохранится
Португалия — одна из стран с самым высоким уровнем старения населения в мире, и, согласно прогнозам, в ближайшие десятилетия ситуация вряд ли изменится к лучшему.
Статья подготовлена SIC Noticias в сотрудничестве с Гонсалу Матиашом (Gonçalo Matias), президентом Фонда Франсишку Мануэля душ Сантуша (Fundação Francisco Manuel dos Santos). Приводим ниже основные моменты.
Как увеличилась продолжительность жизни?
В 1970 году средняя продолжительность жизни составляла около 67 лет. Пять десятилетий спустя, благодаря улучшению условий жизни и научному прогрессу, в Португалии человек может рассчитывать прожить 81 год. С одной стороны, португальцы живут дольше, с другой — рождаемость снижается. В последние десятилетия решение о рождении детей изменилось кардинально. Сегодня в 73% португальских семей нет детей, и страна занимает первое место в Евросоюзе по количеству семей с одним ребёнком. В 70-е годы на каждую женщину приходилось в среднем трое детей. В настоящее время этот показатель составляет всего 1,4 ребёнка на женщину, чего недостаточно для обеспечения смены поколений.
Старение населения одинаково по всей стране или есть «островки молодости»?
Если посмотреть на соотношение молодых людей и пожилых по муниципалитетам, картина становится ещё более очевидной. В 2003 году в 79 муниципалитетах было больше молодёжи, чем пожилых людей. Сегодня таких муниципалитета всего два из 308.
Старение населения и миграция
Несмотря на то, что смертность превышает рождаемость, население Португалии увеличивается. В 2023 году оно достигло рекордного уровня — 10,6 миллиона человек. Это связано с положительным сальдо миграции — количество людей, выбирающих Португалию для жизни, превышает количество уезжающих из страны. В 2023 году положительное сальдо миграции составило почти 156 тысяч человек.
Влияние миграции на демографию и экономику
Положительное сальдо миграции оказывает влияние не только на демографию, но и на экономику страны, поскольку мигранты вносят свой вклад в государственную казну. Эмиграция также играет важную роль в старении населения. За последние годы страну покинуло около полумиллиона человек, большинство из которых — молодые люди трудоспособного возраста. Их удержание в стране могло бы способствовать замедлению темпов старения населения.
Необходимость политических мер
В Португалии более миллиона человек живут в одиночестве, и более половины из них (55%) — пожилые люди. Потребности в здравоохранении и уходе за пожилыми людьми потребуют от государства и семей новых решений. Согласно последнему отчёту Европейской комиссии по вопросам старения, расходы, связанные со старением, в частности на пенсии, здравоохранение, уход и образование, вырастут к 2050 году до 27% ВВП Португалии.
Таким образом, авторы статьи делают вывод, что в отсутствии должных изменений, тенденция к старению населения сохранится.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия — одна из стран с самым высоким уровнем старения населения в мире, и, согласно прогнозам, в ближайшие десятилетия ситуация вряд ли изменится к лучшему.
Статья подготовлена SIC Noticias в сотрудничестве с Гонсалу Матиашом (Gonçalo Matias), президентом Фонда Франсишку Мануэля душ Сантуша (Fundação Francisco Manuel dos Santos). Приводим ниже основные моменты.
Как увеличилась продолжительность жизни?
В 1970 году средняя продолжительность жизни составляла около 67 лет. Пять десятилетий спустя, благодаря улучшению условий жизни и научному прогрессу, в Португалии человек может рассчитывать прожить 81 год. С одной стороны, португальцы живут дольше, с другой — рождаемость снижается. В последние десятилетия решение о рождении детей изменилось кардинально. Сегодня в 73% португальских семей нет детей, и страна занимает первое место в Евросоюзе по количеству семей с одним ребёнком. В 70-е годы на каждую женщину приходилось в среднем трое детей. В настоящее время этот показатель составляет всего 1,4 ребёнка на женщину, чего недостаточно для обеспечения смены поколений.
Старение населения одинаково по всей стране или есть «островки молодости»?
Если посмотреть на соотношение молодых людей и пожилых по муниципалитетам, картина становится ещё более очевидной. В 2003 году в 79 муниципалитетах было больше молодёжи, чем пожилых людей. Сегодня таких муниципалитета всего два из 308.
Старение населения и миграция
Несмотря на то, что смертность превышает рождаемость, население Португалии увеличивается. В 2023 году оно достигло рекордного уровня — 10,6 миллиона человек. Это связано с положительным сальдо миграции — количество людей, выбирающих Португалию для жизни, превышает количество уезжающих из страны. В 2023 году положительное сальдо миграции составило почти 156 тысяч человек.
Влияние миграции на демографию и экономику
Положительное сальдо миграции оказывает влияние не только на демографию, но и на экономику страны, поскольку мигранты вносят свой вклад в государственную казну. Эмиграция также играет важную роль в старении населения. За последние годы страну покинуло около полумиллиона человек, большинство из которых — молодые люди трудоспособного возраста. Их удержание в стране могло бы способствовать замедлению темпов старения населения.
Необходимость политических мер
В Португалии более миллиона человек живут в одиночестве, и более половины из них (55%) — пожилые люди. Потребности в здравоохранении и уходе за пожилыми людьми потребуют от государства и семей новых решений. Согласно последнему отчёту Европейской комиссии по вопросам старения, расходы, связанные со старением, в частности на пенсии, здравоохранение, уход и образование, вырастут к 2050 году до 27% ВВП Португалии.
Таким образом, авторы статьи делают вывод, что в отсутствии должных изменений, тенденция к старению населения сохранится.
A população — население
O envelhecimento — старение
A migração — миграция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡22🥴15👍7🤔5👀5❤1👎1🔥1😁1💔1🤷1
Победа Трампа может спровоцировать волну миграции американцев в Португалию
Всё больше американцев, особенно пожилых и состоятельных, рассматривают Европу, и в частности Португалию, как убежище от политической поляризации и нестабильной обстановки в США. Возвращение Дональда Трампа (Donald Trump) в Белый дом может ещё больше усилить эту тенденцию.
«Моя страна стала нетерпимой», — признаётся Дэвид, 65-летний адвокат из Чикаго, который приехал в Португалию в поисках нового дома. Разочарованный политическим и социальным климатом в США, он хочет избежать враждебности и роста насилия, особенно в отношении иммигрантов.
Дэвид планирует поселиться в районе Кошта де Прата (Costa de Prata), где надеется обрести спокойствие для себя и своей семьи. «Около 15 лет назад я сказал своей жене, что смирился с тем, что в любой момент могу быть убит в этой стране», — признался адвокат. Он надеялся завершить покупку недвижимости до вторника, полагая, что победа Трампа на выборах вызовет всплеск спроса на жильё за рубежом, особенно в таких странах, как Португалия, Испания, Италия или Мальта.
По данным консалтинговой компании Arton Capital, 53% из почти тысячи опрошенных в новом исследовании заинтересованы в инвестировании в страны, предлагающие вид на жительство через золотые визы или аналоги, в частности, в Португалию. Также одним из основных критериев для выбора страны называют безопасность.
По разным данным, на 2023 год в Португалии проживает почти 10 000 американцев – примерно 1% от общего числа иммигрантов в стране.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Всё больше американцев, особенно пожилых и состоятельных, рассматривают Европу, и в частности Португалию, как убежище от политической поляризации и нестабильной обстановки в США. Возвращение Дональда Трампа (Donald Trump) в Белый дом может ещё больше усилить эту тенденцию.
«Моя страна стала нетерпимой», — признаётся Дэвид, 65-летний адвокат из Чикаго, который приехал в Португалию в поисках нового дома. Разочарованный политическим и социальным климатом в США, он хочет избежать враждебности и роста насилия, особенно в отношении иммигрантов.
Дэвид планирует поселиться в районе Кошта де Прата (Costa de Prata), где надеется обрести спокойствие для себя и своей семьи. «Около 15 лет назад я сказал своей жене, что смирился с тем, что в любой момент могу быть убит в этой стране», — признался адвокат. Он надеялся завершить покупку недвижимости до вторника, полагая, что победа Трампа на выборах вызовет всплеск спроса на жильё за рубежом, особенно в таких странах, как Португалия, Испания, Италия или Мальта.
По данным консалтинговой компании Arton Capital, 53% из почти тысячи опрошенных в новом исследовании заинтересованы в инвестировании в страны, предлагающие вид на жительство через золотые визы или аналоги, в частности, в Португалию. Также одним из основных критериев для выбора страны называют безопасность.
По разным данным, на 2023 год в Португалии проживает почти 10 000 американцев – примерно 1% от общего числа иммигрантов в стране.
A vitória — победа
A migração — миграция
A segurança — безопасность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🥴50👎34👍20🤣13🤔6😢6⚡5🤬2🎉2❤1😁1
EDP установит в Португалии одну из крупнейших батарей в Европе
Португальская энергетическая компания EDP установит рядом с электростанцией Рибатежу (Ribatejo) одну из крупнейших в Европе аккумуляторных батарей большой ёмкости. Проект BigBATT мощностью 150 МВт был выбран в рамках программы Европейской комиссии Innovation Fund.
BigBATT предполагает установку аккумуляторных батарей в Каррегаду (Carregado) недалеко от электростанции Рибатежу. Использование существующей инфраструктуры позволит создать масштабируемое и эффективное решение, оптимизирующее использование ресурсов и сокращающее выбросы.
Innovation Fund — одна из крупнейших европейских программ, поддерживающих разработку низкоуглеродных технологий, — признал инновационный потенциал BigBATT. Это единственный португальский проект, выбранный в этом году, и единственная одобренная инициатива по хранению энергии в категории средних и крупных проектов.
Батарея BigBATT с ёмкостью хранения не менее двух часов будет иметь решающее значение для хранения возобновляемой энергии в периоды низкого спроса и её перераспределения в периоды пиковой нагрузки, что позволит снизить зависимость от природного газа.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальская энергетическая компания EDP установит рядом с электростанцией Рибатежу (Ribatejo) одну из крупнейших в Европе аккумуляторных батарей большой ёмкости. Проект BigBATT мощностью 150 МВт был выбран в рамках программы Европейской комиссии Innovation Fund.
BigBATT предполагает установку аккумуляторных батарей в Каррегаду (Carregado) недалеко от электростанции Рибатежу. Использование существующей инфраструктуры позволит создать масштабируемое и эффективное решение, оптимизирующее использование ресурсов и сокращающее выбросы.
Innovation Fund — одна из крупнейших европейских программ, поддерживающих разработку низкоуглеродных технологий, — признал инновационный потенциал BigBATT. Это единственный португальский проект, выбранный в этом году, и единственная одобренная инициатива по хранению энергии в категории средних и крупных проектов.
Батарея BigBATT с ёмкостью хранения не менее двух часов будет иметь решающее значение для хранения возобновляемой энергии в периоды низкого спроса и её перераспределения в периоды пиковой нагрузки, что позволит снизить зависимость от природного газа.
A bateria — батарея
A energia — энергия
O projeto — проект
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡21👍16🔥2❤1😁1🤔1🗿1
Как проходит старт нового оператора связи DIGI?
Долгожданный румынский оператор связи DIGI официально начал работу в Португалии. Потребителей особенно привлекают низкие цены на услуги, но, похоже, не всё идёт гладко, и уже есть жалобы.
Компания DIGI обещает более низкие цены, чем у конкурентов — лидеров рынка. Стоимость мобильной связи варьируется от 4 до 9 евро в месяц при объеме трафика от 50 до 200 гигабайт (ГБ). Существует также возможность получения безлимитного трафика, цена которого снижается, если вы добавите в пакет большее количество подключённых мобильных номеров. Телевизионный пакет с 60 каналами стоит 12 евро в месяц.
Также есть пакеты, куда включён высокоскоростной домашний интернет (1 Гбит/с), ТВ и безлимитный мобильный интернет по цене 28 евро в месяц. При этом от ТВ можно отказаться и стоимость станет на 12 евро дешевле.
Но несмотря на активную рекламу, на самом старте компания уже получила 119 жалоб. Основная причина недовольства — проблемы с установкой / подключением оборудования (93,4%). Также есть жалобы на сбои в работе сервиса (3,3%) и проблемы со службой поддержки (3,3%).
Больше всего жалоб на DIGI поступило из Лиссабона, Сетубала, Порту, Браги и Авейру.
Несмотря на это, DIGI занимает четвёртое место в рейтинге удовлетворённости клиентов среди операторов телевидения, интернета и телефонии с оценкой 64,1 из 100.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Долгожданный румынский оператор связи DIGI официально начал работу в Португалии. Потребителей особенно привлекают низкие цены на услуги, но, похоже, не всё идёт гладко, и уже есть жалобы.
Компания DIGI обещает более низкие цены, чем у конкурентов — лидеров рынка. Стоимость мобильной связи варьируется от 4 до 9 евро в месяц при объеме трафика от 50 до 200 гигабайт (ГБ). Существует также возможность получения безлимитного трафика, цена которого снижается, если вы добавите в пакет большее количество подключённых мобильных номеров. Телевизионный пакет с 60 каналами стоит 12 евро в месяц.
Также есть пакеты, куда включён высокоскоростной домашний интернет (1 Гбит/с), ТВ и безлимитный мобильный интернет по цене 28 евро в месяц. При этом от ТВ можно отказаться и стоимость станет на 12 евро дешевле.
Но несмотря на активную рекламу, на самом старте компания уже получила 119 жалоб. Основная причина недовольства — проблемы с установкой / подключением оборудования (93,4%). Также есть жалобы на сбои в работе сервиса (3,3%) и проблемы со службой поддержки (3,3%).
Больше всего жалоб на DIGI поступило из Лиссабона, Сетубала, Порту, Браги и Авейру.
Несмотря на это, DIGI занимает четвёртое место в рейтинге удовлетворённости клиентов среди операторов телевидения, интернета и телефонии с оценкой 64,1 из 100.
A operadora — оператор связи
O preço — цена
A reclamação — жалоба
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍40⚡8🔥3🤣3🤔2❤1
NOS запустил платформу для помощи бездомным животным с использованием дополненной реальности
Португальский оператор связи NOS совместно с организациями по защите животных Animalife, IRA и Animais de Rua запустил платформу Pata à Porta для поиска новых хозяев для бездомных питомцев.
Платформа использует дополненную реальность (AR) и технологию 5G, с помощью которых можно увидеть животных в 3D на экране смартфона прямо у себя дома, чтобы понять, как питомец будет выглядеть в вашей квартире. Этот пилотный проект, который пока находится на стадии бета-тестирования, призван помочь потенциальным усыновителям установить эмоциональную связь с животными, не прибегая к посещению приютов.
«Эта инициатива подтверждает стремление NOS использовать технологии и 5G на благо общества и находить решения реальных проблем, таких как брошенные животные, — говорит Маргарида Наполеш (Margarida Nápoles), директор по корпоративным коммуникациям NOS. — Наша цель — привлечь внимание к этой проблеме, упростив процесс ответственного усыновления, чтобы как можно больше животных обрели счастливую жизнь в доме с людьми, которые будут любить их и заботиться о них».
«Только в 2023 году было подобрано более 45 000 брошенных животных, и эта цифра растёт с каждым годом, — отмечает Родригу Ливрейру (Rodrigo Livreiro), президент Animalife. — Несмотря на то, что количество усыновлений также увеличивается, этого всё ещё недостаточно, чтобы обеспечить жильём всех животных. Эта инициатива позволит повысить осведомлённость об этой проблеме и облегчить взаимодействие между животными и людьми. Замечательно, что мы можем использовать технологии, чтобы сократить путь между нашими животными и сердцами людей, которые могут их усыновить».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский оператор связи NOS совместно с организациями по защите животных Animalife, IRA и Animais de Rua запустил платформу Pata à Porta для поиска новых хозяев для бездомных питомцев.
Платформа использует дополненную реальность (AR) и технологию 5G, с помощью которых можно увидеть животных в 3D на экране смартфона прямо у себя дома, чтобы понять, как питомец будет выглядеть в вашей квартире. Этот пилотный проект, который пока находится на стадии бета-тестирования, призван помочь потенциальным усыновителям установить эмоциональную связь с животными, не прибегая к посещению приютов.
«Эта инициатива подтверждает стремление NOS использовать технологии и 5G на благо общества и находить решения реальных проблем, таких как брошенные животные, — говорит Маргарида Наполеш (Margarida Nápoles), директор по корпоративным коммуникациям NOS. — Наша цель — привлечь внимание к этой проблеме, упростив процесс ответственного усыновления, чтобы как можно больше животных обрели счастливую жизнь в доме с людьми, которые будут любить их и заботиться о них».
«Только в 2023 году было подобрано более 45 000 брошенных животных, и эта цифра растёт с каждым годом, — отмечает Родригу Ливрейру (Rodrigo Livreiro), президент Animalife. — Несмотря на то, что количество усыновлений также увеличивается, этого всё ещё недостаточно, чтобы обеспечить жильём всех животных. Эта инициатива позволит повысить осведомлённость об этой проблеме и облегчить взаимодействие между животными и людьми. Замечательно, что мы можем использовать технологии, чтобы сократить путь между нашими животными и сердцами людей, которые могут их усыновить».
Ajudar — помогать
A tecnologia — технология
O animal — животное
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍31🔥11🕊7⚡3🥴3🙏2👾2
В Португалии более 60 районов подвержены риску затопления
По данным Португальского агентства по охране окружающей среды (APA), в Португалии насчитывается 63 района, подверженных значительному риску затопления. В этих районах проживает более 102 905 человек. Зоны риска расположены в основном вдоль побережья. В 47 точках наводнения могут быть вызваны разливом рек, а в 16 — прибрежными факторами.
«Выявление этих зон основывалось на сборе информации о происшествиях в период с 2011 по 2018 год и их последствиях, в частности, с точки зрения человеческих жертв, числа перемещённых лиц, воздействия на экономическую деятельность, наследие и окружающую среду», — говорит президент APA Жузе Пимента Машаду (José Pimenta Machado).
Машаду напомнил, что разработанные планы по управлению рисками наводнений (PGRI) «актуальны». Документ был одобрен Советом министров и опубликован 22 апреля 2024 года. Однако, чтобы он заработал и действительно защищал людей и имущество, его необходимо «внедрить в инструменты территориального управления, особенно на уровне муниципалитетов».
Планы управления рисками включают около 600 мер, направленных на снижение последствий наводнений для здоровья человека, торговли, окружающей среды и культурного наследия. Эти меры подразделяются на четыре области: подготовка, профилактика, защита и, наконец, восстановление.
В плане, утверждённом в этом году Советом министров, есть несколько обновлений по сравнению с предыдущим документом (2016-2021 гг.). Были включены прибрежные районы и расширен критерий определения зоны риска наводнения. Теперь учитываются негативные последствия для здоровья человека и окружающей среды. Также была налажена координация с Испанией в отношении зон риска в международных бассейнах рек.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным Португальского агентства по охране окружающей среды (APA), в Португалии насчитывается 63 района, подверженных значительному риску затопления. В этих районах проживает более 102 905 человек. Зоны риска расположены в основном вдоль побережья. В 47 точках наводнения могут быть вызваны разливом рек, а в 16 — прибрежными факторами.
«Выявление этих зон основывалось на сборе информации о происшествиях в период с 2011 по 2018 год и их последствиях, в частности, с точки зрения человеческих жертв, числа перемещённых лиц, воздействия на экономическую деятельность, наследие и окружающую среду», — говорит президент APA Жузе Пимента Машаду (José Pimenta Machado).
Машаду напомнил, что разработанные планы по управлению рисками наводнений (PGRI) «актуальны». Документ был одобрен Советом министров и опубликован 22 апреля 2024 года. Однако, чтобы он заработал и действительно защищал людей и имущество, его необходимо «внедрить в инструменты территориального управления, особенно на уровне муниципалитетов».
Планы управления рисками включают около 600 мер, направленных на снижение последствий наводнений для здоровья человека, торговли, окружающей среды и культурного наследия. Эти меры подразделяются на четыре области: подготовка, профилактика, защита и, наконец, восстановление.
В плане, утверждённом в этом году Советом министров, есть несколько обновлений по сравнению с предыдущим документом (2016-2021 гг.). Были включены прибрежные районы и расширен критерий определения зоны риска наводнения. Теперь учитываются негативные последствия для здоровья человека и окружающей среды. Также была налажена координация с Испанией в отношении зон риска в международных бассейнах рек.
A inundação — наводнение / потоп
O risco — риск
Significativo — значительный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱12🙏10👍6👀3⚡1👎1😢1
Vá lá! Aljezur
Куда едем?
Алжезур — это живописный городок в западной части региона Алгарве на юге Португалии, известный своими нетронутыми пляжами, природными заповедниками и аутентичной архитектурой. Основали его мавры в VIII веке, и эта эпоха оставила глубокий отпечаток на местной культуре и архитектуре: узкие улочки, белые домики с яркими дверьми и окнами, а также сохранившийся мавританский замок.
Сюда приезжают за спокойствием, красотой побережья и наслаждением природой. Алжезур привлекает любителей сёрфинга, пеших прогулок и всех, кто ценит уединённые места с атмосферой прошлого.
Из Лиссабона ~ 3 часа 10 минут
Из Порту ~ 5 часов 15 минут
Из Фару ~ 1 час 20 минут
Что смотрим? (кликайте на📍, чтобы посмотреть на карте)
📍Рынок Mercado de Aljezur
📍Замок Алжезура (Castelo de Aljezur)
📍Муниципальный музей (Museu Municipal de Aljezur)
📍Пляж Praia da Amoreira
📍Видовое место Ponta da Atalaia
Где едим?
📍Várzea
📍Arte Bianca
📍Tamrab Thai
📍Cervejaria Mar
Спонсор рубрики Vá lá! — CyberPulse, сервис по подбору и импорту авто из Германии в Португалию.
CyberPulse берет на себя все заботы: от выкупа и логистики до растаможки и постановки на учет.
Уже через3️⃣ недели можно сесть за руль своего нового автомобиля!
Бесплатная консультация, расчёт стоимости и скидка €250 на услуги — в ТГ-боте тут
Почитать отзывы и пообщаться — тут
Подписаться на канал — тут
Vá lá! — в португальском языке может быть переведено как «Давай!» или «Вперед!». Это новая еженедельная рубрика на канале Lépta, где мы рассказываем об интересных местах Португалии, куда можно съездить на автомобиле. Присылайте ваши рекомендации!❤️
1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20
🗞
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Куда едем?
Алжезур — это живописный городок в западной части региона Алгарве на юге Португалии, известный своими нетронутыми пляжами, природными заповедниками и аутентичной архитектурой. Основали его мавры в VIII веке, и эта эпоха оставила глубокий отпечаток на местной культуре и архитектуре: узкие улочки, белые домики с яркими дверьми и окнами, а также сохранившийся мавританский замок.
Сюда приезжают за спокойствием, красотой побережья и наслаждением природой. Алжезур привлекает любителей сёрфинга, пеших прогулок и всех, кто ценит уединённые места с атмосферой прошлого.
Из Лиссабона ~ 3 часа 10 минут
Из Порту ~ 5 часов 15 минут
Из Фару ~ 1 час 20 минут
Что смотрим? (кликайте на📍, чтобы посмотреть на карте)
📍Рынок Mercado de Aljezur
📍Замок Алжезура (Castelo de Aljezur)
📍Муниципальный музей (Museu Municipal de Aljezur)
📍Пляж Praia da Amoreira
📍Видовое место Ponta da Atalaia
Где едим?
📍Várzea
📍Arte Bianca
📍Tamrab Thai
📍Cervejaria Mar
Спонсор рубрики Vá lá! — CyberPulse, сервис по подбору и импорту авто из Германии в Португалию.
CyberPulse берет на себя все заботы: от выкупа и логистики до растаможки и постановки на учет.
Уже через
Бесплатная консультация, расчёт стоимости и скидка €250 на услуги — в ТГ-боте тут
Почитать отзывы и пообщаться — тут
Подписаться на канал — тут
Vá lá! — в португальском языке может быть переведено как «Давай!» или «Вперед!». Это новая еженедельная рубрика на канале Lépta, где мы рассказываем об интересных местах Португалии, куда можно съездить на автомобиле. Присылайте ваши рекомендации!
1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥19😍6⚡3❤2👍2✍1🙏1
Криштиану Роналду купил теннисный и падел-клуб в Алваладе
Футболист Криштиану Роналду продолжает инвестировать в бизнес в Португалии. На этот раз он стал владельцем Lisboa Racket Centre в Алваладе (Alvalade) — известного в городе места для любителей тенниса.
В комплексе 31 теннисный корт, 5 кортов для сквоша, 2 открытых корта для пиклбола, а также корты для падел-тенниса. Lisboa Racket Centre также предлагает обучение всем этим видам спорта с инструктором и множество детских программ.
Сумма сделки не разглашается.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Футболист Криштиану Роналду продолжает инвестировать в бизнес в Португалии. На этот раз он стал владельцем Lisboa Racket Centre в Алваладе (Alvalade) — известного в городе места для любителей тенниса.
В комплексе 31 теннисный корт, 5 кортов для сквоша, 2 открытых корта для пиклбола, а также корты для падел-тенниса. Lisboa Racket Centre также предлагает обучение всем этим видам спорта с инструктором и множество детских программ.
Сумма сделки не разглашается.
O clube — клуб
O ténis — теннис
O padel — падел-теннис
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍26👏7🔥4❤2👌2⚡1😁1🤔1
В Оляу зафиксировано землетрясение магнитудой 3,4 балла
В среду, 6 ноября, в 16:03 в Оляу (Olhão), Алгарве, произошло землетрясение магнитудой 3,4 балла по шкале Рихтера. Эпицентр находился в 60 километрах к югу от города.
Португальский институт моря и атмосферы (IPMA) сообщил, что пока неизвестно, ощущалось ли землетрясение населением. Если это подтвердится, будет выпущено новое заявление.
Менее месяца назад, 18 октября, также было зарегистрировано землетрясение с эпицентром в Атлантическом океане недалеко от Лейрии магнитудой 3,1 балла. Это землетрясение не ощущалось населением.
Напомним, что 26 августа в 5:11 многие жители Лиссабона проснулись от землетрясения магнитудой 5,4 балла (мы писали об этом здесь). Эпицентр находился примерно в 60 километрах к западу от Синеша (Sines) и ощущался на большей части территории страны. IPMA считает это землетрясение 10-м по силе, зарегистрированным в регионе с XVI века.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В среду, 6 ноября, в 16:03 в Оляу (Olhão), Алгарве, произошло землетрясение магнитудой 3,4 балла по шкале Рихтера. Эпицентр находился в 60 километрах к югу от города.
Португальский институт моря и атмосферы (IPMA) сообщил, что пока неизвестно, ощущалось ли землетрясение населением. Если это подтвердится, будет выпущено новое заявление.
Менее месяца назад, 18 октября, также было зарегистрировано землетрясение с эпицентром в Атлантическом океане недалеко от Лейрии магнитудой 3,1 балла. Это землетрясение не ощущалось населением.
Напомним, что 26 августа в 5:11 многие жители Лиссабона проснулись от землетрясения магнитудой 5,4 балла (мы писали об этом здесь). Эпицентр находился примерно в 60 километрах к западу от Синеша (Sines) и ощущался на большей части территории страны. IPMA считает это землетрясение 10-м по силе, зарегистрированным в регионе с XVI века.
O sismo — землетрясение
A magnitude — магнитуда
O epicentro — эпицентр
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👀12🔥7🙈6👍4😭4🗿2❤1⚡1
В Национальном музее этнологии в Лиссабоне открылась выставка, посвящённая мифам и реалиям португальского колониализма в Африке
Выставка «Деконструируя колониализм, деколонизируя воображение. Португальский колониализм в Африке: мифы и реальность» в Национальном музее этнологии основана на работе 30 исследователей и материалах португальских и зарубежных организаций.
Выставка состоит из семи больших разделов, шесть из которых посвящены мифам о португальском колониализме в Африке, созданным с конца XIX века для оправдания «цивилизаторской» деятельности Португалии, а также уничтожения культур и форм организации, существовавших на этих территориях (к примеру, такие мифы как «Мы в Африке уже 500 лет», «Историческая миссия», «Колониальное призвание» и др.).
Каждый из мифов противопоставляется современным научным и историческим знаниям, которые разоблачают ложные нарративы. В каждом разделе — четыре стенда с фотографиями, картами, официальными документами, хронологией, картинами, книгами, газетами и плакатами.
Каждый раздел сопровождается витринами с произведениями африканского искусства, которые также являются аргументом в пользу деконструкции ложных нарративов колониальной идеологии. Их цель — познакомить посетителей со сложной организацией социальных и культурных систем обществ, высоким уровнем символики и рациональности африканского искусства, а также с многообразием культур континента.
Выставка, как говорит её куратор Изабел Каштру Энрикеш (Isabel Castro Henriques), — это результат её 50-летней работы в этой области. Она также объяснила, что целью было не перегрузить выставку информацией, но признала: чтобы увидеть экспозицию полностью, потребуется несколько посещений.
Выставка заканчивается (или начинается) единственным неафриканским экспонатом: ручкой, которой Эрнешту Мелу Антунеш (Ernesto Melo Antunes), представлявший португальское правительство, подписал 15 января 1975 года Алворское соглашение с национально-освободительными движениями Анголы, положив конец португальскому колониализму в Африке.
Параллельная программа выставки включает передвижную документальную выставку по школам и культурным центрам Португалии, а также по странам португалоязычной Африки и Бразилии. Кроме того, в музее этнологии пройдёт цикл показов фильмов, связанных с постколониальной действительностью.
Вход в музей стоит 5 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Выставка «Деконструируя колониализм, деколонизируя воображение. Португальский колониализм в Африке: мифы и реальность» в Национальном музее этнологии основана на работе 30 исследователей и материалах португальских и зарубежных организаций.
Выставка состоит из семи больших разделов, шесть из которых посвящены мифам о португальском колониализме в Африке, созданным с конца XIX века для оправдания «цивилизаторской» деятельности Португалии, а также уничтожения культур и форм организации, существовавших на этих территориях (к примеру, такие мифы как «Мы в Африке уже 500 лет», «Историческая миссия», «Колониальное призвание» и др.).
Каждый из мифов противопоставляется современным научным и историческим знаниям, которые разоблачают ложные нарративы. В каждом разделе — четыре стенда с фотографиями, картами, официальными документами, хронологией, картинами, книгами, газетами и плакатами.
Каждый раздел сопровождается витринами с произведениями африканского искусства, которые также являются аргументом в пользу деконструкции ложных нарративов колониальной идеологии. Их цель — познакомить посетителей со сложной организацией социальных и культурных систем обществ, высоким уровнем символики и рациональности африканского искусства, а также с многообразием культур континента.
Выставка, как говорит её куратор Изабел Каштру Энрикеш (Isabel Castro Henriques), — это результат её 50-летней работы в этой области. Она также объяснила, что целью было не перегрузить выставку информацией, но признала: чтобы увидеть экспозицию полностью, потребуется несколько посещений.
Выставка заканчивается (или начинается) единственным неафриканским экспонатом: ручкой, которой Эрнешту Мелу Антунеш (Ernesto Melo Antunes), представлявший португальское правительство, подписал 15 января 1975 года Алворское соглашение с национально-освободительными движениями Анголы, положив конец португальскому колониализму в Африке.
Параллельная программа выставки включает передвижную документальную выставку по школам и культурным центрам Португалии, а также по странам португалоязычной Африки и Бразилии. Кроме того, в музее этнологии пройдёт цикл показов фильмов, связанных с постколониальной действительностью.
Вход в музей стоит 5 евро.
O museu — музей
A exposição — выставка
O colonialismo — колониализм
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍19🔥12⚡4🤔3❤2😁1