Lépta | Португалия Новости и события
11.9K subscribers
5.22K photos
84 videos
3 files
4.96K links
Привет, этот канал — наша лепта в твой процесс ассимиляции в Португалии.

— Новости
— События
— Интересные факты
— Полезная информация

Здесь уважительно относятся к чужой культуре, традициям и устоям.

Написать в редакцию — 💬 в левом нижнем углу канала.
Download Telegram
Партии PSD и CDS отказались от поддержки законопроекта о гуманитарной визе для беженцев, предложенной либералами


PSD и CDS на голосовании в среду, 23 октября, отклонили предложение Либеральной инициативы (IL) о создании гуманитарной визы. 

Ранее при голосовании PSD и CDS воздержались, что позволило одобрить законопроект. Однако в этот раз они высказались против, что привело к отклонению проекта.

Как мы сообщали ранее, гуманитарная виза позволила бы людям, спасающимся от конфликтов, не обращаться за убежищем по прибытии на границу, как это происходит сейчас, а получить визу в консульстве Португалии в стране своего проживания.

В качестве условия для своей поддержки CDS потребовала «обязательного» наличия перечня оснований для выдачи визы, будь то список граждан, преследуемых на международном уровне, или информация об этническо-военных конфликтах от таких организаций, как Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. 

В свою очередь PSD сослалась на заключение AIMA (Агентство по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища), утверждая, что виза по гуманитарным соображениям уже существует и что консульские учреждения не имеют полномочий предоставлять убежище, за исключением случаев, касающихся граждан Афганистана.

Депутат от социал-демократов Нуну Гонсалвеш (Nuno Gonçalves), используя аргументы, близкие к партии Chega, заявил, что возможность получения этой визы в консульствах «усилит эффект глобального и массового притяжения», утверждая, что Португалия будет единственной страной в ЕС, предусматривающей визу для предоставления убежища в стране происхождения.

🔵 PSD (Partido Social Democrata)
Партия социал-демократов — одна из крупнейших политических партий Португалии. Несмотря на название, она не является социал-демократической партией в классическом понимании (как, например, немецкая SPD), а представляет собой центр-правую политическую силу. PSD поддерживает рыночную экономику, снижение налогов и стимулирование предпринимательства. Основными приоритетами партии являются экономические реформы, поддержка бизнеса и улучшение условий для создания рабочих мест.

Исторически PSD часто находилась у власти в Португалии и сыграла важную роль в развитии страны после Революции гвоздик 1974 года. Среди ее лидеров был, например, Анибал Каваку Силва (Aníbal António Cavaco Silva), который также занимал пост президента Португалии.

CDS (Centro Democrático e Social – Partido Popular)
Демократическая и Социальная Народная Партия — небольшая, но влиятельная партия, которая позиционирует себя как правоцентристская. CDS-PP поддерживает консервативные и христианско-демократические ценности, такие как традиционная семья, свобода бизнеса и более жесткая политика в отношении миграции и правопорядка. Она была основана в 1974 году и традиционно ориентирована на избирателей с консервативными взглядами и религиозных католиков.

CDS часто образует коалиции с PSD на выборах и в правительствах, так как их политические программы во многом схожи. Они вместе составляли правительство в различные периоды, особенно в 80-е и 90-е годы и в период с 2011 по 2015 год.

Сейчас влияние CDS несколько снизилось, и она сталкивается с внутренними вызовами и конкуренцией со стороны новых правых партий.


O visto — виза
O asilo — убежище
A fronteira — граница


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍41🤬18😢8👎6😁4😭32👏1🎉1🤷1
Элизабет Феррейра (Elisabete Ferreira) из Брагансы (Bragança) признана лучшим пекарем в мире

Звание было присвоено Международным союзом пекарей и кондитеров (UIBC). Элизабет получила награду за свой вклад в развитие отрасли и за приверженность как сохранению традиционных технологий, так и инновациям. Церемония награждения состоялась на этой неделе в Венеции.

Для победительницы премия — это признание «многих лет самоотверженного труда и популяризации профессии пекаря и такого продукта, как хлеб».

Имея за плечами более трёх десятилетий опыта, она стала первой женщиной, получившей эту награду. «Я даю голос и лицо многим женщинам, которые занимаются этой профессией», — сказала Элизабет.

Элизабет Феррейра руководит семейным бизнесом — пекарней Pão de Gimonde в муниципалитете Браганса.

Одна из её главных целей — «сделать хлеб центральным элементом стола», напомнив, что это не просто дополнение к еде, а «суперпродукт».

Помимо семейного бизнеса, Элизабет Феррейра является президентом Club Richemont Portugal, где делится своими знаниями и опытом, в частности, с университетами, участвуя в различных международных конгрессах.

A padeira — пекарь (женщина)
A distinção — награда 
A profissão — профессия


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
👏7319🔥7👍6🏆4🎉2🥱2🤣1
Запущена система по сбору и переработке кофейных капсул RECAPS

RECAPS — проект, объединяющий Ассоциацию производителей и продавцов кофе (AICC), шесть её компаний-членов и муниципалитеты страны.

Цель проекта — сбор и переработка кофейных капсул. 

Для сбора капсул муниципалитеты устанавливают специальные контейнеры (capsulões), которые размещают в пунктах сбора отходов. 

«Португалия — одна из стран Европы с самым высоким потреблением капсульного кофе на душу населения. Ежегодно на рынок выпускается около 2 миллиардов кофейных капсул», — рассказала Клаудиа Пиментел (Cláudia Pimentel), представитель RECAPS.

На данный момент система внедрена в 13 муниципалитетах: Алмада (Almada), Авейру (Aveiro), Брага (Braga), Кашкайш (Cascais), Кантаньеде (Cantanhede), Кондейша-а-Нова (Condeixa-a-Nova), Фамаликау (Famalicão), Гимарайш (Guimarães), Лиссабон (Lisboa), Мафра (Mafra), Моита (Moita), Оэйраш (Oeiras) и Сейшал (Seixal). 

Ожидается, что к концу 2025 года к проекту присоединится ещё 20 муниципалитетов.

Карту с пунктами можно посмотреть здесь.

«Успех зависит от совместных усилий потребителей, которые теперь могут сдавать использованные кофейные капсулы, муниципалитетов, которые обеспечивают наличие и размещение пунктов сбора, а также компаний по переработке, которые занимаются сбором капсул и их отправкой на специализированные предприятия по переработке, где пластик, алюминий и кофейная гуща разделяются и перерабатываются отдельно», — пояснила Клаудиа Пиментел.

A reciclagem — переработка
A cápsula — капсула
O café — кофе


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
32👍16🔥6🤣21👎1🥱1🤗1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Instagram histórico

O Funchal na Ilha da Madeira em 1968
Фуншал на острове Мадейра в 1968 году

Интересные исторические факты о Фуншале и Мадейре:

— Открытие Мадейры: Остров Мадейра был открыт португальскими мореплавателями в 1419 году, во время эпохи Великих географических открытий.

— Фуншал был основан в 1421 году и является столицей Мадейры с самого начала. Название города происходит от слова «funcho» (фенхель), который рос в изобилии на месте основания города.

— Виноделие: Мадейра славится своим крепленым вином — мадерой. Виноделие на острове началось в XV веке, и мадера быстро завоевала популярность в Европе и Америке.

— Торговый центр: Благодаря своему расположению на пути из Европы в Америку и Африку, Фуншал стал важным торговым центром. Через порт города проходили товары, такие как сахар, вино, фрукты и экзотические растения.

— Туризм: С XIX века Мадейра стала популярным туристическим направлением, привлекая путешественников своим мягким климатом, живописными пейзажами и богатой культурой.

— «Плавающие сады»: Благодаря уникальной системе орошения — левадам — Мадейра получила прозвище «плавающие сады». Левады — это каналы, по которым вода из горных источников поступает на поля и в сады.

©

#Instahistórico

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
30👍10🔥83🙏2
У берегов Лиссабона замечена акула-молот

В среду и четверг в устье реки Тежу (Tejo), примерно в десяти километрах от форта и маяка São Lourenço do Bugio, была замечена гладкоголовая акула-молот (Sphyrna zygaena).

Сидониу Паеш (Sidónio Paes), биолого и владелец туристической компании SeaEO Tours, заметил акулу длиной около двух метров во время экскурсии по наблюдению за дельфинами. Паэшу удалось снять её на видео с помощью дрона.

В интервью изданию Público Сидониу Паеш рассказал, что акула плавала очень спокойно: «Это обычная для португальского побережья акула, но увидеть её всё равно большая редкость», — пояснил Паеш, добавив, что для этого необходимы «очень спокойные морские условия».

Биолог добавил, что эти животные «очень быстрые и прожорливые, имеют очень чувствительные сенсоры, позволяющие им ловить более крупную рыбу», например, крупных скумбрий и скатов.

Гладкоголовые акулы-молот — один из 47 видов акул и скатов, обитающих у берегов Португалии.

В публикации SeaEO Tours в социальных сетях говорится, что этот вид акул можно увидеть у побережья Португалии во время охоты. Гладкоголовая акула-молот рожает от 30 до 40 детёнышей, живёт до 20 лет и может достигать пяти метров в длину.

O tubarão — акула
A foz — устье
Avistado — замеченный


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
33🐳31😱13👍11😨4🔥2
Премии за производительность будут освобождены от налога, но совсем без удержаний не останутся

Премии за производительность теперь не будут суммироваться с ежемесячной зарплатой для установления размера налога, но всё же будут облагаться удержанием по меньшей ставке.

Разбираемся ниже на примере, чтобы понять, что изменилось.

Представим себе работника, который получает ежемесячную зарплату в 1 000 евро (это брутто, до налогов). Работодатель решает выдать ему 15-ю зарплату — то есть премию, равную его обычной зарплате в размере 1 000 евро.

До внедрения новой меры обе выплаты (зарплата и премия) складывались и облагались налогом как одна сумма в 2 000 евро. Так как доход за этот месяц оказался выше обычного, ставка удержания налога тоже была бы выше. Таким образом, по подсчётам EY для издания ECO, из этих 2 000 евро на руки (после всех налоговых удержаний) работник получил бы 1 560 евро.

С новой мерой 15-я зарплата (премия) не будет суммироваться с обычной зарплатой и будет облагаться налогом по той же ставке, что и ежемесячная заработная плата. То есть удержание налога будет проходить по ставке, применимой к обычной зарплате работника, а не по повышенной шкале. В результате из этих 2 000 евро работник получит уже 1 737 евро на руки — на 177 евро больше, чем в предыдущем случае.

Суть в том, что налоговая ставка удержания для премии будет не выше, чем для зарплаты, что позволяет сохранить больше средств в чистом виде.

Идея появилась еще в прошлом году, когда португальские предприниматели предложили сделать 15-ю зарплату вообще полностью освобождённой от налогов. Тогда правительство не согласилось, но новое решило вернуться к обсуждению и частично освободить премии от налогов. В октябре это вошло в социальное соглашение о повышении зарплат и экономическом росте.

A isenção — освобождение
O imposto — налог
A remuneração — компенация


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
25👍18🔥8🤔4🤣3🥱1
В Сетубале пройдёт благотворительный конкурс супов

16 ноября в Casa da Baía в Сетубале (Setubal) пройдёт конкурс супов, организованный группой поддержки GASET, которая входит в Португальскую лигу борьбы с раком (Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC).

Задача участников — приготовить самый вкусный суп и принести кастрюлю объёмом не менее пяти литров до 11:00 в день конкурса. Дегустация пройдёт с 12:00 до 16:00.

Стоимость участия: 7 евро с человека. 

Все собранные средства будут направлены на научные исследования, помощь онкологическим больным и их семьям.

Зарегистрироваться для участия в конкурсе можно по телефону +351 912 005 109 или по электронной почте [email protected] до 14 ноября.

Всего, по данным LPCC, ежегодно в Португалии возникает около 60 тысяч новых случаев раковых заболеваний, причём всё больше заболеваний встречается среди молодых людей. Рак является причиной в среднем 28 000 смертей каждый год.

A sopa — суп
O concurso — конкурс
A pesquisa — исследование


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
116😍11🔥4🤣3👍2🕊2🥱1
Запущена новая социальная сеть Soccial

Soccial — это новая португальская социальная сеть, разработанная без привлечения внешнего финансирования.

По словам одной из основательниц проекта Изабель Кошта Пинту (Isabel Costa Pinto), сеть разрабатывали много лет: «У нас никогда не было ресурсов или какой-либо финансовой поддержки, проект полностью реализован за счёт собственных средств. Мы верим, что создали сеть с огромным потенциалом, основанную на передовых технологиях».

Soccial — это сеть, которая сочетает в себе основные элементы социальной сети с поисковой системой на естественном языке (с мощным ИИ) и системой рекомендаций как онлайн-контента, так и всевозможных событий, происходящих вокруг пользователя.

Чем отличается Soccial от других соцсетей?

«Главное отличие Soccial от других социальных сетей заключается в том, что она больше ориентирована на практическую пользу и вдохновение. Soccial имеет ряд функций и алгоритмов, которые в большей степени способствуют развитию, основанному на реальных интересах и увлечениях, чем на эксплуатации потребительских интересов».

В день запуска сети был также представлен канал на YouTube под названием «We Built a network», где основатели планируют рассказать историю создания Soccial. 

Подробнее с Soccial можно ознакомиться здесь.

A rede — сеть
A tecnologia — технология
Os fundadores — основатели


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
😁3026👍11🥱8🤔53👏2👾2🔥1
Не забудьте перевести часы на час назад сегодня ночью

В эти выходные Португалия, как и весь Европейский союз, переходит на зимнее время.

В ночь с субботы на воскресенье, с 26 на 27 октября, в 02:00 в континентальной Португалии и на Мадейре нужно перевести часы на час назад. На Азорских островах изменения произойдут в 01:00.

На летнее время часы переведут 30 марта.

O relógio — часы
A noite — ночь
Uma hora — один час


ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
👌25👍106🔥3🙏31
Первый центр протонной терапии в стране

Премьер-министр Португалии Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) объявил о создании в Порту первого в стране Национального центра протонной терапии (CNP). Этот центр позволит более эффективно лечить онкологических больных, гарантируя равный доступ к дифференцированной медицинской помощи.

Проект будет финансироваться совместно фондом Amancio Ortega Foundation (FAO), правительством Португалии и Instituto Português de Oncologia do Porto (IPO Porto). FAO пожертвует 80 миллионов евро на покупку двух протонных ускорителей. Европейские фонды в рамках Региональной программы «Север 2030» покроют практически все расходы на инфраструктуру.

Национальный центр протонной терапии станет важной вехой в лечении онкологических заболеваний в Португалии. Протонная терапия — это высокоточный метод лучевой терапии, который имеет меньше побочных эффектов по сравнению с традиционной лучевой терапией. В настоящее время эта технология в стране недоступна.

Центр планируют открыть в течение трёх-четырёх лет. 

O tratamento — лечение 
A saúde — здоровье
A doação — пожертвование


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
3330🔥9🙏5👀2👍1🤣1
Строительство линий метро в Лиссабоне отстаёт от графика на 18-30 месяцев

Госсекретарь по вопросам мобильности Криштина Пинту Диаш (Cristina Pinto Dias) заявила, что работы по строительству трёх линий метро в Лиссабоне — кольцевой, красной и фиолетовой — отстают от графика на 18-30 месяцев. Кроме того, перерасход бюджетных средств приближается к 500 миллионам евро, что ставит под угрозу финансирование проекта со стороны ЕС.

Диаш отметила, что «задержки в строительстве, которые были обнаружены на момент вступления в должность нынешнего правительства, создают сложности для соблюдения графика финансирования со стороны ЕС». 

В августе государственный секретарь по планированию и региональному развитию Элдер Рейш (Hélder Reis) заявил, что правительство пересмотрит проекты, которые могут быть не завершены в установленный срок (2026 год), чтобы не потерять средства из Плана восстановления и устойчивости (PRR).

O atraso — задержка
O orçamento — бюджет
O financiamento — финансирование


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
😁37😢17🤬8🤣7🗿5👍2🔥2👎11
Правила перевозки домашних животных в автомобиле

Перевозить домашнего питомца в автомобиле — обычная практика для многих владельцев. Но важно обеспечить безопасность всех, кто находится в машине. 

Согласно ПДД Португалии, животные относятся к категории «грузов». Это означает, что их перевозка не должна ограничивать обзор и создавать угрозу безопасности водителю. Нарушение этих правил может привести к штрафу в размере от 120 до 600 евро.

Как безопасно и в рамках правил перевозить животных в машине?

Переноска. Идеальный вариант, особенно для маленьких животных. Переноски бывают разных размеров и из разных материалов: пластик, ткань или металл. Они обеспечивают безопасность и ограничивают движения животного в салоне.

Ремень безопасности для животных. Более практичный и менее ограничительный вариант. Такие ремни вставляются в штатный ремень безопасности автомобиля и работают как поводок, давая животному больше свободы, но ограничивая его движения при резком торможении.

Разделительная решётка. Особенно подходит для крупных собак. Устанавливается между задними сиденьями и багажником, создавая безопасное пространство для животного и предотвращая его вылет вперёд во время движения.

O animal — животное
A segurança — безопасность
A multa — штраф


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
👍177🙏42🥱1
Группа Nabeiro (Delta Cafés) и её руководитель Руй Мигел Набейру (Rui Miguel Nabeiro) — компания и менеджер с лучшей репутацией в стране

23 октября в Лиссабоне были объявлены результаты 5-го ежегодного рейтинга Merco Empresas e Líderes Portugal 2024, который определяет компании и руководителей с наилучшей репутацией в стране.

В рейтинге Merco Empresas 2024 лидируют Grupo Nabeiro (Delta Cafés), Sonae и EDP, за которыми следуют Ikea, Jerónimo Martins, Galp, Microsoft, Mercadona, Lidl и Vodafone, завершающие первую десятку общего рейтинга.

Рейтинг Merco составлен компанией Análisis e Investigación, ведущим институтом маркетинговых исследований в Испании. Применение методологии, установленной Merco для составления рейтинга, было независимо проанализировано KPMG. Как методология, используемая для составления рейтинга Merco Empresas e Líderes Portugal 2024, так и отчёт о безопасности, выпущенный KPMG по процессу составления рейтинга, будут доступны на веб-сайте Merco в ближайшие недели.

A reputação — репутация
O ranking — рейтинг
A empresa — компания


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
🌚8👍75🥱2👨‍💻2🔥1🤔1🤨1
В лиссабонском океанариуме до конца октября действует скидка на билеты в честь Хэллоуина

Океанариум Лиссабона присоединяется к празднованию Хэллоуина, предлагая всем желающим отправиться в глубины океана по сниженной цене.

До 31 октября билеты в океанариум можно приобрести со скидкой на сайте океанариума всего за 15 евро. Дети до 2 лет проходят бесплатно.

Открытый в 1998 году, океанариум Лиссабона уже трижды был признан «лучшим аквариумом в мире» по версии Tripadvisor’s Travellers’ Choice.

O bilhete — билет
A semana — неделя
O desconto — скидка


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
31🔥7👻43👍2😢2🕊2🎃1
В Португалии выбрали лучшие сыры 2024 года

Национальная ассоциация производителей молочных продуктов (ANIL) провела 15-й конкурс «Сыры Португалии».

Главная цель конкурса — стимулировать национальное производство и «продемонстрировать» лучшие сыры, произведённые в Португалии. 

В этом году в конкурсе приняли участие 128 компаний, которые представили 402 образца сыра в 17 категориях.

— в категории «Свежий сыр (коровье молоко)» победил Paiva (полужирный) от Lacticínios do Paiva;
— в категории «свежий сыр (козье молоко)» — Lactinovo от João Ferreira Rodrigues;
— в категории «Свежий сыр (овечье молоко)» — Queijos Tété от Tété Produtos Lácteos;
— в категории «Свежий сыр (смешанное молоко)» — Flôr da Serra от Queijaria Prado da Sicó.

Полный список победителей можно посмотреть в сообществе ANIL в Facebook.

O queijo — сыр
A vaca — корова
A ovelha — овца


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
1🏆27👏9🎉5🔥4😢2🤪21
В субботу в Лиссабоне и Порту прошли демонстрации против полицейского насилия

В Лиссабоне прошли две демонстрации: одна, созванная движением Vida Justa, против полицейского насилия, а вторая — партией «Chega» «в защиту полиции». Обе акции прошли мирно, без происшествий.

Напомним, протесты начались в понедельник после того, как полиция застрелила 43-летнего иммигранта из Кабо-Верде Одайра Монижа (Odair Moniz) в Амадоре (Amadora). 

Акциям Vida Justa собрала тысячи людей в центре Лиссабона. Протестующие скандировали «Справедливость для Одайра!», несли плакаты с надписями «Перестаньте нас убивать!» и «Кому мне звонить, когда убийца — полицейский?».

Организаторы шествия против полицейского насилия изменили маршрут, чтобы избежать столкновения со сторонниками правой антииммигрантской партии Chega, которая проводила свою, менее масштабную демонстрацию в поддержку полиции. 

В Порту также состоялась демонстрация под названием «Против расистского полицейского насилия. За справедливость для Одайра Мониша»..

В воскресенье в Амадоре  простились с Одайром Монишем. На похоронах присутствовали более 300 человек, в том числе друзья и родственники погибшего, а также представители посольства Кабо-Верде. Несмотря на то, что собралось много людей, церемония прошла мирно. В память о погибшем в небо запустили белые шары, люди скандировали «Справедливость!».

В воскресенье же полиция Лиссабона (PSP) заявила, что в городе продолжаются беспорядки. Сообщалось о семи случаях поджога уличной мебели, в основном мусорных баков. Также была зарегистрирована одна попытка поджога магазина в торговом центре. С понедельника PSP зарегистрировала в столичном регионе Лиссабона более 100 случаев беспорядков, задержав более 20 человек. Пострадали семь человек, один из них — тяжело. 

Ассоциация SOS Racismo и движение Vida Justa требует провести «серьёзное и беспристрастное» расследование, чтобы установить виновных, считая, что речь идёт о «культуре безнаказанности» в полиции. Генеральная инспекция Министерства внутренних дел и PSP начали расследование. Полицейский, застреливший мужчину, стал обвиняемым по делу.

A dor — боль
A emoção — эмоция
A justiça — справедливость


© © © © ©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
🥴35💔10👎7👍2😱1🌚1
Год спустя после создания AIMA критика в адрес агентства звучит отовсюду


Агентство по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA) было создано год назад после расформирования Службы по делам иностранцев и границы (SEF). Структура унаследовала 350 000 дел о легализации, к концу 2023 года их число увеличилось до 400 000. Несмотря на проведение конкурсов на замещение вакантных должностей, агентство не справляется с потоком заявок. 

Адвокат, специалист по вопросам иммиграции Жозе Гашпар Швальбах (José Gaspar Schwalbach) отмечает, что передача административных полномочий «привела к путанице среди иммигрантов и затруднила процесс продления вида на жительство из-за изменения места приёма, проблем с совместимостью систем» и ряда других моментов.

Кроме того, «огромное количество нерассмотренных дел, которое накопилось ещё до октября 2023 года, когда было принято решение о ликвидации SEF, сохраняется, и ограниченные людские ресурсы, переданные AIMA, не могут справиться со всеми запросами». 

Таис Франса (Thaís França), исследовательница ISCTE и специалист по миграции, напоминает, что «закрытие SEF было более чем необходимо», поскольку «иммиграция — это не полицейская проблема». Однако создание AIMA не сопровождалось инвестициями.

«Был создан орган, которому не предоставили ни технологических возможностей, ни ресурсов. Дела и так были просрочены, законы неоднократно менялись, что свидетельствует об отсутствии преемственности в миграционной политике», — резюмирует исследовательница, полагая, что весь этот процесс «был обречён на провал. И провалился».

В результате распространяется «идея секьюритизации, связанная с восприятием иммигрантов как преступников», а также идея о том, что «мы должны охранять наши границы», — по аналогии с тем, что происходит в ряде европейских стран.

«Сегодня дух AIMA полностью искажён по сравнению с тем, что было в начале», — считает Таис Франса.

A crítica — критика
O especialista — эксперт, специалист
O imigrante — иммигрант


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
19😁13😢13😐7💯5👍4👎3🥴3🔥1🤬1
Рукопись, которая способствовала созданию мифа о монастырской выпечке, может быть подделкой

Три исследователя, двое из которых являются специалистами по истории сладостей в Португалии, поставили под сомнение подлинность книги рецептов, приобретённой Национальной библиотекой (Biblioteca Nacional). 

В результате исследования палеографов было установлено, что книга рецептов была написана во второй половине XIX века, хотя рукопись датирована 1729 годом.

Книга рецептов сладостей и различных блюд монастыря Святой Клары в Эворе (Livro das receitas de doces e cosinhados vários d'este convento de Santa Clara d'Évora) представляет собой небольшую рукопись, содержащую всего 10 рецептов.

Документ много раз использовался для подтверждения исторической достоверности концепции монастырской выпечки и связанных с ней мифов. 

Профессор Лиссабонского университета Изабел Друмонд Брага (Isabel Drumond Braga) и преподаватель Педагогического института Куимбры Жуау Педру Гомеш (João Pedro Gomes), занимающиеся изучением истории питания, в частности португальской выпечки, обнаружили в книге рецептов ряд анахронизмов, а именно:
— в рукописи всего 10 рецептов, и все они посвящены сладостям (известные монастырские рукописи больше по объёму и содержат рецепты самых разных блюд, а также упоминания о предметах домашнего обихода);
— в книге есть упоминания о «какао-порошке» в то время, когда какао использовалось только в плитках и только для напитков, а также о «тёрке для картофеля» или «скалке» — словах, которые в то время ещё не использовались;
— встречаются и другие анахроничные выражения, такие как «сахар-песок» или «чашка» — слова, которые уже существовали, но в то время не использовались в качестве единицы измерения. То же самое относится и к «столовой ложке».

Исследователи считают, что рукопись была подделана в XIX веке для создания мифа о монастырской выпечке, которая якобы хранилась в секрете монахинями.

A receita — рецепт
O manuscrito — рукопись
O doce — сладости


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
👀18🤣11👍9🗿7🤯422🔥1
«Брашинг»: как защититься от мошенничества с нежелательными посылками

В стране растёт число случаев мошенничества с нежелательными посылками, также известного как «брашинг».

Жертвы получают посылки с товарами, которые они не заказывали, например с семенами или дешёвыми украшениями.

«Брашинг» — мошенническая схема, используемая для искусственного повышения рейтинга продавцов на маркетплейсах, таких как Amazon и Aliexpress.

Продавец находит в интернете данные реального человека и создаёт на его имя фейковый аккаунт. Затем он «покупает» свой же товар в интернет-магазине и отправляет посылку «клиенту». 
Часто посылки отправляют пустыми или с товарами низкой стоимости, например, с семенами. Затраты на такие товары минимальны, как и стоимость доставки, особенно если они отправляются через крупные логистические сети в больших объёмах.

Через эту схему мошенники искусственно завышают продажи своих товаров, а также публикуют положительные отзывы на маркетплейсах для повышения рейтингов и собственного продвижения. Отзывы могут быть на любые товары и никак не зависят от того, какая «покупка» была якобы оформлена.

Как распознать «брашинг»?
— вы получаете посылку с товаром, который не заказывали;
— в посылке указан ваш правильный адрес, но чужое имя отправителя;
— товар в посылке имеет низкую стоимость.

Что делать, если вы стали жертвой «брашинга»?
— сообщите об этом на платформу, где был куплен товар;
— проверьте свои банковские выписки на наличие подозрительных транзакций;
— поменяйте пароли на сайтах интернет-магазинов;
— будьте осторожны при совершении покупок в интернете.

Как защитить себя от «брашинга»?
— покупайте товары только на проверенных сайтах;
— обращайте внимание на отзывы о продавцах;
— не сообщайте свои личные данные непроверенным источникам;
— регулярно проверяйте свои банковские выписки.

A encomenda — заказ / посылка
O golpe — мошенничество, афера
Os dados pessoais — персональные данные


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
33👍6👻5🤔3🔥1
Власти Мадейры ввели плату за посещение пешеходных маршрутов

Со вчерашнего дня вступил в силу закон, согласно которому нерезиденты Мадейры старше 12 лет должны заплатить 3 евро за посещение семи популярных пешеходных маршрутов: Vereda do Areeiro, Levada dos Balcões, Levada do Caldeirão Verde, Levada do Rei, Vereda do Pico Ruivo, Levada do Risco и Vereda da Ponta de São Lourenço.

По словам Рафаэлы Фернандеш (Rafaela Fernandes), регионального секретаря по сельскому хозяйству, рыболовству и охране окружающей среды, плата взимается для поддержания чистоты маршрутов.

Оплатить сбор можно онлайн через портал Simplifica. В некоторых местах доступна оплата наличными для тех, у кого нет телефона с доступом в интернет.

Те, кто не оплатят сбор, могут быть оштрафованы на сумму не менее 50 евро плюс судебные издержки.

С января следующего года плата будет взиматься за посещение всех классифицированных пешеходных маршрутов, находящихся в ведении Института леса и охраны природы Мадейры (O Instituto das Florestas e Conservação da Natureza, IFCN)

A taxa — плата, сбор, налог
O pagamento — оплата
A coima — штраф


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
👍43🤔18🤬10🌚10🥴8🔥4👏2👌2😁1🤷1