Иллюзионистка из Португалии Солэндж Кардинали вышла в финал популярного американского шоу America’s Got Talent
СМИ называют выступление Солэндж в финале шоу незабываемым.
Терри Крюс, ведущий программы, назвал её «самым популярным артистом сезона».
«Цифры не лгут. Когда за несколько недель 500 миллионов человек смотрят твоё прослушивание, ты понимаешь, что у тебя есть что-то особенное», — заявил член жюри шоу Саймон Коуэлл, который славится своим критическим взглядом.
Помимо технического мастерства Солэндж отличается способностью находить контакт с публикой. «Дело не только в том, что ты делаешь, но и в том, как ты это делаешь и как тебе удаётся затронуть сердца зрителей», — объясняет она.
Иллюзионистка начала свой путь в мире магии ещё в детстве. Она представительница третьего поколения артистов в своей семье. «С самого детства я помню, что всегда была погружена в мир магии», — делится она.
Путь к успеху был долгим, полным упорного труда и постоянных инноваций. «Номер, который я показала на прослушивании, разрабатывался более трёх лет. Многие артисты знают, как трудно создать что-то по-настоящему новое, но я была полна решимости», — признаётся Солэндж.
Видео номера, покорившего судей America’s Got Talent, можно посмотреть здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
СМИ называют выступление Солэндж в финале шоу незабываемым.
Терри Крюс, ведущий программы, назвал её «самым популярным артистом сезона».
«Цифры не лгут. Когда за несколько недель 500 миллионов человек смотрят твоё прослушивание, ты понимаешь, что у тебя есть что-то особенное», — заявил член жюри шоу Саймон Коуэлл, который славится своим критическим взглядом.
Помимо технического мастерства Солэндж отличается способностью находить контакт с публикой. «Дело не только в том, что ты делаешь, но и в том, как ты это делаешь и как тебе удаётся затронуть сердца зрителей», — объясняет она.
Иллюзионистка начала свой путь в мире магии ещё в детстве. Она представительница третьего поколения артистов в своей семье. «С самого детства я помню, что всегда была погружена в мир магии», — делится она.
Путь к успеху был долгим, полным упорного труда и постоянных инноваций. «Номер, который я показала на прослушивании, разрабатывался более трёх лет. Многие артисты знают, как трудно создать что-то по-настоящему новое, но я была полна решимости», — признаётся Солэндж.
Видео номера, покорившего судей America’s Got Talent, можно посмотреть здесь.
A magia — магия
O talento — талант
A estrela — звезда
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Подборка идей, как провести Хэллоуин в году в Лиссабоне
Квест Blood Hunt
Приготовьтесь к испытанию Blood Hunt в Escape Hunt Lisboa. У участников есть час, чтобы разгадать головоломки и сбежать. Игры будут проходить по вечерам с 30 октября по 1 ноября.
Neon Brush: рисуем в темноте
Оригинальное мероприятие Neon Brush возвращается в Лиссабон с эксклюзивными сеансами до 20 октября, посвящёнными Хэллоуину. В ретрофутуристической атмосфере с кистью в одной руке и бокалом вина в другой вы сможете создавать пугающие произведения искусства.
Забронировать можно здесь.
Хэллоуин в Estufa Fria
В Estufa Fria, одной из достопримечательностей Лиссабона, пройдёт тематическая вечеринка, посвящённая Хэллоуину. Её организует клуб Royal Palace, известный проведением старейшей новогодней вечеринки в столице. Программа включает в себя музыкальные сеты, а также несколько сюрпризов.
Купить билеты можно здесь.
Леденящий душу «забег по барам»
В самую страшную ночь в году, 31 октября, пройдёт тематический «забег по барам» Halloween Haunts: Lisbon Pub Crawl Experience с сюрпризами и конкурсами.
Билеты здесь.
Прогулка по кладбищам
Отправьтесь в увлекательное путешествие по историческим кладбищам Лиссабона, настоящим музеям под открытым небом. Эти места предлагают невероятное культурное и художественное наследие, раскрывая историю города через могилы и склепы выдающихся личностей.
«Особенный» — и странный — музей
Музей дерматологии (Museu da Dermatologia) входит в список самых «странных» музеев Лиссабона. Этот музей ещё более «особенный», потому что здесь вы найдёте очень странные артефакты, некоторые из которых довольно жуткие. В Музее дерматологии выставлено более 250 восковых масок, которые очень подробно показывают последствия некоторых кожных заболеваний. Коллекция отличается фантастическим и пугающим реализмом — идеальный вариант для программы на Хэллоуин.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Квест Blood Hunt
Приготовьтесь к испытанию Blood Hunt в Escape Hunt Lisboa. У участников есть час, чтобы разгадать головоломки и сбежать. Игры будут проходить по вечерам с 30 октября по 1 ноября.
Neon Brush: рисуем в темноте
Оригинальное мероприятие Neon Brush возвращается в Лиссабон с эксклюзивными сеансами до 20 октября, посвящёнными Хэллоуину. В ретрофутуристической атмосфере с кистью в одной руке и бокалом вина в другой вы сможете создавать пугающие произведения искусства.
Забронировать можно здесь.
Хэллоуин в Estufa Fria
В Estufa Fria, одной из достопримечательностей Лиссабона, пройдёт тематическая вечеринка, посвящённая Хэллоуину. Её организует клуб Royal Palace, известный проведением старейшей новогодней вечеринки в столице. Программа включает в себя музыкальные сеты, а также несколько сюрпризов.
Купить билеты можно здесь.
Леденящий душу «забег по барам»
В самую страшную ночь в году, 31 октября, пройдёт тематический «забег по барам» Halloween Haunts: Lisbon Pub Crawl Experience с сюрпризами и конкурсами.
Билеты здесь.
Прогулка по кладбищам
Отправьтесь в увлекательное путешествие по историческим кладбищам Лиссабона, настоящим музеям под открытым небом. Эти места предлагают невероятное культурное и художественное наследие, раскрывая историю города через могилы и склепы выдающихся личностей.
«Особенный» — и странный — музей
Музей дерматологии (Museu da Dermatologia) входит в список самых «странных» музеев Лиссабона. Этот музей ещё более «особенный», потому что здесь вы найдёте очень странные артефакты, некоторые из которых довольно жуткие. В Музее дерматологии выставлено более 250 восковых масок, которые очень подробно показывают последствия некоторых кожных заболеваний. Коллекция отличается фантастическим и пугающим реализмом — идеальный вариант для программы на Хэллоуин.
A noite — ночь
Assustador — страшный
A festa — вечеринка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍14🎃8👎7🔥4👻3
Китай отменяет визы для граждан Португалии на срок до 15 дней
Китай расширяет политику безвизового режима для граждан Португалии при пребывании в стране сроком до 15 дней. Теперь Португалия в списке, в который входят 16 других европейских стран. Мера вступила в силу с 15 октября 2024 года и будет действовать до 31 декабря 2025 года.
Решение о включении Португалии было принято после того, как в последние недели в список были включены Норвегия, Словения, Греция, Дания и Кипр.
Китай пытается стимулировать международный туризм и иностранные инвестиции после почти полного закрытия своих границ во время пандемии.
В ноябре 2023 года Китай в одностороннем порядке отменил визы для граждан Франции, Германии, Италии, Нидерландов и Испании. В марте этого года политика была расширена, включив в неё Швейцарию, Ирландию, Венгрию, Австрию, Бельгию и Люксембург.
В последние месяцы Китай принял ряд мер для привлечения иностранных туристов. Цифровые кошельки WeChat Pay и Alipay, используемые в стране, стали доступны иностранным пользователям, которые посещают Китай.
В первой половине 2024 года Китай увеличил число иностранных туристов более чем вдвое, достигнув 14,64 миллиона международных посетителей, что на 152,7% больше, чем за первые шесть месяцев 2023 года.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Китай расширяет политику безвизового режима для граждан Португалии при пребывании в стране сроком до 15 дней. Теперь Португалия в списке, в который входят 16 других европейских стран. Мера вступила в силу с 15 октября 2024 года и будет действовать до 31 декабря 2025 года.
Решение о включении Португалии было принято после того, как в последние недели в список были включены Норвегия, Словения, Греция, Дания и Кипр.
Китай пытается стимулировать международный туризм и иностранные инвестиции после почти полного закрытия своих границ во время пандемии.
В ноябре 2023 года Китай в одностороннем порядке отменил визы для граждан Франции, Германии, Италии, Нидерландов и Испании. В марте этого года политика была расширена, включив в неё Швейцарию, Ирландию, Венгрию, Австрию, Бельгию и Люксембург.
В последние месяцы Китай принял ряд мер для привлечения иностранных туристов. Цифровые кошельки WeChat Pay и Alipay, используемые в стране, стали доступны иностранным пользователям, которые посещают Китай.
В первой половине 2024 года Китай увеличил число иностранных туристов более чем вдвое, достигнув 14,64 миллиона международных посетителей, что на 152,7% больше, чем за первые шесть месяцев 2023 года.
A isenção — отмена
O visto — виза
A estadia — пребывание
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Водопроводная компания снизит жителям счета за воду, использованную для тушения пожаров
Компания Águas do Planalto, которая занимается водоснабжением на юге округа Визеу (Viseu), объявила о снижении счетов за воду клиентам, которые использовали воду для тушения пожаров, разгоревшихся в сентябре в муниципалитете Каррегал ду Сал (Carregal do Sal).
Каждый клиент, который использовал воду из водопровода для тушения пожаров, должен подать заявление о снижении суммы счёта, чтобы получить перерасчёт.
В заявлении необходимо обосновать использование воды из водопровода для тушения пожаров. Заявление можно подать лично или по электронной почте в администрацию Каррегал ду Сал или компанию Águas do Planalto.
Компания рассмотрит заявки и сравнит потребление с аналогичным периодом прошлого года, и, если будет подтверждено чрезмерное потребление, оно «будет учтено при снижении суммы, подлежащей оплате потребителями».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Компания Águas do Planalto, которая занимается водоснабжением на юге округа Визеу (Viseu), объявила о снижении счетов за воду клиентам, которые использовали воду для тушения пожаров, разгоревшихся в сентябре в муниципалитете Каррегал ду Сал (Carregal do Sal).
Каждый клиент, который использовал воду из водопровода для тушения пожаров, должен подать заявление о снижении суммы счёта, чтобы получить перерасчёт.
В заявлении необходимо обосновать использование воды из водопровода для тушения пожаров. Заявление можно подать лично или по электронной почте в администрацию Каррегал ду Сал или компанию Águas do Planalto.
Компания рассмотрит заявки и сравнит потребление с аналогичным периодом прошлого года, и, если будет подтверждено чрезмерное потребление, оно «будет учтено при снижении суммы, подлежащей оплате потребителями».
O incêndio — пожар
A fatura — счёт
A água — вода
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍39🔥6😁2⚡1👎1
В Лиссабоне студенты создали электрический мотоцикл, способный развивать скорость до 200 км/ч
Студенты Высшего технического института (Instituto Superior Técnico, IST) представили электрический мотоцикл собственной разработки, который может разгоняться до 200 километров в час.
Это уже четвёртый электрический прототип, созданный студентами IST, объединёнными в группу TLMoto. Новый мотоцикл получил название TLM04e.
По данным IST, новый проект «является важной вехой для команды и для развития высокопроизводительной электромобильности в Португалии». TLM04e оснащен «самой легкой системой накопления энергии из всех прототипов, разработанных до сих пор», а также «инновационными конструктивными решениями, которые стали результатом многомесячных интенсивных разработок и тщательных испытаний».
«Мы очень рады. Чтобы сделать этот мотоцикл таким быстрым и эффективным, потребовалось много исследований различных концепций, переосмысления предыдущих решений и постоянного стремления к совершенствованию», — объясняет Вашку Лопеш (Vasco Lopes), руководитель команды.
TLMoto — это группа студентов IST, которая уже 10 лет занимается разработкой высокопроизводительных электрических мотоциклов, уделяя особое внимание экологичным решениям в области мобильности.
Команда создала первый полностью португальский электрический мотоцикл и не раз представляла страну на международных конкурсах.
TLMoto планирует принять участие в соревнованиях на международном автодроме в Арагоне в 2025 году со своим следующим прототипом.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Студенты Высшего технического института (Instituto Superior Técnico, IST) представили электрический мотоцикл собственной разработки, который может разгоняться до 200 километров в час.
Это уже четвёртый электрический прототип, созданный студентами IST, объединёнными в группу TLMoto. Новый мотоцикл получил название TLM04e.
По данным IST, новый проект «является важной вехой для команды и для развития высокопроизводительной электромобильности в Португалии». TLM04e оснащен «самой легкой системой накопления энергии из всех прототипов, разработанных до сих пор», а также «инновационными конструктивными решениями, которые стали результатом многомесячных интенсивных разработок и тщательных испытаний».
«Мы очень рады. Чтобы сделать этот мотоцикл таким быстрым и эффективным, потребовалось много исследований различных концепций, переосмысления предыдущих решений и постоянного стремления к совершенствованию», — объясняет Вашку Лопеш (Vasco Lopes), руководитель команды.
TLMoto — это группа студентов IST, которая уже 10 лет занимается разработкой высокопроизводительных электрических мотоциклов, уделяя особое внимание экологичным решениям в области мобильности.
Команда создала первый полностью португальский электрический мотоцикл и не раз представляла страну на международных конкурсах.
TLMoto планирует принять участие в соревнованиях на международном автодроме в Арагоне в 2025 году со своим следующим прототипом.
A mota — мотоцикл
Os estudantes — студенты
A velocidade — скорость
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальские архитекторы впервые строят здание в Албании
В Тиране (Tirana) началось строительство уникального проекта Hora Vertikale — первого здания в Албании, спроектированного португальскими архитекторами. Автором «вертикальной деревни высотой 140 метров» является архитектурное бюро Oporto Office for Design and Architecture (OODA) из Порту.
На первом этапе будет построено 41-этажное здание, состоящее из 13 кубов. В общей сложности комплекс, расположенный на участке площадью 55 000 квадратных метров, будет состоять из «20 кубов, каждый размером 22,5 на 22,5 метра, на трёх разных уровнях». На участке также будет разбит общественный сад.
OODA спроектировал Hora Vertikale, используя «семь различных типов кубов, каждый из которых имеет семь этажей — среднюю высоту большинства зданий в Тиране», — отмечает португальское бюро на своём сайте.
Материалы для строительства будут местного производства, «чтобы стимулировать региональную экономику», — отмечают архитекторы.
Хотя Hora Vertikale — это первое строящееся здание, спроектированное португальцами, в марте 2023 года сообщалось, что будущая штаб-квартира Klan TV, частного албанского телеканала, будет построена по португальскому проекту. Тот же коллектив OODA выиграл международный конкурс на проектирование штаб-квартиры телеканала, и в настоящее время проект находится на стадии лицензирования.
Диого Бриту (Diogo Brito), один из основателей OODA, в заявлении для Lusa подчеркнул важность этого проекта для роста и интернационализации бюро, а также «тот факт», что для бюро честь представлять ту же страну, что и два лауреата Притцкеровской премии, самой престижной архитектурной награды, — Эдуарду Соуту де Моура (Eduardo Souto de Moura) и Алвару Сиза (Álvaro Siza).
Новая штаб-квартира Klan TV будет занимать площадь 10 000 квадратных метров в Тиране, столице страны, «которая переживает стремительный рост». Проект будет также выглядеть очень футуристично, он вдохновлён «катушками с киноплёнкой и особенностями местного искусства и архитектуры».
Ещё один проект OODA в Албании — Bond Tower высотой 200 метров. Проект находится на стадии лицензирования, а «строительство, по прогнозам, начнется в декабре этого года».
Архитектурное бюро OODA известно во всём мире, лаурет множества международных премий. У бюро множество реализованных креативных проектов по всей Португалии, есть несколько знаковых коллабораций (от Дюссельдорфского городского музея (Dusseldorf City’s Museum) до Гарвадского университета (Harvard University).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Тиране (Tirana) началось строительство уникального проекта Hora Vertikale — первого здания в Албании, спроектированного португальскими архитекторами. Автором «вертикальной деревни высотой 140 метров» является архитектурное бюро Oporto Office for Design and Architecture (OODA) из Порту.
На первом этапе будет построено 41-этажное здание, состоящее из 13 кубов. В общей сложности комплекс, расположенный на участке площадью 55 000 квадратных метров, будет состоять из «20 кубов, каждый размером 22,5 на 22,5 метра, на трёх разных уровнях». На участке также будет разбит общественный сад.
OODA спроектировал Hora Vertikale, используя «семь различных типов кубов, каждый из которых имеет семь этажей — среднюю высоту большинства зданий в Тиране», — отмечает португальское бюро на своём сайте.
Материалы для строительства будут местного производства, «чтобы стимулировать региональную экономику», — отмечают архитекторы.
Хотя Hora Vertikale — это первое строящееся здание, спроектированное португальцами, в марте 2023 года сообщалось, что будущая штаб-квартира Klan TV, частного албанского телеканала, будет построена по португальскому проекту. Тот же коллектив OODA выиграл международный конкурс на проектирование штаб-квартиры телеканала, и в настоящее время проект находится на стадии лицензирования.
Диого Бриту (Diogo Brito), один из основателей OODA, в заявлении для Lusa подчеркнул важность этого проекта для роста и интернационализации бюро, а также «тот факт», что для бюро честь представлять ту же страну, что и два лауреата Притцкеровской премии, самой престижной архитектурной награды, — Эдуарду Соуту де Моура (Eduardo Souto de Moura) и Алвару Сиза (Álvaro Siza).
Новая штаб-квартира Klan TV будет занимать площадь 10 000 квадратных метров в Тиране, столице страны, «которая переживает стремительный рост». Проект будет также выглядеть очень футуристично, он вдохновлён «катушками с киноплёнкой и особенностями местного искусства и архитектуры».
Ещё один проект OODA в Албании — Bond Tower высотой 200 метров. Проект находится на стадии лицензирования, а «строительство, по прогнозам, начнется в декабре этого года».
Архитектурное бюро OODA известно во всём мире, лаурет множества международных премий. У бюро множество реализованных креативных проектов по всей Португалии, есть несколько знаковых коллабораций (от Дюссельдорфского городского музея (Dusseldorf City’s Museum) до Гарвадского университета (Harvard University).
O projeto — проект
A construção — строительство
O arquiteto — архитектор
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡14👍12😁6🔥3😱2🥴2
В Порту открылся первый караоке-бар в японском стиле
В октябре в Порту открылся караоке-бар Bokkusu Karaoke Box с тематическими комнатами для тех, кто стесняется петь на публике.
Караоке находится в атмосферном здании 1950-х годов, оформление помещения вдохновлено городскими театрами в сочетании с современными элементами, а в коридорах спрятаны музыкальные отсылки. Всего в заведении семь комнат, оформленных в разных стилях, чтобы каждый мог найти для себя идеальное место, где он будет чувствовать себя комфортно. Каждая комната вмещает от 6 до 12 человек.
«Мы уникальный проект для нашего города. Люди могут арендовать отдельную комнату на тот срок, который им нужен, и петь там сколько душе угодно, не стесняясь фальшивить или странно танцевать», — рассказывают создатели бара.
Во всех залах доступно более 80 тысяч песен на более чем 40 языках, а коллекция обновляется еженедельно. Каждая комната имеет свою тему, относящуюся ко времени или пространству. Например, в комнате «Ностальгия» (Nostalgia) вы сможете пережить лучшие моменты прошлого. А, например, в «Бабушкином доме» (Casa da Avó) вы перенесётесь в детство каждого португальца и окажетесь в типичном бабушкином доме.
Стоимость аренды комнаты зависит от времени суток и вместимости и варьируется от 9 до 15 евро с человека за полтора часа. Для больших групп можно арендовать весь верхний этаж, включающий две отдельные караоке-комнаты и лаунж-зону со всеми удобствами.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В октябре в Порту открылся караоке-бар Bokkusu Karaoke Box с тематическими комнатами для тех, кто стесняется петь на публике.
Караоке находится в атмосферном здании 1950-х годов, оформление помещения вдохновлено городскими театрами в сочетании с современными элементами, а в коридорах спрятаны музыкальные отсылки. Всего в заведении семь комнат, оформленных в разных стилях, чтобы каждый мог найти для себя идеальное место, где он будет чувствовать себя комфортно. Каждая комната вмещает от 6 до 12 человек.
«Мы уникальный проект для нашего города. Люди могут арендовать отдельную комнату на тот срок, который им нужен, и петь там сколько душе угодно, не стесняясь фальшивить или странно танцевать», — рассказывают создатели бара.
Во всех залах доступно более 80 тысяч песен на более чем 40 языках, а коллекция обновляется еженедельно. Каждая комната имеет свою тему, относящуюся ко времени или пространству. Например, в комнате «Ностальгия» (Nostalgia) вы сможете пережить лучшие моменты прошлого. А, например, в «Бабушкином доме» (Casa da Avó) вы перенесётесь в детство каждого португальца и окажетесь в типичном бабушкином доме.
Стоимость аренды комнаты зависит от времени суток и вместимости и варьируется от 9 до 15 евро с человека за полтора часа. Для больших групп можно арендовать весь верхний этаж, включающий две отдельные караоке-комнаты и лаунж-зону со всеми удобствами.
O karaoke — караоке
As salas — комнаты
Сantar — петь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🍾19👍13🔥11🎉4
Минимальный возраст для скрининга рака груди снизится
Генеральный директорат здравоохранения (DGS) обновит правила скрининга рака молочной железы, выполнив рекомендации Европейского союза. Если сейчас маммографию можно пройти бесплатно начиная с 50 лет, то вскоре минимальный возраст снизится до 45 лет. Кроме того, скрининг будет проводиться для женщин в возрасте до 74 лет.
Госсекретарь здравоохранения подчеркнула, что ранняя диагностика имеет решающее значение, учитывая рост числа случаев заболевания среди молодых женщин.
Ежегодно в Португалии диагностируется около 9 тысяч новых случаев рака молочной железы, и каждая восьмая женщина рискует заболеть этой болезнью в течение жизни.
Ожидается, что новые правила вступят в силу в ближайшие два месяца.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Генеральный директорат здравоохранения (DGS) обновит правила скрининга рака молочной железы, выполнив рекомендации Европейского союза. Если сейчас маммографию можно пройти бесплатно начиная с 50 лет, то вскоре минимальный возраст снизится до 45 лет. Кроме того, скрининг будет проводиться для женщин в возрасте до 74 лет.
Госсекретарь здравоохранения подчеркнула, что ранняя диагностика имеет решающее значение, учитывая рост числа случаев заболевания среди молодых женщин.
Ежегодно в Португалии диагностируется около 9 тысяч новых случаев рака молочной железы, и каждая восьмая женщина рискует заболеть этой болезнью в течение жизни.
Ожидается, что новые правила вступят в силу в ближайшие два месяца.
O rastreio — скрининг
A mama — грудь
A medida — мера
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1⚡30👏18🔥8👍4
Очередная забастовка железнодорожников
Компания CP — Comboios de Portugal предупреждает о возможных «нарушениях в движении поездов» в связи с забастовкой, объявленной профсоюзом работников мобильных касс (Sindicato Ferroviário da Revisão Comercial Itinerante).
Забастовка продлится с 24 октября по 3 ноября. В CP прогнозируют наиболее серьёзные сбои в графике движения в последние дни октября. «29, 30 и 31 октября ожидаются сбои в работе региональных, межрегиональных, пригородных поездов Куимбры (Coimbra) и пригородных поездов Порту», — предупреждает CP.
31 октября компания прогнозирует «серьёзные нарушения во всех сервисах». Проблемы могут сохраниться и на следующий день. «В остальные дни возможны точечные нарушения, в частности, в работе пригородных поездов Лиссабона и на линии между Лиссабоном и Алгарве», — сообщает компания.
На данный момент минимальный объём работы во время забастовки не определён.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Компания CP — Comboios de Portugal предупреждает о возможных «нарушениях в движении поездов» в связи с забастовкой, объявленной профсоюзом работников мобильных касс (Sindicato Ferroviário da Revisão Comercial Itinerante).
Забастовка продлится с 24 октября по 3 ноября. В CP прогнозируют наиболее серьёзные сбои в графике движения в последние дни октября. «29, 30 и 31 октября ожидаются сбои в работе региональных, межрегиональных, пригородных поездов Куимбры (Coimbra) и пригородных поездов Порту», — предупреждает CP.
31 октября компания прогнозирует «серьёзные нарушения во всех сервисах». Проблемы могут сохраниться и на следующий день. «В остальные дни возможны точечные нарушения, в частности, в работе пригородных поездов Лиссабона и на линии между Лиссабоном и Алгарве», — сообщает компания.
На данный момент минимальный объём работы во время забастовки не определён.
A greve — забастовка
Os comboios — поезда
As perturbações — нарушения, сбои
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥10🗿8⚡5👎4👍3
На Азорских островах создали крупнейшую в Северной Атлантике сеть морских охраняемых районов
Власти Азорских островов (Açores) приняли решение о создании морских охраняемых районов на 30% акватории архипелага. Согласно новому закону, 30% вод, окружающих архипелаг из девяти вулканических островов, общей площадью 287 000 квадратных километров, будут находиться под защитой. «Половина из них будет полностью закрыта для любой деятельности, включая добычу полезных ископаемых», — говорится в документе. Другая часть будет находиться под усиленной охраной.
Это решение региональных властей соответствует международной цели 30x30, которая предусматривает защиту 30% важных наземных и морских территорий к 2030 году. Эта цель является частью Глобальной рамочной программы по сохранению биоразнообразия Куньмин-Монреаль, одобренной 196 странами в 2022 году в Монреале.
«Лидерство Азорских островов вдохновляет, учитывая, что менее 3% мирового океана находятся под полной или усиленной защитой», — отмечают местные власти.
Акватория Азорских островов занимает площадь около 1 000 000 квадратных километров, что составляет более половины территориальных вод Португалии (и около 15% европейских вод). Закон, регламентирующий создание сети морских охраняемых районов, позволяет создать заповедник для мигрирующих видов, глубоководных рыб и кораллов, а также для уникальных экосистем гидротермальных источников.
Ассоциация морских операторов Азорских островов (Associação dos Operadores Marítimos dos Açores) приветствовала принятие нового закона, назвав его «необходимым» для перехода «от исключительно добывающей модели» к «устойчивой модели».
Правительство Португалии объявило, что полностью компенсирует азорским рыбакам потерю доходов в связи с созданием морских охраняемых районов.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Власти Азорских островов (Açores) приняли решение о создании морских охраняемых районов на 30% акватории архипелага. Согласно новому закону, 30% вод, окружающих архипелаг из девяти вулканических островов, общей площадью 287 000 квадратных километров, будут находиться под защитой. «Половина из них будет полностью закрыта для любой деятельности, включая добычу полезных ископаемых», — говорится в документе. Другая часть будет находиться под усиленной охраной.
Это решение региональных властей соответствует международной цели 30x30, которая предусматривает защиту 30% важных наземных и морских территорий к 2030 году. Эта цель является частью Глобальной рамочной программы по сохранению биоразнообразия Куньмин-Монреаль, одобренной 196 странами в 2022 году в Монреале.
«Лидерство Азорских островов вдохновляет, учитывая, что менее 3% мирового океана находятся под полной или усиленной защитой», — отмечают местные власти.
Акватория Азорских островов занимает площадь около 1 000 000 квадратных километров, что составляет более половины территориальных вод Португалии (и около 15% европейских вод). Закон, регламентирующий создание сети морских охраняемых районов, позволяет создать заповедник для мигрирующих видов, глубоководных рыб и кораллов, а также для уникальных экосистем гидротермальных источников.
Ассоциация морских операторов Азорских островов (Associação dos Operadores Marítimos dos Açores) приветствовала принятие нового закона, назвав его «необходимым» для перехода «от исключительно добывающей модели» к «устойчивой модели».
Правительство Португалии объявило, что полностью компенсирует азорским рыбакам потерю доходов в связи с созданием морских охраняемых районов.
O mar — море
A proteção — защита
A pesca — рыболовство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍32
В Браге запустили «Паспорт наследия» для знакомства с культурными объектами города
Фонд Fundação Bracara Augusta запустил проект «Паспорт наследия», который предлагает гостям города познакомиться с 70 историческими местами и памятниками Браги, относящимися к различным периодам истории — от доримского до современного.
«Паспорт наследия» — это небольшой путеводитель в формате книжки. Он позволяет «комплексно познакомиться с различными этапами истории региона». В первой части представлена информация о каждом объекте, который нужно посетить, а во второй — возможность сделать пометки о посещении и ответить на вопросы.
Новый проект был разработан Фондом при поддержке муниципалитета Браги и различных учреждений, организаций и компаний, занимающихся сохранением культурных объектов. «Паспорт наследия» будет продаваться в книжных магазинах города по цене 5 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Фонд Fundação Bracara Augusta запустил проект «Паспорт наследия», который предлагает гостям города познакомиться с 70 историческими местами и памятниками Браги, относящимися к различным периодам истории — от доримского до современного.
«Паспорт наследия» — это небольшой путеводитель в формате книжки. Он позволяет «комплексно познакомиться с различными этапами истории региона». В первой части представлена информация о каждом объекте, который нужно посетить, а во второй — возможность сделать пометки о посещении и ответить на вопросы.
Новый проект был разработан Фондом при поддержке муниципалитета Браги и различных учреждений, организаций и компаний, занимающихся сохранением культурных объектов. «Паспорт наследия» будет продаваться в книжных магазинах города по цене 5 евро.
O passaporte — паспорт
O património — наследие
A história — история
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Перевод часов на зимнее время
Напоминаем, что уже совсем скоро, в ночь с субботы на воскресенье, 27 октября, в Португалии переводят часы на зимнее время.
В континентальной Португалии и на Мадейре в 2:00 ночи стрелки часов нужно перевести на час назад, в результате чего будет 1:00. На Азорских островах изменения произойдут в 1:00 ночи, время будет переведено на 0:00.
На летнее время часы переведут 30 марта.
Согласно национальному законодательству и законодательству ЕС, переход на зимнее время происходит в последнее воскресенье октября, а на летнее — в последнее воскресенье марта.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Напоминаем, что уже совсем скоро, в ночь с субботы на воскресенье, 27 октября, в Португалии переводят часы на зимнее время.
В континентальной Португалии и на Мадейре в 2:00 ночи стрелки часов нужно перевести на час назад, в результате чего будет 1:00. На Азорских островах изменения произойдут в 1:00 ночи, время будет переведено на 0:00.
На летнее время часы переведут 30 марта.
Согласно национальному законодательству и законодательству ЕС, переход на зимнее время происходит в последнее воскресенье октября, а на летнее — в последнее воскресенье марта.
A hora — время
O relógio — часы
Mudar — менять, переводить
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍23✍15😢11🫡7🙏2👎1🔥1
В продажу поступил новый «зелёный железнодорожный проездной» (Passe Ferroviário Verde)
В первый день продажи было куплено более 2000 билетов.
Стоимость проездного на месяц составляет 20 евро.
Он позволяет путешествовать на региональных, межрегиональных (только 2-й класс) и междугородних поездах (Intercidades, также только 2-й класс с обязательным предварительным бронированием места). Кроме того, проездной действует на пригородных поездах Лиссабона и Порту (Porto) (но только за пределами зон действия городских проездных) и пригородных поездах Куимбры (Coimbra).
Также доступны варианты проездных на 60 дней (40 евро) и 90 дней (60 евро).
«Зелёный железнодорожный проездной» — один из пунктов государственных мер, получивших название «Пакет зелёной мобильности» (Pacote Mobilidade Verde), о котором мы писали ранее.
Министр инфраструктуры Мигел Пинту Луш (Miguel Pinto Luz) заверил, что CP (отвечает за железнодорожные пассажирские перевозки) получит финансовую компенсацию за эту меру уже в 2025 году.
Внедрение этой меры, которую правительство анонсировало с обещанием сделать транспорт более дешевым, доступным и экологически чистым, подверглось критике со стороны партии Livre, которая «жалуется на то, что правительство присвоило себе предложение этой партии “без каких-либо переговоров или предупреждений”».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В первый день продажи было куплено более 2000 билетов.
Стоимость проездного на месяц составляет 20 евро.
Он позволяет путешествовать на региональных, межрегиональных (только 2-й класс) и междугородних поездах (Intercidades, также только 2-й класс с обязательным предварительным бронированием места). Кроме того, проездной действует на пригородных поездах Лиссабона и Порту (Porto) (но только за пределами зон действия городских проездных) и пригородных поездах Куимбры (Coimbra).
Также доступны варианты проездных на 60 дней (40 евро) и 90 дней (60 евро).
«Зелёный железнодорожный проездной» — один из пунктов государственных мер, получивших название «Пакет зелёной мобильности» (Pacote Mobilidade Verde), о котором мы писали ранее.
Министр инфраструктуры Мигел Пинту Луш (Miguel Pinto Luz) заверил, что CP (отвечает за железнодорожные пассажирские перевозки) получит финансовую компенсацию за эту меру уже в 2025 году.
Внедрение этой меры, которую правительство анонсировало с обещанием сделать транспорт более дешевым, доступным и экологически чистым, подверглось критике со стороны партии Livre, которая «жалуется на то, что правительство присвоило себе предложение этой партии “без каких-либо переговоров или предупреждений”».
A venda — продажа
A assinatura — подписка
A compensação — компенсация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥33
Португалия имеет одну из самых неэффективных налоговых систем в ОЭСР (Организации экономического сотрудничества и развития)
Согласно исследованию Tax Foundation, страна занимает 35-е место из 38 стран ОЭСР в Индексе налоговой конкурентоспособности 2024 года.
Индекс, который возглавляет Эстония, подразделяется на пять областей:
— налоги на имущество (Португалия занимает 20-е место);
— налоги на потребление (22-е);
— налоги на доходы физических лиц (26-е);
— налоги на международное налогообложение (31-е);
— налоги на предприятия (37-е).
В последней категории Португалия демонстрирует наихудшие результаты.
В целом страна сохранила в Индексе налоговой конкурентоспособности 2024 года ту же позицию, что и в прошлом году.
Андре Пинсау Лукаш (André Pinção Lucas), исполнительный директор Института Mais Liberdade, считает, что «отсутствие налоговой конкурентоспособности было одним из главных препятствий для экономического развития Португалии, что становится особенно очевидным, когда мы сравниваем её с другими аналогичными экономиками».
По его словам, ситуация вряд ли изменится в 2025 году. «В государственном бюджете на следующий год не предусмотрены структурные меры, которые могли бы значительно улучшить нашу налоговую конкурентоспособность, поэтому не ожидается, что относительное положение Португалии сильно изменится в ближайшие годы, что является упущенной возможностью для создания гораздо более конкурентоспособной налоговой системы».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию Tax Foundation, страна занимает 35-е место из 38 стран ОЭСР в Индексе налоговой конкурентоспособности 2024 года.
Индекс, который возглавляет Эстония, подразделяется на пять областей:
— налоги на имущество (Португалия занимает 20-е место);
— налоги на потребление (22-е);
— налоги на доходы физических лиц (26-е);
— налоги на международное налогообложение (31-е);
— налоги на предприятия (37-е).
В последней категории Португалия демонстрирует наихудшие результаты.
В целом страна сохранила в Индексе налоговой конкурентоспособности 2024 года ту же позицию, что и в прошлом году.
Андре Пинсау Лукаш (André Pinção Lucas), исполнительный директор Института Mais Liberdade, считает, что «отсутствие налоговой конкурентоспособности было одним из главных препятствий для экономического развития Португалии, что становится особенно очевидным, когда мы сравниваем её с другими аналогичными экономиками».
По его словам, ситуация вряд ли изменится в 2025 году. «В государственном бюджете на следующий год не предусмотрены структурные меры, которые могли бы значительно улучшить нашу налоговую конкурентоспособность, поэтому не ожидается, что относительное положение Португалии сильно изменится в ближайшие годы, что является упущенной возможностью для создания гораздо более конкурентоспособной налоговой системы».
O relatório — отчёт
O imposto — налог
A empresa — компания, предприятие
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
💯34👍14😢13👎9🥴5😁3
На Мадейре создали петицию с требованием убрать такси из платформы Bolt
В документе содержится призыв к региональным властям принять меры, поскольку «включение такси в приложение Bolt без справедливой адаптации к местным и национальным правилам ставит под угрозу существование таксистов, работающих традиционным способом».
Авторы петиции утверждают, что водители TVDE (транспортные средства без опознавательных знаков), то есть такси Bolt, работают в условиях «недобросовестной конкуренции», поскольку «подчиняются другим, зачастую более гибким, правилам в отношении тарифов и работы, что приводит к искажениям на рынке».
По мнению авторов петиции, существующая бизнес-модель смешивает услуги такси и TVDE и нарушает принцип разделения услуг, «установленный национальным законодательством, не гарантирует прозрачности и справедливости для потребителей и операторов».
«Мы требуем, чтобы региональная администрация и компания Bolt Portugal пересмотрели включение такси в платформу Bolt или, как минимум, ввели более строгие и дифференцированные правила, чтобы избежать недобросовестной конкуренции и обеспечить выживание традиционных таксистов на острове Мадейра», — говорится в тексте петиции.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В документе содержится призыв к региональным властям принять меры, поскольку «включение такси в приложение Bolt без справедливой адаптации к местным и национальным правилам ставит под угрозу существование таксистов, работающих традиционным способом».
Авторы петиции утверждают, что водители TVDE (транспортные средства без опознавательных знаков), то есть такси Bolt, работают в условиях «недобросовестной конкуренции», поскольку «подчиняются другим, зачастую более гибким, правилам в отношении тарифов и работы, что приводит к искажениям на рынке».
По мнению авторов петиции, существующая бизнес-модель смешивает услуги такси и TVDE и нарушает принцип разделения услуг, «установленный национальным законодательством, не гарантирует прозрачности и справедливости для потребителей и операторов».
«Мы требуем, чтобы региональная администрация и компания Bolt Portugal пересмотрели включение такси в платформу Bolt или, как минимум, ввели более строгие и дифференцированные правила, чтобы избежать недобросовестной конкуренции и обеспечить выживание традиционных таксистов на острове Мадейра», — говорится в тексте петиции.
A petição — петиция
As assinaturas — подписи
O táxi — такси
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👎117🤣32🤬14👍9🔥1
На нескольких пляжах Алгарве (Algarve) наблюдается нашествие водорослей, прибывших из морей Японии и Кореи
Это явление регулярно происходит в течение последних четырёх лет, и муниципалитеты вынуждены выделять специальные средства на очистку песка.
В некоторых местах толщина слоя водорослей достигает полутора метров. В основном они сосредоточены в Портимао (Portimão) и на пляже Вау (Vau). Первые водоросли принесли два шторма, а затем их количество увеличилось из-за сильных приливов на прошлой неделе.
«Это очень стойкие водоросли. После высыхания они не пахнут и не привлекают мух, как это было раньше. Кроме того, насколько мне известно, они легко размножаются», — объясняет мэр Портимао Алвару Била (Álvaro Bila).
Власти Портимао предполагают, что работы по уборке могут занять две недели.
Была надежда, что приливы унесут водоросли, но, похоже, придётся использовать тяжёлую технику.
Поскольку у Портимао нет оборудования для борьбы с таким количеством инвазивных водорослей, муниципалитету пришлось создать специальный фонд для решения этой проблемы. Большая часть средств была потрачена ещё до этого нового нашествия. Летом пляж Вау пришлось закрыть на два дня, чтобы грузовик смог вывезти водоросли.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Это явление регулярно происходит в течение последних четырёх лет, и муниципалитеты вынуждены выделять специальные средства на очистку песка.
В некоторых местах толщина слоя водорослей достигает полутора метров. В основном они сосредоточены в Портимао (Portimão) и на пляже Вау (Vau). Первые водоросли принесли два шторма, а затем их количество увеличилось из-за сильных приливов на прошлой неделе.
«Это очень стойкие водоросли. После высыхания они не пахнут и не привлекают мух, как это было раньше. Кроме того, насколько мне известно, они легко размножаются», — объясняет мэр Портимао Алвару Била (Álvaro Bila).
Власти Портимао предполагают, что работы по уборке могут занять две недели.
Была надежда, что приливы унесут водоросли, но, похоже, придётся использовать тяжёлую технику.
Поскольку у Портимао нет оборудования для борьбы с таким количеством инвазивных водорослей, муниципалитету пришлось создать специальный фонд для решения этой проблемы. Большая часть средств была потрачена ещё до этого нового нашествия. Летом пляж Вау пришлось закрыть на два дня, чтобы грузовик смог вывезти водоросли.
As algas — водоросли
A praia — пляж
A limpeza — очистка / уборка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1👀18
16 ноября в отеле Crowne Plaza в Порту пройдёт восьмой винный фестиваль Enóphilo Wine Fest
Гостям будут представлены более 250 наименований вин от 35 португальских производителей со всей страны.
В программе запланированы три специальные дегустации:
— «25 лет Кинта ду Регейру» (25 Anos da Quinta do Regueiro) с 15:00 до 16:00;
— «Кинта дуз Абибеш: 20 лет истории» (Quinta dos Abibes: 20 anos de histórias) с 17:00 до 18:00;
— «Проекты и коллекции Justino’s» с 19:00 до 20:00.
Билеты можно купить онлайн.
До 15 ноября стоимость составит 15 евро, в день мероприятия — 20 евро. В цену входит бокал для дегустации, который необходимо вернуть в конце мероприятия. На специальные дегустации необходимо приобретать отдельные билеты.
Enóphilo Wine Fest возник в 2013 году как винный клуб, где проводились обучающие семинары по вину. В 2015 году в Лиссабоне состоялось первое мероприятие с дегустацией, которое получило название LX Wine Fest. Целью фестиваля было заявлено объединить производителей, любителей и профессионалов винной индустрии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Гостям будут представлены более 250 наименований вин от 35 португальских производителей со всей страны.
В программе запланированы три специальные дегустации:
— «25 лет Кинта ду Регейру» (25 Anos da Quinta do Regueiro) с 15:00 до 16:00;
— «Кинта дуз Абибеш: 20 лет истории» (Quinta dos Abibes: 20 anos de histórias) с 17:00 до 18:00;
— «Проекты и коллекции Justino’s» с 19:00 до 20:00.
Билеты можно купить онлайн.
До 15 ноября стоимость составит 15 евро, в день мероприятия — 20 евро. В цену входит бокал для дегустации, который необходимо вернуть в конце мероприятия. На специальные дегустации необходимо приобретать отдельные билеты.
Enóphilo Wine Fest возник в 2013 году как винный клуб, где проводились обучающие семинары по вину. В 2015 году в Лиссабоне состоялось первое мероприятие с дегустацией, которое получило название LX Wine Fest. Целью фестиваля было заявлено объединить производителей, любителей и профессионалов винной индустрии.
O vinho — вино
A prova — проба / дегустация
A edição — мероприятие / выпуск / издание
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥7
Ставка по кредитам на жильё впервые за полтора года опустилась ниже 3%
Ставки, используемые для расчёта ежемесячных платежей по ипотечным кредитам, продолжают снижаться на фоне ожидаемого снижения процентных ставок центральными банками.
Так, шестимесячная ставка Euribor*, наиболее часто используемая в Португалии для жилищных кредитов, снова опустилась ниже отметки 3%. В последний раз это происходило более полутора лет назад, 16 марта 2023 года.
С тех пор этот индекс, который используется более чем в 40% ипотечных договоров, достиг своего пика в 4,143% в октябре прошлого года. С тех пор он постепенно снижается, хотя и с некоторыми перерывами, как и Euribor по двум другим основным срокам — 3 и 12 месяцев, которые в понедельник упали до 3,138% и 2,63% соответственно.
Дело в том, что инфляционное давление значительно снизилось, и Европейский центральный банк (ЕЦБ) уже видит, что уровень инфляции приближается к его целевому показателю в 2%, как того требует его мандат.
В течение последних двух лет ставки Euribor подскочили до 15-летних максимумов, что серьёзно затронуло Португалию, поскольку около 90% ипотечных договоров имеют плавающую ставку.
Таким образом, семьи, имеющие ипотечные кредиты теперь могут рассчитывать на некоторое облегчение своих бюджетов, поскольку ежемесячные платежи по ипотеке продолжат снижаться.
🔵 Европейская межбанковская ставка предложения (англ. European Interbank Offered Rate, Euribor) — усреднённая процентная ставка по межбанковским кредитам, предоставляемым в евро. Определяется при поддержке Европейской банковской федерации, представляющей интересы кредитных учреждений в странах-членах Евросоюза. Подсчёт ставки идёт для различных сроков — от 1 недели до 12 месяцев. Расчёт и публикация ставки выполняется компанией Reuters ежедневно в 11:00 по Центрально-европейскому времени на основании данных, предоставляемых несколькими десятками банков с первоклассным рейтингом.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ставки, используемые для расчёта ежемесячных платежей по ипотечным кредитам, продолжают снижаться на фоне ожидаемого снижения процентных ставок центральными банками.
Так, шестимесячная ставка Euribor*, наиболее часто используемая в Португалии для жилищных кредитов, снова опустилась ниже отметки 3%. В последний раз это происходило более полутора лет назад, 16 марта 2023 года.
С тех пор этот индекс, который используется более чем в 40% ипотечных договоров, достиг своего пика в 4,143% в октябре прошлого года. С тех пор он постепенно снижается, хотя и с некоторыми перерывами, как и Euribor по двум другим основным срокам — 3 и 12 месяцев, которые в понедельник упали до 3,138% и 2,63% соответственно.
Дело в том, что инфляционное давление значительно снизилось, и Европейский центральный банк (ЕЦБ) уже видит, что уровень инфляции приближается к его целевому показателю в 2%, как того требует его мандат.
В течение последних двух лет ставки Euribor подскочили до 15-летних максимумов, что серьёзно затронуло Португалию, поскольку около 90% ипотечных договоров имеют плавающую ставку.
Таким образом, семьи, имеющие ипотечные кредиты теперь могут рассчитывать на некоторое облегчение своих бюджетов, поскольку ежемесячные платежи по ипотеке продолжат снижаться.
A taxa — ставка
O crédito — кредит
A habitação — жильё
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥35
В ночь на вторник в Лиссабоне вспыхнули беспорядки после того, как полицейский застрелил мужчину в районе Кова да Моура
В ночь на понедельник в районе Кова да Моура (Cova da Moura) произошла трагедия. 43-летний Одаир Муниж (Odair Moniz) выезжал из района на машине, когда заметил патрульный автомобиль Полиции общественной безопасности (PSP) и попытался скрыться. Полицейские начали преследование, которое закончилось аварией.
Во время задержания мужчина оказал сопротивление и, по версии полиции, попытался ранить полицейских ножом, которые в ответ произвели четыре выстрела. Два выстрела были сделаны в воздух, а два — в Одаира, который получил смертельное ранение в район груди.
Эта новость вызвала волну насильственных протестов в районе Замбужал (Zambujal), где жил Одаир. Протестующие поджигали мусорные контейнеры, бросали камни в полицейских и автобус Carris.
Полиция была вынуждена применить силу, чтобы разогнать толпу, и произвела несколько выстрелов. В результате беспорядков никто не пострадал.
Судебная полиция расследует действия PSP, а Генеральная инспекция внутренних дел (IGAI) возбудила неотложное расследование. Министр внутренних дел также распорядился провести срочное расследование обстоятельств гибели мужчины в Кова да Моура.
Организация по борьбе с расизмом SOS Racismo осудила убийство Одаира.
По данным IGAI, в 2023 году было возбуждено четыре дисциплинарных дела в отношении сотрудников PSP, связанных с четырьмя случаями смерти от огнестрельного оружия. Это самое большое число смертей за последние восемь лет. За этот период от рук PSP погибло не менее 11 человек, а от рук GNR — 2.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В ночь на понедельник в районе Кова да Моура (Cova da Moura) произошла трагедия. 43-летний Одаир Муниж (Odair Moniz) выезжал из района на машине, когда заметил патрульный автомобиль Полиции общественной безопасности (PSP) и попытался скрыться. Полицейские начали преследование, которое закончилось аварией.
Во время задержания мужчина оказал сопротивление и, по версии полиции, попытался ранить полицейских ножом, которые в ответ произвели четыре выстрела. Два выстрела были сделаны в воздух, а два — в Одаира, который получил смертельное ранение в район груди.
Эта новость вызвала волну насильственных протестов в районе Замбужал (Zambujal), где жил Одаир. Протестующие поджигали мусорные контейнеры, бросали камни в полицейских и автобус Carris.
Полиция была вынуждена применить силу, чтобы разогнать толпу, и произвела несколько выстрелов. В результате беспорядков никто не пострадал.
Судебная полиция расследует действия PSP, а Генеральная инспекция внутренних дел (IGAI) возбудила неотложное расследование. Министр внутренних дел также распорядился провести срочное расследование обстоятельств гибели мужчины в Кова да Моура.
Организация по борьбе с расизмом SOS Racismo осудила убийство Одаира.
По данным IGAI, в 2023 году было возбуждено четыре дисциплинарных дела в отношении сотрудников PSP, связанных с четырьмя случаями смерти от огнестрельного оружия. Это самое большое число смертей за последние восемь лет. За этот период от рук PSP погибло не менее 11 человек, а от рук GNR — 2.
A polícia — полиция
Os tumultos — беспорядки
A morte — смерть
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢27👍21🤔17😁7🔥5🤷5🤯4⚡2👎1
В стране планируют обучить почти треть рабочей силы работе с ИИ для повышения производительности
Согласно исследованию консалтинговой компании McKinsey, Португалия может значительно повысить свою производительность, обучив около 1,3 миллиона работников, что составляет почти треть её работающего населения, использованию генеративного искусственного интеллекта (ИИ).
Обучение является частью стратегии по достижению средних уровней производительности Европейского союза к 2030 году.
Исторически Португалия сталкивалась с проблемой низкой производительности труда. В период с 2010 по 2022 год средний вклад производительности в ежегодный рост ВВП составлял всего 0,6%. Это число составляет менее половины среднего показателя по ЕС (1,3%).
Однако исследование McKinsey показывает, что Португалия может увеличить этот показатель до 3,1% к 2030 году, если страна быстро внедрит технологии автоматизации и генеративный ИИ, а также подготовит свою рабочую силу соответствующим образом.
Генеративный ИИ — это технология, которая обучается на основе данных для создания нового контента, такого как текст, изображения или компьютерный код.
Дуарте Бегонья (Duarte Begonha), старший партнёр McKinsey, подчеркнул потенциал Португалии в области конкуренции с более развитыми странами мира с точки зрения экономического роста благодаря этой инициативе. Внедрение генеративного ИИ может стать поворотным моментом для страны.
В исследовании также отмечается, что, помимо обучения, потребуется перевести около 320 000 работников, которые в настоящее время занимают такие должности, как обслуживание клиентов или административная поддержка, на новые позиции.
По данным исследования «Цифровая экономика в 2024 году», проведённого Ассоциацией цифровой экономики Португалии (ACEPI), 17% португальских компаний уже внедрили искусственный интеллект (ИИ) в свою деятельность. Это значение более чем в два раза превышает средний показатель по Европе.
Большинство малых и средних предприятий в Португалии (70%) используют интернет как минимум с базовым уровнем цифровизации. Из них 17% применяют ИИ для повышения эффективности и автоматизации процессов.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию консалтинговой компании McKinsey, Португалия может значительно повысить свою производительность, обучив около 1,3 миллиона работников, что составляет почти треть её работающего населения, использованию генеративного искусственного интеллекта (ИИ).
Обучение является частью стратегии по достижению средних уровней производительности Европейского союза к 2030 году.
Исторически Португалия сталкивалась с проблемой низкой производительности труда. В период с 2010 по 2022 год средний вклад производительности в ежегодный рост ВВП составлял всего 0,6%. Это число составляет менее половины среднего показателя по ЕС (1,3%).
Однако исследование McKinsey показывает, что Португалия может увеличить этот показатель до 3,1% к 2030 году, если страна быстро внедрит технологии автоматизации и генеративный ИИ, а также подготовит свою рабочую силу соответствующим образом.
Генеративный ИИ — это технология, которая обучается на основе данных для создания нового контента, такого как текст, изображения или компьютерный код.
Дуарте Бегонья (Duarte Begonha), старший партнёр McKinsey, подчеркнул потенциал Португалии в области конкуренции с более развитыми странами мира с точки зрения экономического роста благодаря этой инициативе. Внедрение генеративного ИИ может стать поворотным моментом для страны.
В исследовании также отмечается, что, помимо обучения, потребуется перевести около 320 000 работников, которые в настоящее время занимают такие должности, как обслуживание клиентов или административная поддержка, на новые позиции.
По данным исследования «Цифровая экономика в 2024 году», проведённого Ассоциацией цифровой экономики Португалии (ACEPI), 17% португальских компаний уже внедрили искусственный интеллект (ИИ) в свою деятельность. Это значение более чем в два раза превышает средний показатель по Европе.
Большинство малых и средних предприятий в Португалии (70%) используют интернет как минимум с базовым уровнем цифровизации. Из них 17% применяют ИИ для повышения эффективности и автоматизации процессов.
A força de trabalho — рабочая сила
A produtividade — производительность
O estudo — исследование
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍27😁18👾5🔥3🥱3🤣2⚡1
Цены на жильё продолжают расти
Согласно данным Национального института статистики (INE) , средняя цена на жильё в Португалии во втором квартале 2024 года выросла на 6,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 1736 евро за квадратный метр.
Самые высокие цены на жильё по-прежнему наблюдаются в Большом Лиссабоне и Алгарве (Algarve). В Большом Лиссабоне средняя цена жилья превысила 2800 евро за квадратный метр, а в Алгарве — 2740 евро.
Цены на жилье выросли в 12 из 24 муниципалитетов с населением более 100 тысяч человек. Наибольший рост цен был зафиксирован в Барселуше (Barcelos), а наибольшее снижение — в Матузиньюше (Matosinhos) и Куимбре (Coimbra).
Муниципалитеты с самыми высокими ценами на жилье — Лиссабон, Кашкайш (Cascais), Оэйраш (Oeiras) и Порту (Porto).
Данные также показывают, что большинство покупателей жилья в Португалии — иностранцы. В Большом Лиссабоне только 20% сделок с недвижимостью совершаются резидентами Португалии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно данным Национального института статистики (INE) , средняя цена на жильё в Португалии во втором квартале 2024 года выросла на 6,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 1736 евро за квадратный метр.
Самые высокие цены на жильё по-прежнему наблюдаются в Большом Лиссабоне и Алгарве (Algarve). В Большом Лиссабоне средняя цена жилья превысила 2800 евро за квадратный метр, а в Алгарве — 2740 евро.
Цены на жилье выросли в 12 из 24 муниципалитетов с населением более 100 тысяч человек. Наибольший рост цен был зафиксирован в Барселуше (Barcelos), а наибольшее снижение — в Матузиньюше (Matosinhos) и Куимбре (Coimbra).
Муниципалитеты с самыми высокими ценами на жилье — Лиссабон, Кашкайш (Cascais), Оэйраш (Oeiras) и Порту (Porto).
Данные также показывают, что большинство покупателей жилья в Португалии — иностранцы. В Большом Лиссабоне только 20% сделок с недвижимостью совершаются резидентами Португалии.
O preço — цена
A habitação — жильё
O aumento — рост, повышение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😨43😢15🤔8🤬4⚡3👍3🗿2🥴1💯1🦄1