В национальных театрах Португалии билеты для молодёжи будут стоить на 50% дешевле
Министр культуры Португалии Далила Родригеш (Dalila Rodrigues) объявила, что молодые люди в возрасте до 25 лет смогут покупать билеты на спектакли в национальных театрах со скидкой 50%.
Эта мера — одна из 25 инициатив в области культуры, включённых в проект государственного бюджета, представленный правительством Португалии.
Скидка будет действовать не во всех театрах, а только в Лиссабоне и Порту.
В Лиссабоне:
— Teatro Nacional D. Maria II;
— Teatro Nacional São Carlos;
— Teatro Camões / Companhia Nacional de Bailado.
В Порту:
— Teatro Nacional São João
В рамках проекта также планируется расширить программу бесплатного посещения музеев, которая уже действует во всех культурных учреждениях страны.
Министр по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) подчеркнул, что инвестиции в культуру увеличатся на 18% по сравнению с прошлым годом.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министр культуры Португалии Далила Родригеш (Dalila Rodrigues) объявила, что молодые люди в возрасте до 25 лет смогут покупать билеты на спектакли в национальных театрах со скидкой 50%.
Эта мера — одна из 25 инициатив в области культуры, включённых в проект государственного бюджета, представленный правительством Португалии.
Скидка будет действовать не во всех театрах, а только в Лиссабоне и Порту.
В Лиссабоне:
— Teatro Nacional D. Maria II;
— Teatro Nacional São Carlos;
— Teatro Camões / Companhia Nacional de Bailado.
В Порту:
— Teatro Nacional São João
В рамках проекта также планируется расширить программу бесплатного посещения музеев, которая уже действует во всех культурных учреждениях страны.
Министр по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) подчеркнул, что инвестиции в культуру увеличатся на 18% по сравнению с прошлым годом.
O desconto — скидка
Os bilhetes — билеты
A medida — мера / инициатива
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Vodafone протестировала оптоволоконную сеть со скоростью передачи данных 50 Гбит/с
Vodafone Portugal провела первый в стране лабораторный тест оптоволоконной сети со скоростью передачи данных 50 Гбит/с (50G-PON), что в пять раз выше самой высокой скорости, доступной на сегодняшний день.
Тестирование подтвердило возможность использования технологии в коммерческих целях.
«50G-PON — это важный технический прорыв, который позволяет предоставлять услуги фиксированной связи с чрезвычайно высокой производительностью и скоростью, предоставляя клиентам возможность получить доступ к симметричным скоростям 50 Гбит/с. С помощью этого теста Vodafone Portugal в очередной раз продемонстрировала свою постоянную и последовательную приверженность внедрению новейших технологий и запуску новых передовых услуг», — заявил Паулину Корреа (Paulino Corrêa), директор Vodafone Portugal по сетевым технологиям.
В будущем инвестиции Vodafone в эту технологию с использованием существующей волоконно-оптической инфраструктуры позволят увеличить текущую максимальную скорость с 10 Гбит/с до 50 Гбит/с.
Такая высокая скорость передачи данных позволит удовлетворить потребности корпоративных клиентов с ресурсоёмкими приложениями и большим количеством пользователей, а также даст возможность развивать новые сервисы: центры обработки данных и передовые вычисления.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Vodafone Portugal провела первый в стране лабораторный тест оптоволоконной сети со скоростью передачи данных 50 Гбит/с (50G-PON), что в пять раз выше самой высокой скорости, доступной на сегодняшний день.
Тестирование подтвердило возможность использования технологии в коммерческих целях.
«50G-PON — это важный технический прорыв, который позволяет предоставлять услуги фиксированной связи с чрезвычайно высокой производительностью и скоростью, предоставляя клиентам возможность получить доступ к симметричным скоростям 50 Гбит/с. С помощью этого теста Vodafone Portugal в очередной раз продемонстрировала свою постоянную и последовательную приверженность внедрению новейших технологий и запуску новых передовых услуг», — заявил Паулину Корреа (Paulino Corrêa), директор Vodafone Portugal по сетевым технологиям.
В будущем инвестиции Vodafone в эту технологию с использованием существующей волоконно-оптической инфраструктуры позволят увеличить текущую максимальную скорость с 10 Гбит/с до 50 Гбит/с.
Такая высокая скорость передачи данных позволит удовлетворить потребности корпоративных клиентов с ресурсоёмкими приложениями и большим количеством пользователей, а также даст возможность развивать новые сервисы: центры обработки данных и передовые вычисления.
A fibra ótica — оптоволокно
A velocidade — скорость
A tecnologia — технология
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍28🔥13🤣4🤔1🤪1👾1
В Португалии впервые пройдёт World Cheese Awards. Организаторы сообщают о рекордном количестве участников
15–17 ноября в Визеу (Viseu) состоится крупнейшая в истории World Cheese Awards — премия, которую часто называют «Оскаром в мире сыра».
В этом году в конкурсе примут участие 4784 сыра из 47 стран, что делает его самым масштабным за почти 40-летнюю историю мероприятия.
Португалия также будет представлена на конкурсе. В Визеу съедутся 182 местных производителя сыра — это в три раза больше, чем в 2021 году.
«Когда мы начали этот путь, чтобы привезти World Cheese Awards в Португалию, мы поставили перед собой две основные цели: побить рекорд по количеству сыров на конкурсе и добиться максимально широкого представительства национальных продуктов. Мы выполнили обе, побив все рекорды», — говорит Бруну Филипе Кошта (Bruno Filipe Costa), эксперт по продуктам питания и инициатор проведения мероприятия в Португалии.
В жюри войдут 250 экспертов из 40 стран, в том числе 35 португальских специалистов: сыроделов, гастрономических критиков, фуд-блогеров и шеф-поваров.
В рамках World Cheese Awards также пройдёт Саммит сыроделов и Гастрономический фестиваль, открытый для публики, вход на который будет бесплатным.
Адрес: Pavilhão Multiusos de Viseu
Часы работы: 15 и 16 ноября с 10:00 до 18:00; 17 ноября с 10:00 до 16:00
Билеты: бесплатно.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
15–17 ноября в Визеу (Viseu) состоится крупнейшая в истории World Cheese Awards — премия, которую часто называют «Оскаром в мире сыра».
В этом году в конкурсе примут участие 4784 сыра из 47 стран, что делает его самым масштабным за почти 40-летнюю историю мероприятия.
Португалия также будет представлена на конкурсе. В Визеу съедутся 182 местных производителя сыра — это в три раза больше, чем в 2021 году.
«Когда мы начали этот путь, чтобы привезти World Cheese Awards в Португалию, мы поставили перед собой две основные цели: побить рекорд по количеству сыров на конкурсе и добиться максимально широкого представительства национальных продуктов. Мы выполнили обе, побив все рекорды», — говорит Бруну Филипе Кошта (Bruno Filipe Costa), эксперт по продуктам питания и инициатор проведения мероприятия в Португалии.
В жюри войдут 250 экспертов из 40 стран, в том числе 35 португальских специалистов: сыроделов, гастрономических критиков, фуд-блогеров и шеф-поваров.
В рамках World Cheese Awards также пройдёт Саммит сыроделов и Гастрономический фестиваль, открытый для публики, вход на который будет бесплатным.
Адрес: Pavilhão Multiusos de Viseu
Часы работы: 15 и 16 ноября с 10:00 до 18:00; 17 ноября с 10:00 до 16:00
Билеты: бесплатно.
O queijo — сыр
O recorde — рекорд
A inscrição — заявка (на участие) / регистрация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1
Полиция Португалии начала операцию по борьбе с буллингом в школах
В понедельник португальская полиция (PSP) начала операцию «Буллинг — это для слабаков» (Bullying é para fracos), направленную на борьбу с буллингом в школах по всей стране.
В рамках операции, которая продлится до 25 октября, сотрудники PSP будут проводить информационно-разъяснительные мероприятия среди школьников, родителей, учителей и вспомогательного персонала. В социальных сетях будет запущена кампания, направленная на повышение осведомлённости об этом явлении и формирование нетерпимого отношения к нему.
PSP отмечает, что в 2023/24 учебном году из более чем 2900 случаев преступлений, зарегистрированных в рамках Программы безопасной школы (EPES), 134 были связаны с буллингом и 30 — с кибербуллингом.
«Многие дети и подростки ежедневно сталкиваются с этой проблемой, которая может негативно сказаться на их физическом, эмоциональном и психологическом развитии», — говорится в заявлении PSP. Полиция также призывает сообщать о случаях буллинга в любой полицейский участок или по электронной почте [email protected].
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В понедельник португальская полиция (PSP) начала операцию «Буллинг — это для слабаков» (Bullying é para fracos), направленную на борьбу с буллингом в школах по всей стране.
В рамках операции, которая продлится до 25 октября, сотрудники PSP будут проводить информационно-разъяснительные мероприятия среди школьников, родителей, учителей и вспомогательного персонала. В социальных сетях будет запущена кампания, направленная на повышение осведомлённости об этом явлении и формирование нетерпимого отношения к нему.
PSP отмечает, что в 2023/24 учебном году из более чем 2900 случаев преступлений, зарегистрированных в рамках Программы безопасной школы (EPES), 134 были связаны с буллингом и 30 — с кибербуллингом.
«Многие дети и подростки ежедневно сталкиваются с этой проблемой, которая может негативно сказаться на их физическом, эмоциональном и психологическом развитии», — говорится в заявлении PSP. Полиция также призывает сообщать о случаях буллинга в любой полицейский участок или по электронной почте [email protected].
A escola — школа
Os fracos — слабаки / слабые
A operação — операция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍56
Доходы от туризма достигли рекордного уровня в августе
По данным Национального института статистики (INE), в августе 2024 года доходы от туристического размещения в Португалии достигли рекордного уровня. Общий доход увеличился на 7,8% по сравнению с августом 2023 года и составил 948,1 млн евро, а доход от размещения вырос на 7,7%, достигнув 765,5 млн евро.
Наибольший вклад в общую сумму доходов внёс Алгарве (36,6% от общего дохода и 36,4% от дохода от размещения), за ним следуют Большой Лиссабон (20,2% и 20,9% соответственно) и Северный регион (14,4% и 14,5% соответственно). Рост доходов наблюдался во всех регионах, причём наибольший прирост был зафиксирован на Азорских островах (+23,4% от общего дохода и +24,7% от дохода от размещения) и в Алентежу (+12,6% и +13,3% соответственно).
Средний доход за номер в августе составил 113,8 евро (+5,0%), а средняя стоимость номера достигла 153,3 евро (+4,1%), что является рекордным показателем. Самые высокие значения по стоимости номеров были зафиксированы в Алгарве (205,7 евро) и Алентежу (162,5 евро).
В августе туристический сектор Португалии принял 3,8 млн гостей (+5,9%). За период с января по август 2024 года количество ночёвок увеличилось на 4,1% и достигло 55,1 млн, что привело к увеличению общего дохода на 10,5% (до 4,5 млрд евро) и дохода от размещения на 10,4% (до 3,5 млрд евро).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным Национального института статистики (INE), в августе 2024 года доходы от туристического размещения в Португалии достигли рекордного уровня. Общий доход увеличился на 7,8% по сравнению с августом 2023 года и составил 948,1 млн евро, а доход от размещения вырос на 7,7%, достигнув 765,5 млн евро.
Наибольший вклад в общую сумму доходов внёс Алгарве (36,6% от общего дохода и 36,4% от дохода от размещения), за ним следуют Большой Лиссабон (20,2% и 20,9% соответственно) и Северный регион (14,4% и 14,5% соответственно). Рост доходов наблюдался во всех регионах, причём наибольший прирост был зафиксирован на Азорских островах (+23,4% от общего дохода и +24,7% от дохода от размещения) и в Алентежу (+12,6% и +13,3% соответственно).
Средний доход за номер в августе составил 113,8 евро (+5,0%), а средняя стоимость номера достигла 153,3 евро (+4,1%), что является рекордным показателем. Самые высокие значения по стоимости номеров были зафиксированы в Алгарве (205,7 евро) и Алентежу (162,5 евро).
В августе туристический сектор Португалии принял 3,8 млн гостей (+5,9%). За период с января по август 2024 года количество ночёвок увеличилось на 4,1% и достигло 55,1 млн, что привело к увеличению общего дохода на 10,5% (до 4,5 млрд евро) и дохода от размещения на 10,4% (до 3,5 млрд евро).
O alojamento — размещение
O rendimento — доход
O aumento — увеличение, рост
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Каста здесь в Лиссабоне
27 октября в LAV Lisboa Каста выступит с новым альбомом «Новинки зарубежного рэпа».
В прошлом году группа уже выступала в Лиссабоне и это было легендарно.
Билеты на концерт (от 55 евро) можно купить тут
🗞
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
27 октября в LAV Lisboa Каста выступит с новым альбомом «Новинки зарубежного рэпа».
В прошлом году группа уже выступала в Лиссабоне и это было легендарно.
Билеты на концерт (от 55 евро) можно купить тут
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍26👎26🔥7
Бразильянка в Синтре превращает отходы каменоломен в дизайнерские изделия
Жизелла Торториэллу (Gisella Tortoriello), архитектор по образованию, более 20 лет работает в индустрии натурального камня. 17 лет назад она переехала в Португалию, чтобы представлять на международном рынке португальский мрамор, известняк и гранит. Во время пандемии COVID-19 у неё возникла идея превращать отходы мраморных карьеров в дизайнерские изделия. Так родился бренд Olivah.
«Во время пандемии я начала совмещать две вещи: возвращение к архитектуре и дизайну, которые являются моей страстью и сферой моего образования, с натуральным камнем, который уже много лет является частью моей жизни», — рассказывает Жизелла Торториэллу.
Во время своих еженедельных визитов на карьеры и фабрики она начала смотреть на отходы по-новому. В 2021 году Жизелла начала давать вторую жизнь отходам мраморных и каменных карьеров. Вазы, столы, миски для собак, ванны и письменные столы — вот лишь некоторые из изделий, созданных из отходов натурального камня, добываемого в Алентежу (мрамор), Сантарене (известняк), Вила Нова де Фож Коа (сланец) и северном регионе (гранит).
60% продукции стартапа, расположенного в Синтре, экспортируется в такие страны как США, Мексика и Франция. В планах предпринимательницы — открытие интернет-магазина Olivah, который заработает в конце года, а также дальнейшее развитие на внутреннем и международном рынках.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Жизелла Торториэллу (Gisella Tortoriello), архитектор по образованию, более 20 лет работает в индустрии натурального камня. 17 лет назад она переехала в Португалию, чтобы представлять на международном рынке португальский мрамор, известняк и гранит. Во время пандемии COVID-19 у неё возникла идея превращать отходы мраморных карьеров в дизайнерские изделия. Так родился бренд Olivah.
«Во время пандемии я начала совмещать две вещи: возвращение к архитектуре и дизайну, которые являются моей страстью и сферой моего образования, с натуральным камнем, который уже много лет является частью моей жизни», — рассказывает Жизелла Торториэллу.
Во время своих еженедельных визитов на карьеры и фабрики она начала смотреть на отходы по-новому. В 2021 году Жизелла начала давать вторую жизнь отходам мраморных и каменных карьеров. Вазы, столы, миски для собак, ванны и письменные столы — вот лишь некоторые из изделий, созданных из отходов натурального камня, добываемого в Алентежу (мрамор), Сантарене (известняк), Вила Нова де Фож Коа (сланец) и северном регионе (гранит).
60% продукции стартапа, расположенного в Синтре, экспортируется в такие страны как США, Мексика и Франция. В планах предпринимательницы — открытие интернет-магазина Olivah, который заработает в конце года, а также дальнейшее развитие на внутреннем и международном рынках.
A pedra — камень
O mercado internacional — международный рынок
A loja — магазин
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥27👍12😍3
В Сетубале пройдёт «Неделя барабульки»
С 18 по 27 октября в Сетубале (Setúbal) пройдёт гастрономический фестиваль «Неделя барабульки» (Semana do Salmonete), посвящённый знаменитой рыбе, вылавливаемой у побережья Садина (Sadina). В течение десяти дней 40 ресторанов города (список можно посмотреть здесь) будут предлагать своим посетителям специальные меню с блюдами из барабульки.
А 27 октября на винодельне Adega Quinta da Bacalhôa в Азейтау (Azeitão) пройдёт эногастрономический вечер «Встречи вероятны» (Encontros Prováveis). Шеф-повар Луиш Алвеш (Luís Alves) из Школы гостиничного бизнеса и туризма Сетубала (Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal) в режиме реального времени приготовит инновационное меню на основе барабульки, а затем гости смогут продегустировать приготовленные блюда. Участие в мероприятии бесплатное для лиц старше 18 лет. Зарегистрироваться можно до 22 октября по ссылке.
«Неделя барабульки» организована муниципалитетом Сетубала в рамках бренда «Сетубал, край рыбы» (Setúbal, Terra de Peixe).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 18 по 27 октября в Сетубале (Setúbal) пройдёт гастрономический фестиваль «Неделя барабульки» (Semana do Salmonete), посвящённый знаменитой рыбе, вылавливаемой у побережья Садина (Sadina). В течение десяти дней 40 ресторанов города (список можно посмотреть здесь) будут предлагать своим посетителям специальные меню с блюдами из барабульки.
А 27 октября на винодельне Adega Quinta da Bacalhôa в Азейтау (Azeitão) пройдёт эногастрономический вечер «Встречи вероятны» (Encontros Prováveis). Шеф-повар Луиш Алвеш (Luís Alves) из Школы гостиничного бизнеса и туризма Сетубала (Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal) в режиме реального времени приготовит инновационное меню на основе барабульки, а затем гости смогут продегустировать приготовленные блюда. Участие в мероприятии бесплатное для лиц старше 18 лет. Зарегистрироваться можно до 22 октября по ссылке.
«Неделя барабульки» организована муниципалитетом Сетубала в рамках бренда «Сетубал, край рыбы» (Setúbal, Terra de Peixe).
A gastronomia — гастрономия
O restaurante — ресторан
A degustação — дегустация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍29🔥7⚡2😭1
С четверга по воскресенье в Кашкайше (Cascais) будет ограничено движение из-за соревнований по триатлону Ironman 2024
В четверг и пятницу движение будет закрыто:
— с 6:00 до 24:00: в бухте Кашкайша, в районе пристани для яхт, по набережной Дон Луиш I (Passeio D. Luís I), проспекту Дон Карлуш I (Avenida Dom Carlos I), аллее Участников Великой войны (Alameda dos Combatentes da Grande Guerra) и проспекту короля Умберто II (Avenida Rei Humberto II de Itália).
В день соревнований, в субботу, 19 октября, нельзя будет проехать:
— с 8:30 до 19:00: по прибрежному шоссе (Avenida Marginal) в обоих направлениях между пляжем Прая да Торре (Praia da Torre) и Алжешем (Algés);
— с 9:00 до 20:00: в бухте Кашкайша и в районе пристани для яхт, а также по проспекту 25 апреля (Avenida 25 de Abril);
— с полуночи субботы по проспекту Республики (Avenida da República) между ипподромом и Культурным центром Кашкайша;
— с 7:00 субботы до 2:00 воскресенья: по проспекту короля Умберто II и Республики, а также по дороге Эштрада ду Гиншу (Estrada do Guincho) до мыса Рока (Cabo da Roca).
Полиция рекомендует пользоваться общественным транспортом, а тем, кто решит ехать на машине, проверить, припаркован ли автомобиль таким образом, чтобы не мешать движению.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В четверг и пятницу движение будет закрыто:
— с 6:00 до 24:00: в бухте Кашкайша, в районе пристани для яхт, по набережной Дон Луиш I (Passeio D. Luís I), проспекту Дон Карлуш I (Avenida Dom Carlos I), аллее Участников Великой войны (Alameda dos Combatentes da Grande Guerra) и проспекту короля Умберто II (Avenida Rei Humberto II de Itália).
В день соревнований, в субботу, 19 октября, нельзя будет проехать:
— с 8:30 до 19:00: по прибрежному шоссе (Avenida Marginal) в обоих направлениях между пляжем Прая да Торре (Praia da Torre) и Алжешем (Algés);
— с 9:00 до 20:00: в бухте Кашкайша и в районе пристани для яхт, а также по проспекту 25 апреля (Avenida 25 de Abril);
— с полуночи субботы по проспекту Республики (Avenida da República) между ипподромом и Культурным центром Кашкайша;
— с 7:00 субботы до 2:00 воскресенья: по проспекту короля Умберто II и Республики, а также по дороге Эштрада ду Гиншу (Estrada do Guincho) до мыса Рока (Cabo da Roca).
Полиция рекомендует пользоваться общественным транспортом, а тем, кто решит ехать на машине, проверить, припаркован ли автомобиль таким образом, чтобы не мешать движению.
O trânsito — дорожное движение
A estrada — дорога
A competição — соревнования
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍14🔥7✍3🤬1
Португалия занимает одно из последних мест в рейтинге устойчивости пенсионных систем
Согласно исследованию Mercer CFA Institute Global Pension Index 2024, Португалия занимает 22-е место из 48 стран по уровню устойчивости пенсионных систем.
При этом в категории «адекватность» страна получила пятое место, а в категории «целостность» — восьмое.
Оценка в общем зачете — «B». Это означает, структура пенсионной системы прочная и имеет ряд положительных характеристик, но есть области, требующие улучшений.
Так, Португалии необходимо:
— увеличить размер пенсий по частным системам, что предполагает повышение уровня взносов и суммы активов;
— постепенно снижать уровень государственного долга и расходов на государственные пенсии.
«Обеспечение тесной связи между государственными и частными пенсионными системами, расширение охвата сотрудников и поощрение тех, кто хочет работать в более старшем возрасте, — вот лишь некоторые из стратегий, которые позволят улучшить положение пенсионеров в долгосрочной перспективе», — говорит Кристина Дуарте (Cristina Duarte), руководитель Mercer.
Самый высокий балл в индексе (84,8) получили Нидерланды, за ними следуют Исландия (83,4) и Дания (81,6).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию Mercer CFA Institute Global Pension Index 2024, Португалия занимает 22-е место из 48 стран по уровню устойчивости пенсионных систем.
При этом в категории «адекватность» страна получила пятое место, а в категории «целостность» — восьмое.
Оценка в общем зачете — «B». Это означает, структура пенсионной системы прочная и имеет ряд положительных характеристик, но есть области, требующие улучшений.
Так, Португалии необходимо:
— увеличить размер пенсий по частным системам, что предполагает повышение уровня взносов и суммы активов;
— постепенно снижать уровень государственного долга и расходов на государственные пенсии.
«Обеспечение тесной связи между государственными и частными пенсионными системами, расширение охвата сотрудников и поощрение тех, кто хочет работать в более старшем возрасте, — вот лишь некоторые из стратегий, которые позволят улучшить положение пенсионеров в долгосрочной перспективе», — говорит Кристина Дуарте (Cristina Duarte), руководитель Mercer.
Самый высокий балл в индексе (84,8) получили Нидерланды, за ними следуют Исландия (83,4) и Дания (81,6).
As pensões — пенсии
A sustentabilidade — устойчивость
O estudo — исследование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍21🥴11😁7😭5⚡3👎2🤔2❤1🔥1
В Португалии теперь можно заказать классный мерч и подарки для сотрудников со скидкой
Перед Новым годом и Рождеством агентство мерча Overhood запускает спецпредложение — для тех, кто оформил праздничный заказ в октябре, доступен бесплатный сэмпл подарка перед заказом полного тиража.
Для вдохновения мы попросили ребят собрать 3 креативных идеи подарков с португальской изюминкой для наших читателей:
• Панамы — в регионах, где солнце светит 300+ дней в году, они станут отличной альтернативой приевшимся кепкам с логотипом компании.
• Зонты и дождевики — тем, кому с погодой повезло меньше, понравятся классные плотные непромокаемые куртки и складные зонты.
• Футбольные джерси — забрендируйте их под каждого сотрудника или обыграйте внутрикомандные мемы, а если еще и отправиться в них на матч, получится полноценный тимбилдинг.
Всё это и еще сотни вариантов доступны на заказ в вашем брендинге в Overhood. Прозрачная коммуникация, доставка по всей Европе и СНГ и безграничные возможности дизайна и кастомизации — вот почему выбирают работать с агентством.
Успейте оформить заявку на расчет на сайте, чтобы получить бесплатный сэмпл и вовремя доставить подарки своим клиентам, партнёрам и сотрудникам!🎁
🗞
Перед Новым годом и Рождеством агентство мерча Overhood запускает спецпредложение — для тех, кто оформил праздничный заказ в октябре, доступен бесплатный сэмпл подарка перед заказом полного тиража.
Для вдохновения мы попросили ребят собрать 3 креативных идеи подарков с португальской изюминкой для наших читателей:
• Панамы — в регионах, где солнце светит 300+ дней в году, они станут отличной альтернативой приевшимся кепкам с логотипом компании.
• Зонты и дождевики — тем, кому с погодой повезло меньше, понравятся классные плотные непромокаемые куртки и складные зонты.
• Футбольные джерси — забрендируйте их под каждого сотрудника или обыграйте внутрикомандные мемы, а если еще и отправиться в них на матч, получится полноценный тимбилдинг.
Всё это и еще сотни вариантов доступны на заказ в вашем брендинге в Overhood. Прозрачная коммуникация, доставка по всей Европе и СНГ и безграничные возможности дизайна и кастомизации — вот почему выбирают работать с агентством.
Успейте оформить заявку на расчет на сайте, чтобы получить бесплатный сэмпл и вовремя доставить подарки своим клиентам, партнёрам и сотрудникам!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1✍7👍7🔥5👎4👏1
BES/GES: вчера в Лиссабоне началось судебное разбирательство по одному из крупнейших дел в истории португальского правосудия
BES/GES — дело о крахе банка Banco Espírito Santo (BES), произошедшем в 2014 году. Именно в результате реструктуризации активов BES был образован Novo Banko, который сегодня часто подвергается критике из-за плохого управления и убытков.
Судебный процесс, который обещает стать одним из самых громких в истории страны, продлится несколько месяцев.
По данным прокуратуры, крах финансовых структур BES/GES причинил ущерб на сумму более 11,8 миллиардов евро.
Дело уже насчитывает 215 томов обвинительного заключения объемом более 4000 страниц. В качестве свидетелей по делу будут заслушаны 733 человека. Более 2000 пострадавших клиентов добились статуса потерпевших и требуют возмещения ущерба.
Главный фигурант дела BES/GES — бывший президент BES Рикарду Салгаду (Ricardo Salgado), которому сейчас 80 лет. Он обвиняется в 62 преступлениях, в том числе создании преступного сообщества, коррупции, мошенничестве, неисполнении служебных обязанностей, манипулировании рынком, отмывании денег и подделке документов.
Помимо Салгаду на скамье подсудимых находятся ещё 17 человек и несколько юридических лиц.
Зал суда, где будет проходить процесс, оборудовали по последнему слову техники. Была разработана специальная компьютерная платформа для оцифровки всех доказательств, а для их демонстрации в зале установили мониторы. Экраны будут также использоваться для трансляции видеозаписей показаний обвиняемых и свидетелей, которые уже умерли.
Адвокат Нуну Силва Виейра (Nuno Silva Vieira), представляющий интересы тысяч пострадавших, сегодня заявил в суде, что за время разбирательства более 100 его клиентов умерли, так и не получив компенсации.
Судья настояла на присутствии Рикарду Салгаду в суде, несмотря на его болезнь Альцгеймера. Адвокат Салгаду Франсишку Проэнса де Карвалью (Francisco Proença de Carvalho) назвал это решение «позором для Португалии».
В итоге Салгаду всё же присутствовал вчера на заседании, но пробыл там всего 15 минут. Судья задала ему несколько вопросов, на которые он не смог ответить. После этого адвокат вновь обратился с просьбой освободить его подзащитного от дальнейшего участия в процессе. Судья удовлетворила ходатайство.
Защита Салгаду подала ходатайство об объявлении начала судебного разбирательства недействительным, заявив, что суд не может «судить обвиняемого, страдающего болезнью Альцгеймера, только потому, что его зовут Рикарду Салгаду, и он фигурирует в газетах».
Адвокат Рикарду Са Фернандеш (Ricardo Sá Fernandes), представляющий интересы клиента, потерявшего 20 миллионов евро, признал, что у него есть «большие сомнения» в том, что Рикарду Салгаду может быть привлечён к уголовной ответственности в связи с состоянием его здоровья.
© © © © © © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
BES/GES — дело о крахе банка Banco Espírito Santo (BES), произошедшем в 2014 году. Именно в результате реструктуризации активов BES был образован Novo Banko, который сегодня часто подвергается критике из-за плохого управления и убытков.
Судебный процесс, который обещает стать одним из самых громких в истории страны, продлится несколько месяцев.
По данным прокуратуры, крах финансовых структур BES/GES причинил ущерб на сумму более 11,8 миллиардов евро.
Дело уже насчитывает 215 томов обвинительного заключения объемом более 4000 страниц. В качестве свидетелей по делу будут заслушаны 733 человека. Более 2000 пострадавших клиентов добились статуса потерпевших и требуют возмещения ущерба.
Главный фигурант дела BES/GES — бывший президент BES Рикарду Салгаду (Ricardo Salgado), которому сейчас 80 лет. Он обвиняется в 62 преступлениях, в том числе создании преступного сообщества, коррупции, мошенничестве, неисполнении служебных обязанностей, манипулировании рынком, отмывании денег и подделке документов.
Помимо Салгаду на скамье подсудимых находятся ещё 17 человек и несколько юридических лиц.
Зал суда, где будет проходить процесс, оборудовали по последнему слову техники. Была разработана специальная компьютерная платформа для оцифровки всех доказательств, а для их демонстрации в зале установили мониторы. Экраны будут также использоваться для трансляции видеозаписей показаний обвиняемых и свидетелей, которые уже умерли.
Адвокат Нуну Силва Виейра (Nuno Silva Vieira), представляющий интересы тысяч пострадавших, сегодня заявил в суде, что за время разбирательства более 100 его клиентов умерли, так и не получив компенсации.
Судья настояла на присутствии Рикарду Салгаду в суде, несмотря на его болезнь Альцгеймера. Адвокат Салгаду Франсишку Проэнса де Карвалью (Francisco Proença de Carvalho) назвал это решение «позором для Португалии».
В итоге Салгаду всё же присутствовал вчера на заседании, но пробыл там всего 15 минут. Судья задала ему несколько вопросов, на которые он не смог ответить. После этого адвокат вновь обратился с просьбой освободить его подзащитного от дальнейшего участия в процессе. Судья удовлетворила ходатайство.
Защита Салгаду подала ходатайство об объявлении начала судебного разбирательства недействительным, заявив, что суд не может «судить обвиняемого, страдающего болезнью Альцгеймера, только потому, что его зовут Рикарду Салгаду, и он фигурирует в газетах».
Адвокат Рикарду Са Фернандеш (Ricardo Sá Fernandes), представляющий интересы клиента, потерявшего 20 миллионов евро, признал, что у него есть «большие сомнения» в том, что Рикарду Салгаду может быть привлечён к уголовной ответственности в связи с состоянием его здоровья.
O julgamento — судебное разбирательство
A justiça — правосудие
O advogado — адвокат
© © © © © © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤷15🔥10👀10😁7👍5⚡2😨2
Мэрия Порту получила разрешение на установку 117 дополнительных камер видеонаблюдения
Они появятся в районах Ашпрела (Asprela), Кампанья (Campanhã), Паштейлейра (Pasteleira), Фож (Foz) и Марешал Гомеш да Кошта (Marechal Gomes da Costa).
Власти города утверждают, что это важный шаг в борьбе с преступностью в этих районах.
Установка камер была одобрена ещё в конце 2023 года, но для реализации проекта требовалось разрешение Национальной комиссии по защите данных (Comissão Nacional de Proteção de Dados).
В июне комиссия выдала заключение, в котором указала на технические недоработки и потребовала гарантий защиты от вандализма и несанкционированного доступа к изображениям. Процесс был завершен около месяца назад.
Ещё 79 камер были установлены в историческом центре Порту в прошлом году.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Они появятся в районах Ашпрела (Asprela), Кампанья (Campanhã), Паштейлейра (Pasteleira), Фож (Foz) и Марешал Гомеш да Кошта (Marechal Gomes da Costa).
Власти города утверждают, что это важный шаг в борьбе с преступностью в этих районах.
Установка камер была одобрена ещё в конце 2023 года, но для реализации проекта требовалось разрешение Национальной комиссии по защите данных (Comissão Nacional de Proteção de Dados).
В июне комиссия выдала заключение, в котором указала на технические недоработки и потребовала гарантий защиты от вандализма и несанкционированного доступа к изображениям. Процесс был завершен около месяца назад.
Ещё 79 камер были установлены в историческом центре Порту в прошлом году.
A câmara — камера
A segurança — безопасность
A instalação — установка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍34🔥5👏3⚡2🤣2🤔1😢1
Новая книга «Только в этой стране. Великие истории маленькой политики» (Só Neste País. Grandes Histórias da Pequena Política) рассказывает о курьёзных случаях из политической жизни Португалии
Авторы, журналисты Лилиана Валенте (Liliana Valente) и Филипе Сантуш Кошта (Filipe Santos Costa), собрали забавные и нелепые истории из политической жизни страны за 50 лет демократии.
На 350 страницах книги есть как резонансные, так и малоизвестные случаи — от премьер-министра, курящего в самолёте, когда это уже было запрещено, до кандидата в президенты, которая приписала себе несуществующие заслуги в резюме.
Например, рассказывается о том, как в 2000 году Антониу Гутерриш (António Guterres), который тогда был премьер-министром, не смог в прямом эфире назвать 6% от ВВП, закончив свою речь словами «надо посчитать».
Есть история и о нынешнем президенте страны Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa). В возрасте 27 лет он заявил в интервью, что «в течение двух месяцев выйдет первый том его политических мемуаров». Редактор газеты был очень удивлён и отметил, что «любопытно, что столь юный человек публикует мемуары». «Это означает, что я нахожусь в фазе ухода из политики и спокойствия», — ответил Ребелу де Соуза. Почти 50 лет спустя Марселу по-прежнему активно участвует в политике.
Одна из историй связана с бывшим министром внутренних дел Фернанду Гомишем (Fernando Gomes). Во время сильных лесных пожаров министр пропал. Его пресс-секретарь утверждал, что он «работает», но где именно — неизвестно. В итоге выяснилось, что министр отдыхал в Алгарве, откуда на единственном в регионе пожарном вертолёте прилетел в Лиссабон для участия в заседании Совета министров, посвящённом борьбе с лесными пожарами.
Также описан случай, произошедший в 2020 году с Рикарду Родригешем (Ricardo Rodrigues), вице-президентом парламентской фракции Социалистической партии (PS). Во время интервью журналистам Sábado он, не желая, чтобы его слова были записаны, унёс их диктофоны.
Авторы не обошли стороной и скандал, связанный с бывшим министром по парламентским вопросам Мигелом Релвашем (Miguel Relvas), который в 2007 году получил степень бакалавра по политологии и международным отношениям всего за год, что вызвало вопросы о том, не получил ли он диплом по блату.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Авторы, журналисты Лилиана Валенте (Liliana Valente) и Филипе Сантуш Кошта (Filipe Santos Costa), собрали забавные и нелепые истории из политической жизни страны за 50 лет демократии.
На 350 страницах книги есть как резонансные, так и малоизвестные случаи — от премьер-министра, курящего в самолёте, когда это уже было запрещено, до кандидата в президенты, которая приписала себе несуществующие заслуги в резюме.
Например, рассказывается о том, как в 2000 году Антониу Гутерриш (António Guterres), который тогда был премьер-министром, не смог в прямом эфире назвать 6% от ВВП, закончив свою речь словами «надо посчитать».
Есть история и о нынешнем президенте страны Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa). В возрасте 27 лет он заявил в интервью, что «в течение двух месяцев выйдет первый том его политических мемуаров». Редактор газеты был очень удивлён и отметил, что «любопытно, что столь юный человек публикует мемуары». «Это означает, что я нахожусь в фазе ухода из политики и спокойствия», — ответил Ребелу де Соуза. Почти 50 лет спустя Марселу по-прежнему активно участвует в политике.
Одна из историй связана с бывшим министром внутренних дел Фернанду Гомишем (Fernando Gomes). Во время сильных лесных пожаров министр пропал. Его пресс-секретарь утверждал, что он «работает», но где именно — неизвестно. В итоге выяснилось, что министр отдыхал в Алгарве, откуда на единственном в регионе пожарном вертолёте прилетел в Лиссабон для участия в заседании Совета министров, посвящённом борьбе с лесными пожарами.
Также описан случай, произошедший в 2020 году с Рикарду Родригешем (Ricardo Rodrigues), вице-президентом парламентской фракции Социалистической партии (PS). Во время интервью журналистам Sábado он, не желая, чтобы его слова были записаны, унёс их диктофоны.
Авторы не обошли стороной и скандал, связанный с бывшим министром по парламентским вопросам Мигелом Релвашем (Miguel Relvas), который в 2007 году получил степень бакалавра по политологии и международным отношениям всего за год, что вызвало вопросы о том, не получил ли он диплом по блату.
O livro — книга
A história — история
O político — политик
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1
Власти Португалии открывают 15 новых центров обслуживания мигрантов
Министр по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) объявил, что в ближайшие недели в разных точках страны начнут работать 15 центров обслуживания мигрантов, которые будут подчиняться Агентству по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA).
Министр подчеркнул, что новые центры позволят «утроить пропускную способность» госструктур — количество приёмов увеличится с 1000 до 3000 в день.
Министр подчеркнул, что новая структура создана для того, чтобы справиться с более чем 400 тысячами иммиграционных заявок, которые остаются в ожидании обработки. При этом он отметил, что речь не идет о массовой легализации. Получить вид на жительство смогут только те, кто соответствует требованиям закона.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министр по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) объявил, что в ближайшие недели в разных точках страны начнут работать 15 центров обслуживания мигрантов, которые будут подчиняться Агентству по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA).
Министр подчеркнул, что новые центры позволят «утроить пропускную способность» госструктур — количество приёмов увеличится с 1000 до 3000 в день.
Министр подчеркнул, что новая структура создана для того, чтобы справиться с более чем 400 тысячами иммиграционных заявок, которые остаются в ожидании обработки. При этом он отметил, что речь не идет о массовой легализации. Получить вид на жительство смогут только те, кто соответствует требованиям закона.
O imigrante — мигрант
O centro — центр
O atendimento — обслуживание, приём
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥55👍21⚡11🙈6
Португальцы планируют потратить в среднем 311 евро на Чёрную пятницу
Согласно исследованию, проведённому компанией blackfriday.pt, в этом году португальцы планируют потратить в среднем 311 евро во время Чёрной пятницы. Это на 7% больше, чем в прошлом году.
Ожидается, что общий объём онлайн-продаж во время недели Чёрной пятницы составит от 130 до 140 миллионов евро.
Самой популярной категорией товаров остаётся одежда, обувь и аксессуары (58%). Далее следуют бытовая техника (37%), смартфоны (28%), косметика и парфюмерия (24%). Впервые в топ-5 вошли путешествия (23%).
«В условиях снижения покупательной способности люди пользуются Чёрной пятницей, чтобы сделать самые важные покупки, например, бытовую технику. Именно поэтому средняя стоимость покупок так сильно возрастает», — объясняет генеральный директор blackfriday.pt Жером Амудрюз (Jérôme Amoudruz).
Большинство португальцев (74%) планируют воспользоваться скидками во время Чёрной пятницы. При этом 52% респондентов заявили, что будут делать покупки как онлайн, так и офлайн, 33% предпочитают интернет-магазины, а 14% — обычные магазины.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию, проведённому компанией blackfriday.pt, в этом году португальцы планируют потратить в среднем 311 евро во время Чёрной пятницы. Это на 7% больше, чем в прошлом году.
Ожидается, что общий объём онлайн-продаж во время недели Чёрной пятницы составит от 130 до 140 миллионов евро.
Самой популярной категорией товаров остаётся одежда, обувь и аксессуары (58%). Далее следуют бытовая техника (37%), смартфоны (28%), косметика и парфюмерия (24%). Впервые в топ-5 вошли путешествия (23%).
«В условиях снижения покупательной способности люди пользуются Чёрной пятницей, чтобы сделать самые важные покупки, например, бытовую технику. Именно поэтому средняя стоимость покупок так сильно возрастает», — объясняет генеральный директор blackfriday.pt Жером Амудрюз (Jérôme Amoudruz).
Большинство португальцев (74%) планируют воспользоваться скидками во время Чёрной пятницы. При этом 52% респондентов заявили, что будут делать покупки как онлайн, так и офлайн, 33% предпочитают интернет-магазины, а 14% — обычные магазины.
Sexta-feira — пятница
A compra — покупка
Os eletrodomésticos — бытовая техника
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍30😁8🎉3🔥2🤷2👌1
Доходы от налогов на алкоголь, табак и азартные игры в Португалии вырастут до 2,3 миллиарда евро в 2025 году
Согласно государственному бюджету на 2025 год, налоги на алкоголь, табак и азартные игры принесут более 2,3 миллиарда евро доходов. Правительство прогнозирует рост потребительских расходов на 2%.
Налог на потребление табака вырастет на 4% и составит 1,637 миллиарда евро, а налог на алкоголь и алкогольные напитки (IABA) принесёт на 5% больше, то есть 365 миллионов евро.
Специальный налог на азартные игры, который находится в ведении Turismo de Portugal, вырастет более чем на 10% и составит 306 миллионов евро.
Доходы от лотерейных игр от Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (SCML) вырастут на 3,5% — до 232 миллионов евро.
С ростом потребительских расходов налог на добавленную стоимость (IVA) принесёт в казну дополнительно более 1,6 миллиарда евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно государственному бюджету на 2025 год, налоги на алкоголь, табак и азартные игры принесут более 2,3 миллиарда евро доходов. Правительство прогнозирует рост потребительских расходов на 2%.
Налог на потребление табака вырастет на 4% и составит 1,637 миллиарда евро, а налог на алкоголь и алкогольные напитки (IABA) принесёт на 5% больше, то есть 365 миллионов евро.
Специальный налог на азартные игры, который находится в ведении Turismo de Portugal, вырастет более чем на 10% и составит 306 миллионов евро.
Доходы от лотерейных игр от Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (SCML) вырастут на 3,5% — до 232 миллионов евро.
С ростом потребительских расходов налог на добавленную стоимость (IVA) принесёт в казну дополнительно более 1,6 миллиарда евро.
O álcool — алкоголь
O tabaco — табак
O jogo — азартные игры
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍25🤬8🔥3👏3👎1
Налоговая служба аннулировала пароли учётных записей с украденными данными
Министерство финансов Португалии сообщило, что налоговая служба (AT) аннулировала пароли, которые могли быть скомпрометированы. Это произошло после обнаружения в августе базы данных с информацией для входа на Портал налоговой службы, содержащей более 12 тысяч записей, включая номера налогоплательщиков и пароли. Некоторые записи были дубликатами, и AT сразу инициировала процедуру аннулирования скомпрометированных паролей.
Пострадавшие налогоплательщики должны заменить свои пароли при следующем входе на Портал. Министерство финансов заявляет, что данные не были получены через несанкционированный доступ к системам AT, а могли быть украдены через системы третьих лиц или в результате компрометации устройств пользователей.
AT неоднократно предупреждала о мошеннических действиях, когда злоумышленники подделывают интерфейс Портала налоговой службы для получения данных. Министерство финансов пока не располагает информацией о злоупотреблениях с использованием этих данных.
Налоговая служба рекомендует всем налогоплательщикам регулярно менять свои пароли для доступа к порталу финансов.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министерство финансов Португалии сообщило, что налоговая служба (AT) аннулировала пароли, которые могли быть скомпрометированы. Это произошло после обнаружения в августе базы данных с информацией для входа на Портал налоговой службы, содержащей более 12 тысяч записей, включая номера налогоплательщиков и пароли. Некоторые записи были дубликатами, и AT сразу инициировала процедуру аннулирования скомпрометированных паролей.
Пострадавшие налогоплательщики должны заменить свои пароли при следующем входе на Портал. Министерство финансов заявляет, что данные не были получены через несанкционированный доступ к системам AT, а могли быть украдены через системы третьих лиц или в результате компрометации устройств пользователей.
AT неоднократно предупреждала о мошеннических действиях, когда злоумышленники подделывают интерфейс Портала налоговой службы для получения данных. Министерство финансов пока не располагает информацией о злоупотреблениях с использованием этих данных.
Налоговая служба рекомендует всем налогоплательщикам регулярно менять свои пароли для доступа к порталу финансов.
A senha — пароль
A conta — счёт, учётная запись
Os dados — данные
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🔥10👍6⚡2🙏2👾2✍1
Прокуратура требует отстранить «Бенфику» от соревнований на срок до 3 лет из-за коррупции и налогового мошенничества
Прокуратура Португалии требует отстранить футбольный клуб «Бенфика» (Benfica) от участия в соревнованиях на срок от 6 месяцев до 3 лет в случае вынесения обвинительного приговора по делу о взятках. Также требуют отстранить от соревнований футбольный клуб «Витория» из Сетубала (Vitória de Setúbal).
Клубы обвиняют в том, что в период с 2016 по 2019 год они симулировали покупку-продажу игроков с целью отмывания денег.
В частности, утверждается, что «Бенфика» заплатила 4,2 миллиона евро комиссионных за двух бразильских игроков, которые на самом деле стоили 725 тысяч евро.
Кроме того, прокуратура требует запретить бывшему президенту «Бенфики» Луишу Филипе Виейре (Luís Filipe Vieira), бывшему юрисконсульту клуба Паулу Гонсалвешу (Paulo Gonçalves) и ещё нескольким обвиняемым заниматься спортивной деятельностью на срок от одного года до пяти лет в случае вынесения обвинительного приговора.
Прокуратура также требует, чтобы «Бенфика» и Луиш Филипе Виейра и Паулу Гонсалвеш выплатили государству около 900 000 евро.
В заявлении «Бенфики» говорится, что клуб будет защищаться от «необоснованных обвинений».
В современной истории судебные разбирательства ни разу не приводили к отстранению таких больших футбольных клубов, как «Бенфика» от любых официальных соревнований на такой большой срок.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Прокуратура Португалии требует отстранить футбольный клуб «Бенфика» (Benfica) от участия в соревнованиях на срок от 6 месяцев до 3 лет в случае вынесения обвинительного приговора по делу о взятках. Также требуют отстранить от соревнований футбольный клуб «Витория» из Сетубала (Vitória de Setúbal).
Клубы обвиняют в том, что в период с 2016 по 2019 год они симулировали покупку-продажу игроков с целью отмывания денег.
В частности, утверждается, что «Бенфика» заплатила 4,2 миллиона евро комиссионных за двух бразильских игроков, которые на самом деле стоили 725 тысяч евро.
Кроме того, прокуратура требует запретить бывшему президенту «Бенфики» Луишу Филипе Виейре (Luís Filipe Vieira), бывшему юрисконсульту клуба Паулу Гонсалвешу (Paulo Gonçalves) и ещё нескольким обвиняемым заниматься спортивной деятельностью на срок от одного года до пяти лет в случае вынесения обвинительного приговора.
Прокуратура также требует, чтобы «Бенфика» и Луиш Филипе Виейра и Паулу Гонсалвеш выплатили государству около 900 000 евро.
В заявлении «Бенфики» говорится, что клуб будет защищаться от «необоснованных обвинений».
В современной истории судебные разбирательства ни разу не приводили к отстранению таких больших футбольных клубов, как «Бенфика» от любых официальных соревнований на такой большой срок.
O Ministério Público — прокуратура
A suspensão — приостановка, отстранение
A competição — соревнование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1👍26😱19
Городской совет Порту одобрил правила для уличных артистов
В понедельник городской совет Порту большинством голосов одобрил правила для уличных артистов. После трёх переносов голосования и трёх общественных обсуждений были приняты новые правила и положения.
Теперь выделили две зоны, в которых могут выступать артисты: одна с большим туристическим потоком, относящаяся к центру города (зона B), и другая с меньшей туристической активностью (зона A), которая охватывает все районы, кроме исторического центра.
В зоне А артисты освобождаются от уплаты какого либо налога, в то время как в зоне В для них действует стандартный муниципальный налог с 70 % скидкой, который в настоящее время установлен на уровне одного евро в день. Таким образом, при сохранении текущей стоимости, с учётом скидки, налог составит 30 центов в день.
Новые правила и положения:
— Включение в состав наблюдательной комиссии сотрудника муниципальной полиции Порту;
— Артисты должны подавать заявку на получение лицензии на использование общественного пространства, а также на использование звукоусилителей;
— Выступления могут проходить с 10:00 до 22:00;
— Запрещены выступления рядом с жилыми домами с 20:00 до 08:00, рядом со школами, медицинскими учреждениями, в радиусе пяти метров от любого перекрёстка или пешеходного перехода, напротив входов или ступеней железнодорожных станций, станций метро и других объектов;
— Запрещено выступать на Avenida dos Aliados, Praça do General Humberto Delgado, Praça D. João I, Largo Amor de Perdição, на тротуаре напротив сада Jardim do Palácio de Cristal и в радиусе 10 метров от автобусных остановок;
— Cокращение максимального количества артистов на Rua de Cedofeita и Rua de Alexandre Braga.
Представитель партии BE Сержиу Айреш (Sérgio Aires) заявил, что не согласен с предложением, а представительница CDU Илда Фигейреду (Ilda Figueiredo) считает, что правила «не должны быть такими строгими», особенно в отношении артистов, которые не используют звукоусилители.
Мэр Порту Руй Морейра (Rui Moreira) приветствуя проделанную работу, выразил уверенность, что «это не последняя версия» правил и они могут меняться.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В понедельник городской совет Порту большинством голосов одобрил правила для уличных артистов. После трёх переносов голосования и трёх общественных обсуждений были приняты новые правила и положения.
Теперь выделили две зоны, в которых могут выступать артисты: одна с большим туристическим потоком, относящаяся к центру города (зона B), и другая с меньшей туристической активностью (зона A), которая охватывает все районы, кроме исторического центра.
В зоне А артисты освобождаются от уплаты какого либо налога, в то время как в зоне В для них действует стандартный муниципальный налог с 70 % скидкой, который в настоящее время установлен на уровне одного евро в день. Таким образом, при сохранении текущей стоимости, с учётом скидки, налог составит 30 центов в день.
Новые правила и положения:
— Включение в состав наблюдательной комиссии сотрудника муниципальной полиции Порту;
— Артисты должны подавать заявку на получение лицензии на использование общественного пространства, а также на использование звукоусилителей;
— Выступления могут проходить с 10:00 до 22:00;
— Запрещены выступления рядом с жилыми домами с 20:00 до 08:00, рядом со школами, медицинскими учреждениями, в радиусе пяти метров от любого перекрёстка или пешеходного перехода, напротив входов или ступеней железнодорожных станций, станций метро и других объектов;
— Запрещено выступать на Avenida dos Aliados, Praça do General Humberto Delgado, Praça D. João I, Largo Amor de Perdição, на тротуаре напротив сада Jardim do Palácio de Cristal и в радиусе 10 метров от автобусных остановок;
— Cокращение максимального количества артистов на Rua de Cedofeita и Rua de Alexandre Braga.
Представитель партии BE Сержиу Айреш (Sérgio Aires) заявил, что не согласен с предложением, а представительница CDU Илда Фигейреду (Ilda Figueiredo) считает, что правила «не должны быть такими строгими», особенно в отношении артистов, которые не используют звукоусилители.
Мэр Порту Руй Морейра (Rui Moreira) приветствуя проделанную работу, выразил уверенность, что «это не последняя версия» правил и они могут меняться.
O regulamento — правила
A comissão — комиссия
Dos animadores de rua — уличные артисты
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Фестиваль Tribeca пройдет в Лиссабоне
В эти выходные (18-19 октября) в Лиссабоне состоится фестиваль Tribeca.
Одним из главных событий станет показ фильма «Эзра» (Ezra) с Робертом Де Ниро (Robert De Niro) в главной роли. Фильм рассказывает реальную историю Макса (актёр Бобби Каннавале (Bobby Cannavale), который борется за то, чтобы его сын с расстройством аутистического спектра жил полноценной жизнью.
«Эзра» будет показан в субботу в Beato Innovation District. Подтверждена информация, что Роберт Де Ниро лично представит фильм на сцене.
На фестивале также будут представлены восемь иностранных фильмов, в том числе «Анора» (Anora), получивший Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале, и «Групповая терапия» (Group Therapy) Нила Беркли (Neil Berkeley).
В рамках фестиваля также пройдут дискуссии и конференции с участием таких знаменитостей, как Пэтти Дженкинс (Patty Jenkins) режиссёр фильма «Чудо-женщина»), Гриффин Данн (Griffin Dunne) актёр, продюсер и режиссёр), а также Вупи Голдберг (Whoopi Goldberg) актриса и комик).
В этом году фестиваль Tribeca впервые проходит в за пределами США, и Лиссабон станет первым европейским городом, который его примет.
Подробнее о фестивале и билеты здесь.
🔵 Роберт Де Ниро совместно с продюсером Джейн Розенталь и инвестором Крейгом Хэткоффом организовал кинофестиваль Tribeca в 2002 году с целью оживить район Tribeca в Нью-Йорке, как в экономическом, так и в культурном плане, после трагедии 11 сентября 2001 года. В настоящее время фестиваль продвигает не только фильмы, но и музыку, исполнителей, подкасты и телесериалы.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В эти выходные (18-19 октября) в Лиссабоне состоится фестиваль Tribeca.
Одним из главных событий станет показ фильма «Эзра» (Ezra) с Робертом Де Ниро (Robert De Niro) в главной роли. Фильм рассказывает реальную историю Макса (актёр Бобби Каннавале (Bobby Cannavale), который борется за то, чтобы его сын с расстройством аутистического спектра жил полноценной жизнью.
«Эзра» будет показан в субботу в Beato Innovation District. Подтверждена информация, что Роберт Де Ниро лично представит фильм на сцене.
На фестивале также будут представлены восемь иностранных фильмов, в том числе «Анора» (Anora), получивший Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале, и «Групповая терапия» (Group Therapy) Нила Беркли (Neil Berkeley).
В рамках фестиваля также пройдут дискуссии и конференции с участием таких знаменитостей, как Пэтти Дженкинс (Patty Jenkins) режиссёр фильма «Чудо-женщина»), Гриффин Данн (Griffin Dunne) актёр, продюсер и режиссёр), а также Вупи Голдберг (Whoopi Goldberg) актриса и комик).
В этом году фестиваль Tribeca впервые проходит в за пределами США, и Лиссабон станет первым европейским городом, который его примет.
Подробнее о фестивале и билеты здесь.
O festival — фестиваль
O filme — фильм
A estreia — премьера
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥24👍15⚡4🎉3