Бельгийский художник нарисовал на стенах Эштаррежи пожарных в качестве дани уважения их работе
Когда бельгийский художник по имени Jaune приехал в Португалию, страна была окутана дымом из-за масштабных лесных пожаров. Он быстро понял, что ему нужно пересмотреть свой первоначальный художественный план. Вскоре стены Эштаррежи (Estarreja) заполнились маленькими фигурками пожарных в знак уважения ко всем, кто боролся с огнём.
Jaune, известный своими изображениями строительных рабочих в различных ситуациях, немного изменил свои планы и вместо своей обычной темы посвятил себя рисованию пожарных. Творение является частью Estau, фестиваля уличного искусства, который впервые прошел в 2016 году и недавно завершил свой шестой сезон.
«Я решил сменить униформу своих мини-рабочих и превратил их в мини-пожарных в качестве дани уважения на улицах», — пишет он. «Это герои, которые защищают людей и природу от огня. Более того, большинство из них — волонтёры».
Шестой фестиваль Estau проходил с 14 по 22 августа, в нём приняли участие восемь художников, двое из которых — португальцы.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Когда бельгийский художник по имени Jaune приехал в Португалию, страна была окутана дымом из-за масштабных лесных пожаров. Он быстро понял, что ему нужно пересмотреть свой первоначальный художественный план. Вскоре стены Эштаррежи (Estarreja) заполнились маленькими фигурками пожарных в знак уважения ко всем, кто боролся с огнём.
Jaune, известный своими изображениями строительных рабочих в различных ситуациях, немного изменил свои планы и вместо своей обычной темы посвятил себя рисованию пожарных. Творение является частью Estau, фестиваля уличного искусства, который впервые прошел в 2016 году и недавно завершил свой шестой сезон.
«Я решил сменить униформу своих мини-рабочих и превратил их в мини-пожарных в качестве дани уважения на улицах», — пишет он. «Это герои, которые защищают людей и природу от огня. Более того, большинство из них — волонтёры».
Шестой фестиваль Estau проходил с 14 по 22 августа, в нём приняли участие восемь художников, двое из которых — португальцы.
Os bombeiros — пожарные
O artista — художник
A homenagem — дань уважения
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Бактерии угрожают виноградникам и садам в Марвау (Marvão) и Порталегре (Portalegre)
Главное управление по продовольствию и ветеринарии (DGAV) объявило об обнаружении в муниципалитетах Марвау и Порталегре бактерии Xylella fastidiosa, которая поражает множество видов растений, включая такие важные культуры, как виноград, оливки, миндаль и цитрусовые.
Бактерия Xylella fastidiosa блокирует сосуды растений, затрудняя поглощение воды и питательных веществ. Это приводит к увяданию, ожогам на краях и кончиках листьев, отмиранию некоторых ветвей и, в конечном итоге, гибели всего растения.
Бактерия передаётся естественным путём через насекомых-переносчиков и через заражённые растения.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Главное управление по продовольствию и ветеринарии (DGAV) объявило об обнаружении в муниципалитетах Марвау и Порталегре бактерии Xylella fastidiosa, которая поражает множество видов растений, включая такие важные культуры, как виноград, оливки, миндаль и цитрусовые.
Бактерия Xylella fastidiosa блокирует сосуды растений, затрудняя поглощение воды и питательных веществ. Это приводит к увяданию, ожогам на краях и кончиках листьев, отмиранию некоторых ветвей и, в конечном итоге, гибели всего растения.
Бактерия передаётся естественным путём через насекомых-переносчиков и через заражённые растения.
A bactéria — бактерия
Infectar — заражать
A vinha — виноградник
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😨36⚡5😱4👀3❤1😢1
Автоклуб Португалии (ACP) предлагает ввести субсидии на утилизацию старых автомобилей с предельным сроком службы
ACP считает, что прямая поддержка должна распространяться на все легковые автомобили старше 15 лет.
Тем, кто утилизирует автомобиль и покупает новый или подержанный (до четырёх лет), предлагается выдавать субсидии в размере 4 000 или 6 000 евро (в зависимости от типа авто). Если транспортное средство будет утилизировано в сертифицированном центре без покупки другого на замену —прямую выплату в размере 1 000 евро.
Это одна из трёх предложенных ACP мер для обновления автомобильного парка, помощи автомобилистам и экономике, которые по мнению ассоциации, являются неотложными в рамках государственного бюджета на 2025 год.
По данным автоклуба, в Португалии эксплуатируется более шести миллионов легковых автомобилей старше 13 лет, что является одним из самых высоких показателей в Евросоюзе и представляет «угрозу для европейских целей в области устойчивого развития и огромный фактор риска для безопасности дорожного движения».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
ACP считает, что прямая поддержка должна распространяться на все легковые автомобили старше 15 лет.
Тем, кто утилизирует автомобиль и покупает новый или подержанный (до четырёх лет), предлагается выдавать субсидии в размере 4 000 или 6 000 евро (в зависимости от типа авто). Если транспортное средство будет утилизировано в сертифицированном центре без покупки другого на замену —прямую выплату в размере 1 000 евро.
Это одна из трёх предложенных ACP мер для обновления автомобильного парка, помощи автомобилистам и экономике, которые по мнению ассоциации, являются неотложными в рамках государственного бюджета на 2025 год.
По данным автоклуба, в Португалии эксплуатируется более шести миллионов легковых автомобилей старше 13 лет, что является одним из самых высоких показателей в Евросоюзе и представляет «угрозу для европейских целей в области устойчивого развития и огромный фактор риска для безопасности дорожного движения».
A proposta — предложение
O apoio — поддержка
A economia — экономика
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В аэропорту Порту появились автоматы, которые позволяют бесплатно получить дебетовую карту Revolut
Это часть стратегического плана компании по расширению своего присутствия в международных аэропортах.
Автоматы начали тестировать в аэропорту Рима Фьюмичино (Roma-Fiumicino) в июле 2023 года. Успех инициативы привёл к установке автоматов в других европейских аэропортах, в частности, Милане и Хельсинки.
До конца года они также появятся в Манчестере и Брюсселе.
«Поскольку наша цель — стать первым глобальным банком, аэропорты — естественное место для продвижения нашего продукта. Мы также считаем, что упрощение платежей для людей по всему миру, когда они в этом больше всего нуждаются — это революционная деятельность», — заявил Антуан Ле Нель (Antoine Le Nel), директор по развитию и маркетингу Revolut.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Это часть стратегического плана компании по расширению своего присутствия в международных аэропортах.
Автоматы начали тестировать в аэропорту Рима Фьюмичино (Roma-Fiumicino) в июле 2023 года. Успех инициативы привёл к установке автоматов в других европейских аэропортах, в частности, Милане и Хельсинки.
До конца года они также появятся в Манчестере и Брюсселе.
«Поскольку наша цель — стать первым глобальным банком, аэропорты — естественное место для продвижения нашего продукта. Мы также считаем, что упрощение платежей для людей по всему миру, когда они в этом больше всего нуждаются — это революционная деятельность», — заявил Антуан Ле Нель (Antoine Le Nel), директор по развитию и маркетингу Revolut.
O aeroporto — аэропорт
Gratuito — бесплатно
O cartão — карта
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥62⚡12👍9🤔6👎2🤯2👾1
Lidl разыграет среди покупателей пять сертификатов на покупку недвижимости стоимостью 200 тысяч евро
Акция организована совместно с агентством недвижимости RE/MAX и пройдёт с 23 сентября по 27 октября.
Чтобы принять участие в розыгрыше, нужно быть зарегистрированным в приложении Lidl Plus, совершить покупки на сумму не менее 15 евро и ввести код участия, который будет указан в чеке, в приложении.
Сертификаты будут разыгрываться еженедельно в течение пяти недель. Срок их действия составит 270 дней.
Сертификаты можно использовать для покупки недвижимости RE/MAX в континентальной части страны и на островах. Если стоимость выбранного объекта превысит 200 тысяч евро, разницу покупатель должен будет оплатить самостоятельно.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Акция организована совместно с агентством недвижимости RE/MAX и пройдёт с 23 сентября по 27 октября.
Чтобы принять участие в розыгрыше, нужно быть зарегистрированным в приложении Lidl Plus, совершить покупки на сумму не менее 15 евро и ввести код участия, который будет указан в чеке, в приложении.
Сертификаты будут разыгрываться еженедельно в течение пяти недель. Срок их действия составит 270 дней.
Сертификаты можно использовать для покупки недвижимости RE/MAX в континентальной части страны и на островах. Если стоимость выбранного объекта превысит 200 тысяч евро, разницу покупатель должен будет оплатить самостоятельно.
A casa — дом, жильё
O cheque — чек, сертификат
A compra — покупка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🔥61
Шторм «Айтор» обрушился на страну
Служба гражданской обороны Португалии предупреждает о риске наводнений, оползней и падения деревьев в связи с приближением шторма «Айтор» (Aitor) — первого шторма сезона 2024–2025 годов.
Особую озабоченность вызывают районы, пострадавшие от лесных пожаров в последние дни.
Самый критический период — с 00:00 среды до 23:59 четверга. Наибольшему риску из-за прогнозируемых сильных осадков подвержены округа Виана ду Каштелу, Брага, Порту, Вила Реал, Авейру, Визеу и Куимбра (Viana do Castelo, Braga, Porto, Vila Real, Aveiro, Viseu e Coimbra).
Служба гражданской обороны просит население принять меры предосторожности: очистить системы водостока и дренажа, избегать районов пожаров, где существует «большая вероятность оползней», а также проявлять осторожность на дорогах, помня об эффекте первых дождей после сезона засухи.
Прогнозы сильного ветра советуют избегать мест, где наиболее вероятны падения предметов, а также районы пожаров «из-за хрупкости леса и возможности падения веток деревьев».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Служба гражданской обороны Португалии предупреждает о риске наводнений, оползней и падения деревьев в связи с приближением шторма «Айтор» (Aitor) — первого шторма сезона 2024–2025 годов.
Особую озабоченность вызывают районы, пострадавшие от лесных пожаров в последние дни.
Самый критический период — с 00:00 среды до 23:59 четверга. Наибольшему риску из-за прогнозируемых сильных осадков подвержены округа Виана ду Каштелу, Брага, Порту, Вила Реал, Авейру, Визеу и Куимбра (Viana do Castelo, Braga, Porto, Vila Real, Aveiro, Viseu e Coimbra).
Служба гражданской обороны просит население принять меры предосторожности: очистить системы водостока и дренажа, избегать районов пожаров, где существует «большая вероятность оползней», а также проявлять осторожность на дорогах, помня об эффекте первых дождей после сезона засухи.
Прогнозы сильного ветра советуют избегать мест, где наиболее вероятны падения предметов, а также районы пожаров «из-за хрупкости леса и возможности падения веток деревьев».
A tempestade — шторм
O risco — риск
A chuva — дождь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡23🌚6
Минимальная заработная плата в Португалии находится в середине рейтинга ЕС
Несмотря на последнее повышение на 60 евро до 820 евро в этом году, минимальная заработная плата в Португалии по-прежнему находится в середине рейтинга Европейского союза (ЕС).
По данным Евростата, на 1 июля этого года Португалия входила в группу из 14 стран с минимальной заработной платой, равной или менее 1000 евро (от 477 евро в Болгарии до 1000 евро на Кипре). В начале 2024 года Португалию обогнала Польша, а в период между первым и вторым полугодиями этого года Греция также вырвалась вперёд, повысив минимальную месячную заработную плату до 968,33 евро брутто.
В настоящее время Португалия занимает 12-е место среди 22 государств-членов ЕС, имеющих минимальную заработную плату.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Несмотря на последнее повышение на 60 евро до 820 евро в этом году, минимальная заработная плата в Португалии по-прежнему находится в середине рейтинга Европейского союза (ЕС).
По данным Евростата, на 1 июля этого года Португалия входила в группу из 14 стран с минимальной заработной платой, равной или менее 1000 евро (от 477 евро в Болгарии до 1000 евро на Кипре). В начале 2024 года Португалию обогнала Польша, а в период между первым и вторым полугодиями этого года Греция также вырвалась вперёд, повысив минимальную месячную заработную плату до 968,33 евро брутто.
В настоящее время Португалия занимает 12-е место среди 22 государств-членов ЕС, имеющих минимальную заработную плату.
O salário — заработная плата
A tabela — таблица / рейтинг
O aumento — повышение / увеличение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1😢26🙈23⚡9
В Эшпозенде со дна моря подняли бронзовые пушки XVI века
В понедельник у побережья пляжа Белинью (Belinho) муниципалитета Эшпозенде (Esposende) были подняты со дна моря две бронзовые пушки XVI века. Предполагается, что они принадлежали кораблю, затонувшему у берегов Белинью в XVI веке.
Обломки этого корабля были выброшены на берег в 2014 году. В апреле 2017 года были обнаружены пушки, но поднять их со дна удалось только сейчас, когда погодные условия — небольшое волнение и хорошая видимость — позволили провести спасательную операцию.
Работы проводились в срочном порядке, учитывая постоянные сообщения о том, что пушки могут быть «разграблены или украдены».
«Спасённые от бурных глубин Атлантического океана и человеческой алчности, они теперь покоятся в заслуженной тишине в помещениях муниципалитета Эшпозенде, в резервуарах, построенных специально для этой цели ещё в 2017 году», — отмечают в мэрии.
Власти намерены провести тщательное исследование двух восьмигранных бронзовых орудий, «редких для территории Португалии».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В понедельник у побережья пляжа Белинью (Belinho) муниципалитета Эшпозенде (Esposende) были подняты со дна моря две бронзовые пушки XVI века. Предполагается, что они принадлежали кораблю, затонувшему у берегов Белинью в XVI веке.
Обломки этого корабля были выброшены на берег в 2014 году. В апреле 2017 года были обнаружены пушки, но поднять их со дна удалось только сейчас, когда погодные условия — небольшое волнение и хорошая видимость — позволили провести спасательную операцию.
Работы проводились в срочном порядке, учитывая постоянные сообщения о том, что пушки могут быть «разграблены или украдены».
«Спасённые от бурных глубин Атлантического океана и человеческой алчности, они теперь покоятся в заслуженной тишине в помещениях муниципалитета Эшпозенде, в резервуарах, построенных специально для этой цели ещё в 2017 году», — отмечают в мэрии.
Власти намерены провести тщательное исследование двух восьмигранных бронзовых орудий, «редких для территории Португалии».
O canhão — пушка
O bronze — бронза
A recuperação — восстановление, возвращение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Партии собирают подписи за отмену закона об эвтаназии
Группа общественных деятелей, связанных с правыми партиями, в частности Социал-демократической партией (PSD) и партией Chega, собирает подписи в поддержку манифеста, призывающего к отмене закона об эвтаназии.
Манифест «За отмену закона об эвтаназии в Португалии» (Manifesto para a Revogação da Lei da Eutanásia em Portugal) призван донести тему до президента республики и парламента.
Манифест подписали несколько фигур из правого крыла PSD, два депутата от партии Chega, бывший лидер Народной партии (CDS) Мануэл Монтейру (Manuel Monteiro), а также ряд консервативных деятелей.
Подписанты считают, что «можно построить общество, которое превыше всего ценит жизнь», чего, по их мнению, невозможно добиться при действующем законе об эвтаназии.
Своей целью группа провозглашает защиту жизни, защиту наиболее уязвимых слоёв населения и улучшение качества паллиативной помощи в больницах.
«Крайне важно мобилизовать общество для развития культуры поддержки жизни, размышлений о значении человеческого достоинства», — говорится в манифесте.
По данным Diário de Notícias, манифест распространяется через группы WhatsApp церквей и ассоциаций.
🔵 В Португалии одобрили закон о праве на эвтаназию в мае 2023 года. Страна стала восьмой в мире и пятой в Европе с подобной практикой.
Согласно закону, обращаться за такой медпомощью могут пациенты:
— Граждане Португалии;
— В возрасте 18 лет и старше;
— Если они «неизлечимо больны и испытывают невыносимые страдания»;
— И при этом не страдают психическими заболеваниями.
* На иностранных медицинских туристов действие акта не распространяется.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Группа общественных деятелей, связанных с правыми партиями, в частности Социал-демократической партией (PSD) и партией Chega, собирает подписи в поддержку манифеста, призывающего к отмене закона об эвтаназии.
Манифест «За отмену закона об эвтаназии в Португалии» (Manifesto para a Revogação da Lei da Eutanásia em Portugal) призван донести тему до президента республики и парламента.
Манифест подписали несколько фигур из правого крыла PSD, два депутата от партии Chega, бывший лидер Народной партии (CDS) Мануэл Монтейру (Manuel Monteiro), а также ряд консервативных деятелей.
Подписанты считают, что «можно построить общество, которое превыше всего ценит жизнь», чего, по их мнению, невозможно добиться при действующем законе об эвтаназии.
Своей целью группа провозглашает защиту жизни, защиту наиболее уязвимых слоёв населения и улучшение качества паллиативной помощи в больницах.
«Крайне важно мобилизовать общество для развития культуры поддержки жизни, размышлений о значении человеческого достоинства», — говорится в манифесте.
По данным Diário de Notícias, манифест распространяется через группы WhatsApp церквей и ассоциаций.
Согласно закону, обращаться за такой медпомощью могут пациенты:
— Граждане Португалии;
— В возрасте 18 лет и старше;
— Если они «неизлечимо больны и испытывают невыносимые страдания»;
— И при этом не страдают психическими заболеваниями.
* На иностранных медицинских туристов действие акта не распространяется.
A lei — закон
A eutanásia — эвтаназия
A assinatura — подпись
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎71😨9👍7😢5
В Порту открылся центр циркулярной экономики EcoPorto
Во вторник в Порту был представлен центр циркулярной экономики EcoPorto — первый подобный проект в городе. EcoPorto будет заниматься восстановлением, ремонтом и безвозмездной передачей различных товаров.
Проект включает в себя команду, которая будет заниматься восстановлением электрических и электронных отходов, а также мебели для последующей передачи нуждающимся. Центр открыт для всех жителей города и располагает многопрофильным пространством для проведения мастерских, складирования и обучения.
Конечная цель проекта — дать предметам вторую жизнь после ремонта и бесплатно передать их социальным организациям или тем, кто в них нуждается (жителям города или компаниям).
В рамках проекта была разработана цифровая платформа, которая будет связывать предложение и спрос. В приложении можно будет узнать о наличии отремонтированных материалов или изделий, которые могут быть переданы в дар социальным учреждениям или заинтересованным жителям города.
Платформа также станет каналом для информирования об учебных мероприятиях, семинарах и других информационно-просветительских мероприятиях, связанных с темой циркулярной экономики.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Во вторник в Порту был представлен центр циркулярной экономики EcoPorto — первый подобный проект в городе. EcoPorto будет заниматься восстановлением, ремонтом и безвозмездной передачей различных товаров.
Проект включает в себя команду, которая будет заниматься восстановлением электрических и электронных отходов, а также мебели для последующей передачи нуждающимся. Центр открыт для всех жителей города и располагает многопрофильным пространством для проведения мастерских, складирования и обучения.
Конечная цель проекта — дать предметам вторую жизнь после ремонта и бесплатно передать их социальным организациям или тем, кто в них нуждается (жителям города или компаниям).
В рамках проекта была разработана цифровая платформа, которая будет связывать предложение и спрос. В приложении можно будет узнать о наличии отремонтированных материалов или изделий, которые могут быть переданы в дар социальным учреждениям или заинтересованным жителям города.
Платформа также станет каналом для информирования об учебных мероприятиях, семинарах и других информационно-просветительских мероприятиях, связанных с темой циркулярной экономики.
O centro — центр
A doação — пожертвование
A economia — экономика
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Instagram — самая популярная социальная сеть
Исследование «Португальцы и социальные сети» (Os Portugueses e as Redes Sociais), проведённое компанией Marktest, показало, что Instagram стала самой используемой социальной сетью в Португалии.
Исследование проводилось на выборке из 803 респондентов в возрасте от 15 до 64 лет. 34,2% участников назвали Instagram платформой, которой они пользуются чаще всего. На втором месте — WhatsApp (27,2%), а Facebook, который ранее занимал первое место, оказался только на третьем (20,9%).
Несмотря на это, португальцы по-прежнему считают Facebook самой важной социальной сетью. Почти 90% участников опроса указали, что у них есть аккаунт в Facebook.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Исследование «Португальцы и социальные сети» (Os Portugueses e as Redes Sociais), проведённое компанией Marktest, показало, что Instagram стала самой используемой социальной сетью в Португалии.
Исследование проводилось на выборке из 803 респондентов в возрасте от 15 до 64 лет. 34,2% участников назвали Instagram платформой, которой они пользуются чаще всего. На втором месте — WhatsApp (27,2%), а Facebook, который ранее занимал первое место, оказался только на третьем (20,9%).
Несмотря на это, португальцы по-прежнему считают Facebook самой важной социальной сетью. Почти 90% участников опроса указали, что у них есть аккаунт в Facebook.
A rede social — социальная сеть
O estudo — исследование
Popular — популярный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍21👎7🤣7⚡1🔥1😁1🦄1
Учительница с поддельным дипломом получила от государства почти миллион евро, и два суда уже постановили, что она не обязана возвращать деньги
Паула Пинту Перейра (Paula Pinto Pereira) преподавала математику в течение десятилетий, не имея на это права. В 2021 году три анонимных жалобы в Генеральную инспекцию образования (Inspeção-Geral da Educação) положили конец её учительской карьере, в которой она достигла высшего уровня оплаты труда, получая от государства зарплату более двух тысяч евро.
Жалобы привели к расследованию, на основании результатов которого министр образования в 2023 году подписал указ об увольнении учительницы, которая, как оказалось, не имела соответствующей квалификации, и потребовал от неё вернуть почти 350 тысяч евро за ущерб, нанесённый государству. Однако суд встал на сторону учительницы.
«Фальшивая учительница» математики не хотела быть уволенной и не собиралась ничего возвращать, поэтому сразу же подала иск в административный и налоговый суд (TAF) Алмады. Суд первой инстанции частично удовлетворил её иск. В отношении увольнения сомнений не возникло, но в части возврата 350 тысяч евро суд посчитал, что ей нечего платить, и отменил «административный акт», предписывающий вернуть деньги.
Министерство образования, науки и инноваций (MECI) обжаловало это решение 21 мая 2024 года в Центральном административном суде Южного региона. Однако 28 августа 2024 года коллегия из трёх судей оставила в силе решение первой инстанции. В постановлении ещё раз подтверждается, что Паула Пинту Перейра не обязана ничего возвращать государству.
Несмотря на то, что суд пока не обязал учительницу вернуть деньги, ей всё ещё может грозить уголовное преследование по обвинению в мошенничестве, поскольку в 2021 году прокуратура Лиссабона начала расследование. Паула Пинту Перейра утверждала, что имеет степень магистра Кембриджского университета и докторскую степень, полученную на Мадейре.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Паула Пинту Перейра (Paula Pinto Pereira) преподавала математику в течение десятилетий, не имея на это права. В 2021 году три анонимных жалобы в Генеральную инспекцию образования (Inspeção-Geral da Educação) положили конец её учительской карьере, в которой она достигла высшего уровня оплаты труда, получая от государства зарплату более двух тысяч евро.
Жалобы привели к расследованию, на основании результатов которого министр образования в 2023 году подписал указ об увольнении учительницы, которая, как оказалось, не имела соответствующей квалификации, и потребовал от неё вернуть почти 350 тысяч евро за ущерб, нанесённый государству. Однако суд встал на сторону учительницы.
«Фальшивая учительница» математики не хотела быть уволенной и не собиралась ничего возвращать, поэтому сразу же подала иск в административный и налоговый суд (TAF) Алмады. Суд первой инстанции частично удовлетворил её иск. В отношении увольнения сомнений не возникло, но в части возврата 350 тысяч евро суд посчитал, что ей нечего платить, и отменил «административный акт», предписывающий вернуть деньги.
Министерство образования, науки и инноваций (MECI) обжаловало это решение 21 мая 2024 года в Центральном административном суде Южного региона. Однако 28 августа 2024 года коллегия из трёх судей оставила в силе решение первой инстанции. В постановлении ещё раз подтверждается, что Паула Пинту Перейра не обязана ничего возвращать государству.
Несмотря на то, что суд пока не обязал учительницу вернуть деньги, ей всё ещё может грозить уголовное преследование по обвинению в мошенничестве, поскольку в 2021 году прокуратура Лиссабона начала расследование. Паула Пинту Перейра утверждала, что имеет степень магистра Кембриджского университета и докторскую степень, полученную на Мадейре.
A professora — учительница
O tribunal — суд
O processo — дело / судебный процесс / разбирательство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯29🤓14👍8
Дайджест рубрики Vá Lá!
Друзья, мы собрали в одном списке ссылки на последние выпуски нашей рубрики для автопутешественников.
Итак, при поддержке CyberPulse мы рассказали о:
— Sagres (юг)
— Guimarães (север)
— Melgaço (север)
— Santa Susana (центр)
— Amarante (север)
— Monchique (юг)
Если думаете куда бы поехать на выходные, возможно, этот список вам пригодится❤️
🙂 А если ехать пока не на чем и вы планируете покупку автомобиля...
Обращайтесь к ребятам из CyberPulse — привезут вам машину из Германии в лучшей комплектации и с меньшим пробегом по сравнению с местными предложениями.
Получить персональную подборку автомобилей от команды CyberPulse и расчет финальной стоимости на реальных примерах в TG-боте можно тут.
Почитать отзывы и пообщаться на тему можно в чате (тут).
— 100+ привезенных авто за последние 6 месяцев
— доставка до двери на португальских номерах за 3 недели
— предоплата 25% и полная оплата после получения (в € / USDT)
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Друзья, мы собрали в одном списке ссылки на последние выпуски нашей рубрики для автопутешественников.
Итак, при поддержке CyberPulse мы рассказали о:
— Sagres (юг)
— Guimarães (север)
— Melgaço (север)
— Santa Susana (центр)
— Amarante (север)
— Monchique (юг)
Если думаете куда бы поехать на выходные, возможно, этот список вам пригодится
Обращайтесь к ребятам из CyberPulse — привезут вам машину из Германии в лучшей комплектации и с меньшим пробегом по сравнению с местными предложениями.
Получить персональную подборку автомобилей от команды CyberPulse и расчет финальной стоимости на реальных примерах в TG-боте можно тут.
Почитать отзывы и пообщаться на тему можно в чате (тут).
— 100+ привезенных авто за последние 6 месяцев
— доставка до двери на португальских номерах за 3 недели
— предоплата 25% и полная оплата после получения (в € / USDT)
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9
Какой погоды ждать осенью?
Согласно прогнозам, осень 2024 года в Португалии будет теплее и суше, чем обычно.
Португальский институт моря и атмосферы (IPMA) прогнозирует, что до 6 октября количество осадков будет выше нормы (от 1 до 60 мм в неделю), а после этой даты — ниже (от -10 до -1 мм). Что касается температуры воздуха, то с 30 сентября по 6 октября она будет выше нормы (от +0,25 до +3 °C) во внутренних районах на юге страны, с 7 по 13 октября — во внутренних районах центра и юга, а с 14 по 20 октября — на всей территории страны.
Европейская программа Copernicus по изменению климата (C3S) также подтверждает прогноз, согласно которому количество осадков в течение месяца будет ниже нормы, а среднемесячная температура воздуха — выше.
По словам Ванды Кабринья Пиреш (Vanda Cabrinha Pires), главы отдела климата и изменения климата IPMA, до конца года количество осадков будет на 40-50% ниже среднего показателя за аналогичный период. Это не означает, что дождей не будет совсем, но ожидается, что они будут редкими и непродолжительными.
В результате такого снижения количества осадков осенью может усугубиться засуха и повыситься риск возникновения пожаров.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно прогнозам, осень 2024 года в Португалии будет теплее и суше, чем обычно.
Португальский институт моря и атмосферы (IPMA) прогнозирует, что до 6 октября количество осадков будет выше нормы (от 1 до 60 мм в неделю), а после этой даты — ниже (от -10 до -1 мм). Что касается температуры воздуха, то с 30 сентября по 6 октября она будет выше нормы (от +0,25 до +3 °C) во внутренних районах на юге страны, с 7 по 13 октября — во внутренних районах центра и юга, а с 14 по 20 октября — на всей территории страны.
Европейская программа Copernicus по изменению климата (C3S) также подтверждает прогноз, согласно которому количество осадков в течение месяца будет ниже нормы, а среднемесячная температура воздуха — выше.
По словам Ванды Кабринья Пиреш (Vanda Cabrinha Pires), главы отдела климата и изменения климата IPMA, до конца года количество осадков будет на 40-50% ниже среднего показателя за аналогичный период. Это не означает, что дождей не будет совсем, но ожидается, что они будут редкими и непродолжительными.
В результате такого снижения количества осадков осенью может усугубиться засуха и повыситься риск возникновения пожаров.
O tempo — погода
O outono — осень
A chuva — дождь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢15⚡13👍6🔥4
Адвокаты будут получать 7,5 евро за каждый процесс легализации иммигрантов
Португальская ассоциация адвокатов (Ordem dos Advogados) объявила конкурс для адвокатов и юристов, которые хотят участвовать в обработке дел иммигрантов, желающих легализоваться в Португалии. Более 400 тысяч заявлений на получение вида на жительство скопилось в Агентстве по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA).
Предполагаемое вознаграждение составляет 7,5 евро за дело. «Необходимо помнить, что адвокаты платят 25% налога», — говорит адвокат Селиу Сауэр (Célio Sauer). С учётом этого вычета чистая сумма составит 5,25 евро за дело, на изучение которого, по оценке адвоката Ванессы Буэну (Vanessa Bueno), уходит не менее часа.
Согласно заявлению Ordem dos Advogados, те, кто будет анализировать дела, должны будут нести «все расходы на проживание, питание и проезд, приобретение, транспортировку, хранение и техническое обслуживание материальных средств, а также любые расходы, связанные с использованием зарегистрированных товарных знаков, патентов или лицензий».
Документы будут анализироваться юристами, которые не занимаются легализацией иммигрантов. В контракте, подписанном между AIMA и Ordem dos Advogados, предусматривается, что нанятые специалисты «не должны иметь каких-либо интересов или связей с рассматриваемыми делами или с соответствующими заявителями» по этическим соображениям.
Отобранные для участия в процессе легализации должны будут пройти обучение по выполнению этой работы. Нагрузка предполагает обработку от 20 до 200 дел в месяц, и с каждым делом необходимо будет проделать большую работу по проверке документов.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальская ассоциация адвокатов (Ordem dos Advogados) объявила конкурс для адвокатов и юристов, которые хотят участвовать в обработке дел иммигрантов, желающих легализоваться в Португалии. Более 400 тысяч заявлений на получение вида на жительство скопилось в Агентстве по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA).
Предполагаемое вознаграждение составляет 7,5 евро за дело. «Необходимо помнить, что адвокаты платят 25% налога», — говорит адвокат Селиу Сауэр (Célio Sauer). С учётом этого вычета чистая сумма составит 5,25 евро за дело, на изучение которого, по оценке адвоката Ванессы Буэну (Vanessa Bueno), уходит не менее часа.
Согласно заявлению Ordem dos Advogados, те, кто будет анализировать дела, должны будут нести «все расходы на проживание, питание и проезд, приобретение, транспортировку, хранение и техническое обслуживание материальных средств, а также любые расходы, связанные с использованием зарегистрированных товарных знаков, патентов или лицензий».
Документы будут анализироваться юристами, которые не занимаются легализацией иммигрантов. В контракте, подписанном между AIMA и Ordem dos Advogados, предусматривается, что нанятые специалисты «не должны иметь каких-либо интересов или связей с рассматриваемыми делами или с соответствующими заявителями» по этическим соображениям.
Отобранные для участия в процессе легализации должны будут пройти обучение по выполнению этой работы. Нагрузка предполагает обработку от 20 до 200 дел в месяц, и с каждым делом необходимо будет проделать большую работу по проверке документов.
O advogado — адвокат
O processo — дело / процесс
A legalização — легализация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁36🙈30⚡8👍5🗿5🥴3
В Алжеше пройдёт пивной фестиваль Beerfest
С 3 по 6 октября на рынке Алжеша (Mercado de Algés) в Оэйраше (Oeiras), Лиссабон, пройдёт пивной фестиваль Beerfest. Гостей ждут развлечения, музыка, традиционная немецкая еда и, конечно же, пиво.
На Beerfest, который проводится совместно с португальским пивным брендом Super Bock, можно будет попробовать такие блюда немецкой кухни как свиная рулька с квашеной капустой и запечённым картофелем, немецкие колбаски с картофельным салатом, курица в пивном соусе с пюре, традиционный брецель и не только. Также будут предложены вегетарианские и веганские блюда, а для сладкоежек — лебкухен (традиционный нюрнбергский пряник) и яблоки в карамели. И, разумеется, будет много пива.
В течение всех четырёх дней фестиваля гости также смогут послушать выступления португальской группы Uzápressão, которая исполнит популярные национальные и зарубежные хиты. Кроме того, можно будет принять участие в традиционных для пивных фестивалей играх, таких как «Удержи кружку», «Танец пьяной курицы», «Попади в бутылку».
Вход на фестиваль бесплатный.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 3 по 6 октября на рынке Алжеша (Mercado de Algés) в Оэйраше (Oeiras), Лиссабон, пройдёт пивной фестиваль Beerfest. Гостей ждут развлечения, музыка, традиционная немецкая еда и, конечно же, пиво.
На Beerfest, который проводится совместно с португальским пивным брендом Super Bock, можно будет попробовать такие блюда немецкой кухни как свиная рулька с квашеной капустой и запечённым картофелем, немецкие колбаски с картофельным салатом, курица в пивном соусе с пюре, традиционный брецель и не только. Также будут предложены вегетарианские и веганские блюда, а для сладкоежек — лебкухен (традиционный нюрнбергский пряник) и яблоки в карамели. И, разумеется, будет много пива.
В течение всех четырёх дней фестиваля гости также смогут послушать выступления португальской группы Uzápressão, которая исполнит популярные национальные и зарубежные хиты. Кроме того, можно будет принять участие в традиционных для пивных фестивалей играх, таких как «Удержи кружку», «Танец пьяной курицы», «Попади в бутылку».
Вход на фестиваль бесплатный.
A cerveja — пиво
A comida típica — традиционная еда
A entrada — вход
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍22🔥5🍾5🎉2😁1🤗1
Правительство полностью оплатит восстановление домов, пострадавших от пожаров, если стоимость работ не превышает 150 тысяч евро
На пресс-конференции после заседания Совета министров министр территориального единства Мануэл Каштру Алмейда (Manuel Castro Almeida) подтвердил, что реконструкция и восстановление домов стоимостью до 150 тысяч евро будет профинансирована на 100 %. В тех случаях, когда стоимость работ будет превышать эту сумму, финансирование составит 85 %.
Решение принято спустя неделю после пожаров, охвативших северные и центральные районы страны. Что касается помощи в восстановлении жилья, то правительство будет поддерживать только реконструкцию или восстановление постоянного жилья, исключая «другие дома, которые не являются постоянным жильём».
«Мы говорим о сельских домах или небольших домах в сельской местности, и мы убеждены, что в подавляющем большинстве случаев ремонт будет стоить менее 150 000 евро», — заявил министр.
По словам Каштру Алмейда, оценка ущерба, нанесённого пожарами, проводится в 69 муниципалитетах и 291 округе. На следующей неделе власти рассчитывают получить данные о 90% от всех разрушений.
Точное количество домов и фабрик, пострадавших от пожаров, пока неизвестно, но, по предварительным оценкам, оно «превышает 50 и значительно меньше 100».
Помимо частного сектора, правительство объявило о мерах поддержки для семей, фермеров и компаний, пострадавших от пожаров. Каштру Алмейда сообщил, что на эти цели будет выделено 100 миллионов евро, которые будут распределены через муниципалитеты. Эта сумма была «предоставлена» Министерством финансов для покрытия «наиболее неотложных расходов» в ожидании «помощи из европейских фондов, которая обязательно поступит», — заявил министр.
Для семей, пострадавших от пожаров, будет введён особый режим освобождения от уплаты взносов в систему социального обеспечения. Будет увеличено количество социальных работников для оказания помощи пострадавшим.
Фермеры получат «специальную субсидию» в размере до шести тысяч евро, а также помощь для восстановления производственных мощностей. «Мы возместим убытки фермеров в пределах шести тысяч евро, даже если они не задокументированы», — заверил министр.
Для поддержки компаний в кризисной ситуации будет введён упрощённый механизм временного увольнения, позволяющий сокращать или приостанавливать действие трудовых договоров. Также будет продлён срок выполнения налоговых обязательств для физических и юридических лиц, которые не могут их выполнить из-за пожаров.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На пресс-конференции после заседания Совета министров министр территориального единства Мануэл Каштру Алмейда (Manuel Castro Almeida) подтвердил, что реконструкция и восстановление домов стоимостью до 150 тысяч евро будет профинансирована на 100 %. В тех случаях, когда стоимость работ будет превышать эту сумму, финансирование составит 85 %.
Решение принято спустя неделю после пожаров, охвативших северные и центральные районы страны. Что касается помощи в восстановлении жилья, то правительство будет поддерживать только реконструкцию или восстановление постоянного жилья, исключая «другие дома, которые не являются постоянным жильём».
«Мы говорим о сельских домах или небольших домах в сельской местности, и мы убеждены, что в подавляющем большинстве случаев ремонт будет стоить менее 150 000 евро», — заявил министр.
По словам Каштру Алмейда, оценка ущерба, нанесённого пожарами, проводится в 69 муниципалитетах и 291 округе. На следующей неделе власти рассчитывают получить данные о 90% от всех разрушений.
Точное количество домов и фабрик, пострадавших от пожаров, пока неизвестно, но, по предварительным оценкам, оно «превышает 50 и значительно меньше 100».
Помимо частного сектора, правительство объявило о мерах поддержки для семей, фермеров и компаний, пострадавших от пожаров. Каштру Алмейда сообщил, что на эти цели будет выделено 100 миллионов евро, которые будут распределены через муниципалитеты. Эта сумма была «предоставлена» Министерством финансов для покрытия «наиболее неотложных расходов» в ожидании «помощи из европейских фондов, которая обязательно поступит», — заявил министр.
Для семей, пострадавших от пожаров, будет введён особый режим освобождения от уплаты взносов в систему социального обеспечения. Будет увеличено количество социальных работников для оказания помощи пострадавшим.
Фермеры получат «специальную субсидию» в размере до шести тысяч евро, а также помощь для восстановления производственных мощностей. «Мы возместим убытки фермеров в пределах шести тысяч евро, даже если они не задокументированы», — заверил министр.
Для поддержки компаний в кризисной ситуации будет введён упрощённый механизм временного увольнения, позволяющий сокращать или приостанавливать действие трудовых договоров. Также будет продлён срок выполнения налоговых обязательств для физических и юридических лиц, которые не могут их выполнить из-за пожаров.
O incêndio — пожар
A reconstrução — восстановление
O financiamento — финансирование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍36
В Браге, Фару и Авейру аренда жилья обходится дешевле, чем покупка
Согласно исследованию портала Idealista, в Браге (Braga), в отличие от большинства регионов страны, арендовать жилье выгоднее, чем покупать.
Анализ показал, что аренда двухкомнатной квартиры в Португалии в среднем на 21% дороже ежемесячного платежа по ипотеке, которая потребовалась бы для приобретения аналогичного жилья. Однако, например, в Браге аренда на -7% дешевле покупки, при этом средний первоначальный взнос за дом составляет 36 084 евро.
«Этот анализ показывает, в каком сложном положении находятся семьи в отношении доступа к собственному жилью, — говорит Рубен Маркеш (Ruben Marques), представитель Idealista. — На большинстве рынков семьи могли бы легче оплачивать ипотеку, чем ежемесячную арендную плату».
Разница между арендной платой и ежемесячным ипотечным платежом
Анализ по округам и островам показал, что в округе Гуарда (Guarda) аренда на 104% дороже, чем ежемесячный платёж по ипотеке. За ним следуют Порталегре (Portalegre) (на 78% дороже), Эвора (Évora) (на 75%), Бежа (Beja) (на 72%), Вила Реал (Vila Real) (на 60%), Каштелу Бранку (Castelo Branco) (на 59%), Сантарен (Santarém) (на 46%), Браганса (Bragança) (на 43%), Визеу (Viseu) (на 35%) и Куимбра (Coimbra) (на 23%).
В Фару (Faro) аренда на 21% дешевле ежемесячного ипотечного платежа, за ним следуют остров Мадейра (-10%) и Авейру (-9%).
Необходимые сбережения для первоначального взноса
Чтобы получить ипотечный кредит на покупку дома, необходимо иметь достаточно сбережений для покрытия первоначального взноса, который обычно составляет около 30% от стоимости недвижимости.
В Лиссабоне средний размер первоначального взноса составляет 77 123 евро. А в округе Гуарда размер первоначального взноса самый низкий — 5915 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию портала Idealista, в Браге (Braga), в отличие от большинства регионов страны, арендовать жилье выгоднее, чем покупать.
Анализ показал, что аренда двухкомнатной квартиры в Португалии в среднем на 21% дороже ежемесячного платежа по ипотеке, которая потребовалась бы для приобретения аналогичного жилья. Однако, например, в Браге аренда на -7% дешевле покупки, при этом средний первоначальный взнос за дом составляет 36 084 евро.
«Этот анализ показывает, в каком сложном положении находятся семьи в отношении доступа к собственному жилью, — говорит Рубен Маркеш (Ruben Marques), представитель Idealista. — На большинстве рынков семьи могли бы легче оплачивать ипотеку, чем ежемесячную арендную плату».
Разница между арендной платой и ежемесячным ипотечным платежом
Анализ по округам и островам показал, что в округе Гуарда (Guarda) аренда на 104% дороже, чем ежемесячный платёж по ипотеке. За ним следуют Порталегре (Portalegre) (на 78% дороже), Эвора (Évora) (на 75%), Бежа (Beja) (на 72%), Вила Реал (Vila Real) (на 60%), Каштелу Бранку (Castelo Branco) (на 59%), Сантарен (Santarém) (на 46%), Браганса (Bragança) (на 43%), Визеу (Viseu) (на 35%) и Куимбра (Coimbra) (на 23%).
В Фару (Faro) аренда на 21% дешевле ежемесячного ипотечного платежа, за ним следуют остров Мадейра (-10%) и Авейру (-9%).
Необходимые сбережения для первоначального взноса
Чтобы получить ипотечный кредит на покупку дома, необходимо иметь достаточно сбережений для покрытия первоначального взноса, который обычно составляет около 30% от стоимости недвижимости.
В Лиссабоне средний размер первоначального взноса составляет 77 123 евро. А в округе Гуарда размер первоначального взноса самый низкий — 5915 евро.
A renda — аренда
A compra — покупка
A habitação — жильё
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡15🤔10✍5🔥4👎1🤬1😭1
Правительство создаёт новое подразделение по контролю за миграцией в составе PSP
Правительство одобрило создание Национального управления по делам иностранцев и границ (Unidade Nacional de Estrangeiros e Fronteiras) в составе Полиции общественной безопасности (PSP) и новый режим возвращения и выдворения граждан, незаконно находящихся в стране.
«Ликвидация SEF (Службы по делам иностранцев и границ) привела к возникновению пробела в области возвращения, выдворения нелегальных граждан, нехватке контроля и в области контроля въезда в страну. Мы обещали создать Национальное управление по делам иностранцев и границ в составе PSP, и сегодня мы выполняем своё обещание», — заявил министр по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) на пресс-конференции после заседания Совета министров.
Новая структура будет отвечать за «контроль воздушных границ», надзор за иммиграцией совместно с Национальной республиканской гвардией (GNR) и выдворение граждан, незаконно находящихся в стране.
Лейтау Амару подчеркнул, что PSP и GNR уже усилили контроль над иностранными гражданами, незаконно находящимися в стране.
Министр пояснил, что все иностранные граждане, в том числе выходцы из Сообщества португалоязычных стран (CPLP), «равны перед законом», если находятся в стране нелегально. То есть не воспользовался или не смог выполнить ни одного из требований
Министр также пояснил, что изменение режима возвращения и выдворения будет происходить «в два этапа», первым из которых станет передача полномочий AIMA (Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища) в PSP. Амару верит, что теперь процессы будут проходить более оперативно.
В качестве примера он привёл тот факт, что в первом квартале этого года из примерно 300 случаев добровольного уведомления о выезде из страны было исполнено только 15.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правительство одобрило создание Национального управления по делам иностранцев и границ (Unidade Nacional de Estrangeiros e Fronteiras) в составе Полиции общественной безопасности (PSP) и новый режим возвращения и выдворения граждан, незаконно находящихся в стране.
«Ликвидация SEF (Службы по делам иностранцев и границ) привела к возникновению пробела в области возвращения, выдворения нелегальных граждан, нехватке контроля и в области контроля въезда в страну. Мы обещали создать Национальное управление по делам иностранцев и границ в составе PSP, и сегодня мы выполняем своё обещание», — заявил министр по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) на пресс-конференции после заседания Совета министров.
Новая структура будет отвечать за «контроль воздушных границ», надзор за иммиграцией совместно с Национальной республиканской гвардией (GNR) и выдворение граждан, незаконно находящихся в стране.
Лейтау Амару подчеркнул, что PSP и GNR уже усилили контроль над иностранными гражданами, незаконно находящимися в стране.
Министр пояснил, что все иностранные граждане, в том числе выходцы из Сообщества португалоязычных стран (CPLP), «равны перед законом», если находятся в стране нелегально. То есть не воспользовался или не смог выполнить ни одного из требований
Министр также пояснил, что изменение режима возвращения и выдворения будет происходить «в два этапа», первым из которых станет передача полномочий AIMA (Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища) в PSP. Амару верит, что теперь процессы будут проходить более оперативно.
В качестве примера он привёл тот факт, что в первом квартале этого года из примерно 300 случаев добровольного уведомления о выезде из страны было исполнено только 15.
O imigrante — мигрант
A fronteira — граница
A unidade — подразделение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👏18🤔9👍7⚡6👀4👎2😁1
Продолжительность жизни выросла до 81,17 года
По данным Национального института статистики (INE) , продолжительность жизни при рождении в Португалии увеличилась до 81,17 года. Самые высокие показатели зафиксированы в Северном и Центральном регионах страны.
Согласно «Таблице смертности в Португалии» за 2021–2023 годы, ожидаемая продолжительность жизни составила 78,37 лет для мужчин и 83,67 года для женщин. По сравнению с периодом 2020–2022 годов, продолжительность жизни увеличилась на 0,32 лет у мужчин и на 0,15 лет у женщин.
В Северном регионе ожидаемая продолжительность жизни при рождении составила 81,82 года. Самый высокий показатель был зарегистрирован в субрегионе Каваду (Cávado).
Самые низкие показатели были зафиксированы в автономных регионах Мадейра (Madeira) и Азорские острова (Açores) как для всего населения, так и для мужчин и женщин (79,07 и 78,19 лет соответственно). В Байшу Алентежу (Baixo Alentejo) ожидаемая продолжительность жизни не достигла 79 лет.
Ожидаемая продолжительность жизни в возрасте 65 лет в период 2021–2023 годов также увеличилась до 19,75 лет (18 лет для мужчин и 21,11 год для женщин), «что соответствует увеличению на 0,24 лет у мужчин и на 0,13 лет у женщин по сравнению с 2020–2022 годами».
В 16 субрегионах люди в возрасте 65 лет могли рассчитывать прожить дольше, чем в среднем по стране. Самые высокие показатели были зафиксированы в субрегионах Каваду и Аве (Ave) — 20,72 и 20,45 лет соответственно. Самый низкий показатель, менее 18 лет, был отмечен на Азорских островах (17,70 лет).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным Национального института статистики (INE) , продолжительность жизни при рождении в Португалии увеличилась до 81,17 года. Самые высокие показатели зафиксированы в Северном и Центральном регионах страны.
Согласно «Таблице смертности в Португалии» за 2021–2023 годы, ожидаемая продолжительность жизни составила 78,37 лет для мужчин и 83,67 года для женщин. По сравнению с периодом 2020–2022 годов, продолжительность жизни увеличилась на 0,32 лет у мужчин и на 0,15 лет у женщин.
В Северном регионе ожидаемая продолжительность жизни при рождении составила 81,82 года. Самый высокий показатель был зарегистрирован в субрегионе Каваду (Cávado).
Самые низкие показатели были зафиксированы в автономных регионах Мадейра (Madeira) и Азорские острова (Açores) как для всего населения, так и для мужчин и женщин (79,07 и 78,19 лет соответственно). В Байшу Алентежу (Baixo Alentejo) ожидаемая продолжительность жизни не достигла 79 лет.
Ожидаемая продолжительность жизни в возрасте 65 лет в период 2021–2023 годов также увеличилась до 19,75 лет (18 лет для мужчин и 21,11 год для женщин), «что соответствует увеличению на 0,24 лет у мужчин и на 0,13 лет у женщин по сравнению с 2020–2022 годами».
В 16 субрегионах люди в возрасте 65 лет могли рассчитывать прожить дольше, чем в среднем по стране. Самые высокие показатели были зафиксированы в субрегионах Каваду и Аве (Ave) — 20,72 и 20,45 лет соответственно. Самый низкий показатель, менее 18 лет, был отмечен на Азорских островах (17,70 лет).
A morte — смерть
A vida — жизнь
O aumento — рост / увеличение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Рынок Боляу в Порту завоевал 11 наград, став международным эталоном реновации
Рынок Боляу (Mercado do Bolhão) в Порту получил уже 11 наград. Последняя была вручена в Афинах. Архитектор Нуну Валентим (Nuno Valentim), автор проекта реставрации и модернизации культового рынка Порту, получил одну из самых престижных наград в области архитектуры International Architecture Awards 2024.
Проект, который вернул Порту важный для города рынок Боляу, соревновался с такими выдающимися международными проектами, как реконструкция Beijing Worker’s Stadium в Китае и реновация Book Tower в США. Боляу был удостоен награды в категории «Реставрация/Реновация».
С момента своего открытия два года назад рынок Боляу получил более 11 престижных наград как на национальном, так и на международном уровне, и считается одним из самых известных рынков страны.
С момента своего открытия рынок посетило более 11 миллионов человек. Этот успех является отражением не только качества его предложения, но и влияния, которое реконструкция оказала на имидж Боляу.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Рынок Боляу (Mercado do Bolhão) в Порту получил уже 11 наград. Последняя была вручена в Афинах. Архитектор Нуну Валентим (Nuno Valentim), автор проекта реставрации и модернизации культового рынка Порту, получил одну из самых престижных наград в области архитектуры International Architecture Awards 2024.
Проект, который вернул Порту важный для города рынок Боляу, соревновался с такими выдающимися международными проектами, как реконструкция Beijing Worker’s Stadium в Китае и реновация Book Tower в США. Боляу был удостоен награды в категории «Реставрация/Реновация».
С момента своего открытия два года назад рынок Боляу получил более 11 престижных наград как на национальном, так и на международном уровне, и считается одним из самых известных рынков страны.
С момента своего открытия рынок посетило более 11 миллионов человек. Этот успех является отражением не только качества его предложения, но и влияния, которое реконструкция оказала на имидж Боляу.
O mercado — рынок
A arquitetura — архитектура
O prêmio — премия / награда
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥27