Новые правила использования детских автокресел вступили в силу
С 1 сентября в Европейском союзе вступили в силу новые правила перевозки детей в автомобилях. В Португалии дети должны перевозиться в автокреслах с соответствующей системой удерживающих устройств.
Дети всегда должны перевозиться в детских удерживающих устройствах (ДУУ), которые сертифицированы и соответствуют их росту и весу, обеспечивая безопасную поездку.
С 1 сентября в ЕС введены новые стандарты для производства детских автокресел. В соответствии с этими новыми правилами в настоящее время действует только стандарт ECE R129 (i-Size), заменяющий старый стандарт R44.
Старый стандарт R44 классифицировал кресла по весу ребёнка, в то время как R129/i-Size — по росту. Важно отметить, что с 1 сентября продажа автокресел стандарта R44 запрещена, однако вы можете продолжать безопасно использовать своё кресло и после этой даты.
Вот некоторые из отличительных моментов стандарта ECE R129 (i-Size):
— Классификация по росту: новый стандарт классифицирует кресла по росту ребёнка, а не по весу;
— Крепление ISOFIX: стандарт поощряет использование системы ISOFIX для установки кресел вместо ремней безопасности;
— Испытание на боковой удар: в отличие от стандарта ECE R44/04, который требовал только испытаний на лобовой и задний удар, ECE R129 также включает испытания на боковой удар, обеспечивая ребёнку лучшую защиту в случае бокового столкновения;
— Положение спиной по ходу движения: стандарт i-Size рекомендует перевозить детей спиной по ходу движения как минимум до 15 месяцев. Исследования показывают, что такое положение обеспечивает лучшую защиту головы и шеи в случае аварии;
— Большая совместимость: стандарт i-Size был разработан для обеспечения совместимости кресел с большинством современных автомобилей, особенно тех, которые оснащены системой ISOFIX.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 1 сентября в Европейском союзе вступили в силу новые правила перевозки детей в автомобилях. В Португалии дети должны перевозиться в автокреслах с соответствующей системой удерживающих устройств.
Дети всегда должны перевозиться в детских удерживающих устройствах (ДУУ), которые сертифицированы и соответствуют их росту и весу, обеспечивая безопасную поездку.
С 1 сентября в ЕС введены новые стандарты для производства детских автокресел. В соответствии с этими новыми правилами в настоящее время действует только стандарт ECE R129 (i-Size), заменяющий старый стандарт R44.
Старый стандарт R44 классифицировал кресла по весу ребёнка, в то время как R129/i-Size — по росту. Важно отметить, что с 1 сентября продажа автокресел стандарта R44 запрещена, однако вы можете продолжать безопасно использовать своё кресло и после этой даты.
Вот некоторые из отличительных моментов стандарта ECE R129 (i-Size):
— Классификация по росту: новый стандарт классифицирует кресла по росту ребёнка, а не по весу;
— Крепление ISOFIX: стандарт поощряет использование системы ISOFIX для установки кресел вместо ремней безопасности;
— Испытание на боковой удар: в отличие от стандарта ECE R44/04, который требовал только испытаний на лобовой и задний удар, ECE R129 также включает испытания на боковой удар, обеспечивая ребёнку лучшую защиту в случае бокового столкновения;
— Положение спиной по ходу движения: стандарт i-Size рекомендует перевозить детей спиной по ходу движения как минимум до 15 месяцев. Исследования показывают, что такое положение обеспечивает лучшую защиту головы и шеи в случае аварии;
— Большая совместимость: стандарт i-Size был разработан для обеспечения совместимости кресел с большинством современных автомобилей, особенно тех, которые оснащены системой ISOFIX.
A cadeira — кресло
A criança — ребёнок
A segurança — безопасность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍26✍4⚡2👌2🔥1🤬1
Центр современного искусства в Лиссабоне открылся после длительной реконструкции
После продолжительной реконструкции в Лиссабоне вновь открылся Центр современного искусства (CAM), расположенный на территории Фонда Галуста Гюльбенкяна (Fundação Calouste Gulbenkian). Торжественное открытие состоялось в минувшие выходные, 21 и 22 сентября.
Новый вход теперь находится со стороны Avenida Marquês da Fronteira. Раньше этот фасад Гюльбенкяна занимала массивная стена. Теперь здесь открытое пространство, которое органично вписывается в улицу.
Благодаря проекту ландшафтного архитектора Владимира Джуровича (Vladimir Djurovic) здесь появилось 8000 квадратных метров зелёных насаждений с зонами отдыха, где можно насладиться природой, почитать книгу или просто пообщаться.
В самом здании Центра современного искусства выделяется навес Кенго Кумы (Kengo Kuma), который придаёт оригинальному зданию свежий вид. Стены заменили огромными окнами в пол, чтобы посетители могли любоваться садом.
В честь открытия бывшая стипендиатка Фонда Леонор Антунеш (Leonor Antunes) представила коллекцию скульптур.
CAM — это центр искусства и культуры, в котором собрана коллекция произведений современного искусства, в том числе самая большая коллекция работ португальских художников.
Центр был открыт в 1983 году. Масштабную реконструкцию, длившуюся несколько лет, провёл известный японский архитектор Кенго Кума в сотрудничестве с ландшафтным архитектором Владимиром Джуровичем.
Теперь здесь будут проходить выставки как португальских, так и зарубежных художников, а также различные культурные мероприятия.
Подробнее о центре можно узнать на сайте CAM.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
После продолжительной реконструкции в Лиссабоне вновь открылся Центр современного искусства (CAM), расположенный на территории Фонда Галуста Гюльбенкяна (Fundação Calouste Gulbenkian). Торжественное открытие состоялось в минувшие выходные, 21 и 22 сентября.
Новый вход теперь находится со стороны Avenida Marquês da Fronteira. Раньше этот фасад Гюльбенкяна занимала массивная стена. Теперь здесь открытое пространство, которое органично вписывается в улицу.
Благодаря проекту ландшафтного архитектора Владимира Джуровича (Vladimir Djurovic) здесь появилось 8000 квадратных метров зелёных насаждений с зонами отдыха, где можно насладиться природой, почитать книгу или просто пообщаться.
В самом здании Центра современного искусства выделяется навес Кенго Кумы (Kengo Kuma), который придаёт оригинальному зданию свежий вид. Стены заменили огромными окнами в пол, чтобы посетители могли любоваться садом.
В честь открытия бывшая стипендиатка Фонда Леонор Антунеш (Leonor Antunes) представила коллекцию скульптур.
CAM — это центр искусства и культуры, в котором собрана коллекция произведений современного искусства, в том числе самая большая коллекция работ португальских художников.
Центр был открыт в 1983 году. Масштабную реконструкцию, длившуюся несколько лет, провёл известный японский архитектор Кенго Кума в сотрудничестве с ландшафтным архитектором Владимиром Джуровичем.
Теперь здесь будут проходить выставки как португальских, так и зарубежных художников, а также различные культурные мероприятия.
Подробнее о центре можно узнать на сайте CAM.
O centro — центр
A arte — искусство
A reconstrução — реконструкция
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вина Continente получили 18 медалей на международном конкурсе
Винный магазин Garrafeira Continente, принадлежащий сети супермаркетов Continente, получил 18 медалей за свои вина на престижном международном конкурсе Concours Mondial de Bruxelles.
Золотые медали получили красные вина из Доуру (Douro): Cancellus Premium, Ali Jó Reserva и Contemporal; из региона Дау (Dão): Pedra do Gato Premium и Taverna da Aldeia; и из Алентежу (Alentejo): Tapada das Lebres Signature, Tapada das Lebres Premium и Herdade São Miguel Colheita Selecionada.
Среди игристых вин золото получило Villa de Corgos Cuvée Blanc de Blancs Regional Beira Atlântico Branco Bruto.
Серебряные медали получили красные вина из Доуру Côtto Signature и Cancellus Signature, из Лиссабона — S. Sebastião Premium, из Алентежу — Albenaz Terraço Real Premium, Piteira Alicante Bouschet и Vinha da Coutada Velha, а из Сетубала (Setúbal) — Vinha da Valentina Reserva Signature и Rovisco Pais Premium. Среди белых вин серебро получило Contemporal Tejo.
Garrafeira Continente, отмеченный наградами как в Португалии, так и за рубежом, славится своим широким выбором вин со всей страны и высоким качеством, что делает его ориентиром для любителей вина. Качество предлагаемых вин, которые в очередной раз получили высокую оценку, гарантирует команда энологов Continente, которая ежегодно проводит слепые дегустации сотен вин.
В этом году вина Continente уже получили 65 медалей на национальных и международных конкурсах, таких как Challenge International du Vin, Vinalies Internationales, International Wine and Spirits Competition и Mundusvini.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Винный магазин Garrafeira Continente, принадлежащий сети супермаркетов Continente, получил 18 медалей за свои вина на престижном международном конкурсе Concours Mondial de Bruxelles.
Золотые медали получили красные вина из Доуру (Douro): Cancellus Premium, Ali Jó Reserva и Contemporal; из региона Дау (Dão): Pedra do Gato Premium и Taverna da Aldeia; и из Алентежу (Alentejo): Tapada das Lebres Signature, Tapada das Lebres Premium и Herdade São Miguel Colheita Selecionada.
Среди игристых вин золото получило Villa de Corgos Cuvée Blanc de Blancs Regional Beira Atlântico Branco Bruto.
Серебряные медали получили красные вина из Доуру Côtto Signature и Cancellus Signature, из Лиссабона — S. Sebastião Premium, из Алентежу — Albenaz Terraço Real Premium, Piteira Alicante Bouschet и Vinha da Coutada Velha, а из Сетубала (Setúbal) — Vinha da Valentina Reserva Signature и Rovisco Pais Premium. Среди белых вин серебро получило Contemporal Tejo.
Garrafeira Continente, отмеченный наградами как в Португалии, так и за рубежом, славится своим широким выбором вин со всей страны и высоким качеством, что делает его ориентиром для любителей вина. Качество предлагаемых вин, которые в очередной раз получили высокую оценку, гарантирует команда энологов Continente, которая ежегодно проводит слепые дегустации сотен вин.
В этом году вина Continente уже получили 65 медалей на национальных и международных конкурсах, таких как Challenge International du Vin, Vinalies Internationales, International Wine and Spirits Competition и Mundusvini.
O vinho — вино
A medalha — медаль
O concurso — конкурс
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Каждый португалец тратит 350 евро в год на еду, которую не ест
Компания Too Good to Go, которая борется с пищевыми отходами, напоминает, что каждый португалец тратит в год 350 евро на продукты питания, которые не ест, ежегодно выбрасывая 184 килограмма еды.
По данным Евростата, каждый житель Португалии еженедельно выбрасывает 2,38 кг продуктов. В месяц это более 10 кг на человека. По статистике, Португалия занимает четвёртое место в Европейском союзе по количеству пищевых отходов.
«Эти пищевые отходы производят более 6 килограммов углекислого газа (CO2) и приводят к ненужной трате 1928 литров воды на каждого португальца в неделю», — предупреждает Too Good to Go.
29 сентября отмечается Международный день осведомленности о потерях и порче пищевых продуктов. В преддверии этой даты компания Too Good to Go проводит неделю повышения осведомленности общественности о проблеме пищевых отходов.
«Полкилограмма еды, выброшенной одним человеком в течение недели, может показаться не таким уж большим количеством, но если умножить это на 10 миллионов жителей, то в Португалии еженедельно выбрасывается более 5 миллионов килограммов», — предупреждает компания.
Too Good to Go выступает за определение «конкретных и амбициозных целей по сокращению отходов» на национальном уровне, учёт отходов по всей цепочке создания стоимости и установление обязательной иерархии для «достижения ощутимых и эффективных результатов».
Компания Too Good to Go была основана в Дании в 2016 году. С помощью приложения она связывает потребителей с ресторанами, супермаркетами, продуктовыми магазинами и отелями, позволяя пользователям покупать по сниженным ценам продукты, которые не были реализованы.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Компания Too Good to Go, которая борется с пищевыми отходами, напоминает, что каждый португалец тратит в год 350 евро на продукты питания, которые не ест, ежегодно выбрасывая 184 килограмма еды.
По данным Евростата, каждый житель Португалии еженедельно выбрасывает 2,38 кг продуктов. В месяц это более 10 кг на человека. По статистике, Португалия занимает четвёртое место в Европейском союзе по количеству пищевых отходов.
«Эти пищевые отходы производят более 6 килограммов углекислого газа (CO2) и приводят к ненужной трате 1928 литров воды на каждого португальца в неделю», — предупреждает Too Good to Go.
29 сентября отмечается Международный день осведомленности о потерях и порче пищевых продуктов. В преддверии этой даты компания Too Good to Go проводит неделю повышения осведомленности общественности о проблеме пищевых отходов.
«Полкилограмма еды, выброшенной одним человеком в течение недели, может показаться не таким уж большим количеством, но если умножить это на 10 миллионов жителей, то в Португалии еженедельно выбрасывается более 5 миллионов килограммов», — предупреждает компания.
Too Good to Go выступает за определение «конкретных и амбициозных целей по сокращению отходов» на национальном уровне, учёт отходов по всей цепочке создания стоимости и установление обязательной иерархии для «достижения ощутимых и эффективных результатов».
Компания Too Good to Go была основана в Дании в 2016 году. С помощью приложения она связывает потребителей с ресторанами, супермаркетами, продуктовыми магазинами и отелями, позволяя пользователям покупать по сниженным ценам продукты, которые не были реализованы.
O alimento — еда, продукты
Desperdiçar — выбрасывать, тратить в пустую
A empresa — компания
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍31😱11😁9👏5
Правительство и профсоюзы медсестёр достигли соглашения о повышении заработной платы
Министерство здравоохранения Португалии и платформа из пяти профсоюзов медсестёр достигли соглашения по вопросам повышения заработной платы.
В рамках соглашения правительство повысит зарплату медсестёр общего профиля на 6 позиций в Единой тарифной сетке (TRU), а зарплату медсестёр с дополнительной квалификацией и менеджеров — на 7 позиций.
Кроме того, стороны договорились о:
— признании того, что работа медсестры связана с повышенной физической и эмоциональной нагрузкой, а также с риском для здоровья;
— уравнивании количества отпускных дней для медсестёр с индивидуальными трудовыми договорами и договорами о государственной службе.
«Это переговорное соглашение гораздо более важно, чем просто индексация заработной платы. Мы говорим не только о зарплатах, но и о повышении престижа профессии медсестры», — заявил председатель Профсоюза медсестёр (SE) Педру Кошта (Pedro Costa).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министерство здравоохранения Португалии и платформа из пяти профсоюзов медсестёр достигли соглашения по вопросам повышения заработной платы.
В рамках соглашения правительство повысит зарплату медсестёр общего профиля на 6 позиций в Единой тарифной сетке (TRU), а зарплату медсестёр с дополнительной квалификацией и менеджеров — на 7 позиций.
Кроме того, стороны договорились о:
— признании того, что работа медсестры связана с повышенной физической и эмоциональной нагрузкой, а также с риском для здоровья;
— уравнивании количества отпускных дней для медсестёр с индивидуальными трудовыми договорами и договорами о государственной службе.
«Это переговорное соглашение гораздо более важно, чем просто индексация заработной платы. Мы говорим не только о зарплатах, но и о повышении престижа профессии медсестры», — заявил председатель Профсоюза медсестёр (SE) Педру Кошта (Pedro Costa).
A carreira — карьера
O acordo — соглашение
A greve — забастовка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍41👏14
Иммигранты в Португалии всё чаще открывают собственный бизнес, что, по мнению экспертов, несёт в себе большие риски
Президент предпринимательской ассоциации Empreendedores Vencedores Андреа Сантуш (Andréa Santos) считает, что иммигранты в Португалии стали «гораздо быстрее» открывать свой бизнес: некоторые из них решаются на это «уже через три-четыре месяца» после переезда в страну.
«Люди либо больше нуждаются в этом, либо стали смелее», — говорит Андреа Сантуш, которая возглавляет ассоциацию поддержки малого и среднего бизнеса иммигрантов, насчитывающую уже 700 членов. По её словам, в 2017 году, когда она приехала в Лиссабон, «люди начинали свой бизнес в Португалии только после двух-трёх лет проживания в стране».
Андреа Сантуш считает, что такой стремительный старт в бизнесе представляет собой «очень большой риск», поскольку зачастую иммигранты продают всё своё имущество на родине, чтобы инвестировать в Португалию. И если бизнес не пойдёт, они остаются без средств к существованию и без работы.
Она советует иммигрантам не вкладывать все свои деньги в бизнес, а начинать постепенно: сначала провести исследования рынка, а уже потом развивать бизнес.
По её мнению, два фактора способствуют ускорению открытия бизнеса иммигрантами. «Бразильское сообщество здесь значительно выросло», а бразильцы, которые также составляют большинство среди предпринимателей ассоциации, «не так боятся рисковать». Кроме того, «экспоненциально выросло количество групп, которые помогают людям узнать больше о том, как начать бизнес в Португалии».
Однако «есть и неудачные случаи, причём многие из них повторяются». «Иногда люди не учатся на своих ошибках» и уходят наёмными работниками, откладывая свой бизнес-план в долгий ящик.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Президент предпринимательской ассоциации Empreendedores Vencedores Андреа Сантуш (Andréa Santos) считает, что иммигранты в Португалии стали «гораздо быстрее» открывать свой бизнес: некоторые из них решаются на это «уже через три-четыре месяца» после переезда в страну.
«Люди либо больше нуждаются в этом, либо стали смелее», — говорит Андреа Сантуш, которая возглавляет ассоциацию поддержки малого и среднего бизнеса иммигрантов, насчитывающую уже 700 членов. По её словам, в 2017 году, когда она приехала в Лиссабон, «люди начинали свой бизнес в Португалии только после двух-трёх лет проживания в стране».
Андреа Сантуш считает, что такой стремительный старт в бизнесе представляет собой «очень большой риск», поскольку зачастую иммигранты продают всё своё имущество на родине, чтобы инвестировать в Португалию. И если бизнес не пойдёт, они остаются без средств к существованию и без работы.
Она советует иммигрантам не вкладывать все свои деньги в бизнес, а начинать постепенно: сначала провести исследования рынка, а уже потом развивать бизнес.
По её мнению, два фактора способствуют ускорению открытия бизнеса иммигрантами. «Бразильское сообщество здесь значительно выросло», а бразильцы, которые также составляют большинство среди предпринимателей ассоциации, «не так боятся рисковать». Кроме того, «экспоненциально выросло количество групп, которые помогают людям узнать больше о том, как начать бизнес в Португалии».
Однако «есть и неудачные случаи, причём многие из них повторяются». «Иногда люди не учатся на своих ошибках» и уходят наёмными работниками, откладывая свой бизнес-план в долгий ящик.
O imigrante — иммигрант
O negócio — бизнес
O risco — риск
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡17😁12😐7👍5👏5🔥3😎3🤣2
В сентябре в Алфаме пройдёт фестиваль фаду Caixa Alfama
27 и 28 сентября в лиссабонском районе Алфама (Alfama) пройдёт 12-й фестиваль фаду Caixa Alfama. За последнее десятилетие фестиваль стал одним из самых значимых событий города. В этом году он обещает быть особенно ярким.
В программе:
— выступление Камане (Camané) — одного из самых популярных исполнителей фаду современности;
— концерт Антониу Замбужу (António Zambujo);
— выступление Рикарду Рибейру (Ricardo Ribeiro);
— презентация нового альбома Марку Родригеша (Marco Rodrigues) «Марку Родригеш поёт Карлуша ду Карму» (Marco Rodrigues canta Carlos do Carmo);
— концерт эпатажного Паулу Браганса (Paulo Bragança);
— выступление актрисы Марины Мота (Marina Mota);
— концерт певца Нуну Геррейру (Nuno Guerreiro) из группы Ala dos Namorados.
Кроме того, в рамках фестиваля пройдут концерты в честь 50-летия творческой деятельности Антониу Пинту Башту (António Pinto Basto) и в память о Фернанду Маурисиу (Fernando Maurício) — «короле фаду без короны», как его назвал режиссёр и продюсер Диогу Варела Силва (Diogo Varela Silva) в своём документальном фильме 2011 года.
Фестиваль пройдёт на нескольких площадках:
— в терминале круизных лайнеров;
— отеле Memmo Alfama;
— на площадях Largo do Chafariz de Dentro и Largo de São Miguel;
— в церквях Санту Эштевау (Santo Estevão) и Сау Мигел (São Miguel);
— в Sociedade Boa União;
— в Музее фаду.
Посмотреть полное расписание событий и купить билеты можно на официальном сайте фестиваля.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
27 и 28 сентября в лиссабонском районе Алфама (Alfama) пройдёт 12-й фестиваль фаду Caixa Alfama. За последнее десятилетие фестиваль стал одним из самых значимых событий города. В этом году он обещает быть особенно ярким.
В программе:
— выступление Камане (Camané) — одного из самых популярных исполнителей фаду современности;
— концерт Антониу Замбужу (António Zambujo);
— выступление Рикарду Рибейру (Ricardo Ribeiro);
— презентация нового альбома Марку Родригеша (Marco Rodrigues) «Марку Родригеш поёт Карлуша ду Карму» (Marco Rodrigues canta Carlos do Carmo);
— концерт эпатажного Паулу Браганса (Paulo Bragança);
— выступление актрисы Марины Мота (Marina Mota);
— концерт певца Нуну Геррейру (Nuno Guerreiro) из группы Ala dos Namorados.
Кроме того, в рамках фестиваля пройдут концерты в честь 50-летия творческой деятельности Антониу Пинту Башту (António Pinto Basto) и в память о Фернанду Маурисиу (Fernando Maurício) — «короле фаду без короны», как его назвал режиссёр и продюсер Диогу Варела Силва (Diogo Varela Silva) в своём документальном фильме 2011 года.
Фестиваль пройдёт на нескольких площадках:
— в терминале круизных лайнеров;
— отеле Memmo Alfama;
— на площадях Largo do Chafariz de Dentro и Largo de São Miguel;
— в церквях Санту Эштевау (Santo Estevão) и Сау Мигел (São Miguel);
— в Sociedade Boa União;
— в Музее фаду.
Посмотреть полное расписание событий и купить билеты можно на официальном сайте фестиваля.
O festival — фестиваль
O palco — сцена
A homenagem — концерт памяти
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ассоциация Animalife запускает 35-ю национальную кампанию Banco Solidário Animal по сбору корма для животных в бедственном положении
В этом году особое внимание будет уделено помощи малообеспеченным семьям и приютам для животных, пострадавшим от недавних пожаров.
Акция пройдёт в течение трёх ближайших выходных в более чем 1000 супермаркетов по всей стране.
28 и 29 сентября сбор будет организован в магазинах Continente, в следующие выходные — в магазинах Auchan, Pingo Doce и Mercadona, а 12 и 13 октября — в Mercadona и Intermarché.
Все желающие могут приобрести подарочные сертификаты или пожертвовать корм и необходимые товары для животных: поводки, ошейники, миски, наполнитель для туалетов и чистящие средства.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В этом году особое внимание будет уделено помощи малообеспеченным семьям и приютам для животных, пострадавшим от недавних пожаров.
Акция пройдёт в течение трёх ближайших выходных в более чем 1000 супермаркетов по всей стране.
28 и 29 сентября сбор будет организован в магазинах Continente, в следующие выходные — в магазинах Auchan, Pingo Doce и Mercadona, а 12 и 13 октября — в Mercadona и Intermarché.
Все желающие могут приобрести подарочные сертификаты или пожертвовать корм и необходимые товары для животных: поводки, ошейники, миски, наполнитель для туалетов и чистящие средства.
Os animais — животные
Os incêndios — пожары
A ajuda — помощь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1
Бельгийский художник нарисовал на стенах Эштаррежи пожарных в качестве дани уважения их работе
Когда бельгийский художник по имени Jaune приехал в Португалию, страна была окутана дымом из-за масштабных лесных пожаров. Он быстро понял, что ему нужно пересмотреть свой первоначальный художественный план. Вскоре стены Эштаррежи (Estarreja) заполнились маленькими фигурками пожарных в знак уважения ко всем, кто боролся с огнём.
Jaune, известный своими изображениями строительных рабочих в различных ситуациях, немного изменил свои планы и вместо своей обычной темы посвятил себя рисованию пожарных. Творение является частью Estau, фестиваля уличного искусства, который впервые прошел в 2016 году и недавно завершил свой шестой сезон.
«Я решил сменить униформу своих мини-рабочих и превратил их в мини-пожарных в качестве дани уважения на улицах», — пишет он. «Это герои, которые защищают людей и природу от огня. Более того, большинство из них — волонтёры».
Шестой фестиваль Estau проходил с 14 по 22 августа, в нём приняли участие восемь художников, двое из которых — португальцы.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Когда бельгийский художник по имени Jaune приехал в Португалию, страна была окутана дымом из-за масштабных лесных пожаров. Он быстро понял, что ему нужно пересмотреть свой первоначальный художественный план. Вскоре стены Эштаррежи (Estarreja) заполнились маленькими фигурками пожарных в знак уважения ко всем, кто боролся с огнём.
Jaune, известный своими изображениями строительных рабочих в различных ситуациях, немного изменил свои планы и вместо своей обычной темы посвятил себя рисованию пожарных. Творение является частью Estau, фестиваля уличного искусства, который впервые прошел в 2016 году и недавно завершил свой шестой сезон.
«Я решил сменить униформу своих мини-рабочих и превратил их в мини-пожарных в качестве дани уважения на улицах», — пишет он. «Это герои, которые защищают людей и природу от огня. Более того, большинство из них — волонтёры».
Шестой фестиваль Estau проходил с 14 по 22 августа, в нём приняли участие восемь художников, двое из которых — португальцы.
Os bombeiros — пожарные
O artista — художник
A homenagem — дань уважения
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Бактерии угрожают виноградникам и садам в Марвау (Marvão) и Порталегре (Portalegre)
Главное управление по продовольствию и ветеринарии (DGAV) объявило об обнаружении в муниципалитетах Марвау и Порталегре бактерии Xylella fastidiosa, которая поражает множество видов растений, включая такие важные культуры, как виноград, оливки, миндаль и цитрусовые.
Бактерия Xylella fastidiosa блокирует сосуды растений, затрудняя поглощение воды и питательных веществ. Это приводит к увяданию, ожогам на краях и кончиках листьев, отмиранию некоторых ветвей и, в конечном итоге, гибели всего растения.
Бактерия передаётся естественным путём через насекомых-переносчиков и через заражённые растения.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Главное управление по продовольствию и ветеринарии (DGAV) объявило об обнаружении в муниципалитетах Марвау и Порталегре бактерии Xylella fastidiosa, которая поражает множество видов растений, включая такие важные культуры, как виноград, оливки, миндаль и цитрусовые.
Бактерия Xylella fastidiosa блокирует сосуды растений, затрудняя поглощение воды и питательных веществ. Это приводит к увяданию, ожогам на краях и кончиках листьев, отмиранию некоторых ветвей и, в конечном итоге, гибели всего растения.
Бактерия передаётся естественным путём через насекомых-переносчиков и через заражённые растения.
A bactéria — бактерия
Infectar — заражать
A vinha — виноградник
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😨36⚡5😱4👀3❤1😢1
Автоклуб Португалии (ACP) предлагает ввести субсидии на утилизацию старых автомобилей с предельным сроком службы
ACP считает, что прямая поддержка должна распространяться на все легковые автомобили старше 15 лет.
Тем, кто утилизирует автомобиль и покупает новый или подержанный (до четырёх лет), предлагается выдавать субсидии в размере 4 000 или 6 000 евро (в зависимости от типа авто). Если транспортное средство будет утилизировано в сертифицированном центре без покупки другого на замену —прямую выплату в размере 1 000 евро.
Это одна из трёх предложенных ACP мер для обновления автомобильного парка, помощи автомобилистам и экономике, которые по мнению ассоциации, являются неотложными в рамках государственного бюджета на 2025 год.
По данным автоклуба, в Португалии эксплуатируется более шести миллионов легковых автомобилей старше 13 лет, что является одним из самых высоких показателей в Евросоюзе и представляет «угрозу для европейских целей в области устойчивого развития и огромный фактор риска для безопасности дорожного движения».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
ACP считает, что прямая поддержка должна распространяться на все легковые автомобили старше 15 лет.
Тем, кто утилизирует автомобиль и покупает новый или подержанный (до четырёх лет), предлагается выдавать субсидии в размере 4 000 или 6 000 евро (в зависимости от типа авто). Если транспортное средство будет утилизировано в сертифицированном центре без покупки другого на замену —прямую выплату в размере 1 000 евро.
Это одна из трёх предложенных ACP мер для обновления автомобильного парка, помощи автомобилистам и экономике, которые по мнению ассоциации, являются неотложными в рамках государственного бюджета на 2025 год.
По данным автоклуба, в Португалии эксплуатируется более шести миллионов легковых автомобилей старше 13 лет, что является одним из самых высоких показателей в Евросоюзе и представляет «угрозу для европейских целей в области устойчивого развития и огромный фактор риска для безопасности дорожного движения».
A proposta — предложение
O apoio — поддержка
A economia — экономика
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В аэропорту Порту появились автоматы, которые позволяют бесплатно получить дебетовую карту Revolut
Это часть стратегического плана компании по расширению своего присутствия в международных аэропортах.
Автоматы начали тестировать в аэропорту Рима Фьюмичино (Roma-Fiumicino) в июле 2023 года. Успех инициативы привёл к установке автоматов в других европейских аэропортах, в частности, Милане и Хельсинки.
До конца года они также появятся в Манчестере и Брюсселе.
«Поскольку наша цель — стать первым глобальным банком, аэропорты — естественное место для продвижения нашего продукта. Мы также считаем, что упрощение платежей для людей по всему миру, когда они в этом больше всего нуждаются — это революционная деятельность», — заявил Антуан Ле Нель (Antoine Le Nel), директор по развитию и маркетингу Revolut.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Это часть стратегического плана компании по расширению своего присутствия в международных аэропортах.
Автоматы начали тестировать в аэропорту Рима Фьюмичино (Roma-Fiumicino) в июле 2023 года. Успех инициативы привёл к установке автоматов в других европейских аэропортах, в частности, Милане и Хельсинки.
До конца года они также появятся в Манчестере и Брюсселе.
«Поскольку наша цель — стать первым глобальным банком, аэропорты — естественное место для продвижения нашего продукта. Мы также считаем, что упрощение платежей для людей по всему миру, когда они в этом больше всего нуждаются — это революционная деятельность», — заявил Антуан Ле Нель (Antoine Le Nel), директор по развитию и маркетингу Revolut.
O aeroporto — аэропорт
Gratuito — бесплатно
O cartão — карта
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥62⚡12👍9🤔6👎2🤯2👾1
Lidl разыграет среди покупателей пять сертификатов на покупку недвижимости стоимостью 200 тысяч евро
Акция организована совместно с агентством недвижимости RE/MAX и пройдёт с 23 сентября по 27 октября.
Чтобы принять участие в розыгрыше, нужно быть зарегистрированным в приложении Lidl Plus, совершить покупки на сумму не менее 15 евро и ввести код участия, который будет указан в чеке, в приложении.
Сертификаты будут разыгрываться еженедельно в течение пяти недель. Срок их действия составит 270 дней.
Сертификаты можно использовать для покупки недвижимости RE/MAX в континентальной части страны и на островах. Если стоимость выбранного объекта превысит 200 тысяч евро, разницу покупатель должен будет оплатить самостоятельно.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Акция организована совместно с агентством недвижимости RE/MAX и пройдёт с 23 сентября по 27 октября.
Чтобы принять участие в розыгрыше, нужно быть зарегистрированным в приложении Lidl Plus, совершить покупки на сумму не менее 15 евро и ввести код участия, который будет указан в чеке, в приложении.
Сертификаты будут разыгрываться еженедельно в течение пяти недель. Срок их действия составит 270 дней.
Сертификаты можно использовать для покупки недвижимости RE/MAX в континентальной части страны и на островах. Если стоимость выбранного объекта превысит 200 тысяч евро, разницу покупатель должен будет оплатить самостоятельно.
A casa — дом, жильё
O cheque — чек, сертификат
A compra — покупка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🔥61
Шторм «Айтор» обрушился на страну
Служба гражданской обороны Португалии предупреждает о риске наводнений, оползней и падения деревьев в связи с приближением шторма «Айтор» (Aitor) — первого шторма сезона 2024–2025 годов.
Особую озабоченность вызывают районы, пострадавшие от лесных пожаров в последние дни.
Самый критический период — с 00:00 среды до 23:59 четверга. Наибольшему риску из-за прогнозируемых сильных осадков подвержены округа Виана ду Каштелу, Брага, Порту, Вила Реал, Авейру, Визеу и Куимбра (Viana do Castelo, Braga, Porto, Vila Real, Aveiro, Viseu e Coimbra).
Служба гражданской обороны просит население принять меры предосторожности: очистить системы водостока и дренажа, избегать районов пожаров, где существует «большая вероятность оползней», а также проявлять осторожность на дорогах, помня об эффекте первых дождей после сезона засухи.
Прогнозы сильного ветра советуют избегать мест, где наиболее вероятны падения предметов, а также районы пожаров «из-за хрупкости леса и возможности падения веток деревьев».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Служба гражданской обороны Португалии предупреждает о риске наводнений, оползней и падения деревьев в связи с приближением шторма «Айтор» (Aitor) — первого шторма сезона 2024–2025 годов.
Особую озабоченность вызывают районы, пострадавшие от лесных пожаров в последние дни.
Самый критический период — с 00:00 среды до 23:59 четверга. Наибольшему риску из-за прогнозируемых сильных осадков подвержены округа Виана ду Каштелу, Брага, Порту, Вила Реал, Авейру, Визеу и Куимбра (Viana do Castelo, Braga, Porto, Vila Real, Aveiro, Viseu e Coimbra).
Служба гражданской обороны просит население принять меры предосторожности: очистить системы водостока и дренажа, избегать районов пожаров, где существует «большая вероятность оползней», а также проявлять осторожность на дорогах, помня об эффекте первых дождей после сезона засухи.
Прогнозы сильного ветра советуют избегать мест, где наиболее вероятны падения предметов, а также районы пожаров «из-за хрупкости леса и возможности падения веток деревьев».
A tempestade — шторм
O risco — риск
A chuva — дождь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡23🌚6
Минимальная заработная плата в Португалии находится в середине рейтинга ЕС
Несмотря на последнее повышение на 60 евро до 820 евро в этом году, минимальная заработная плата в Португалии по-прежнему находится в середине рейтинга Европейского союза (ЕС).
По данным Евростата, на 1 июля этого года Португалия входила в группу из 14 стран с минимальной заработной платой, равной или менее 1000 евро (от 477 евро в Болгарии до 1000 евро на Кипре). В начале 2024 года Португалию обогнала Польша, а в период между первым и вторым полугодиями этого года Греция также вырвалась вперёд, повысив минимальную месячную заработную плату до 968,33 евро брутто.
В настоящее время Португалия занимает 12-е место среди 22 государств-членов ЕС, имеющих минимальную заработную плату.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Несмотря на последнее повышение на 60 евро до 820 евро в этом году, минимальная заработная плата в Португалии по-прежнему находится в середине рейтинга Европейского союза (ЕС).
По данным Евростата, на 1 июля этого года Португалия входила в группу из 14 стран с минимальной заработной платой, равной или менее 1000 евро (от 477 евро в Болгарии до 1000 евро на Кипре). В начале 2024 года Португалию обогнала Польша, а в период между первым и вторым полугодиями этого года Греция также вырвалась вперёд, повысив минимальную месячную заработную плату до 968,33 евро брутто.
В настоящее время Португалия занимает 12-е место среди 22 государств-членов ЕС, имеющих минимальную заработную плату.
O salário — заработная плата
A tabela — таблица / рейтинг
O aumento — повышение / увеличение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1😢26🙈23⚡9
В Эшпозенде со дна моря подняли бронзовые пушки XVI века
В понедельник у побережья пляжа Белинью (Belinho) муниципалитета Эшпозенде (Esposende) были подняты со дна моря две бронзовые пушки XVI века. Предполагается, что они принадлежали кораблю, затонувшему у берегов Белинью в XVI веке.
Обломки этого корабля были выброшены на берег в 2014 году. В апреле 2017 года были обнаружены пушки, но поднять их со дна удалось только сейчас, когда погодные условия — небольшое волнение и хорошая видимость — позволили провести спасательную операцию.
Работы проводились в срочном порядке, учитывая постоянные сообщения о том, что пушки могут быть «разграблены или украдены».
«Спасённые от бурных глубин Атлантического океана и человеческой алчности, они теперь покоятся в заслуженной тишине в помещениях муниципалитета Эшпозенде, в резервуарах, построенных специально для этой цели ещё в 2017 году», — отмечают в мэрии.
Власти намерены провести тщательное исследование двух восьмигранных бронзовых орудий, «редких для территории Португалии».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В понедельник у побережья пляжа Белинью (Belinho) муниципалитета Эшпозенде (Esposende) были подняты со дна моря две бронзовые пушки XVI века. Предполагается, что они принадлежали кораблю, затонувшему у берегов Белинью в XVI веке.
Обломки этого корабля были выброшены на берег в 2014 году. В апреле 2017 года были обнаружены пушки, но поднять их со дна удалось только сейчас, когда погодные условия — небольшое волнение и хорошая видимость — позволили провести спасательную операцию.
Работы проводились в срочном порядке, учитывая постоянные сообщения о том, что пушки могут быть «разграблены или украдены».
«Спасённые от бурных глубин Атлантического океана и человеческой алчности, они теперь покоятся в заслуженной тишине в помещениях муниципалитета Эшпозенде, в резервуарах, построенных специально для этой цели ещё в 2017 году», — отмечают в мэрии.
Власти намерены провести тщательное исследование двух восьмигранных бронзовых орудий, «редких для территории Португалии».
O canhão — пушка
O bronze — бронза
A recuperação — восстановление, возвращение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Партии собирают подписи за отмену закона об эвтаназии
Группа общественных деятелей, связанных с правыми партиями, в частности Социал-демократической партией (PSD) и партией Chega, собирает подписи в поддержку манифеста, призывающего к отмене закона об эвтаназии.
Манифест «За отмену закона об эвтаназии в Португалии» (Manifesto para a Revogação da Lei da Eutanásia em Portugal) призван донести тему до президента республики и парламента.
Манифест подписали несколько фигур из правого крыла PSD, два депутата от партии Chega, бывший лидер Народной партии (CDS) Мануэл Монтейру (Manuel Monteiro), а также ряд консервативных деятелей.
Подписанты считают, что «можно построить общество, которое превыше всего ценит жизнь», чего, по их мнению, невозможно добиться при действующем законе об эвтаназии.
Своей целью группа провозглашает защиту жизни, защиту наиболее уязвимых слоёв населения и улучшение качества паллиативной помощи в больницах.
«Крайне важно мобилизовать общество для развития культуры поддержки жизни, размышлений о значении человеческого достоинства», — говорится в манифесте.
По данным Diário de Notícias, манифест распространяется через группы WhatsApp церквей и ассоциаций.
🔵 В Португалии одобрили закон о праве на эвтаназию в мае 2023 года. Страна стала восьмой в мире и пятой в Европе с подобной практикой.
Согласно закону, обращаться за такой медпомощью могут пациенты:
— Граждане Португалии;
— В возрасте 18 лет и старше;
— Если они «неизлечимо больны и испытывают невыносимые страдания»;
— И при этом не страдают психическими заболеваниями.
* На иностранных медицинских туристов действие акта не распространяется.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Группа общественных деятелей, связанных с правыми партиями, в частности Социал-демократической партией (PSD) и партией Chega, собирает подписи в поддержку манифеста, призывающего к отмене закона об эвтаназии.
Манифест «За отмену закона об эвтаназии в Португалии» (Manifesto para a Revogação da Lei da Eutanásia em Portugal) призван донести тему до президента республики и парламента.
Манифест подписали несколько фигур из правого крыла PSD, два депутата от партии Chega, бывший лидер Народной партии (CDS) Мануэл Монтейру (Manuel Monteiro), а также ряд консервативных деятелей.
Подписанты считают, что «можно построить общество, которое превыше всего ценит жизнь», чего, по их мнению, невозможно добиться при действующем законе об эвтаназии.
Своей целью группа провозглашает защиту жизни, защиту наиболее уязвимых слоёв населения и улучшение качества паллиативной помощи в больницах.
«Крайне важно мобилизовать общество для развития культуры поддержки жизни, размышлений о значении человеческого достоинства», — говорится в манифесте.
По данным Diário de Notícias, манифест распространяется через группы WhatsApp церквей и ассоциаций.
Согласно закону, обращаться за такой медпомощью могут пациенты:
— Граждане Португалии;
— В возрасте 18 лет и старше;
— Если они «неизлечимо больны и испытывают невыносимые страдания»;
— И при этом не страдают психическими заболеваниями.
* На иностранных медицинских туристов действие акта не распространяется.
A lei — закон
A eutanásia — эвтаназия
A assinatura — подпись
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👎71😨9👍7😢5
В Порту открылся центр циркулярной экономики EcoPorto
Во вторник в Порту был представлен центр циркулярной экономики EcoPorto — первый подобный проект в городе. EcoPorto будет заниматься восстановлением, ремонтом и безвозмездной передачей различных товаров.
Проект включает в себя команду, которая будет заниматься восстановлением электрических и электронных отходов, а также мебели для последующей передачи нуждающимся. Центр открыт для всех жителей города и располагает многопрофильным пространством для проведения мастерских, складирования и обучения.
Конечная цель проекта — дать предметам вторую жизнь после ремонта и бесплатно передать их социальным организациям или тем, кто в них нуждается (жителям города или компаниям).
В рамках проекта была разработана цифровая платформа, которая будет связывать предложение и спрос. В приложении можно будет узнать о наличии отремонтированных материалов или изделий, которые могут быть переданы в дар социальным учреждениям или заинтересованным жителям города.
Платформа также станет каналом для информирования об учебных мероприятиях, семинарах и других информационно-просветительских мероприятиях, связанных с темой циркулярной экономики.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Во вторник в Порту был представлен центр циркулярной экономики EcoPorto — первый подобный проект в городе. EcoPorto будет заниматься восстановлением, ремонтом и безвозмездной передачей различных товаров.
Проект включает в себя команду, которая будет заниматься восстановлением электрических и электронных отходов, а также мебели для последующей передачи нуждающимся. Центр открыт для всех жителей города и располагает многопрофильным пространством для проведения мастерских, складирования и обучения.
Конечная цель проекта — дать предметам вторую жизнь после ремонта и бесплатно передать их социальным организациям или тем, кто в них нуждается (жителям города или компаниям).
В рамках проекта была разработана цифровая платформа, которая будет связывать предложение и спрос. В приложении можно будет узнать о наличии отремонтированных материалов или изделий, которые могут быть переданы в дар социальным учреждениям или заинтересованным жителям города.
Платформа также станет каналом для информирования об учебных мероприятиях, семинарах и других информационно-просветительских мероприятиях, связанных с темой циркулярной экономики.
O centro — центр
A doação — пожертвование
A economia — экономика
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Instagram — самая популярная социальная сеть
Исследование «Португальцы и социальные сети» (Os Portugueses e as Redes Sociais), проведённое компанией Marktest, показало, что Instagram стала самой используемой социальной сетью в Португалии.
Исследование проводилось на выборке из 803 респондентов в возрасте от 15 до 64 лет. 34,2% участников назвали Instagram платформой, которой они пользуются чаще всего. На втором месте — WhatsApp (27,2%), а Facebook, который ранее занимал первое место, оказался только на третьем (20,9%).
Несмотря на это, португальцы по-прежнему считают Facebook самой важной социальной сетью. Почти 90% участников опроса указали, что у них есть аккаунт в Facebook.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Исследование «Португальцы и социальные сети» (Os Portugueses e as Redes Sociais), проведённое компанией Marktest, показало, что Instagram стала самой используемой социальной сетью в Португалии.
Исследование проводилось на выборке из 803 респондентов в возрасте от 15 до 64 лет. 34,2% участников назвали Instagram платформой, которой они пользуются чаще всего. На втором месте — WhatsApp (27,2%), а Facebook, который ранее занимал первое место, оказался только на третьем (20,9%).
Несмотря на это, португальцы по-прежнему считают Facebook самой важной социальной сетью. Почти 90% участников опроса указали, что у них есть аккаунт в Facebook.
A rede social — социальная сеть
O estudo — исследование
Popular — популярный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍21👎7🤣7⚡1🔥1😁1🦄1
Учительница с поддельным дипломом получила от государства почти миллион евро, и два суда уже постановили, что она не обязана возвращать деньги
Паула Пинту Перейра (Paula Pinto Pereira) преподавала математику в течение десятилетий, не имея на это права. В 2021 году три анонимных жалобы в Генеральную инспекцию образования (Inspeção-Geral da Educação) положили конец её учительской карьере, в которой она достигла высшего уровня оплаты труда, получая от государства зарплату более двух тысяч евро.
Жалобы привели к расследованию, на основании результатов которого министр образования в 2023 году подписал указ об увольнении учительницы, которая, как оказалось, не имела соответствующей квалификации, и потребовал от неё вернуть почти 350 тысяч евро за ущерб, нанесённый государству. Однако суд встал на сторону учительницы.
«Фальшивая учительница» математики не хотела быть уволенной и не собиралась ничего возвращать, поэтому сразу же подала иск в административный и налоговый суд (TAF) Алмады. Суд первой инстанции частично удовлетворил её иск. В отношении увольнения сомнений не возникло, но в части возврата 350 тысяч евро суд посчитал, что ей нечего платить, и отменил «административный акт», предписывающий вернуть деньги.
Министерство образования, науки и инноваций (MECI) обжаловало это решение 21 мая 2024 года в Центральном административном суде Южного региона. Однако 28 августа 2024 года коллегия из трёх судей оставила в силе решение первой инстанции. В постановлении ещё раз подтверждается, что Паула Пинту Перейра не обязана ничего возвращать государству.
Несмотря на то, что суд пока не обязал учительницу вернуть деньги, ей всё ещё может грозить уголовное преследование по обвинению в мошенничестве, поскольку в 2021 году прокуратура Лиссабона начала расследование. Паула Пинту Перейра утверждала, что имеет степень магистра Кембриджского университета и докторскую степень, полученную на Мадейре.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Паула Пинту Перейра (Paula Pinto Pereira) преподавала математику в течение десятилетий, не имея на это права. В 2021 году три анонимных жалобы в Генеральную инспекцию образования (Inspeção-Geral da Educação) положили конец её учительской карьере, в которой она достигла высшего уровня оплаты труда, получая от государства зарплату более двух тысяч евро.
Жалобы привели к расследованию, на основании результатов которого министр образования в 2023 году подписал указ об увольнении учительницы, которая, как оказалось, не имела соответствующей квалификации, и потребовал от неё вернуть почти 350 тысяч евро за ущерб, нанесённый государству. Однако суд встал на сторону учительницы.
«Фальшивая учительница» математики не хотела быть уволенной и не собиралась ничего возвращать, поэтому сразу же подала иск в административный и налоговый суд (TAF) Алмады. Суд первой инстанции частично удовлетворил её иск. В отношении увольнения сомнений не возникло, но в части возврата 350 тысяч евро суд посчитал, что ей нечего платить, и отменил «административный акт», предписывающий вернуть деньги.
Министерство образования, науки и инноваций (MECI) обжаловало это решение 21 мая 2024 года в Центральном административном суде Южного региона. Однако 28 августа 2024 года коллегия из трёх судей оставила в силе решение первой инстанции. В постановлении ещё раз подтверждается, что Паула Пинту Перейра не обязана ничего возвращать государству.
Несмотря на то, что суд пока не обязал учительницу вернуть деньги, ей всё ещё может грозить уголовное преследование по обвинению в мошенничестве, поскольку в 2021 году прокуратура Лиссабона начала расследование. Паула Пинту Перейра утверждала, что имеет степень магистра Кембриджского университета и докторскую степень, полученную на Мадейре.
A professora — учительница
O tribunal — суд
O processo — дело / судебный процесс / разбирательство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯29🤓14👍8
Дайджест рубрики Vá Lá!
Друзья, мы собрали в одном списке ссылки на последние выпуски нашей рубрики для автопутешественников.
Итак, при поддержке CyberPulse мы рассказали о:
— Sagres (юг)
— Guimarães (север)
— Melgaço (север)
— Santa Susana (центр)
— Amarante (север)
— Monchique (юг)
Если думаете куда бы поехать на выходные, возможно, этот список вам пригодится❤️
🙂 А если ехать пока не на чем и вы планируете покупку автомобиля...
Обращайтесь к ребятам из CyberPulse — привезут вам машину из Германии в лучшей комплектации и с меньшим пробегом по сравнению с местными предложениями.
Получить персональную подборку автомобилей от команды CyberPulse и расчет финальной стоимости на реальных примерах в TG-боте можно тут.
Почитать отзывы и пообщаться на тему можно в чате (тут).
— 100+ привезенных авто за последние 6 месяцев
— доставка до двери на португальских номерах за 3 недели
— предоплата 25% и полная оплата после получения (в € / USDT)
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Друзья, мы собрали в одном списке ссылки на последние выпуски нашей рубрики для автопутешественников.
Итак, при поддержке CyberPulse мы рассказали о:
— Sagres (юг)
— Guimarães (север)
— Melgaço (север)
— Santa Susana (центр)
— Amarante (север)
— Monchique (юг)
Если думаете куда бы поехать на выходные, возможно, этот список вам пригодится
Обращайтесь к ребятам из CyberPulse — привезут вам машину из Германии в лучшей комплектации и с меньшим пробегом по сравнению с местными предложениями.
Получить персональную подборку автомобилей от команды CyberPulse и расчет финальной стоимости на реальных примерах в TG-боте можно тут.
Почитать отзывы и пообщаться на тему можно в чате (тут).
— 100+ привезенных авто за последние 6 месяцев
— доставка до двери на португальских номерах за 3 недели
— предоплата 25% и полная оплата после получения (в € / USDT)
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9