В Португалии объявлен национальный траур по жертвам лесных пожаров
Сегодня в Португалии объявлен национальный траур по жертвам лесных пожаров, которые бушевали в основном на севере и в центре страны. Согласно официальным данным, в результате пожаров погибли пять человек и 161 человек получили ранения, 12 из которых находятся в тяжёлом состоянии.
В тушении пожаров участвовали более 2400 человек.
Ситуация с пожарами на данный момент значительно спокойнее, чем в предыдущие дни. Благоприятные погодные условия помогли пожарным в борьбе с огнём.
По данным европейской системы Copernicus, площадь выжженной территории на материковой части Португалии превышает 121 000 гектаров. На севере и в центре страны сгорело более 100 000 гектаров, что составляет 83% от общей площади пожаров.
Министр внутренних дел Маргарида Блашку (Margarida Blasco) сообщила, что по окончании тушения пожаров будет подготовлен отчёт о ситуации, и только после этого можно будет обсуждать тему возможных ошибок в борьбе с огнём.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сегодня в Португалии объявлен национальный траур по жертвам лесных пожаров, которые бушевали в основном на севере и в центре страны. Согласно официальным данным, в результате пожаров погибли пять человек и 161 человек получили ранения, 12 из которых находятся в тяжёлом состоянии.
В тушении пожаров участвовали более 2400 человек.
Ситуация с пожарами на данный момент значительно спокойнее, чем в предыдущие дни. Благоприятные погодные условия помогли пожарным в борьбе с огнём.
По данным европейской системы Copernicus, площадь выжженной территории на материковой части Португалии превышает 121 000 гектаров. На севере и в центре страны сгорело более 100 000 гектаров, что составляет 83% от общей площади пожаров.
Министр внутренних дел Маргарида Блашку (Margarida Blasco) сообщила, что по окончании тушения пожаров будет подготовлен отчёт о ситуации, и только после этого можно будет обсуждать тему возможных ошибок в борьбе с огнём.
Os incêndios — лесные пожары
As vítimas — жертвы
O luto — траур
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢73🙏13🕊10👍2
Женщина, устроившая 6 лесных пожаров за 4 дня, арестована
47-летняя женщина арестована по подозрению в шести поджогах в округе Кондейша-а-Нова (Condeixa-a-Nova).
По данным прокуратуры Куимбры (Coimbra), 12 сентября подозреваемая подожгла зажигалкой сухую траву на лесной тропе. Огонь быстро распространился и охватил около четырёх гектаров соснового и эвкалиптового леса.
В следующие три дня женщина устроила ещё пять поджогов в том же районе.
«Только благодаря быстрому вмешательству пожарных удалось предотвратить распространение огня», — говорится в сообщении прокуратуры.
Число заключённых за лесные пожары в Португалии удвоилось за 10 лет
Сейчас в португальских тюрьмах находятся 74 человека, осуждённых за лесные пожары. Из них 58 отбывают реальные сроки заключения, а 16 находятся в предварительном заключении в ожидании суда.
Статистика показывает постепенное увеличение числа заключённых за лесные пожары с момента начала официального учёта.
В 2013 году за поджоги леса отбывали наказание 21 человек. В последующие годы это число медленно росло: 36 в 2014 году, 39 в 2015 году, 40 в 2016 году, и достигло 50 в прошлом году.
Кто эти поджигатели?
Источник в полиции сообщает, что профиль поджигателей сегодня сильно отличается от того, что был раньше. «Всё реже пожары устраивают люди, не интегрированные в общество или имеющие проблемы с алкоголем, которые даже не осознают, что делают». Расследования стали более сложными, поскольку преступление стало более «изощрённым»: часто используются технологические устройства, позволяющие отсрочить возгорание, так что поджигатель к моменту начала пожара уже находится далеко от места преступления, и поймать его становится сложнее.
PJ выяснила, что многие из этих пожаров возникают из-за ссор, разгоревшихся в социальных сетях между соседями или бывшими супругами, и что подозреваемые действуют из чувства «холодной мести». Подавляющее большинство поджигателей «полностью осознают, что делают, более организованны, более изощрённы и действуют из-за простой мелочности».
Почти половина из поджигателей — рецидивисты, уже отбывавшие наказание по этим статьям.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
47-летняя женщина арестована по подозрению в шести поджогах в округе Кондейша-а-Нова (Condeixa-a-Nova).
По данным прокуратуры Куимбры (Coimbra), 12 сентября подозреваемая подожгла зажигалкой сухую траву на лесной тропе. Огонь быстро распространился и охватил около четырёх гектаров соснового и эвкалиптового леса.
В следующие три дня женщина устроила ещё пять поджогов в том же районе.
«Только благодаря быстрому вмешательству пожарных удалось предотвратить распространение огня», — говорится в сообщении прокуратуры.
Число заключённых за лесные пожары в Португалии удвоилось за 10 лет
Сейчас в португальских тюрьмах находятся 74 человека, осуждённых за лесные пожары. Из них 58 отбывают реальные сроки заключения, а 16 находятся в предварительном заключении в ожидании суда.
Статистика показывает постепенное увеличение числа заключённых за лесные пожары с момента начала официального учёта.
В 2013 году за поджоги леса отбывали наказание 21 человек. В последующие годы это число медленно росло: 36 в 2014 году, 39 в 2015 году, 40 в 2016 году, и достигло 50 в прошлом году.
Кто эти поджигатели?
Источник в полиции сообщает, что профиль поджигателей сегодня сильно отличается от того, что был раньше. «Всё реже пожары устраивают люди, не интегрированные в общество или имеющие проблемы с алкоголем, которые даже не осознают, что делают». Расследования стали более сложными, поскольку преступление стало более «изощрённым»: часто используются технологические устройства, позволяющие отсрочить возгорание, так что поджигатель к моменту начала пожара уже находится далеко от места преступления, и поймать его становится сложнее.
PJ выяснила, что многие из этих пожаров возникают из-за ссор, разгоревшихся в социальных сетях между соседями или бывшими супругами, и что подозреваемые действуют из чувства «холодной мести». Подавляющее большинство поджигателей «полностью осознают, что делают, более организованны, более изощрённы и действуют из-за простой мелочности».
Почти половина из поджигателей — рецидивисты, уже отбывавшие наказание по этим статьям.
O incêndio — пожар
O crime — преступление
A prisão — тюрьма
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😨128🤬38🤯11👍7😭7⚡3👀2👎1😁1🤩1
Vá lá! Santa Susana
Куда едем?
Санта Сузана (Santa Susana) — деревня в муниципалитете Алкасер ду Сал (Alcácer do Sal), в которой сейчас проживает несколько сотен человек.
Это укромное место сегодня привлекает гостей единообразием домов с белоснежными стенами и яркими лазурными полосами на фасадах. За аккуратные и ухоженные домики деревню часто называют «самой красивой в Алентежу».
Местные жители говорят, что именно в Санта Сузана впервые начали красить дома в белый цвет с синей окантовкой.
Из Лиссабона ~ 1 часа 15 минут
Из Порту ~ 3 часов 30 минут
Из Фару ~ 2 часов
Что смотрим? (кликайте на📍, чтобы посмотреть на карте)
📍Деревенские улочки Санта Сузана (Santa Susana)
📍Приходская церковь (Igreja de Santa Susana)
📍Плотина Пегу ду Алтар (Pego do Altar)
📍Буддийский центр Тубтен Пхунцог Гепхел Линг (Thubten Phuntsog Gephel Ling)
📍Местные пасеки
Где едим?
📍O Carvalho
📍Casa do Benfica em Alcacer do Sal
📍Social. Vinhos & Petiscos Alcácer do Sal
📍Mondina
Vá lá! — в португальском языке может быть переведено как «Давай!» или «Вперед!». Это новая еженедельная рубрика на канале Lépta, где мы рассказываем об интересных местах Португалии, куда можно съездить на автомобиле. Присылайте ваши рекомендации!❤️
1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Куда едем?
Санта Сузана (Santa Susana) — деревня в муниципалитете Алкасер ду Сал (Alcácer do Sal), в которой сейчас проживает несколько сотен человек.
Это укромное место сегодня привлекает гостей единообразием домов с белоснежными стенами и яркими лазурными полосами на фасадах. За аккуратные и ухоженные домики деревню часто называют «самой красивой в Алентежу».
Местные жители говорят, что именно в Санта Сузана впервые начали красить дома в белый цвет с синей окантовкой.
Из Лиссабона ~ 1 часа 15 минут
Из Порту ~ 3 часов 30 минут
Из Фару ~ 2 часов
Что смотрим? (кликайте на📍, чтобы посмотреть на карте)
📍Деревенские улочки Санта Сузана (Santa Susana)
📍Приходская церковь (Igreja de Santa Susana)
📍Плотина Пегу ду Алтар (Pego do Altar)
📍Буддийский центр Тубтен Пхунцог Гепхел Линг (Thubten Phuntsog Gephel Ling)
📍Местные пасеки
Где едим?
📍O Carvalho
📍Casa do Benfica em Alcacer do Sal
📍Social. Vinhos & Petiscos Alcácer do Sal
📍Mondina
Спонсор рубрики Vá lá! — CyberPulse, сервис по подбору и импорту авто из Германии в Португалию.
CyberPulse берет на себя все заботы: от выкупа и логистики до растаможки и постановки на учет.
Уже через3️⃣ недели можно сесть за руль своего нового автомобиля!
Бесплатная консультация, расчёт стоимости и скидка €250 на услуги — в ТГ-боте тут
Почитать отзывы и пообщаться — тут
Подписаться на канал — тут
Vá lá! — в португальском языке может быть переведено как «Давай!» или «Вперед!». Это новая еженедельная рубрика на канале Lépta, где мы рассказываем об интересных местах Португалии, куда можно съездить на автомобиле. Присылайте ваши рекомендации!
1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22👍11🙏3🤔2🤩2😍2
В Лиссабоне пройдёт первая выставка, посвящённая искусственному интеллекту
С 2 по 31 октября в пространстве BPI All in One в Лиссабоне пройдёт выставка AI Innovation Garden, посвящённая искусственному интеллекту (ИИ). Вход свободный.
«AI Innovation Garden — это инновационное пространство, которое предлагает практический, доступный и увлекательный опыт для всех, цель которого — познакомить широкую публику с возможностями и влиянием этого типа технологий на их повседневную жизнь», — сообщает организатор выставки, банк BPI.
Выставка, открытая с понедельника по субботу с 11:00 до 19:00, оформлена в иммерсивном стиле, и разделена на несколько зон, каждая из которых посвящена определённому аспекту искусственного интеллекта:
— What is AI? — краткое объяснение того, что такое ИИ для тех, кто делает первые шаги в этой области;
— Prompt Garden — введение в концепцию «промптов»: как с ними работать, как их писать и что делать, чтобы повысить их эффективность;
— Chat Garden — презентация различных чат-ботов и проведение тестов, чтобы понять, как развивается диалог;
— AI Jobs — интерактивный экран, который показывает, насколько ваша профессия подвержена влиянию искусственного интеллекта, и предлагает альтернативы;
— AI Languages — возможность говорить на более чем 40 различных языках, используя свой голос и изображение;
— AI Education — платформы, которые помогают учителям и ученикам делать конспекты, рефераты, переводы, тесты и многое другое;
— AI Business — платформы, которые помогают в создании сайтов и презентаций, составлении бизнес-планов;
— AI Art — платформы, которые помогают в создании изображений и видео, проектировании архитектурных проектов;
— AI Fun Tools — платформы, которые помогают в создании музыки и декора, в толковании снов;
— AI Flower Market — портативные гаджеты с искусственным интеллектом в виде очков или смартфона.
Посещение выставки можно забронировать здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 2 по 31 октября в пространстве BPI All in One в Лиссабоне пройдёт выставка AI Innovation Garden, посвящённая искусственному интеллекту (ИИ). Вход свободный.
«AI Innovation Garden — это инновационное пространство, которое предлагает практический, доступный и увлекательный опыт для всех, цель которого — познакомить широкую публику с возможностями и влиянием этого типа технологий на их повседневную жизнь», — сообщает организатор выставки, банк BPI.
Выставка, открытая с понедельника по субботу с 11:00 до 19:00, оформлена в иммерсивном стиле, и разделена на несколько зон, каждая из которых посвящена определённому аспекту искусственного интеллекта:
— What is AI? — краткое объяснение того, что такое ИИ для тех, кто делает первые шаги в этой области;
— Prompt Garden — введение в концепцию «промптов»: как с ними работать, как их писать и что делать, чтобы повысить их эффективность;
— Chat Garden — презентация различных чат-ботов и проведение тестов, чтобы понять, как развивается диалог;
— AI Jobs — интерактивный экран, который показывает, насколько ваша профессия подвержена влиянию искусственного интеллекта, и предлагает альтернативы;
— AI Languages — возможность говорить на более чем 40 различных языках, используя свой голос и изображение;
— AI Education — платформы, которые помогают учителям и ученикам делать конспекты, рефераты, переводы, тесты и многое другое;
— AI Business — платформы, которые помогают в создании сайтов и презентаций, составлении бизнес-планов;
— AI Art — платформы, которые помогают в создании изображений и видео, проектировании архитектурных проектов;
— AI Fun Tools — платформы, которые помогают в создании музыки и декора, в толковании снов;
— AI Flower Market — портативные гаджеты с искусственным интеллектом в виде очков или смартфона.
Посещение выставки можно забронировать здесь.
A inteligência artificial — искусственный интеллект
A exposição — выставка
Gratuito — бесплатно
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍23😍6🔥4👎3👾3
TAP снижает цены на перелёты из Лиссабона в Порту из-за лесных пожаров
Авиакомпания TAP снизила цены на билеты на рейсы из Лиссабона в Порту до 39 евро в связи с лесными пожарами, которые с воскресенья бушуют в северных и центральных регионах страны.
«Компания укрепляет воздушный мост между Лиссабоном и Порту, чтобы помочь объединить страну в это трудное время», — говорится в заявлении компании.
Кроме того, TAP разрешила пассажирам, которые не смогли вылететь из Порту из-за пожаров, бесплатно изменить свои
билеты и вылететь из Лиссабона.
На официальном сайте TAP билеты на все 9 ежедневных рейсов можно приобрести за 39 евро вплоть до 27 сентября. На дальнейшие даты цены на некоторые рейсы становятся выше.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Авиакомпания TAP снизила цены на билеты на рейсы из Лиссабона в Порту до 39 евро в связи с лесными пожарами, которые с воскресенья бушуют в северных и центральных регионах страны.
«Компания укрепляет воздушный мост между Лиссабоном и Порту, чтобы помочь объединить страну в это трудное время», — говорится в заявлении компании.
Кроме того, TAP разрешила пассажирам, которые не смогли вылететь из Порту из-за пожаров, бесплатно изменить свои
билеты и вылететь из Лиссабона.
На официальном сайте TAP билеты на все 9 ежедневных рейсов можно приобрести за 39 евро вплоть до 27 сентября. На дальнейшие даты цены на некоторые рейсы становятся выше.
Os incêndios — пожары
Os bilhetes — билеты
A viagem — поездка / путешествие
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍28🤔8🔥4👏4😍1
Iron Maiden и Pixies выступят в Португалии летом 2025 года
Британская хеви-метал группа Iron Maiden возвращается на сцену в 2025 году с туром, посвящённым 50-летию группы.
6 июля Iron Maiden выступят в Лиссабоне на сцене Meo Arena в рамках тура Run For Your Lives. На разогреве у легендарных музыкантов выступят шведские металл-исполнители Avatar.
Билеты поступят в продажу 26 сентября в 9 утра.
Pixies вернутся в Лиссабон в мае 2025
Американская альтернативная рок-группа Pixies выступит в Лиссабоне 10 мая 2025 года в рамках тура «The Night the Zombies Came».
Концерт пройдёт на сцене Campo Pequeno.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Британская хеви-метал группа Iron Maiden возвращается на сцену в 2025 году с туром, посвящённым 50-летию группы.
6 июля Iron Maiden выступят в Лиссабоне на сцене Meo Arena в рамках тура Run For Your Lives. На разогреве у легендарных музыкантов выступят шведские металл-исполнители Avatar.
Билеты поступят в продажу 26 сентября в 9 утра.
Pixies вернутся в Лиссабон в мае 2025
Американская альтернативная рок-группа Pixies выступит в Лиссабоне 10 мая 2025 года в рамках тура «The Night the Zombies Came».
Концерт пройдёт на сцене Campo Pequeno.
O concerto — концерт
A digressão — тур
Os bilhetes — билеты
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥22👍9🤩3🤪3👏2🥱2👎1👌1🤣1
На сайте Visit Madeira появился чат-бот с искусственным интеллектом для получения информации об архипелаге
На сайте Visit Madeira, принадлежащем Ассоциации по продвижению Мадейры, появился чат-бот с искусственным интеллектом Zarco. Он предлагает новый способ получения информации об архипелаге.
«Цель запуска чат-бота Zarco — предоставить пользователям, которые ищут информацию о Мадейре, новый способ поиска, обеспечивающий мгновенные, персонализированные и достоверные ответы», — говорится в заявлении компании-разработчика. Чат-бот доступен на португальском и английском языках, а в ближайшем будущем планируется добавить французский, немецкий и испанский языки.
Zarco, названный в честь Жуау Гонсалвежа Зарку (João Gonçalvez Zarco), который руководил экспедицией, открывшей Мадейру и Порту-Санту, способен отвечать на любые вопросы об островах, давать рекомендации, помогать в планировании поездки на архипелаг и предоставлять доступ ко всем видам информации о Мадейре.
Использовать Zarco можно как с помощью «зеркала» структуры сайта, так и задавая прямые вопросы. Ответы формируются на основе базы данных, а также с помощью искусственного интеллекта Open AI, который позволяет чат-боту осуществлять поиск информации за пределами официальных сайтов Мадейры.
Живой чат также доступен с 9:00 до 18:00 в рабочие дни и с 10:00 до 12:30 в выходные и праздничные дни. Он не работает 25 и 26 декабря и 1 января.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На сайте Visit Madeira, принадлежащем Ассоциации по продвижению Мадейры, появился чат-бот с искусственным интеллектом Zarco. Он предлагает новый способ получения информации об архипелаге.
«Цель запуска чат-бота Zarco — предоставить пользователям, которые ищут информацию о Мадейре, новый способ поиска, обеспечивающий мгновенные, персонализированные и достоверные ответы», — говорится в заявлении компании-разработчика. Чат-бот доступен на португальском и английском языках, а в ближайшем будущем планируется добавить французский, немецкий и испанский языки.
Zarco, названный в честь Жуау Гонсалвежа Зарку (João Gonçalvez Zarco), который руководил экспедицией, открывшей Мадейру и Порту-Санту, способен отвечать на любые вопросы об островах, давать рекомендации, помогать в планировании поездки на архипелаг и предоставлять доступ ко всем видам информации о Мадейре.
Использовать Zarco можно как с помощью «зеркала» структуры сайта, так и задавая прямые вопросы. Ответы формируются на основе базы данных, а также с помощью искусственного интеллекта Open AI, который позволяет чат-боту осуществлять поиск информации за пределами официальных сайтов Мадейры.
Живой чат также доступен с 9:00 до 18:00 в рабочие дни и с 10:00 до 12:30 в выходные и праздничные дни. Он не работает 25 и 26 декабря и 1 января.
Lançar — запустить
A informação — информация
A inteligência artificial — искусственный интеллект
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
✍15👍11⚡8🔥2🤔2😍2👾2
В Байру Алту (Bairro Alto) пропадают номера домов
Жители Байру Алту в Лиссабоне сообщают о пропаже номерных знаков с домов на нескольких улицах района. В Facebook-группе жетелей района один из пользователей опубликовал фотографии, на которых видно как минимум восемь случаев пропажи номерных знаков.
Ситуация стала известна Карле Мадейре (Carla Madeira), главе районного совета, которая заявила, что не знает, что происходит. В полиции также заявили, что не получали заявлений по этому поводу.
Тем не менее одна из жительниц района утверждает, что во вторник, 17 сентября, подала заявление в полицию в электронном виде. «Примерно через полчаса ко мне домой приехали полицейские. Я показала им несколько примеров, и они сказали, что мне нужно подождать один-два дня, чтобы получить NUIPC [уникальный номер уголовного дела] и поделиться им, чтобы другие люди могли добавить свои случаи к тому же делу», — рассказывает Ана Катарина Коррейа (Ana Catarina Correia).
В соцсетях также пишут, что видели номера домов в продаже на блошином рынке Feira da Ladra и на онлайн-платформах OLX и Marketplace.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Жители Байру Алту в Лиссабоне сообщают о пропаже номерных знаков с домов на нескольких улицах района. В Facebook-группе жетелей района один из пользователей опубликовал фотографии, на которых видно как минимум восемь случаев пропажи номерных знаков.
Ситуация стала известна Карле Мадейре (Carla Madeira), главе районного совета, которая заявила, что не знает, что происходит. В полиции также заявили, что не получали заявлений по этому поводу.
Тем не менее одна из жительниц района утверждает, что во вторник, 17 сентября, подала заявление в полицию в электронном виде. «Примерно через полчаса ко мне домой приехали полицейские. Я показала им несколько примеров, и они сказали, что мне нужно подождать один-два дня, чтобы получить NUIPC [уникальный номер уголовного дела] и поделиться им, чтобы другие люди могли добавить свои случаи к тому же делу», — рассказывает Ана Катарина Коррейа (Ana Catarina Correia).
В соцсетях также пишут, что видели номера домов в продаже на блошином рынке Feira da Ladra и на онлайн-платформах OLX и Marketplace.
A placa — табличка
O bairro — район
Os moradores — жители
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤣27😱23🗿11😁6👍4🤯4🌚2🔥1👌1🤪1
Американские военные ищут у берегов Алгарве останки лётчиков, погибших во время Второй мировой войны
Группа американских военных археологов и специалистов из фонда Ships of Discovery ищет останки пяти лётчиков, погибших в 1943 году, когда их бомбардировщик разбился в море у берегов Фару.
В 1943 году американский бомбардировщик с 11 военнослужащими на борту ночью упал в море примерно в двух километрах от Фару. Рыбацкая лодка, находившаяся неподалёку, успела спасти шестерых, но остальные пятеро так и не были найдены.
80 лет спустя найти останки погибших военных — это почти невыполнимая миссия, но португальский археолог Педру Калежа (Pedro Caleja), помогающий американским специалистам, считает, что это возможно. «Археолог из Ships of Discovery, которая работала с нами, раскопала во Франции корабль конца XVII века, и во время раскопок были обнаружены останки моряка, полностью сохранившиеся», — рассказывает он.
Каждый день команда из 18 человек отправляется на лодке в район крушения бомбардировщика, который находится на глубине около 18 метров. Все находки фотографируются, каталогизируются и возвращаются на дно моря.
Археолог заверил, что если будут найдены останки американских лётчиков, будет проведён анализ ДНК, и родственники погибших будут первыми, кто об этом узнает.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Группа американских военных археологов и специалистов из фонда Ships of Discovery ищет останки пяти лётчиков, погибших в 1943 году, когда их бомбардировщик разбился в море у берегов Фару.
В 1943 году американский бомбардировщик с 11 военнослужащими на борту ночью упал в море примерно в двух километрах от Фару. Рыбацкая лодка, находившаяся неподалёку, успела спасти шестерых, но остальные пятеро так и не были найдены.
80 лет спустя найти останки погибших военных — это почти невыполнимая миссия, но португальский археолог Педру Калежа (Pedro Caleja), помогающий американским специалистам, считает, что это возможно. «Археолог из Ships of Discovery, которая работала с нами, раскопала во Франции корабль конца XVII века, и во время раскопок были обнаружены останки моряка, полностью сохранившиеся», — рассказывает он.
Каждый день команда из 18 человек отправляется на лодке в район крушения бомбардировщика, который находится на глубине около 18 метров. Все находки фотографируются, каталогизируются и возвращаются на дно моря.
Археолог заверил, что если будут найдены останки американских лётчиков, будет проведён анализ ДНК, и родственники погибших будут первыми, кто об этом узнает.
A equipa — команда, группа
Os restos mortais — останки
O arqueólogo — археолог
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍13🤔11🔥5🐳3⚡2
Денежные переводы португальских эмигрантов выросли в первом полугодии
В первом полугодии этого года денежные переводы португальских эмигрантов выросли и составили 1 989,14 млн евро, что на 1,01 % больше, чем 1 969,24 млн евро, отправленных в первом полугодии прошлого года, согласно данным Банка Португалии.
Наибольший объём переводов пришёлся на Францию — более 25% от общей суммы. Португальские эмигранты из Франции отправили 536,87 млн евро, что всего на 0,22% меньше, чем 538,08 млн евро, которые они отправили в первые шесть месяцев прошлого года.
Португальцы, работающие в португалоязычных странах Африки (PALOP), отправили на 1,65% больше в период с января по июнь.
Иностранные рабочие в Португалии также отправляют больше переводов
Суммы, отправленные иностранными работниками в Португалии, также выросли в первом полугодии на 4,97 %, с 284,25 млн евро в первые шесть месяцев прошлого года до 298,38 млн евро в период с января по июнь этого года.
Бразильцы — сообщество, которое отправило больше всего денег в свою страну. На их долю приходится более половины всех отправленных денежных переводов: 153,33 млн евро в первые шесть месяцев этого года, что на 9,85% больше по сравнению с 139,58 млн евро, отправленными за тот же период 2023 года.
Что касается PALOP, то здесь также наблюдался рост на 6,14% в период с января по июнь этого года, что объясняется увеличением переводов от африканцев, работающих в Португалии, с 21,84 млн евро до 23,18 млн евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В первом полугодии этого года денежные переводы португальских эмигрантов выросли и составили 1 989,14 млн евро, что на 1,01 % больше, чем 1 969,24 млн евро, отправленных в первом полугодии прошлого года, согласно данным Банка Португалии.
Наибольший объём переводов пришёлся на Францию — более 25% от общей суммы. Португальские эмигранты из Франции отправили 536,87 млн евро, что всего на 0,22% меньше, чем 538,08 млн евро, которые они отправили в первые шесть месяцев прошлого года.
Португальцы, работающие в португалоязычных странах Африки (PALOP), отправили на 1,65% больше в период с января по июнь.
Иностранные рабочие в Португалии также отправляют больше переводов
Суммы, отправленные иностранными работниками в Португалии, также выросли в первом полугодии на 4,97 %, с 284,25 млн евро в первые шесть месяцев прошлого года до 298,38 млн евро в период с января по июнь этого года.
Бразильцы — сообщество, которое отправило больше всего денег в свою страну. На их долю приходится более половины всех отправленных денежных переводов: 153,33 млн евро в первые шесть месяцев этого года, что на 9,85% больше по сравнению с 139,58 млн евро, отправленными за тот же период 2023 года.
Что касается PALOP, то здесь также наблюдался рост на 6,14% в период с января по июнь этого года, что объясняется увеличением переводов от африканцев, работающих в Португалии, с 21,84 млн евро до 23,18 млн евро.
Os emigrantes — эмигранты
As remessas — денежные переводы
O aumento — рост, увеличение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍13🤔6🔥2👨💻2🦄2✍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
DOUBLESPACE в Лиссабоне — пространство красоты и ухода за собой
Мы всегда искренне радуемся, когда наши подписчики открывают бизнес в Португалии. Полгода назад в Лиссабоне открылся салон красоты, где вы найдёте привычный для вас высокий уровень сервиса — DOUBLESPACE.
Мастера маникюра, уход за волосами и кожей, косметология и косметика — полный набор в одном пространстве.
Специальные предложения на сентябрь:
1. Чистка лица + пилинг BioRePeel: 130 € вместо 160 €.
2. Японский маникюр + СПА для рук Fedua в подарок.
3. Мужская стрижка: 16 €.
4. Мужской комбо (стрижка + маникюр): 36 €.
5. Мужская стрижка + оформление бороды: 35 €.
Записаться можно в WhatsApp.
Узнать больше о салоне в Instagram.
Сохранить адрес можно тут.
+ cкидка 16% по промокодуLepta на все услуги, кроме специальных предложений. Действует в течение месяца, не упустите :)
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Мы всегда искренне радуемся, когда наши подписчики открывают бизнес в Португалии. Полгода назад в Лиссабоне открылся салон красоты, где вы найдёте привычный для вас высокий уровень сервиса — DOUBLESPACE.
Мастера маникюра, уход за волосами и кожей, косметология и косметика — полный набор в одном пространстве.
Специальные предложения на сентябрь:
1. Чистка лица + пилинг BioRePeel: 130 € вместо 160 €.
2. Японский маникюр + СПА для рук Fedua в подарок.
3. Мужская стрижка: 16 €.
4. Мужской комбо (стрижка + маникюр): 36 €.
5. Мужская стрижка + оформление бороды: 35 €.
Записаться можно в WhatsApp.
Узнать больше о салоне в Instagram.
Сохранить адрес можно тут.
+ cкидка 16% по промокоду
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лиссабоне пройдёт новый гастрономический фестиваль Heróis do Mar
С 3 по 6 октября на набережной Doca da Marinha состоится фестиваль Heróis do Mar, посвящённый португальским морепродуктам. В программе специальные обеды и ужины, рестораны от шеф-поваров по доступным ценам, рынок и концерты.
«Фестиваль призван популяризировать португальские рыбу и морепродукты как продукт исключительного качества, который характеризует нашу кухню и широко представлен в работах наших поваров, — говорит куратор фестиваля Дуарте Калвау (Duarte Calvão). — Начиная с самых традиционных и простых форм до самых креативных и современных ресторанов».
В течение четырёх дней десять шеф-поваров представят в Doca da Marinha свои заведения. Каждый ресторан будет предлагать не менее четырёх-пяти блюд из рыбы и морепродуктов по цене от 5 до 20 евро.
В рамках фестиваля также пройдут кулинарные мастер-классы, дискуссии о море и людях, работающих в этой сфере, морепродуктах и вопросах устойчивого развития.
Вход на фестиваль платный, стоимость билета — 5 евро, можно приобрести онлайн здесь.
🔵 Комментарий от подписчицы: "А ещё Heróis do mar - это начало гимна Португалии)"
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 3 по 6 октября на набережной Doca da Marinha состоится фестиваль Heróis do Mar, посвящённый португальским морепродуктам. В программе специальные обеды и ужины, рестораны от шеф-поваров по доступным ценам, рынок и концерты.
«Фестиваль призван популяризировать португальские рыбу и морепродукты как продукт исключительного качества, который характеризует нашу кухню и широко представлен в работах наших поваров, — говорит куратор фестиваля Дуарте Калвау (Duarte Calvão). — Начиная с самых традиционных и простых форм до самых креативных и современных ресторанов».
В течение четырёх дней десять шеф-поваров представят в Doca da Marinha свои заведения. Каждый ресторан будет предлагать не менее четырёх-пяти блюд из рыбы и морепродуктов по цене от 5 до 20 евро.
В рамках фестиваля также пройдут кулинарные мастер-классы, дискуссии о море и людях, работающих в этой сфере, морепродуктах и вопросах устойчивого развития.
Вход на фестиваль платный, стоимость билета — 5 евро, можно приобрести онлайн здесь.
O festival — фестиваль
O marisco — морепродукты
O chef — шеф-повар
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Фермеры Алгарве (Algarve) присматриваются к питахайе
Питахайя или «драконий фрукт» родом из Центральной Америки и Мексики. У производителей Алгарве эта культура вызывает интерес благодаря способности адаптироваться к местному климату и растущей популярности среди потребителей.
Сейчас на локальных рынках уже продаются плоды с экспериментального участка для выращивания питахайи, расположенного неподалёку от Вила Нова де Касела (Vila Nova de Cacela).
Питахайя обеспечивает высокую урожайность с единицы площади и вызывает большой интерес у мелких фермеров.
Фрукты, продаваемые в рознице по цене, которая может достигать восьми евро за кг, имеют потенциал стать прибыльной альтернативой.
Несмотря на конкуренцию со стороны международных производителей у питахайи из Алгарве есть конкурентное преимущество. Это продукт более высокого качества, так как плоды собирают гораздо ближе к конечному потребителю.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Питахайя или «драконий фрукт» родом из Центральной Америки и Мексики. У производителей Алгарве эта культура вызывает интерес благодаря способности адаптироваться к местному климату и растущей популярности среди потребителей.
Сейчас на локальных рынках уже продаются плоды с экспериментального участка для выращивания питахайи, расположенного неподалёку от Вила Нова де Касела (Vila Nova de Cacela).
Питахайя обеспечивает высокую урожайность с единицы площади и вызывает большой интерес у мелких фермеров.
Фрукты, продаваемые в рознице по цене, которая может достигать восьми евро за кг, имеют потенциал стать прибыльной альтернативой.
Несмотря на конкуренцию со стороны международных производителей у питахайи из Алгарве есть конкурентное преимущество. Это продукт более высокого качества, так как плоды собирают гораздо ближе к конечному потребителю.
O fruto — фрукт
A procura — спрос
O produtor — производитель
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать