Часы Apple Watch спасли жизнь внимательному португальцу
Руи (Rui), 34-летний португалец, рассказал как Apple Watch помогли ему вовремя выявить проблемы с сердцем.
Руи — большой поклонник падела, регулярно занимается спортом и в целом ведёт здоровый образ жизни. Он купил Apple Watch Series 2, чтобы использовать их во время занятий спортом, а затем обновил их до Series 5, потому что его привлекла функция ЭКГ.
Примерно через год после покупки Series 5, Руи получил уведомление от часов о том, что его сердечный ритм показывает признаки аритмии, которая может быть симптомом фибрилляции предсердий. Руи испугался, но решил, что это может быть ложное срабатывание. Со временем он всё равно обратился к кардиологу, прошёл обследование, но аритмии не было обнаружено.
Примерно через год Руи снова получил уведомление о фибрилляции предсердий. Но на этот раз он пошёл на приём к врачу на следующее же утро. На приёме у него была обнаружена фибрилляция предсердий. Руи получил лекарства и предупреждение от врача, что ситуация может ухудшиться.
С этого момента Руи стал носить часы постоянно, чтобы следить за своим сердечным ритмом. Через некоторое время он начал получать уведомления о фибрилляции предсердий всё чаще. Врач сказал, что нужно сделать операцию — катетерную абляцию. Операция прошла успешно в конце июня 2024 года.
«Apple Watch спасли мне жизнь. Без них я бы не узнал об этом, и могли бы возникнуть серьёзные осложнения», — говорит Руи.
Он призывает всех, кто пользуется Apple Watch, не игнорировать уведомления от часов.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Руи (Rui), 34-летний португалец, рассказал как Apple Watch помогли ему вовремя выявить проблемы с сердцем.
Руи — большой поклонник падела, регулярно занимается спортом и в целом ведёт здоровый образ жизни. Он купил Apple Watch Series 2, чтобы использовать их во время занятий спортом, а затем обновил их до Series 5, потому что его привлекла функция ЭКГ.
Примерно через год после покупки Series 5, Руи получил уведомление от часов о том, что его сердечный ритм показывает признаки аритмии, которая может быть симптомом фибрилляции предсердий. Руи испугался, но решил, что это может быть ложное срабатывание. Со временем он всё равно обратился к кардиологу, прошёл обследование, но аритмии не было обнаружено.
Примерно через год Руи снова получил уведомление о фибрилляции предсердий. Но на этот раз он пошёл на приём к врачу на следующее же утро. На приёме у него была обнаружена фибрилляция предсердий. Руи получил лекарства и предупреждение от врача, что ситуация может ухудшиться.
С этого момента Руи стал носить часы постоянно, чтобы следить за своим сердечным ритмом. Через некоторое время он начал получать уведомления о фибрилляции предсердий всё чаще. Врач сказал, что нужно сделать операцию — катетерную абляцию. Операция прошла успешно в конце июня 2024 года.
«Apple Watch спасли мне жизнь. Без них я бы не узнал об этом, и могли бы возникнуть серьёзные осложнения», — говорит Руи.
Он призывает всех, кто пользуется Apple Watch, не игнорировать уведомления от часов.
A arritmia — аритмия
O coração — сердце
A cirurgia — операция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍81🔥23⚡14🤔11
Мадалена Кошта с Мадейры стала двукратной чемпионкой мира по фигурному катанию на роликах
Мадалена Кошта (Madalena Costa) подтвердила титул чемпионки мира по фигурному катанию среди юниоров в произвольной программе, уверенно выиграв соревнования на Всемирных играх по роллер спорту (World Skate Games), которые проходят в Римини (Rimini), Италия.
Во вторник спортсменка с Мадейры (Madeira) завершила короткую программу с 92,98 баллами, что позволило ей претендовать на защиту титула, завоёванного в прошлом году в Колумбии.
«Молодое дарование» мирового фигурного катания вновь с большим запасом обошла своих ближайших соперниц, выиграв произвольную программу со 154,44 баллами. Общий результат по двум программам — 247,42 балла.Для сравнения, занявшая второе место итальянка Матильде Капуто (Matilde Caputo) набрала 191,14 балла в сумме короткой и произвольной программ.
В Португалии очень развит и популярен роллер спорт. Например, сборная Португалии по роллер хоккею (roller hockey) наравне с Испанией является лидером мирового рейтинга с наибольшим количеством медалей в международных турнирах. А матчи португальских клубов по роллер хоккею собирают на трибунах не меньше болельщиков, чем, например, гандбол или волейбол.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Мадалена Кошта (Madalena Costa) подтвердила титул чемпионки мира по фигурному катанию среди юниоров в произвольной программе, уверенно выиграв соревнования на Всемирных играх по роллер спорту (World Skate Games), которые проходят в Римини (Rimini), Италия.
Во вторник спортсменка с Мадейры (Madeira) завершила короткую программу с 92,98 баллами, что позволило ей претендовать на защиту титула, завоёванного в прошлом году в Колумбии.
«Молодое дарование» мирового фигурного катания вновь с большим запасом обошла своих ближайших соперниц, выиграв произвольную программу со 154,44 баллами. Общий результат по двум программам — 247,42 балла.Для сравнения, занявшая второе место итальянка Матильде Капуто (Matilde Caputo) набрала 191,14 балла в сумме короткой и произвольной программ.
В Португалии очень развит и популярен роллер спорт. Например, сборная Португалии по роллер хоккею (roller hockey) наравне с Испанией является лидером мирового рейтинга с наибольшим количеством медалей в международных турнирах. А матчи португальских клубов по роллер хоккею собирают на трибунах не меньше болельщиков, чем, например, гандбол или волейбол.
A patinagem artística — фигурное катание
O título — титул
A competição — соревнование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Чемпионат Португалии по пицце на Фестивале итальянской культуры
В Вила Нова ди Гайа (Vila Nova de Gaia) проходит Фестиваль итальянской культуры (Festival Italiano), где можно будет попробовать блюда итальянской кухни, послушать музыку, посмотреть фильмы и танцевальные шоу.
Главным событием фестиваля станет Чемпионат Португалии по пицце (Campeonato Português de Pizza), который состоится 17 сентября. Будут соревноваться в приготовлении неаполитанской пиццы, классической пиццы и сладкой пиццы.
А 16 сентября пройдет четвертый Чемпионат Португалии по пасте (Campeonato Português de Pasta), где участники продемонстрируют своё мастерство в приготовлении свежей и сухой пасты.
На фестивале также выступят итальянские музыканты: певец Джанни Нардо (Gianni Nardo), дуэт Fratelli Greco из Неаполя и группа Nomadikanti.
Кроме того, в программе:
— шоу акробатической пиццы от группы Meraviglia;
— показы итальянских фильмов;
— выступления диджеев;
— бесплатные мастер-классы и кулинарные шоу, где можно будет научиться искусству приготовления пиццы;
— показы мод, вдохновленные Венецией;
— фотовыставки;
— выставка классических автомобилей Vespa, Ferrari и Ducati.
Для детей будут организованы кулинарные мастер-классы, где они научатся готовить пиццу, а также детская дискотека Bambini Disco.
«Фестиваль призван отметить искусство и страсть пиццайоло, а также содействовать непрерывному обучению и сертификации пиццерий в Португалии», — подчеркивает президент Associazione Sapori Italiani Микеле Меццеро (Michele Mezzero), организовавший мероприятие в сотрудничестве с муниципалитетом Гайи.
Вход на фестиваль бесплатный. Полную программу можно найти на странице мероприятия в Facebook.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Вила Нова ди Гайа (Vila Nova de Gaia) проходит Фестиваль итальянской культуры (Festival Italiano), где можно будет попробовать блюда итальянской кухни, послушать музыку, посмотреть фильмы и танцевальные шоу.
Главным событием фестиваля станет Чемпионат Португалии по пицце (Campeonato Português de Pizza), который состоится 17 сентября. Будут соревноваться в приготовлении неаполитанской пиццы, классической пиццы и сладкой пиццы.
А 16 сентября пройдет четвертый Чемпионат Португалии по пасте (Campeonato Português de Pasta), где участники продемонстрируют своё мастерство в приготовлении свежей и сухой пасты.
На фестивале также выступят итальянские музыканты: певец Джанни Нардо (Gianni Nardo), дуэт Fratelli Greco из Неаполя и группа Nomadikanti.
Кроме того, в программе:
— шоу акробатической пиццы от группы Meraviglia;
— показы итальянских фильмов;
— выступления диджеев;
— бесплатные мастер-классы и кулинарные шоу, где можно будет научиться искусству приготовления пиццы;
— показы мод, вдохновленные Венецией;
— фотовыставки;
— выставка классических автомобилей Vespa, Ferrari и Ducati.
Для детей будут организованы кулинарные мастер-классы, где они научатся готовить пиццу, а также детская дискотека Bambini Disco.
«Фестиваль призван отметить искусство и страсть пиццайоло, а также содействовать непрерывному обучению и сертификации пиццерий в Португалии», — подчеркивает президент Associazione Sapori Italiani Микеле Меццеро (Michele Mezzero), организовавший мероприятие в сотрудничестве с муниципалитетом Гайи.
Вход на фестиваль бесплатный. Полную программу можно найти на странице мероприятия в Facebook.
A pizza — пицца
O festival — фестиваль
Gratuito — бесплатно
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍24🔥5⚡3
Опубликован школьный календарь на 2024/2025 учебный год
Министерство образования Португалии опубликовало школьный календарь на 2024/2025 учебный год. Благодаря школьному календарю можно заранее планировать семейную жизнь, не нарушая школьный ритм.
Каникулы:
— Рождественские: с 18 декабря 2024 года по 3 января 2025 года.
— Карнавальные: с 3 по 5 марта 2025 года.
— Пасхальные: с 7 по 21 апреля 2025 года.
Окончание учебного года:
— для учеников 9, 11 и 12 классов: 6 июня 2025 года;
— для учеников 5, 6, 7, 8 и 10 классов: 13 июня 2025 года;
— для учеников дошкольных учреждений и 1 класса начальной школы: 27 июня 2025 года.
В августе школы могут быть полностью закрыты в течение недели для проведения ремонтных работ и решения административных вопросов.
Даты проведения экзаменов пока не объявлены.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министерство образования Португалии опубликовало школьный календарь на 2024/2025 учебный год. Благодаря школьному календарю можно заранее планировать семейную жизнь, не нарушая школьный ритм.
Каникулы:
— Рождественские: с 18 декабря 2024 года по 3 января 2025 года.
— Карнавальные: с 3 по 5 марта 2025 года.
— Пасхальные: с 7 по 21 апреля 2025 года.
Окончание учебного года:
— для учеников 9, 11 и 12 классов: 6 июня 2025 года;
— для учеников 5, 6, 7, 8 и 10 классов: 13 июня 2025 года;
— для учеников дошкольных учреждений и 1 класса начальной школы: 27 июня 2025 года.
В августе школы могут быть полностью закрыты в течение недели для проведения ремонтных работ и решения административных вопросов.
Даты проведения экзаменов пока не объявлены.
As férias — каникулы
O calendário — календарь
A escola — школа
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥18
Большинство португальцев поддерживают введение налога на роскошь
Согласно опросу, проведённому Intercampus для изданий Negócios, Correio da Manhã и CMTV, большинство португальцев (79%) поддерживают введение специального налога на богатство. Против этой меры высказались 15% респондентов, а небольшая часть не имеет мнения на этот счёт.
Предложение, которое в настоящее время находится на ранней стадии обсуждения, предусматривает налогообложение состояний, превышающих 1 миллиард долларов.
Идея введения подобного налога возникла в ходе обсуждений в рамках G20, инициированных Бразилией во время её председательства в этой организации.
Французский экономист Габриэль Цукман (Gabriel Zucman) по просьбе президента Бразилии Лулы да Силвы (Lula da Silva) подготовил отчёт, в котором предложил создать международную норму, устанавливающую минимальный налог в размере 2% на очень крупные состояния. С самого начала предложение поддержали Франция, Германия, Испания и ЮАР.
В Португалии дискуссия на эту тему ведётся уже давно. Например, Левый блок (Bloco de Esquerda) предложил ввести налог на состояния, превышающие 1,6 миллиона евро, с разными налоговыми ставками. В настоящее время подобные налоги действуют лишь в нескольких странах, таких как Норвегия, Испания и Швейцария.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно опросу, проведённому Intercampus для изданий Negócios, Correio da Manhã и CMTV, большинство португальцев (79%) поддерживают введение специального налога на богатство. Против этой меры высказались 15% респондентов, а небольшая часть не имеет мнения на этот счёт.
Предложение, которое в настоящее время находится на ранней стадии обсуждения, предусматривает налогообложение состояний, превышающих 1 миллиард долларов.
Идея введения подобного налога возникла в ходе обсуждений в рамках G20, инициированных Бразилией во время её председательства в этой организации.
Французский экономист Габриэль Цукман (Gabriel Zucman) по просьбе президента Бразилии Лулы да Силвы (Lula da Silva) подготовил отчёт, в котором предложил создать международную норму, устанавливающую минимальный налог в размере 2% на очень крупные состояния. С самого начала предложение поддержали Франция, Германия, Испания и ЮАР.
В Португалии дискуссия на эту тему ведётся уже давно. Например, Левый блок (Bloco de Esquerda) предложил ввести налог на состояния, превышающие 1,6 миллиона евро, с разными налоговыми ставками. В настоящее время подобные налоги действуют лишь в нескольких странах, таких как Норвегия, Испания и Швейцария.
A fortuna — состояние, богатство
O imposto — налог
A proposta — предложение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁22👍21⚡9👎8🤔8🤷8🤬7🔥1🥴1🤪1
Super Bock выпустила перчатку «Дружеская рука» для охлаждения пива
Португальский пивной бренд Super Bock выпустил перчатку «Дружеская рука» (Mão Amiga), которая поможет сохранить пиво холодным.
«Даже пиво, вынутое из холодильника при идеальной температуре, не защищено от тепла нашей руки, когда мы держим его во время посиделок с друзьями. Отсюда возникла идея создать этот забавный продукт», — пояснили в агентстве Uzina, которое разработало кампанию по запуску нового продукта.
Перчатка работает как футляр, который можно использовать, чтобы держать пиво и не нагревать его. «Охлаждающий гель, который поддерживает пиво холодным, съёмный, его можно положить в морозилку, а на кончиках пальцев перчатки есть магниты, чтобы удобно крепить её к холодильнику», — объясняют в Uzina.
Новая перчатка призвана поддержать запуск новой этикетки Super Bock mini, которая становится синей, когда пиво достигает идеальной температуры для употребления (менее 6°).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский пивной бренд Super Bock выпустил перчатку «Дружеская рука» (Mão Amiga), которая поможет сохранить пиво холодным.
«Даже пиво, вынутое из холодильника при идеальной температуре, не защищено от тепла нашей руки, когда мы держим его во время посиделок с друзьями. Отсюда возникла идея создать этот забавный продукт», — пояснили в агентстве Uzina, которое разработало кампанию по запуску нового продукта.
Перчатка работает как футляр, который можно использовать, чтобы держать пиво и не нагревать его. «Охлаждающий гель, который поддерживает пиво холодным, съёмный, его можно положить в морозилку, а на кончиках пальцев перчатки есть магниты, чтобы удобно крепить её к холодильнику», — объясняют в Uzina.
Новая перчатка призвана поддержать запуск новой этикетки Super Bock mini, которая становится синей, когда пиво достигает идеальной температуры для употребления (менее 6°).
A cerveja — пиво
Fresco — прохладный
A luva — перчатка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁32🔥12👎5🍾5🙈3👍2🥴1
Мэрия Лиссабона выделит 200 000 евро на поддержку медиасектора
Муниципалитет Лиссабона запускает программу Lisboa, Cultura e Media, направленную на поддержку медиасектора и стимулирование создания контента, посвящённого Лиссабону и культуре.
Программа предусматривает ежегодное выделение 200 000 евро на награждение 20 проектов.
Программа будет поддерживать два направления:
— создание журналистского контента и его публикацию в СМИ (в любом формате);
— создание информационного контента и его распространение на цифровых платформах (включая социальные сети).
Ежегодная сумма, выделяемая на эти цели, составит 200 000 евро, которые будут распределены между 20 проектами (10 в каждой категории) по 10 000 евро.
«Муниципалитеты должны быть в авангарде поддержки журналистики, — заявил мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) на презентации программы. — Настоящая журналистика может существовать только в демократии, а хорошая журналистика — это незаменимый партнёр демократии».
«Причина создания этой программы — поддержать журналистику, помогая журналистам. Эта программа — нечто большее, чем премия, это важный шаг в защиту свободы в наше время», — подчеркнул Моэдаш, отметив, что премия присуждается именно журналистам (и создателям контента), а не средствам массовой информации.
Подать заявку на участие можно до 31 октября 2024 года, при этом контент может быть создан на любом языке. Однако заявка должна быть полностью на португальском языке. Объявление победителей состоится в январе, а вручение премий — в марте 2025 года.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Муниципалитет Лиссабона запускает программу Lisboa, Cultura e Media, направленную на поддержку медиасектора и стимулирование создания контента, посвящённого Лиссабону и культуре.
Программа предусматривает ежегодное выделение 200 000 евро на награждение 20 проектов.
Программа будет поддерживать два направления:
— создание журналистского контента и его публикацию в СМИ (в любом формате);
— создание информационного контента и его распространение на цифровых платформах (включая социальные сети).
Ежегодная сумма, выделяемая на эти цели, составит 200 000 евро, которые будут распределены между 20 проектами (10 в каждой категории) по 10 000 евро.
«Муниципалитеты должны быть в авангарде поддержки журналистики, — заявил мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) на презентации программы. — Настоящая журналистика может существовать только в демократии, а хорошая журналистика — это незаменимый партнёр демократии».
«Причина создания этой программы — поддержать журналистику, помогая журналистам. Эта программа — нечто большее, чем премия, это важный шаг в защиту свободы в наше время», — подчеркнул Моэдаш, отметив, что премия присуждается именно журналистам (и создателям контента), а не средствам массовой информации.
Подать заявку на участие можно до 31 октября 2024 года, при этом контент может быть создан на любом языке. Однако заявка должна быть полностью на португальском языке. Объявление победителей состоится в январе, а вручение премий — в марте 2025 года.
O setor — сектор
O programa — программа
O projeto — проект
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥14🤔10🥴6
В Португалии пройдёт чемпионат по голубиным гонкам
21 сентября состоится чемпионат мира по голубиным гонкам. В соревнованиях примут участие около 1500 птиц из 35 стран мира.
Чемпионат пройдёт в Международном голубятнике Гашпар Вила Нова (Columbódromo Internacional Gaspar Vila Nova) в Портумаре (Portomar), муниципалитет Мира (Mira), округ Куимбра (Coimbra).
В общей сложности будет восемь престижных соревнований: чемпионат мира FCI (Международной федерации голубеводов) среди взрослых и молодых птиц, чемпионат Европы FCI среди взрослых и молодых птиц, Иберо-латиноамериканский турнир, Гран-при FCI, Национальная лига чемпионов и Национальный чемпионат среди молодых птиц.
«Общий призовой фонд составит 140 000 евро, при этом победитель финала Гран-при FCI получит 57 500 евро», — сообщили в муниципалитете Миры.
В течение последних месяцев голуби, которые примут участие в соревнованиях, проходили тщательную подготовку в Международном голубятнике Гашпар Вила Нова. На рассвете 21 сентября птицы будут выпущены в Азиняле (Azinhal), муниципалитете Каштру Марин (Castro Marim), и пролетят около 400 километров до Миры.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
21 сентября состоится чемпионат мира по голубиным гонкам. В соревнованиях примут участие около 1500 птиц из 35 стран мира.
Чемпионат пройдёт в Международном голубятнике Гашпар Вила Нова (Columbódromo Internacional Gaspar Vila Nova) в Портумаре (Portomar), муниципалитет Мира (Mira), округ Куимбра (Coimbra).
В общей сложности будет восемь престижных соревнований: чемпионат мира FCI (Международной федерации голубеводов) среди взрослых и молодых птиц, чемпионат Европы FCI среди взрослых и молодых птиц, Иберо-латиноамериканский турнир, Гран-при FCI, Национальная лига чемпионов и Национальный чемпионат среди молодых птиц.
«Общий призовой фонд составит 140 000 евро, при этом победитель финала Гран-при FCI получит 57 500 евро», — сообщили в муниципалитете Миры.
В течение последних месяцев голуби, которые примут участие в соревнованиях, проходили тщательную подготовку в Международном голубятнике Гашпар Вила Нова. На рассвете 21 сентября птицы будут выпущены в Азиняле (Azinhal), муниципалитете Каштру Марин (Castro Marim), и пролетят около 400 километров до Миры.
O pombo — голубь
O campeonato — чемпионат
A corrida — гонка, соревнование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🕊17🔥6😨5👍4😢3🤬2🤣2🏆2👌1
Португальские школьники разработали приложение, которое предупреждает об оставленных в машине детях и животных
Идея принадлежит четверым 13-летним ученикам школы в городе Повуа де Варзим (Póvoa de Varzim).
Созданием приложения подростки решили заняться после того, как увидели новости о смерти или серьёзных травмах детей, оставленных в закрытых автомобилях.
Сейчас ребята хотят запатентовать свой проект, чтобы он мог поступить в продажу и помог спасти жизни.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Идея принадлежит четверым 13-летним ученикам школы в городе Повуа де Варзим (Póvoa de Varzim).
Созданием приложения подростки решили заняться после того, как увидели новости о смерти или серьёзных травмах детей, оставленных в закрытых автомобилях.
Сейчас ребята хотят запатентовать свой проект, чтобы он мог поступить в продажу и помог спасти жизни.
As crianças — дети
A viatura — автомобиль, машина
O alerta — оповещение, предупреждение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥60👏19
В Португалии на всей территории континентальной части страны объявлен режим повышенной готовности из-за риска лесных пожаров
Режим действует с 13:00 воскресенья до 23:59 вторника.
На большей части страны установлен «экстремальный» уровень пожарной опасности из-за низкой влажности воздуха и сильного ветра, особенно в горных районах.
В период действия режима повышенной готовности:
— Запрещено посещение лесов и проезд по лесным дорогам;
— Запрещено разводить костры и проводить любые виды лесных работ с использованием техники;
— Запрещено использование фейерверков и других пиротехнических изделий.
Армия Португалии и Национальное управление по чрезвычайным ситуациям и гражданской защите (ANEPC) усиливает патрулирование. Также жителям рассылаются
SMS-предупреждения об опасности лесных пожаров.
В настоящее время в разных частях страны происходит несколько крупных активных пожаров.
На 19 часов воскресенья сообщалось о 76 пожарах, включая лесные и сельскохозяйственные. В борьбе с пламенем на тот момент участвовало 2599 оперативников при поддержке 778 транспортных и 22 воздушных средств.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Режим действует с 13:00 воскресенья до 23:59 вторника.
На большей части страны установлен «экстремальный» уровень пожарной опасности из-за низкой влажности воздуха и сильного ветра, особенно в горных районах.
В период действия режима повышенной готовности:
— Запрещено посещение лесов и проезд по лесным дорогам;
— Запрещено разводить костры и проводить любые виды лесных работ с использованием техники;
— Запрещено использование фейерверков и других пиротехнических изделий.
Армия Португалии и Национальное управление по чрезвычайным ситуациям и гражданской защите (ANEPC) усиливает патрулирование. Также жителям рассылаются
SMS-предупреждения об опасности лесных пожаров.
В настоящее время в разных частях страны происходит несколько крупных активных пожаров.
На 19 часов воскресенья сообщалось о 76 пожарах, включая лесные и сельскохозяйственные. В борьбе с пламенем на тот момент участвовало 2599 оперативников при поддержке 778 транспортных и 22 воздушных средств.
O incêndio — пожар
O alerta — предупреждение, тревога
O risco — риск
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱37😢8😨7⚡6👍5
Ассоциации мигрантов готовятся к акции протеста, чтобы оказать давление на политиков
«Если мы все не будем готовы оказывать давление, бороться изо всех сил, используя все имеющиеся в нашем распоряжении средства, чтобы вернуть это право, которое у нас отняли, то политическая власть не уступит», — заявил президент «Солидарности иммигрантов» (Solidariedade Imigrante) Тимотеу Маседу (Timóteo Macedo), добавив, что 57 ассоциаций мигрантов объединяются, чтобы обсудить меры борьбы.
В июне правительство внесло изменения в закон об иностранцах и, среди прочего, отменило «выражения заинтересованности» (manifestações de interesse). Этот юридический инструмент позволял легализоваться по туристической визе, чаще всего использовался и стал основной причиной задержек в системе, где скопилось 400 000 нерассмотренных дел.
Мера вызвала многочисленные протесты со стороны ассоциаций, работающих в этом секторе, и с тех пор основные структуры встретились с президентом и различными парламентскими группами, чтобы привлечь внимание власти к этой проблеме.
«Мы очень обеспокоены результатами встреч, в частности, с парламентской группой Социалистической партии (PS), которая не взяла на себя обязательства восстановить прежнее положение дел, вернув возможность подачи заявлений о заинтересованности», — сказал Тимотеу Маседу.
Лидер ассоциации считает, что пришло время продемонстрировать силу иммигрантов с помощью уличных протестов. «Мы готовы к уличным акциям, поскольку это единственное оружие, которое есть в нашем распоряжении на данный момент», — пояснил он.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
«Если мы все не будем готовы оказывать давление, бороться изо всех сил, используя все имеющиеся в нашем распоряжении средства, чтобы вернуть это право, которое у нас отняли, то политическая власть не уступит», — заявил президент «Солидарности иммигрантов» (Solidariedade Imigrante) Тимотеу Маседу (Timóteo Macedo), добавив, что 57 ассоциаций мигрантов объединяются, чтобы обсудить меры борьбы.
В июне правительство внесло изменения в закон об иностранцах и, среди прочего, отменило «выражения заинтересованности» (manifestações de interesse). Этот юридический инструмент позволял легализоваться по туристической визе, чаще всего использовался и стал основной причиной задержек в системе, где скопилось 400 000 нерассмотренных дел.
Мера вызвала многочисленные протесты со стороны ассоциаций, работающих в этом секторе, и с тех пор основные структуры встретились с президентом и различными парламентскими группами, чтобы привлечь внимание власти к этой проблеме.
«Мы очень обеспокоены результатами встреч, в частности, с парламентской группой Социалистической партии (PS), которая не взяла на себя обязательства восстановить прежнее положение дел, вернув возможность подачи заявлений о заинтересованности», — сказал Тимотеу Маседу.
Лидер ассоциации считает, что пришло время продемонстрировать силу иммигрантов с помощью уличных протестов. «Мы готовы к уличным акциям, поскольку это единственное оружие, которое есть в нашем распоряжении на данный момент», — пояснил он.
Os imigrantes — мигранты
Os protestos — протесты
A associação — организация / ассоциация
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍25🤣22👎14
Блогер устроил 70-километровую погоню с полицией и попал в психиатрическую больницу
В субботу вечером в Каштелу де Пайва (Castelo de Paiva) полиция устроила погоню за автомобилем, за рулём которого находился блогер Луиш Карлуш (Luís Carlos), известный под ником Guita Pimpolho.
В местное отделение Национальной республиканской гвардии (GNR) поступило сообщение о припаркованном в опасной зоне автомобиле Mazda MX-5, из которого «валил густой дым».
Когда полицейские прибыли на место, водитель резко тронулся с места и скрылся на большой скорости, сломав дорожные разделители.
Погоня с участием четырех патрулей GNR длилась около часа сорока минут.
Блогер проехал на большой скорости примерно 70 км, нарушая правила и подвергая опасности других участников движения.
В итоге его задержали возле пристани Боуре (Cais de Boure) в Каштелу де Пайва. К тому моменту у автомобиля уже не было шины на одном из задних колес.
Задержанный был доставлен в отделение GNR, где он заявил, что принял таблетки и выпил алкоголь, но тест на алкоголь дал отрицательный результат, опровергнув его версию.
Поскольку водитель демонстрировал признаки психического расстройства, его определили в одну их психиатрических больниц Порту (Porto).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу вечером в Каштелу де Пайва (Castelo de Paiva) полиция устроила погоню за автомобилем, за рулём которого находился блогер Луиш Карлуш (Luís Carlos), известный под ником Guita Pimpolho.
В местное отделение Национальной республиканской гвардии (GNR) поступило сообщение о припаркованном в опасной зоне автомобиле Mazda MX-5, из которого «валил густой дым».
Когда полицейские прибыли на место, водитель резко тронулся с места и скрылся на большой скорости, сломав дорожные разделители.
Погоня с участием четырех патрулей GNR длилась около часа сорока минут.
Блогер проехал на большой скорости примерно 70 км, нарушая правила и подвергая опасности других участников движения.
В итоге его задержали возле пристани Боуре (Cais de Boure) в Каштелу де Пайва. К тому моменту у автомобиля уже не было шины на одном из задних колес.
Задержанный был доставлен в отделение GNR, где он заявил, что принял таблетки и выпил алкоголь, но тест на алкоголь дал отрицательный результат, опровергнув его версию.
Поскольку водитель демонстрировал признаки психического расстройства, его определили в одну их психиатрических больниц Порту (Porto).
A perseguição — погоня
O internamento — госпитализация
A condução — вождение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱40🔥8👍3⚡2🤬2🎉2😎1
Бесплатные билеты Interrail для 18-летних: как получить?
Осенью Европейская комиссия и Европейское исполнительное агентство по вопросам образования и культуры (EACEA) отберут не менее 35 000 молодых людей для получения бесплатных проездных билетов Interrail.
Победители смогут путешествовать по Евросоюзу в течение месяца с 1 марта 2025 года по 31 мая 2026 года.
Основным транспортом станет поезд. Однако при необходимости можно будет использовать автобус или паром.
Кто может подать заявку?
— Лица, родившиеся в период с 1 января 2006 года по 31 декабря 2006 года (включительно).
— Граждане или резиденты одного из государств-членов ЕC, включая заморские страны и территории (OCT), а также одной из третьих стран, ассоциированных с программой Erasmus+: Исландия, Лихтенштейн, Северная Македония, Норвегия, Сербия и Турция.
Как подать заявку?
2 октября на сайте Европейского молодёжного портала появится кнопка, нажав на которую, можно будет подать заявку.
Опция будет доступна до 16 октября 2024 года.
Как проходит отбор?
Кандидаты должны правильно ответить на пять вопросов с несколькими вариантами ответов и на один вопрос на тай-брейк.
Участники группируются по месту жительства и ранжируются в соответствии с количеством правильных ответов, а затем — в соответствии с ответом на вопрос на тай-брейк.
Как узнать, что вы выиграли билет?
Все кандидаты получат уведомление по e-mail. Но в конце процесса отбора статус также можно проверить на портале, используя код заявки.
Узнать условия подробнее можно на сайте
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Осенью Европейская комиссия и Европейское исполнительное агентство по вопросам образования и культуры (EACEA) отберут не менее 35 000 молодых людей для получения бесплатных проездных билетов Interrail.
Победители смогут путешествовать по Евросоюзу в течение месяца с 1 марта 2025 года по 31 мая 2026 года.
Основным транспортом станет поезд. Однако при необходимости можно будет использовать автобус или паром.
Кто может подать заявку?
— Лица, родившиеся в период с 1 января 2006 года по 31 декабря 2006 года (включительно).
— Граждане или резиденты одного из государств-членов ЕC, включая заморские страны и территории (OCT), а также одной из третьих стран, ассоциированных с программой Erasmus+: Исландия, Лихтенштейн, Северная Македония, Норвегия, Сербия и Турция.
Как подать заявку?
2 октября на сайте Европейского молодёжного портала появится кнопка, нажав на которую, можно будет подать заявку.
Опция будет доступна до 16 октября 2024 года.
Как проходит отбор?
Кандидаты должны правильно ответить на пять вопросов с несколькими вариантами ответов и на один вопрос на тай-брейк.
Участники группируются по месту жительства и ранжируются в соответствии с количеством правильных ответов, а затем — в соответствии с ответом на вопрос на тай-брейк.
Как узнать, что вы выиграли билет?
Все кандидаты получат уведомление по e-mail. Но в конце процесса отбора статус также можно проверить на портале, используя код заявки.
Узнать условия подробнее можно на сайте
O comboio — поезд
A viagem — поездка
O bilhete — билет
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥10⚡5👍2✍1🤷1
SPIN: теперь можно делать банковские переводы по номеру телефона
Начиная с этой недели, все банки должны сделать SPIN доступным. Это новая функция, которая позволяет совершать банковские переводы, используя только номер мобильного телефона получателя или идентификационный номер налогоплательщика компании (NIPC) вместо традиционного IBAN.
Как это работает?
Если вы хотите сделать перевод родственнику, другу или другому частному лицу с помощью SPIN, вам больше не нужно указывать IBAN. Достаточно ввести номер мобильного телефона получателя и осуществить перевод.
Чтобы сделать банковский перевод компании с помощью SPIN, нужно указать её NIPC вместо IBAN.
Есть ли какие-либо комиссии?
SPIN доступен бесплатно для всех пользователей при осуществлении переводов.
Чем SPIN отличается от MBWay?
MBWay — это функция, предоставляемая SIBS, принадлежащей крупнейшим банкам Португалии. Переводы с помощью MBWay осуществляются на основе платёжной карты MB.
SPIN выполняет ту же функцию, но имеет более широкое применение, поскольку переводы основаны на платёжных счетах. Кроме того, SPIN позволяет упростить переводы при оплате услуг компаниям, используя NPIC вместо IBAN.
Как пользоваться SPIN?
Чтобы получать переводы на свой счёт через SPIN, необходимо связать свой номер телефона или NIPC с IBAN счёта.
Чтобы сделать перевод через SPIN, необходимо:
1. Зайти в онлайн-банк или мобильное приложение и выбрать опцию «Перевести с помощью SPIN».
2. Ввести номер телефона или NIPC получателя.
3. Подтвердить имя владельца счёта и продолжить операцию.
Важно: Прежде чем делать перевод, убедитесь, что у получателя номер мобильного телефона или NIPC привязан к банковскому счёту.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Начиная с этой недели, все банки должны сделать SPIN доступным. Это новая функция, которая позволяет совершать банковские переводы, используя только номер мобильного телефона получателя или идентификационный номер налогоплательщика компании (NIPC) вместо традиционного IBAN.
Как это работает?
Если вы хотите сделать перевод родственнику, другу или другому частному лицу с помощью SPIN, вам больше не нужно указывать IBAN. Достаточно ввести номер мобильного телефона получателя и осуществить перевод.
Чтобы сделать банковский перевод компании с помощью SPIN, нужно указать её NIPC вместо IBAN.
Есть ли какие-либо комиссии?
SPIN доступен бесплатно для всех пользователей при осуществлении переводов.
Чем SPIN отличается от MBWay?
MBWay — это функция, предоставляемая SIBS, принадлежащей крупнейшим банкам Португалии. Переводы с помощью MBWay осуществляются на основе платёжной карты MB.
SPIN выполняет ту же функцию, но имеет более широкое применение, поскольку переводы основаны на платёжных счетах. Кроме того, SPIN позволяет упростить переводы при оплате услуг компаниям, используя NPIC вместо IBAN.
Как пользоваться SPIN?
Чтобы получать переводы на свой счёт через SPIN, необходимо связать свой номер телефона или NIPC с IBAN счёта.
Чтобы сделать перевод через SPIN, необходимо:
1. Зайти в онлайн-банк или мобильное приложение и выбрать опцию «Перевести с помощью SPIN».
2. Ввести номер телефона или NIPC получателя.
3. Подтвердить имя владельца счёта и продолжить операцию.
Важно: Прежде чем делать перевод, убедитесь, что у получателя номер мобильного телефона или NIPC привязан к банковскому счёту.
A transferência — перевод
O número de telemóvel — номер мобильного телефона
A conta bancária — банковский счёт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥33🤣8
Лесные пожары в Португалии: ситуация в реальном времени
Власти предупреждают, что следующие несколько часов могут стать критическими из-за лесных пожаров, которые бушуют в разных частях континентальной Португалии и уже привели к трём смертельным случаям.
Нехватка ресурсов и сильный ветер вызывают опасения в Вила Поука де Агиар (Vila Pouca de Aguiar)
Недостаточное количество ресурсов, как наземных, так и воздушных, а также сильный ветер являются основными проблемами в борьбе с тремя лесными пожарами, которые «вышли из-под контроля» в муниципалитете Вила Поука де Агиар.
«У нас три активных пожара, все они вышли из-под контроля, не хватает ресурсов, и нет прогнозов, когда появятся подкрепления», — заявил Уго Силва (Hugo Silva), командир местной пожарной службы.
Пожары бушуют с понедельника, постепенно распространяясь по территории муниципалитета. По словам командира, наиболее сложная ситуация сложилась в деревнях Вила Меа (Vila Meã), Оутейру (Outeiro), Соуту (Souto), Туренсинью (Tourencinho) и Зимау (Zimão) из-за близости огня к жилым домам.
Уго Силва подчеркнул, что помимо нехватки ресурсов, серьёзную трудность в борьбе с огнём представляет сильный ветер. «С наступлением дня ситуация ухудшится», — отметил он.
🔵 Карта с активными пожарами (сейчас их 53) в стране по ссылке.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Власти предупреждают, что следующие несколько часов могут стать критическими из-за лесных пожаров, которые бушуют в разных частях континентальной Португалии и уже привели к трём смертельным случаям.
Нехватка ресурсов и сильный ветер вызывают опасения в Вила Поука де Агиар (Vila Pouca de Aguiar)
Недостаточное количество ресурсов, как наземных, так и воздушных, а также сильный ветер являются основными проблемами в борьбе с тремя лесными пожарами, которые «вышли из-под контроля» в муниципалитете Вила Поука де Агиар.
«У нас три активных пожара, все они вышли из-под контроля, не хватает ресурсов, и нет прогнозов, когда появятся подкрепления», — заявил Уго Силва (Hugo Silva), командир местной пожарной службы.
Пожары бушуют с понедельника, постепенно распространяясь по территории муниципалитета. По словам командира, наиболее сложная ситуация сложилась в деревнях Вила Меа (Vila Meã), Оутейру (Outeiro), Соуту (Souto), Туренсинью (Tourencinho) и Зимау (Zimão) из-за близости огня к жилым домам.
Уго Силва подчеркнул, что помимо нехватки ресурсов, серьёзную трудность в борьбе с огнём представляет сильный ветер. «С наступлением дня ситуация ухудшится», — отметил он.
O incêndio — пожар
O vento — ветер
O risco — риск, опасность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢46😱18⚡10
Футбол и политика — самые коррумпированные сферы в Португалии
Согласно исследованию Фонда Франсишку Мануэла душ Сантуша (Fundação Francisco Manuel dos Santos), опубликованному в понедельник, футбол и политика — это области, наиболее подверженные коррупции в Португалии.
Исследование, основанное на опросе 1101 респондента в возрасте от 18 лет, проживающих в континентальной Португалии, показало, что в среднем португальцы считают, что политика привлекает только тех, кто хочет получить выгоду, и что даже честные люди поддаются коррупции, занимая властные должности.
Восприятие коррупции в отношении политиков выше, чем в отношении других групп, таких как предприниматели, например. На вопрос о самых важных качествах при голосовании за кандидата, честность заняла второе место (20,3% ответов) после идеологической ориентации (24,2%).
Данные также показали, что восприятие коррупции в отношении политиков не зависит от режима, будь то демократия или автократия.
Несмотря на то, что исследование пришло к выводу, что все сферы деятельности в целом подвержены коррупции, данные свидетельствуют о том, что футбольные клубы и политические круги наиболее коррумпированы.
По шкале от 0 до 10 («совершенно не коррумпированы» до «крайне коррумпированы») респонденты поставили футбольным клубам оценку 8,1, за ними следуют политические партии и местные органы власти (7,5), а также правительство (7,3). Силы безопасности и обороны считаются наименее подверженными коррупции.
Отчёт представлен в интересной интерактивной форме, вы можете также ответить на вопросы и сравнить своё личное мнение с респондентами. Советуем ознакомиться с отчётом по ссылке.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию Фонда Франсишку Мануэла душ Сантуша (Fundação Francisco Manuel dos Santos), опубликованному в понедельник, футбол и политика — это области, наиболее подверженные коррупции в Португалии.
Исследование, основанное на опросе 1101 респондента в возрасте от 18 лет, проживающих в континентальной Португалии, показало, что в среднем португальцы считают, что политика привлекает только тех, кто хочет получить выгоду, и что даже честные люди поддаются коррупции, занимая властные должности.
Восприятие коррупции в отношении политиков выше, чем в отношении других групп, таких как предприниматели, например. На вопрос о самых важных качествах при голосовании за кандидата, честность заняла второе место (20,3% ответов) после идеологической ориентации (24,2%).
Данные также показали, что восприятие коррупции в отношении политиков не зависит от режима, будь то демократия или автократия.
Несмотря на то, что исследование пришло к выводу, что все сферы деятельности в целом подвержены коррупции, данные свидетельствуют о том, что футбольные клубы и политические круги наиболее коррумпированы.
По шкале от 0 до 10 («совершенно не коррумпированы» до «крайне коррумпированы») респонденты поставили футбольным клубам оценку 8,1, за ними следуют политические партии и местные органы власти (7,5), а также правительство (7,3). Силы безопасности и обороны считаются наименее подверженными коррупции.
Отчёт представлен в интересной интерактивной форме, вы можете также ответить на вопросы и сравнить своё личное мнение с респондентами. Советуем ознакомиться с отчётом по ссылке.
O futebol — футбол
A política — политика
A corrupção — коррупция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍14🥴7⚡6👀3
Инструкции по безопасности при пожаре
Если вы находитесь рядом с пожаром:
— Звоните 112.
— Если вы не подвергаете себя опасности и у вас есть подходящая одежда (одежда с длинными рукавами, ботинки, перчатки), попробуйте потушить огонь землей, лопатой или другим подходящим предметом.
— Не мешайте работе пожарных, лесничих и других спасательных служб, следуйте их указаниям.
— Освободите подъездные пути для пожарных машин.
— Если вы заметили людей, ведущих себя рискованно, сообщите об этом властям.
Если пожар приближается к вашему дому:
— Предупредите соседей.
— Полейте стены, крышу и 10 метров вокруг дома.
— Закройте двери, окна и другие проемы, опустите жалюзи или ставни.
— Уберите мебель, брезент и другие легковоспламеняющиеся предметы подальше от дома.
— Если у вас есть газовые баллоны, перенесите их в безопасное место.
— Завесьте окна мокрыми полотенцами.
— Если вы не подвергаете себя опасности, тушите небольшие очаги возгорания водой, землей или песком.
Если вы оказались в кольце огня:
— Найдите открытое пространство, желательно ровное, с водоемом или редкой растительностью.
— Дышите у самой земли, чтобы не надышаться дымом.
— Прикройте голову и тело.
— Используйте влажную ткань, чтобы защитить лицо от жара и дыма.
Если вы оказались заблокированы в доме:
— Сохраняйте спокойствие.
— Отодвиньте от окон шторы и диваны.
— Закройте двери, окна и другие проемы, чтобы предотвратить попадание дыма.
— Повесьте мокрые полотенца на щели в дверях и окнах.
— Держитесь подальше от стен.
— Найдите укрытие в дальнем от огня углу дома.
— Подождите, пока огонь не пройдет мимо, а затем проверьте, не осталось ли очагов возгорания (в том числе на крыше).
Если вы живете в районе с повышенным риском возникновения пожара, подготовьте набор для экстренной эвакуации:
— Аптечка первой помощи.
— Ваши обычные лекарства.
— Вода и непортящиеся продукты.
— Предметы личной гигиены.
— Сменная одежда.
— Радио, фонарик и свисток.
— Деньги.
— Список контактных данных родственников/друзей.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Если вы находитесь рядом с пожаром:
— Звоните 112.
— Если вы не подвергаете себя опасности и у вас есть подходящая одежда (одежда с длинными рукавами, ботинки, перчатки), попробуйте потушить огонь землей, лопатой или другим подходящим предметом.
— Не мешайте работе пожарных, лесничих и других спасательных служб, следуйте их указаниям.
— Освободите подъездные пути для пожарных машин.
— Если вы заметили людей, ведущих себя рискованно, сообщите об этом властям.
Если пожар приближается к вашему дому:
— Предупредите соседей.
— Полейте стены, крышу и 10 метров вокруг дома.
— Закройте двери, окна и другие проемы, опустите жалюзи или ставни.
— Уберите мебель, брезент и другие легковоспламеняющиеся предметы подальше от дома.
— Если у вас есть газовые баллоны, перенесите их в безопасное место.
— Завесьте окна мокрыми полотенцами.
— Если вы не подвергаете себя опасности, тушите небольшие очаги возгорания водой, землей или песком.
Если вы оказались в кольце огня:
— Найдите открытое пространство, желательно ровное, с водоемом или редкой растительностью.
— Дышите у самой земли, чтобы не надышаться дымом.
— Прикройте голову и тело.
— Используйте влажную ткань, чтобы защитить лицо от жара и дыма.
Если вы оказались заблокированы в доме:
— Сохраняйте спокойствие.
— Отодвиньте от окон шторы и диваны.
— Закройте двери, окна и другие проемы, чтобы предотвратить попадание дыма.
— Повесьте мокрые полотенца на щели в дверях и окнах.
— Держитесь подальше от стен.
— Найдите укрытие в дальнем от огня углу дома.
— Подождите, пока огонь не пройдет мимо, а затем проверьте, не осталось ли очагов возгорания (в том числе на крыше).
Если вы живете в районе с повышенным риском возникновения пожара, подготовьте набор для экстренной эвакуации:
— Аптечка первой помощи.
— Ваши обычные лекарства.
— Вода и непортящиеся продукты.
— Предметы личной гигиены.
— Сменная одежда.
— Радио, фонарик и свисток.
— Деньги.
— Список контактных данных родственников/друзей.
O incêndio — пожар
O vento — ветер
O risco — риск, опасность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
3🙏46✍12
Фильм «Grand Tour» режиссёра Мигела Гомеша выдвинут от Португалии на премию «Оскар»
Члены Португальской киноакадемии выбрали фильм «Grand Tour» из пяти финалистов для участия в номинации «Лучший международный фильм» на «Оскаре» 2025 года. Премьера фильма в Португалии состоится 19 сентября. В мае фильм был отмечен на Каннском кинофестивале, где Мигел Гомеш (Miguel Gomes) получил приз за лучшую режиссуру — впервые в истории португальского кинематографа.
«Grand Tour» рассказывает историю любви начала XX века. Эдвард (Гонсалу Ваддингтон (Gonçalo Waddington)), государственный служащий Британской империи, сбегает от своей невесты Молли (Кришта Альфайате (Crista Alfaiate)) в день их свадьбы и отправляется в одиночное путешествие по Азии.
«Размышляя о пустоте своего существования, трусливый Эдвард задаётся вопросом, а что случилось с Молли... Вдохновлённая импульсивным поступком Эдварда и полная решимости выйти за него замуж, Молли отправляется по следам сбежавшего жениха в азиатский «Grand Tour», — говорится в синопсисе.
Фильм «Grand Tour» был снят компанией Uma Pedra no Sapato в копродукции с Италией, Францией, Германией, Китаем и Японией. Съёмки проходили в два этапа: сначала режиссёр с небольшой командой отправился в путешествие по странам Востока, а затем актёры снимались в студии в Риме и Лиссабоне.
97-я церемония вручения премии «Оскар» состоится 2 марта 2025 года в Лос-Анджелесе. Номинанты будут объявлены 17 января.
С 1980 года Португалия ежегодно выдвигает своего кандидата в категории «Лучший международный фильм», но ни один португальский фильм пока не был номинирован в этой категории.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Члены Португальской киноакадемии выбрали фильм «Grand Tour» из пяти финалистов для участия в номинации «Лучший международный фильм» на «Оскаре» 2025 года. Премьера фильма в Португалии состоится 19 сентября. В мае фильм был отмечен на Каннском кинофестивале, где Мигел Гомеш (Miguel Gomes) получил приз за лучшую режиссуру — впервые в истории португальского кинематографа.
«Grand Tour» рассказывает историю любви начала XX века. Эдвард (Гонсалу Ваддингтон (Gonçalo Waddington)), государственный служащий Британской империи, сбегает от своей невесты Молли (Кришта Альфайате (Crista Alfaiate)) в день их свадьбы и отправляется в одиночное путешествие по Азии.
«Размышляя о пустоте своего существования, трусливый Эдвард задаётся вопросом, а что случилось с Молли... Вдохновлённая импульсивным поступком Эдварда и полная решимости выйти за него замуж, Молли отправляется по следам сбежавшего жениха в азиатский «Grand Tour», — говорится в синопсисе.
Фильм «Grand Tour» был снят компанией Uma Pedra no Sapato в копродукции с Италией, Францией, Германией, Китаем и Японией. Съёмки проходили в два этапа: сначала режиссёр с небольшой командой отправился в путешествие по странам Востока, а затем актёры снимались в студии в Риме и Лиссабоне.
97-я церемония вручения премии «Оскар» состоится 2 марта 2025 года в Лос-Анджелесе. Номинанты будут объявлены 17 января.
С 1980 года Португалия ежегодно выдвигает своего кандидата в категории «Лучший международный фильм», но ни один португальский фильм пока не был номинирован в этой категории.
O filme — фильм
A nomeação — номинация
A premia — премия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
2👏28🏆9
Партия PAN (Люди-Животные-Природа) предложила провести референдум о запрете корриды
В субботу пресс-секретарь партии PAN Инеш Соуза Реал (Inês Sousa Real) заявила, что партия внесла в парламент предложение о проведении референдума об отмене корриды в Португалии, поскольку считает, что «пора положить конец жестокости и этому виду деятельности».
«Мы считаем, что действительно настало время отмены», — заявила Соуза Реал на политической конференции в Вила-Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia).
В своей речи, в которой она раскритиковала правительство PSD за безразличие к благополучию животных, пресс-секретарь PAN заявила, что необходимо ценить жизнь и достоинство животных больше, чем развлечения, основанные на насилии.
Соуза Реал считает, что референдум о корриде — это возможность показать, что страна находится «на правильной стороне истории и прогресса».
«В Португалии подавляющее большинство граждан выступает за отмену корриды, поэтому нет смысла, чтобы политическая власть продолжала игнорировать это подавляющее большинство», — подчеркнула она.
Соуза Реал также добавила, что «насилие корриды» затрагивает не только быков и лошадей, но и людей. Она напомнила о случаях, когда люди получали серьёзные травмы или погибали во время забегов быков.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу пресс-секретарь партии PAN Инеш Соуза Реал (Inês Sousa Real) заявила, что партия внесла в парламент предложение о проведении референдума об отмене корриды в Португалии, поскольку считает, что «пора положить конец жестокости и этому виду деятельности».
«Мы считаем, что действительно настало время отмены», — заявила Соуза Реал на политической конференции в Вила-Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia).
В своей речи, в которой она раскритиковала правительство PSD за безразличие к благополучию животных, пресс-секретарь PAN заявила, что необходимо ценить жизнь и достоинство животных больше, чем развлечения, основанные на насилии.
Соуза Реал считает, что референдум о корриде — это возможность показать, что страна находится «на правильной стороне истории и прогресса».
«В Португалии подавляющее большинство граждан выступает за отмену корриды, поэтому нет смысла, чтобы политическая власть продолжала игнорировать это подавляющее большинство», — подчеркнула она.
Соуза Реал также добавила, что «насилие корриды» затрагивает не только быков и лошадей, но и людей. Она напомнила о случаях, когда люди получали серьёзные травмы или погибали во время забегов быков.
A tourada — коррида
A proposta — предложение
O referendo — референдум
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍80
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Португалии помогает Испания в борьбе с лесными пожарами
43-я группа испанских пожарных прибыла в Португалию, чтобы помочь в борьбе с лесным пожаром, который угрожает нескольким городам.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
43-я группа испанских пожарных прибыла в Португалию, чтобы помочь в борьбе с лесным пожаром, который угрожает нескольким городам.
🇵🇹 Вперед, Португалия! 🇵🇹💪🇪🇸
43-я группа вернулась в Португалию, чтобы помочь нашим братьям в борьбе с адским пожаром, угрожающим нескольким городам.
Два самолета Canadair работали вчера днем в Север ду Воуга, Авейру, совершив 40 сбросов воды, и сегодня рано утром вновь присоединились к работам по тушению пожара.
Мы полностью поддерживаем соседей, пострадавших от пожара. Мы с вами!
O incêndio — пожар
A ajuda — помощь
O apoio — поддержка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Объявлены финалисты конкурса на лучший Pastel de Nata 2024 года
После трёх дней дегустаций жюри определило 12 финалистов 15-го конкурса на лучший Pastel de Nata 2024 года, имя победителя которого будет объявлено 30 сентября.
В этом году в конкурсе приняли участие 44 кондитерские, изделия которых оценивались по следующим критериям:
— Внешний вид;
— Консистенция теста;
— Вкус и текстура теста;
— Начинка;
— Общий вкус.
Члены жюри дегустировали пирожные вслепую, не зная, из какой кондитерской они были доставлены, что сделало конкурс более справедливым.
По словам председателя жюри и гастронома Виржилиу Ногейру Гомеша (Virgílio Nogueiro Gomes), «членам жюри конкурса на лучший Pastel de Nata становится всё сложнее делать выбор, потому что, как нам кажется, пирожных становится всё больше, и они всё вкуснее. Превосходное слоёное тесто и элегантная кремовая начинка — вот что делает выбор таким трудным».
Претенденты на звание лучшего Pastel de Nata 2024 года:
Из 44 кондитерских, которые приняли участие в этом году, в финал 30 сентября вышли следующие 12:
— Altis Belém Hotel & Spa
— Bread & Friends
— Casa do Padeiro
— Castro — Atelier de Pasteis de Nata
— Confeitaria Glória (победитель прошлого года)
— Nat'elier
— O Pãozinho das Marias
— Padaria da Né
— Pão da Ribeira
— Pastelaria Aloma
— Pastelaria Batalha
— Pastelaria País dos Doces
Как попасть на финал конкурса
Если вы хотите узнать, кто станет победителем конкурса на лучший Pastel de Nata 2024 года, вы можете купить билет на финал, который даёт право посетить кулинарный конгресс (Congresso de Cozinha) (29 и 30 сентября) в студии Nirvana Studios в Оэйраше (Oeiras) — крупнейшее мероприятие для профессиональных поваров в Португалии с презентациями, дискуссиями и дегустациями с участием известных португальских и зарубежных шеф-поваров.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
После трёх дней дегустаций жюри определило 12 финалистов 15-го конкурса на лучший Pastel de Nata 2024 года, имя победителя которого будет объявлено 30 сентября.
В этом году в конкурсе приняли участие 44 кондитерские, изделия которых оценивались по следующим критериям:
— Внешний вид;
— Консистенция теста;
— Вкус и текстура теста;
— Начинка;
— Общий вкус.
Члены жюри дегустировали пирожные вслепую, не зная, из какой кондитерской они были доставлены, что сделало конкурс более справедливым.
По словам председателя жюри и гастронома Виржилиу Ногейру Гомеша (Virgílio Nogueiro Gomes), «членам жюри конкурса на лучший Pastel de Nata становится всё сложнее делать выбор, потому что, как нам кажется, пирожных становится всё больше, и они всё вкуснее. Превосходное слоёное тесто и элегантная кремовая начинка — вот что делает выбор таким трудным».
Претенденты на звание лучшего Pastel de Nata 2024 года:
Из 44 кондитерских, которые приняли участие в этом году, в финал 30 сентября вышли следующие 12:
— Altis Belém Hotel & Spa
— Bread & Friends
— Casa do Padeiro
— Castro — Atelier de Pasteis de Nata
— Confeitaria Glória (победитель прошлого года)
— Nat'elier
— O Pãozinho das Marias
— Padaria da Né
— Pão da Ribeira
— Pastelaria Aloma
— Pastelaria Batalha
— Pastelaria País dos Doces
Как попасть на финал конкурса
Если вы хотите узнать, кто станет победителем конкурса на лучший Pastel de Nata 2024 года, вы можете купить билет на финал, который даёт право посетить кулинарный конгресс (Congresso de Cozinha) (29 и 30 сентября) в студии Nirvana Studios в Оэйраше (Oeiras) — крупнейшее мероприятие для профессиональных поваров в Португалии с презентациями, дискуссиями и дегустациями с участием известных португальских и зарубежных шеф-поваров.
O concurso — конкурс
O júri — жюри
O finalista — финалист
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать