Детские отделения всех больниц получат мини-библиотеки
Сеть супермаркетов Pingo Doce подарит библиотеки детским больницам и педиатрическим отделениям больниц по всей стране.
Идея проекта состоит не только в том, чтобы обеспечить доступ к детской литературе, но и в том, чтобы подарить детям, находящимся в больнице, приятные моменты.
Каждое учреждение получит несколько «домиков-библиотек» с 30 книгами для читателей от 2 до 12 лет.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сеть супермаркетов Pingo Doce подарит библиотеки детским больницам и педиатрическим отделениям больниц по всей стране.
Идея проекта состоит не только в том, чтобы обеспечить доступ к детской литературе, но и в том, чтобы подарить детям, находящимся в больнице, приятные моменты.
Каждое учреждение получит несколько «домиков-библиотек» с 30 книгами для читателей от 2 до 12 лет.
A biblioteca — библиотека
O livro — книга
A leitura — чтение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥19
Документальный фильм «N2: Дорога, которая нас объединяет» (N2: A Estrada Que Nos Une) получил шесть наград в Бразилии
В фестивале Finisterra Brasil Film Art & Tourism Festival 2024 приняли участие 97 фильмов из 20 стран.
Киноработа «N2: Дорога, которая нас объединяет» была удостоена наград:
— «Горы»: 1 место;
— «Путешествия»: 1 место;
— «Направление»: 3 место;
— «Исторические места»: 1 место;
— «Человеческая жизнь»: 1 место;
— «Туристические города»: 2 место.
«N2: Дорога, которая нас объединяет» — проект Ассоциации муниципалитетов маршрута Национальной дороги 2 (Associação de Municípios da Rota da Estrada Nacional 2). Фильм посвящён легендарной дороге N2, снят режиссёром Фернанду Сентейу (Fernando Centeio) и спродюсирован компанией Zulfilmes.
Посмотреть фильм можно по ссылке.
🔵 И обязательно посмотрите наш пост о N2 из рубрики Vá lá!.
А ещё лучше — отправляйтесь в реальное путешествие по этой трассе!
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В фестивале Finisterra Brasil Film Art & Tourism Festival 2024 приняли участие 97 фильмов из 20 стран.
Киноработа «N2: Дорога, которая нас объединяет» была удостоена наград:
— «Горы»: 1 место;
— «Путешествия»: 1 место;
— «Направление»: 3 место;
— «Исторические места»: 1 место;
— «Человеческая жизнь»: 1 место;
— «Туристические города»: 2 место.
«N2: Дорога, которая нас объединяет» — проект Ассоциации муниципалитетов маршрута Национальной дороги 2 (Associação de Municípios da Rota da Estrada Nacional 2). Фильм посвящён легендарной дороге N2, снят режиссёром Фернанду Сентейу (Fernando Centeio) и спродюсирован компанией Zulfilmes.
Посмотреть фильм можно по ссылке.
🔵 И обязательно посмотрите наш пост о N2 из рубрики Vá lá!.
А ещё лучше — отправляйтесь в реальное путешествие по этой трассе!
O documentário — документальный фильм
O prémio — награда / премия
O festival — фестиваль
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
2👍18
Министерство юстиции впервые прокомментировало новость о побеге из тюрьмы
Министр юстиции Португалии Рита Аларсау Жудисе (Rita Alarcão Júdice) представила предварительный отчёт о побеге пяти заключенных из тюрьмы Vale dos Judeus, произошедшем в субботу.
О побеге мы ранее писали здесь.
В отчёте указывается на серьёзные нарушения безопасности.
Согласно документу, побег занял всего шесть минут:
— 09:55 — три человека проникли на территорию тюрьмы;
— 09:57 — начался побег заключенных;
— 10:01 — последний заключенный перелез через внешнее ограждение тюрьмы.
Побег «заметили два охранника, почти одновременно, около 11:00», то есть примерно через час, причём один из охранников находился в тюремном блоке, а другой объезжал внутренний периметр на машине, когда наткнулся на лестницу у стены.
«Тревога по всей тюрьме была объявлена между 11:04 и 11:08».
8 сентября полиция общественной безопасности (PSP) выступила с заявлением, что делать гражданам в случае встречи с беглецами: «Не вступать в контакт с заключенными и сразу же звонить по номеру 112 или обращаться в правоохранительные органы».
Рита Аларсау Жудисе объяснила, что не комментировала побег раньше, потому что нужно было «дать время для расследования».
По её словам, побег стал возможен «из-за цепочки серьёзных ошибок и недочётов». «В докладах мы видим халатность, безответственность и отсутствие контроля. Также мы видим ошибочные решения или отсутствие решений проблем как таковых в последние годы», — подчеркнула она.
Министр добавила, что побег «был спланирован заранее и осуществлён при помощи третьих лиц». Она пообещала провести расследование и привлечь к ответственности всех виновных.
Во вторник министр юстиции приняла отставку генерального директора по реинтеграции и тюремным службам Руя Абруньоза Гонсалвеша (Rui Abrunhosa Gonçalves).
Фредерику Мораиш (Frederico Morais), президент профсоюза сотрудников тюремной охраны, в интервью телеканалу RTP назвал отставку «единственно возможным вариантом», поскольку «проблема безопасности» уже неоднократно поднималась профсоюзом.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министр юстиции Португалии Рита Аларсау Жудисе (Rita Alarcão Júdice) представила предварительный отчёт о побеге пяти заключенных из тюрьмы Vale dos Judeus, произошедшем в субботу.
О побеге мы ранее писали здесь.
В отчёте указывается на серьёзные нарушения безопасности.
Согласно документу, побег занял всего шесть минут:
— 09:55 — три человека проникли на территорию тюрьмы;
— 09:57 — начался побег заключенных;
— 10:01 — последний заключенный перелез через внешнее ограждение тюрьмы.
Побег «заметили два охранника, почти одновременно, около 11:00», то есть примерно через час, причём один из охранников находился в тюремном блоке, а другой объезжал внутренний периметр на машине, когда наткнулся на лестницу у стены.
«Тревога по всей тюрьме была объявлена между 11:04 и 11:08».
8 сентября полиция общественной безопасности (PSP) выступила с заявлением, что делать гражданам в случае встречи с беглецами: «Не вступать в контакт с заключенными и сразу же звонить по номеру 112 или обращаться в правоохранительные органы».
Рита Аларсау Жудисе объяснила, что не комментировала побег раньше, потому что нужно было «дать время для расследования».
По её словам, побег стал возможен «из-за цепочки серьёзных ошибок и недочётов». «В докладах мы видим халатность, безответственность и отсутствие контроля. Также мы видим ошибочные решения или отсутствие решений проблем как таковых в последние годы», — подчеркнула она.
Министр добавила, что побег «был спланирован заранее и осуществлён при помощи третьих лиц». Она пообещала провести расследование и привлечь к ответственности всех виновных.
Во вторник министр юстиции приняла отставку генерального директора по реинтеграции и тюремным службам Руя Абруньоза Гонсалвеша (Rui Abrunhosa Gonçalves).
Фредерику Мораиш (Frederico Morais), президент профсоюза сотрудников тюремной охраны, в интервью телеканалу RTP назвал отставку «единственно возможным вариантом», поскольку «проблема безопасности» уже неоднократно поднималась профсоюзом.
A fuga — побег
O relatório — отчёт
A prisão — тюрьма
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🙈38😁14👍7😱3🔥2🥴2
Муниципалитет Порту разработал план борьбы с шумом в городе
Муниципалитет Порту разработал план действий по управлению и контролю шума, в рамках которого предполагается реализовать ряд мер по минимизации чрезмерного воздействия шума на жителей города. Инвестиции в реализацию плана составят 1,7 миллиона евро до 2029 года.
При разработке плана было выявлено 18 зон, где уровень шума превышает допустимые значения более чем на 5 децибел. В 14 из этих зон основным источником шума является автомобильный трафик. В этих зонах 9,5% населения подвергается чрезмерному воздействию шума в ночное время и 8,6% — в целом.
Среди мер, которые планируется реализовать:
— Замена брусчатки на асфальт;
— Снижение скорости движения транспортных средств за счёт установки «лежачих полицейских» и светофоров с радарами контроля скорости;
— Ограничение движения грузовых автомобилей;
— Установка шумозащитных экранов и строительство «шумозащитных зданий»;
— Укрепление застеклённых проёмов и непрозрачных ограждений.
Также в плане перечислены некоторые меры, которые находятся в стадии проектирования, планирования или близки к реализации.
«После реализации этих мер, по оценкам, воздействие шума будет снижено для 3640 жителей в ночное время и 2944 жителей в целом, — говорится в плане. — Тем не менее, 9534 жителя будут по-прежнему подвергаться чрезмерному воздействию шума в ночное время и 6438 жителей в целом, поскольку возможности по минимизации шума в рамках муниципального планирования и бюджета на данный момент исчерпаны».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Муниципалитет Порту разработал план действий по управлению и контролю шума, в рамках которого предполагается реализовать ряд мер по минимизации чрезмерного воздействия шума на жителей города. Инвестиции в реализацию плана составят 1,7 миллиона евро до 2029 года.
При разработке плана было выявлено 18 зон, где уровень шума превышает допустимые значения более чем на 5 децибел. В 14 из этих зон основным источником шума является автомобильный трафик. В этих зонах 9,5% населения подвергается чрезмерному воздействию шума в ночное время и 8,6% — в целом.
Среди мер, которые планируется реализовать:
— Замена брусчатки на асфальт;
— Снижение скорости движения транспортных средств за счёт установки «лежачих полицейских» и светофоров с радарами контроля скорости;
— Ограничение движения грузовых автомобилей;
— Установка шумозащитных экранов и строительство «шумозащитных зданий»;
— Укрепление застеклённых проёмов и непрозрачных ограждений.
Также в плане перечислены некоторые меры, которые находятся в стадии проектирования, планирования или близки к реализации.
«После реализации этих мер, по оценкам, воздействие шума будет снижено для 3640 жителей в ночное время и 2944 жителей в целом, — говорится в плане. — Тем не менее, 9534 жителя будут по-прежнему подвергаться чрезмерному воздействию шума в ночное время и 6438 жителей в целом, поскольку возможности по минимизации шума в рамках муниципального планирования и бюджета на данный момент исчерпаны».
O ruído — шум
O investimento — инвестиция
A medida — мера
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍34😁7🗿5🤬4👏3⚡2🔥2
Lufthansa оценивает TAP по самой низкой рыночной цене
Сколько стоит TAP? Рыночные оценки сильно разнятся. Компания может стоить до 3 миллиардов евро. Или всего 1 миллиард, как её оценивают немцы.
Приватизация TAP активизировалась в последние дни, когда Lufthansa проявила интерес к португальскому перевозчику. Мы писали об этом ранее здесь.
Хотя в Lufthansa не подтвердили предложение, на столе, по данным итальянской газеты Corriere della Serra, лежит предложение около 200 миллионов евро за 19% акций португальской авиакомпании.
То есть, немецкое предложение оценивает TAP примерно в 1 миллиард евро, что находится в нижней части диапазона оценок по сравнению с другими компаниями, включая саму Lufthansa.
«Стоимость TAP будет выше или ниже в зависимости от потенциальной синергии, которую она будет представлять для покупателя, особенно с учётом 8% доли рынка TAP на европейских маршрутах в Латинскую Америку», — считает аналитик Йи Чжун (Yi Zhong).
Например, для IAG приобретение TAP позволило бы расширить деятельность на бразильский рынок, в значительной степени выиграв от доли рынка португальской авиакомпании на маршрутах из Европы в Бразилию. «Потенциальная сделка позволила бы IAG создать еще одну структуру с двумя хабами Мадрид/Лиссабон на Пиренейском полуострове, по модели, которая у них есть для двух хабов Лондон/Дублин», — объясняет Чжун.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сколько стоит TAP? Рыночные оценки сильно разнятся. Компания может стоить до 3 миллиардов евро. Или всего 1 миллиард, как её оценивают немцы.
Приватизация TAP активизировалась в последние дни, когда Lufthansa проявила интерес к португальскому перевозчику. Мы писали об этом ранее здесь.
Хотя в Lufthansa не подтвердили предложение, на столе, по данным итальянской газеты Corriere della Serra, лежит предложение около 200 миллионов евро за 19% акций португальской авиакомпании.
То есть, немецкое предложение оценивает TAP примерно в 1 миллиард евро, что находится в нижней части диапазона оценок по сравнению с другими компаниями, включая саму Lufthansa.
«Стоимость TAP будет выше или ниже в зависимости от потенциальной синергии, которую она будет представлять для покупателя, особенно с учётом 8% доли рынка TAP на европейских маршрутах в Латинскую Америку», — считает аналитик Йи Чжун (Yi Zhong).
Например, для IAG приобретение TAP позволило бы расширить деятельность на бразильский рынок, в значительной степени выиграв от доли рынка португальской авиакомпании на маршрутах из Европы в Бразилию. «Потенциальная сделка позволила бы IAG создать еще одну структуру с двумя хабами Мадрид/Лиссабон на Пиренейском полуострове, по модели, которая у них есть для двух хабов Лондон/Дублин», — объясняет Чжун.
O mercado — рынок
O valor — стоимость
A empresa — компания
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤣10🤬5
Визитная карточка Португалии - портвейн
Живя в Португалии — родине портвейна, сложно не начать разбираться в этом удивительном напитке. Однако разнообразие стилей и видов может сбить с толку даже опытного ценителя. Сегодня мы расскажем о трёх классических видах портвейна, чтобы вам было легче ориентироваться в этом многогранном мире.
Белый | White
Хотя многие ассоциируют портвейн с красными оттенками, не стоит забывать о белом варианте. Экстра-сухой белый портвейн способен удивить своими тонкими и освежающими нотами. В белых портвейнах можно найти до пяти уровней сладости, что делает их интересными для экспериментов. Белый портвейн лучше всего подавать охлажденным, примерно при температуре 7-10°C. Хорошо сочетается с орехами, сырами (особенно голубыми), фруктами и некоторыми десертами.
Янтарный | Tawny
Если вы ищете баланс и утонченность вкуса, обратите внимание на 20-летний янтарный портвейн. Семья Alves de Sousa, создатели этого напитка, известны как одни из лучших виноделов Португалии. А найти их шедевры можно в Garrafeira Nacional — магазине с почти столетней историей, где собраны лучшие вина страны. Оптимальная температура 12-16°C. Прекрасно сочетается с сырами, особенно с твердыми выдержанными сортами, хорошо подходит к орехам, сухофруктам и десертам с карамелью или медом, может сопровождать блюда из птицы с фруктовыми соусами.
Рубиновый | Ruby
Для тех, кто любит насыщенные и яркие вкусы, рубиновый портвейн — идеальный выбор. Идеальная температура 16-18°C. Отлично сочетается с десертами, особенно шоколадными, хорошо подходит к сырам, особенно к голубым сортам, прекрасно сочетается с орехами и сухофруктами.
Эти портвейны специально для Lépta были отобраны шефом-сомелье Dogma Wine Bar, который является членом португальской ассоциации сомелье и дважды был удостоен звания «почетный сомелье» на чемпионате Португалии.
🔵 А ещё 15 сентября в Порту состоится арт-вечеринка, где гости будут писать картины, дегустировать элитные вина и общаться. И мы разыгрываем билет на это мероприятие среди вас.
Условия участия тут. Любим мы радовать наших подписчиков😉
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Живя в Португалии — родине портвейна, сложно не начать разбираться в этом удивительном напитке. Однако разнообразие стилей и видов может сбить с толку даже опытного ценителя. Сегодня мы расскажем о трёх классических видах портвейна, чтобы вам было легче ориентироваться в этом многогранном мире.
Белый | White
Хотя многие ассоциируют портвейн с красными оттенками, не стоит забывать о белом варианте. Экстра-сухой белый портвейн способен удивить своими тонкими и освежающими нотами. В белых портвейнах можно найти до пяти уровней сладости, что делает их интересными для экспериментов. Белый портвейн лучше всего подавать охлажденным, примерно при температуре 7-10°C. Хорошо сочетается с орехами, сырами (особенно голубыми), фруктами и некоторыми десертами.
Янтарный | Tawny
Если вы ищете баланс и утонченность вкуса, обратите внимание на 20-летний янтарный портвейн. Семья Alves de Sousa, создатели этого напитка, известны как одни из лучших виноделов Португалии. А найти их шедевры можно в Garrafeira Nacional — магазине с почти столетней историей, где собраны лучшие вина страны. Оптимальная температура 12-16°C. Прекрасно сочетается с сырами, особенно с твердыми выдержанными сортами, хорошо подходит к орехам, сухофруктам и десертам с карамелью или медом, может сопровождать блюда из птицы с фруктовыми соусами.
Рубиновый | Ruby
Для тех, кто любит насыщенные и яркие вкусы, рубиновый портвейн — идеальный выбор. Идеальная температура 16-18°C. Отлично сочетается с десертами, особенно шоколадными, хорошо подходит к сырам, особенно к голубым сортам, прекрасно сочетается с орехами и сухофруктами.
Эти портвейны специально для Lépta были отобраны шефом-сомелье Dogma Wine Bar, который является членом португальской ассоциации сомелье и дважды был удостоен звания «почетный сомелье» на чемпионате Португалии.
Условия участия тут. Любим мы радовать наших подписчиков
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍾14🔥7👍6⚡2
Португалия завоевала 7 медалей на Паралимпийских играх в Париже
На Паралимпийских играх в Париже португальская команда завоевала семь медалей: две золотые, одну серебряную и четыре бронзовые.
Золотые медали выиграли легкоатлет Мигел Монтейру (Miguel Monteiro) в толкании ядра и боччист Криштина Гонсалвеш (Cristina Gonçalves).
Серебряную медаль завоевал легкоатлет Сандру Баэсса (Sandro Baessa) в беге на 1500 метров. Бронзовые медали получили дзюдоист Джибрилу Иафа (Djibrilo Iafa), легкоатлетка Каролина Дуарте (Carolina Duarte), пловец Диогу Кансела (Diogo Cancela) и велогонщик Луиш Кошта (Luís Costa).
Эти семь медалей добавились к 94 медалям, полученным на 11 предыдущих Паралимпийских играх. Наибольшее количество медалей было завоевано в Сиднее в 2000 году — 15. В трёх предыдущих играх количество выигранных медалей сокращалось, однако на Играх в Париже Португалия повторила свой результат Пекина-2008, завоевав семь медалей.
На данный момент в копилке Португалии 27 золотых, 31 серебряная и 43 бронзовые медали.
Вчера спортсмены вернулись домой и были очень тепло встречены болельщиками в аэропорту Лиссабона.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На Паралимпийских играх в Париже португальская команда завоевала семь медалей: две золотые, одну серебряную и четыре бронзовые.
Золотые медали выиграли легкоатлет Мигел Монтейру (Miguel Monteiro) в толкании ядра и боччист Криштина Гонсалвеш (Cristina Gonçalves).
Серебряную медаль завоевал легкоатлет Сандру Баэсса (Sandro Baessa) в беге на 1500 метров. Бронзовые медали получили дзюдоист Джибрилу Иафа (Djibrilo Iafa), легкоатлетка Каролина Дуарте (Carolina Duarte), пловец Диогу Кансела (Diogo Cancela) и велогонщик Луиш Кошта (Luís Costa).
Эти семь медалей добавились к 94 медалям, полученным на 11 предыдущих Паралимпийских играх. Наибольшее количество медалей было завоевано в Сиднее в 2000 году — 15. В трёх предыдущих играх количество выигранных медалей сокращалось, однако на Играх в Париже Португалия повторила свой результат Пекина-2008, завоевав семь медалей.
На данный момент в копилке Португалии 27 золотых, 31 серебряная и 43 бронзовые медали.
Вчера спортсмены вернулись домой и были очень тепло встречены болельщиками в аэропорту Лиссабона.
As medalhas — медали
Os jogos — игры
A competição — соревнование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Imagine Dragons выступят в Лиссабоне в 2025 году
Группа Imagine Dragons, обладатели премии «Грэмми» отправятся в европейский тур LOOM World Tour.
26 июня 2025 года они выступят в Лиссабоне на стадионе «Бенфики» Estádio da Luz.
LOOM World Tour — это первый крупный европейский стадионный тур группы из Лас-Вегаса, который охватит 16 стран, включая Португалию.
В начале этого лета группа выпустила свой долгожданный шестой студийный альбом LOOM, который был высоко оценен критиками. По их оценкам, альбом представляет собой кульминацию их творческого пути самопознания и считается лучшей работой, которую они когда-либо создавали.
Билеты поступят в продажу в пятницу, 13 сентября, в 10:00
Следить за появлением билетов можно на официальном сайте группы.
Стоимость за вход в зависимости от места составит от 90 до 155 евро, а VIP-пакеты — от 281 до 6920 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Группа Imagine Dragons, обладатели премии «Грэмми» отправятся в европейский тур LOOM World Tour.
26 июня 2025 года они выступят в Лиссабоне на стадионе «Бенфики» Estádio da Luz.
LOOM World Tour — это первый крупный европейский стадионный тур группы из Лас-Вегаса, который охватит 16 стран, включая Португалию.
В начале этого лета группа выпустила свой долгожданный шестой студийный альбом LOOM, который был высоко оценен критиками. По их оценкам, альбом представляет собой кульминацию их творческого пути самопознания и считается лучшей работой, которую они когда-либо создавали.
Билеты поступят в продажу в пятницу, 13 сентября, в 10:00
Следить за появлением билетов можно на официальном сайте группы.
Стоимость за вход в зависимости от места составит от 90 до 155 евро, а VIP-пакеты — от 281 до 6920 евро.
O concerto — концерт
Os bilhetes — билеты
O estádio — стадион
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥18👍12⚡4👏2😍2🗿2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пожар в Белверде добрался до склада боеприпасов НАТО
Пожар, начавшийся сегодня в районе Белверде в муниципалитете Сейшал (Seixal), достиг усадьбы Эрдаде да Апоштиса (Herdade da Apostiça), где находится склад боеприпасов НАТО, недалеко от Фернау Ферру (Fernão Ferro).
Власти опасаются, что огонь может перекинуться на расположенный поблизости склад боеприпасов НАТО, но пожарные делают всё возможное, чтобы этого не допустить.
На данный момент огонь не угрожает жилым домам, но достиг одного дома в Белверде (Belverde).
По данным Службы гражданской защиты, к 17:00 в тушении пожара участвовало 335 человек, 102 единицы наземной техники и 11 воздушных судов. Помимо пожарных Сетубала, в тушении принимают участие пожарные части округа Лиссабон.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Пожар, начавшийся сегодня в районе Белверде в муниципалитете Сейшал (Seixal), достиг усадьбы Эрдаде да Апоштиса (Herdade da Apostiça), где находится склад боеприпасов НАТО, недалеко от Фернау Ферру (Fernão Ferro).
Власти опасаются, что огонь может перекинуться на расположенный поблизости склад боеприпасов НАТО, но пожарные делают всё возможное, чтобы этого не допустить.
На данный момент огонь не угрожает жилым домам, но достиг одного дома в Белверде (Belverde).
По данным Службы гражданской защиты, к 17:00 в тушении пожара участвовало 335 человек, 102 единицы наземной техники и 11 воздушных судов. Помимо пожарных Сетубала, в тушении принимают участие пожарные части округа Лиссабон.
O fogo — огонь
O incêndio — пожар
As chamas — пламя
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱64😨26👍7😭6🔥5🤷3
Новый оптический телескоп будет следить за космосом с авиабазы в Беже
На авиабазе №11 (BA11) в городе Бежа (Beja) начал работать самый современный оптический телескоп в Португалии. Он будет отслеживать объекты в космосе, предоставляя информацию для нужд национальной обороны, а также для маневрирования спутников.
«Нам нужны "глаза", чтобы выполнять свою миссию», — заявил начальник штаба ВВС Португалии генерал Карташу Алвеш (Cartaxo Alves).
Стоимость проекта — 25 миллионов евро. Финансирование осуществлялось в рамках Плана восстановления и устойчивого развития (PRR). Телескоп установлен на территории авиабазы Бежа, рядом со взлётно-посадочной полосой.
Оптический телескоп будет «отслеживать и контролировать объекты в космосе, будь то действующие спутники или космический мусор», — пояснил полковник Педру Кошта (Pedro Costa), директор Центра космических операций ВВС. По его словам, полученная информация будет использоваться в целях безопасности и национальной обороны, а также в коммерческих целях в рамках стратегического партнёрства с португальской аэрокосмической компанией Neuraspace.
«Этот датчик также позволит нам отслеживать объекты, возвращающиеся из космоса, и, таким образом, гарантировать безопасность людей и имущества», — подчеркнул Педру Кошта.
В свою очередь Neuraspace будет использовать информацию, полученную с телескопа, чтобы «оказывать поддержку операторам в маневрировании спутников в космосе».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На авиабазе №11 (BA11) в городе Бежа (Beja) начал работать самый современный оптический телескоп в Португалии. Он будет отслеживать объекты в космосе, предоставляя информацию для нужд национальной обороны, а также для маневрирования спутников.
«Нам нужны "глаза", чтобы выполнять свою миссию», — заявил начальник штаба ВВС Португалии генерал Карташу Алвеш (Cartaxo Alves).
Стоимость проекта — 25 миллионов евро. Финансирование осуществлялось в рамках Плана восстановления и устойчивого развития (PRR). Телескоп установлен на территории авиабазы Бежа, рядом со взлётно-посадочной полосой.
Оптический телескоп будет «отслеживать и контролировать объекты в космосе, будь то действующие спутники или космический мусор», — пояснил полковник Педру Кошта (Pedro Costa), директор Центра космических операций ВВС. По его словам, полученная информация будет использоваться в целях безопасности и национальной обороны, а также в коммерческих целях в рамках стратегического партнёрства с португальской аэрокосмической компанией Neuraspace.
«Этот датчик также позволит нам отслеживать объекты, возвращающиеся из космоса, и, таким образом, гарантировать безопасность людей и имущества», — подчеркнул Педру Кошта.
В свою очередь Neuraspace будет использовать информацию, полученную с телескопа, чтобы «оказывать поддержку операторам в маневрировании спутников в космосе».
O telescópio — телескоп
O espaço — космос
A base aérea — авиабаза
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия занимает первое место в ЕС по уровню энергетической бедности
В 2023 году Португалия стала страной-членом Европейского союза (ЕС) с самой высокой долей энергетической бедности — 20,8%, что соответствует показателю Испании, сообщила Европейская комиссия.
Данные содержатся в отчёте о состоянии Энергетического союза, опубликованном в Брюсселе. В нём говорится, что самая высокая доля людей, которые не могут позволить себе адекватное отопление своих домов, в прошлом году была зафиксирована в Португалии и Испании — по 20,8% в каждой стране. За ними следуют Болгария (20,7%) и Литва (20,0%).
В то же время самые низкие показатели энергетической бедности зафиксированы в Люксембурге (2,1%), Финляндии (2,6%), Словении (3,6%) и Австрии (3,9%). В среднем по 27 странам-членам ЕС 10,6% населения не в состоянии обеспечить адекватное отопление своих домов.
По сравнению с 2022 годом этот показатель вырос на 1,3 процентных пункта на фоне энергетического кризиса и инфляции.
Европейская комиссия подчёркивает, что ситуация с энергетической бедностью варьируется «в разных странах ЕС, которые принимают меры по защите семей». Государства-члены «могут действовать, чтобы обеспечить доступ к основным услугам и защитить уязвимых потребителей от чрезмерных расходов, напрямую борясь с энергетической бедностью».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В 2023 году Португалия стала страной-членом Европейского союза (ЕС) с самой высокой долей энергетической бедности — 20,8%, что соответствует показателю Испании, сообщила Европейская комиссия.
Данные содержатся в отчёте о состоянии Энергетического союза, опубликованном в Брюсселе. В нём говорится, что самая высокая доля людей, которые не могут позволить себе адекватное отопление своих домов, в прошлом году была зафиксирована в Португалии и Испании — по 20,8% в каждой стране. За ними следуют Болгария (20,7%) и Литва (20,0%).
В то же время самые низкие показатели энергетической бедности зафиксированы в Люксембурге (2,1%), Финляндии (2,6%), Словении (3,6%) и Австрии (3,9%). В среднем по 27 странам-членам ЕС 10,6% населения не в состоянии обеспечить адекватное отопление своих домов.
По сравнению с 2022 годом этот показатель вырос на 1,3 процентных пункта на фоне энергетического кризиса и инфляции.
Европейская комиссия подчёркивает, что ситуация с энергетической бедностью варьируется «в разных странах ЕС, которые принимают меры по защите семей». Государства-члены «могут действовать, чтобы обеспечить доступ к основным услугам и защитить уязвимых потребителей от чрезмерных расходов, напрямую борясь с энергетической бедностью».
A percentagem — процент / доля
A pobreza energética — энергетическая бедность
O relatório — отчёт / доклад
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢37🥴5⚡3👍3🤬2🌚2
Carris Metropolitana выпускает приложение, которое будет предоставлять информацию о расписании и загруженности автобусов в режиме реального времени
Председатель совета директоров TML (Transportes Metropolitanos de Lisboa) Фауштину Гомеш (Faustino Gomes) пояснил, что приложение «не является планировщиком поездок», а лишь предоставляет пассажирам информацию, чтобы «вселить в них уверенность в использовании Carris Metropolitana».
Приложение, которое доступно с сегодняшнего дня, позволит:
— отслеживать опоздание автобуса и его загруженность в режиме реального времени;
— искать информацию по остановкам и маршрутам;
— получать персональные оповещения.
В настоящее время компания обслуживает 15 из 18 муниципалитетов столичного региона (за исключением Лиссабона, Кашкайша и Баррейру) и «уже дошла до Вендаш Новаш (Vendas Novas)». «Ежедневно на маршруты выходят 1700 автобусов, которыми управляют 3000 водителей, перевозя в среднем 620 000 пассажиров в день, а в пиковые часы — до 650 000», — сообщил Руй Лопу (Rui Lopo), член правления TML.
Фауштину Гомеш сказал, что цель — объединить всех операторов (поезда, паромы) в приложении, что может произойти «в течение двух-трёх лет».
Carris Metropolitana — это бренд, созданный TML, под которым работают муниципальные и междугородние автомобильные перевозчики в столичном регионе Лиссабона.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Председатель совета директоров TML (Transportes Metropolitanos de Lisboa) Фауштину Гомеш (Faustino Gomes) пояснил, что приложение «не является планировщиком поездок», а лишь предоставляет пассажирам информацию, чтобы «вселить в них уверенность в использовании Carris Metropolitana».
Приложение, которое доступно с сегодняшнего дня, позволит:
— отслеживать опоздание автобуса и его загруженность в режиме реального времени;
— искать информацию по остановкам и маршрутам;
— получать персональные оповещения.
В настоящее время компания обслуживает 15 из 18 муниципалитетов столичного региона (за исключением Лиссабона, Кашкайша и Баррейру) и «уже дошла до Вендаш Новаш (Vendas Novas)». «Ежедневно на маршруты выходят 1700 автобусов, которыми управляют 3000 водителей, перевозя в среднем 620 000 пассажиров в день, а в пиковые часы — до 650 000», — сообщил Руй Лопу (Rui Lopo), член правления TML.
Фауштину Гомеш сказал, что цель — объединить всех операторов (поезда, паромы) в приложении, что может произойти «в течение двух-трёх лет».
Carris Metropolitana — это бренд, созданный TML, под которым работают муниципальные и междугородние автомобильные перевозчики в столичном регионе Лиссабона.
A aplicação — приложение
A informação — информация
O autocarro — автобус
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍26🗿12🔥5
Lépta | Португалия Новости и события
Визитная карточка Португалии - портвейн Живя в Португалии — родине портвейна, сложно не начать разбираться в этом удивительном напитке. Однако разнообразие стилей и видов может сбить с толку даже опытного ценителя. Сегодня мы расскажем о трёх классических…
Olá amig@s!
Спешим поздравить подписчицу с именем Kira 🐭 с выигрышем билета на арт-вечеринку!
Kira 🐭, напишите, пожалуйста, нам в бот❤️
Всем предпятничного настроения и побольше хороших новостей :)
🔵
Спешим поздравить подписчицу с именем Kira 🐭 с выигрышем билета на арт-вечеринку!
Kira 🐭, напишите, пожалуйста, нам в бот
Всем предпятничного настроения и побольше хороших новостей :)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉19🔥8👏5🏆3🍾1
Министерство образования принимает на работу иностранных учителей
В этом учебном году в Португалии будут работать 10 учителей с иностранными дипломами. 7 из них — граждане Бразилии, 2 — Испании и 1 — Кабо-Верде.
На данный момент подано 129 заявок на признание иностранных дипломов о педагогическом образовании. Из них 10 были одобрены, 29 отклонены из-за отсутствия документов, остальные находятся на рассмотрении.
Упрощение процедуры найма иностранных учителей — часть плана правительства по борьбе с нехваткой учителей в школах. В июне этого года министр образования, науки и инноваций Фернанду Алешандре (Fernando Alexandre) заявил, что планируется нанять до 200 иностранных учителей и что эта мера «выгодна» и «играет важную роль в интеграции».
За несколько дней до начала учебного года профсоюз учителей Fenprof подсчитал, что в государственных школах не хватает 800 учителей. На сайте парламента размещена онлайн-петиция с требованием к правительству установить критерии и процедуры для признания профессиональной квалификации учителей, полученной в Бразилии. Петиция уже собрала около 500 подписей.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В этом учебном году в Португалии будут работать 10 учителей с иностранными дипломами. 7 из них — граждане Бразилии, 2 — Испании и 1 — Кабо-Верде.
На данный момент подано 129 заявок на признание иностранных дипломов о педагогическом образовании. Из них 10 были одобрены, 29 отклонены из-за отсутствия документов, остальные находятся на рассмотрении.
Упрощение процедуры найма иностранных учителей — часть плана правительства по борьбе с нехваткой учителей в школах. В июне этого года министр образования, науки и инноваций Фернанду Алешандре (Fernando Alexandre) заявил, что планируется нанять до 200 иностранных учителей и что эта мера «выгодна» и «играет важную роль в интеграции».
За несколько дней до начала учебного года профсоюз учителей Fenprof подсчитал, что в государственных школах не хватает 800 учителей. На сайте парламента размещена онлайн-петиция с требованием к правительству установить критерии и процедуры для признания профессиональной квалификации учителей, полученной в Бразилии. Петиция уже собрала около 500 подписей.
O professor — учитель
A escola — школа
O estrangeiro — иностранец
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍29🔥7
Пять дней бесплатных занятий в Музыкальной академии Мирафлореш
С 16 по 21 сентября в Музыкальной академии Мирафлореш (Academia de Música de Miraflores) в Алжеше (Algés) пройдёт Неделя открытых дверей, в рамках которой можно будет бесплатно попробовать себя в различных музыкальных направлениях.
Среди доступных вариантов:
— уроки игры на инструментах и не только для детей от 6 лет и взрослых без ограничения по возрасту (бас-гитара, ударные, вокал, классическая гитара, электрогитара, фортепиано, фортепиано для вокалистов, скрипка);
— занятия для маленьких детей от 4 месяцев до 5 лет (начальное музыкальное образование и музыкальное самовыражение);
— групповые занятия для детей от 6 лет и взрослых (детский хор, юношеский хор, взрослый хор, комбо, музыкальное образование для вокалистов, гармонизация для вокалистов, оркестр скрипок).
Чтобы принять участие в Неделе открытых дверей, необходимо забронировать время, заполнив онлайн-форму или связавшись с секретариатом (все контакты доступны на сайте академии).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 16 по 21 сентября в Музыкальной академии Мирафлореш (Academia de Música de Miraflores) в Алжеше (Algés) пройдёт Неделя открытых дверей, в рамках которой можно будет бесплатно попробовать себя в различных музыкальных направлениях.
Среди доступных вариантов:
— уроки игры на инструментах и не только для детей от 6 лет и взрослых без ограничения по возрасту (бас-гитара, ударные, вокал, классическая гитара, электрогитара, фортепиано, фортепиано для вокалистов, скрипка);
— занятия для маленьких детей от 4 месяцев до 5 лет (начальное музыкальное образование и музыкальное самовыражение);
— групповые занятия для детей от 6 лет и взрослых (детский хор, юношеский хор, взрослый хор, комбо, музыкальное образование для вокалистов, гармонизация для вокалистов, оркестр скрипок).
Чтобы принять участие в Неделе открытых дверей, необходимо забронировать время, заполнив онлайн-форму или связавшись с секретариатом (все контакты доступны на сайте академии).
Aulas — уроки, занятия
Gratuitas — бесплатные
Instrumentos — инструменты
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Новая коллекция португальского бренда детской одежды Zippy поможет родителям и детям говорить об эмоциях и чувствах
Она состоит из предметов одежды и аксессуаров с изображением монстров, каждый из которых олицетворяет определённую эмоцию: радость, гнев, стыд, страх, спокойствие и грусть.
В коллекцию входят:
— раскраска-халат (22,50 евро) с маркерами, чтобы дети могли рисовать эмоции, которые они испытывают в начале нового дня;
— носки (набор из шести пар за 12,99 евро) с рисунками разных монстров, чтобы можно было выбирать подходящие под настроение;
— временные татуировки (3,99 евро) для выражения эмоций;
— пижама (22,99 евро) белого цвета с рисунками тех же монстров. Ложась спать, родители и дети могут вместе поговорить о преобладающей эмоции и раскрасить соответствующего героя;
— три обучающих книги (от 9,90 евро), которые помогут глубже изучить и понять эмоции;
— стол (59,99 евро), который любой ребёнок будет рад раскрасить;
— карточная игра (3,99 евро) для более глубоких бесед.
Коллекция создана при участии эксперта по детскому развитию.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Она состоит из предметов одежды и аксессуаров с изображением монстров, каждый из которых олицетворяет определённую эмоцию: радость, гнев, стыд, страх, спокойствие и грусть.
В коллекцию входят:
— раскраска-халат (22,50 евро) с маркерами, чтобы дети могли рисовать эмоции, которые они испытывают в начале нового дня;
— носки (набор из шести пар за 12,99 евро) с рисунками разных монстров, чтобы можно было выбирать подходящие под настроение;
— временные татуировки (3,99 евро) для выражения эмоций;
— пижама (22,99 евро) белого цвета с рисунками тех же монстров. Ложась спать, родители и дети могут вместе поговорить о преобладающей эмоции и раскрасить соответствующего героя;
— три обучающих книги (от 9,90 евро), которые помогут глубже изучить и понять эмоции;
— стол (59,99 евро), который любой ребёнок будет рад раскрасить;
— карточная игра (3,99 евро) для более глубоких бесед.
Коллекция создана при участии эксперта по детскому развитию.
A campanha — кампания
As emoções — эмоции
Os sentimentos — чувства
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1👍20🔥7😁6😍5🤨5
Впервые суд в Португалии признал незаконным взимание авиакомпаниями платы за ручную кладь
Суд округа Брага (Tribunal Judicial da Comarca de Braga) постановил, что авиакомпания не имеет права взимать плату с пассажиров за провоз ручной клади.
Иск был подан против Ryanair.
Речь идёт о распространённой практике: пассажиры обязаны дополнительно оплатить (иногда до 70 евро) за провоз ручной клади, если она превышает установленные авиакомпанией размеры, несмотря на то, что спокойно помещается в салоне.
В данном споре суд постановил, что Ryanair «действовала умышленно и осознавая противоправность своих действий» и не может применять наценку к конечной стоимости билета, если не зарегистрированная ручная кладь размерами до 55x40x20 см, полностью соответствует правилам безопасности и помещается в салоне в месте, предназначенном для такого типа багажа.
Судья считает, что авиакомпании, использующие такую практику, «нарушают права потребителей», вводя пассажиров в заблуждение относительно формирования цены на авиаперевозки.
Кроме того, как отмечается в решении, провоз ручной клади «неотделим от договора перевозки», поскольку «служит для предметов первой необходимости».
Ryanair должна будет вернуть пассажиру 56,50 евро, которые были заплачены.
В Португалии такое решение вынесено впервые.
Сейчас в гражданских судах страны рассматривается ещё 7 подобных исков.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Суд округа Брага (Tribunal Judicial da Comarca de Braga) постановил, что авиакомпания не имеет права взимать плату с пассажиров за провоз ручной клади.
Иск был подан против Ryanair.
Речь идёт о распространённой практике: пассажиры обязаны дополнительно оплатить (иногда до 70 евро) за провоз ручной клади, если она превышает установленные авиакомпанией размеры, несмотря на то, что спокойно помещается в салоне.
В данном споре суд постановил, что Ryanair «действовала умышленно и осознавая противоправность своих действий» и не может применять наценку к конечной стоимости билета, если не зарегистрированная ручная кладь размерами до 55x40x20 см, полностью соответствует правилам безопасности и помещается в салоне в месте, предназначенном для такого типа багажа.
Судья считает, что авиакомпании, использующие такую практику, «нарушают права потребителей», вводя пассажиров в заблуждение относительно формирования цены на авиаперевозки.
Кроме того, как отмечается в решении, провоз ручной клади «неотделим от договора перевозки», поскольку «служит для предметов первой необходимости».
Ryanair должна будет вернуть пассажиру 56,50 евро, которые были заплачены.
В Португалии такое решение вынесено впервые.
Сейчас в гражданских судах страны рассматривается ещё 7 подобных исков.
A bagagem — багаж
O passageiro — пассажир
O voo — авиарейс, полёт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Vá lá! Monchique
Куда едем?
Моншике (Monchique) — муниципалитет в Алгарве, расположенный в горной и сельской местности. Деревня Моншике с населением около 2 300 человек — это тихое место, известное своими целебными термальными водами.
Чтобы добраться до этой живописной деревни, нужно проехать сквозь деревья и красивые панорамные виды на высоту 900 метров. Первыми Моншике и его волшебные воды открыли римляне. Затем, в исламский период, город прославился производством мёда и медронью. Сегодня это настоящий оазис свежего воздуха, где можно расслабиться и прогуляться в спокойствии.
Из Лиссабона ~ 2 часа 50 минут
Из Порту ~ 5 часов 30 минут
Из Фару ~ 1 час 20 минут
Что смотрим? (кликайте на📍, чтобы посмотреть на карте)
📍Деревня Моншике (Vila de Monchique)
📍Термы Моншике (Caldas de Monchique)
📍Шахтёрский парк (Parque da Mina)
📍Тропа к горным водопадам Моншике (Trilho das Cascatas da Serra de Monchique)
📍Смотровая Miradouro da Fóia (Miradouro da Fóia)
Где едим?
📍A Charrete
📍Jardim das Oliveiras
📍Café Vintage Tapas & Wine Adults Only
📍Luar da Fóia
Vá lá! — в португальском языке может быть переведено как «Давай!» или «Вперед!». Это новая еженедельная рубрика на канале Lépta, где мы рассказываем об интересных местах Португалии, куда можно съездить на автомобиле. Присылайте ваши рекомендации!❤️
1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Куда едем?
Моншике (Monchique) — муниципалитет в Алгарве, расположенный в горной и сельской местности. Деревня Моншике с населением около 2 300 человек — это тихое место, известное своими целебными термальными водами.
Чтобы добраться до этой живописной деревни, нужно проехать сквозь деревья и красивые панорамные виды на высоту 900 метров. Первыми Моншике и его волшебные воды открыли римляне. Затем, в исламский период, город прославился производством мёда и медронью. Сегодня это настоящий оазис свежего воздуха, где можно расслабиться и прогуляться в спокойствии.
Из Лиссабона ~ 2 часа 50 минут
Из Порту ~ 5 часов 30 минут
Из Фару ~ 1 час 20 минут
Что смотрим? (кликайте на📍, чтобы посмотреть на карте)
📍Деревня Моншике (Vila de Monchique)
📍Термы Моншике (Caldas de Monchique)
📍Шахтёрский парк (Parque da Mina)
📍Тропа к горным водопадам Моншике (Trilho das Cascatas da Serra de Monchique)
📍Смотровая Miradouro da Fóia (Miradouro da Fóia)
Где едим?
📍A Charrete
📍Jardim das Oliveiras
📍Café Vintage Tapas & Wine Adults Only
📍Luar da Fóia
Спонсор рубрики Vá lá! — CyberPulse, сервис по подбору и импорту авто из Германии в Португалию.
CyberPulse берет на себя все заботы: от выкупа и логистики до растаможки и постановки на учет.
Уже через3️⃣ недели можно сесть за руль своего нового автомобиля!
Бесплатная консультация, расчёт стоимости и скидка €250 на услуги — в ТГ-боте тут
Почитать отзывы и пообщаться — тут
Подписаться на канал — тут
Vá lá! — в португальском языке может быть переведено как «Давай!» или «Вперед!». Это новая еженедельная рубрика на канале Lépta, где мы рассказываем об интересных местах Португалии, куда можно съездить на автомобиле. Присылайте ваши рекомендации!
1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM