В Вендаш Новаш приготовили 15-метровую бифану
В городе Вендаш Новаш (Vendas Novas) в округе Эвора (Évora) приготовили «самую большую бифану в мире» длиной 15 метров. Бифана — это традиционный португальский сэндвич со свининой, маринованной в белом вине, чесноке, лавровом листе и паприке.
В приготовлении гигантского блюда приняли участие семь закусочных, специализирующихся на бифане. Каждая внесла свой вклад, используя собственный рецепт.
По оценкам муниципалитета, для приготовления «лакомства» было использовано «около 32 килограммов свиной вырезки» и «50 килограммов муки» для выпечки хлеба.
Инициатива была реализована в сотрудничестве с местной пекарней и семью заведениями, торгующими бифаной, в день 62-й годовщины основания муниципалитета Вендаш Новаш.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В городе Вендаш Новаш (Vendas Novas) в округе Эвора (Évora) приготовили «самую большую бифану в мире» длиной 15 метров. Бифана — это традиционный португальский сэндвич со свининой, маринованной в белом вине, чесноке, лавровом листе и паприке.
В приготовлении гигантского блюда приняли участие семь закусочных, специализирующихся на бифане. Каждая внесла свой вклад, используя собственный рецепт.
По оценкам муниципалитета, для приготовления «лакомства» было использовано «около 32 килограммов свиной вырезки» и «50 килограммов муки» для выпечки хлеба.
Инициатива была реализована в сотрудничестве с местной пекарней и семью заведениями, торгующими бифаной, в день 62-й годовщины основания муниципалитета Вендаш Новаш.
A colaboração — сотрудничество
O pão — хлеб
O porco — свинина
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥21
Беременная женщина провела 9 часов в машине скорой помощи, преодолев 400 километров в разъездах по больницам
В среду днём беременная женщина с симптомами выкидыша и беременностью, считающейся рискованной, обратилась в больницу Hospital de Santiago do Cacém, однако в больнице не было акушерско-гинекологического отделения.
В больнице решили направить беременную в Hospital de Setúbal в 109 километрах от неё и вызвали бригаду скорой помощи. Когда машина была уже почти у цели, поступил сигнал, что акушерское отделение в Сетубале также закрыто.
Медики также связались с больницей Hospital Garcia da Orta в Алмаде, но и там не было свободных мест. Беременная женщина и её муж, которые не говорили по-португальски, начали паниковать, потому что не понимали, что происходит. Медики, которые пытались помочь и успокоить беременную женщину, могли общаться с парой только с помощью Google Translate.
После долгого ожидания скорая помощь проехала ещё 140 километров на юг, до больницы в Беже (Beja), где женщину, наконец, осмотрели в специализированном отделении. Беременная провела два часа под наблюдением, а затем её отправили обратно в больницу Hospital de Santiago do Cacém, поскольку врачи не нашли причин для госпитализации.
Скорая помощь вернулась в Сантиагу ду Касен около 21:00. В общей сложности женщина провела в машине 9 часов, преодолев около 400 километров.
«Такое, к сожалению, случается довольно часто, — говорит командир пожарной части Серкал ду Алентежу (Cercal do Alentejo) Витор Томаж (Vítor Tomaz). — Как правило, когда пациента направляют в другую больницу, убеждаются в том, что там есть условия для его приёма. Но в данном случае я не знаю, что произошло».
Больница Hospital de Santiago do Cacém уже признала свою ошибку и начала внутреннее расследование, чтобы выяснить, кто несёт ответственность за случившееся.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В среду днём беременная женщина с симптомами выкидыша и беременностью, считающейся рискованной, обратилась в больницу Hospital de Santiago do Cacém, однако в больнице не было акушерско-гинекологического отделения.
В больнице решили направить беременную в Hospital de Setúbal в 109 километрах от неё и вызвали бригаду скорой помощи. Когда машина была уже почти у цели, поступил сигнал, что акушерское отделение в Сетубале также закрыто.
Медики также связались с больницей Hospital Garcia da Orta в Алмаде, но и там не было свободных мест. Беременная женщина и её муж, которые не говорили по-португальски, начали паниковать, потому что не понимали, что происходит. Медики, которые пытались помочь и успокоить беременную женщину, могли общаться с парой только с помощью Google Translate.
После долгого ожидания скорая помощь проехала ещё 140 километров на юг, до больницы в Беже (Beja), где женщину, наконец, осмотрели в специализированном отделении. Беременная провела два часа под наблюдением, а затем её отправили обратно в больницу Hospital de Santiago do Cacém, поскольку врачи не нашли причин для госпитализации.
Скорая помощь вернулась в Сантиагу ду Касен около 21:00. В общей сложности женщина провела в машине 9 часов, преодолев около 400 километров.
«Такое, к сожалению, случается довольно часто, — говорит командир пожарной части Серкал ду Алентежу (Cercal do Alentejo) Витор Томаж (Vítor Tomaz). — Как правило, когда пациента направляют в другую больницу, убеждаются в том, что там есть условия для его приёма. Но в данном случае я не знаю, что произошло».
Больница Hospital de Santiago do Cacém уже признала свою ошибку и начала внутреннее расследование, чтобы выяснить, кто несёт ответственность за случившееся.
A grávida — беременная
O hospital — больница
O erro — ошибка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱103🤬46😢17🤯10⚡3🔥3👍2
Футбольный симулятор UFL с Криштиану Роналду выйдет в декабре
UFL (United Football League) — новая футбольная игра, которая разрабатывается уже несколько лет. В декабре 2023 года проект получил инвестиции в размере 40 миллионов долларов. Среди инвесторов — Криштиану Роналду, капитан сборной Португалии, который является лицом проекта с самого начала.
Этим летом разработчик Strikerz Inc. (белорусы) провёл два открытых бета-тестирования. В настоящее время игра находится на финальной стадии специального тестирования. В сообщении в блоге разработчики сообщили, что в бета-тестированиях приняли участие около 2 миллионов человек, которые опробовали новую игру и оставили ценные отзывы.
Основываясь на результатах бета-тестирования, разработчик решил перенести дату выпуска игры, чтобы улучшить игровой процесс. Первоначально планировалось, что UFL выйдет в начале сезона, но теперь новая дата выхода назначена на 5 декабря.
Новая игра призвана стать альтернативой EA Sports FC 25, которая выйдет в конце месяца. UFL будет бесплатной, а её монетизация будет основана на модели «игра как сервис» с регулярными обновлениями и добавлением нового контента. Помимо версии для ПК, игра также будет доступна на PS5 и Xbox Series X|S.
В игре будут представлены восемь клубов, в том числе португальский «Спортинг» (Sporting CP). Остальные — «Вест Хэм Юнайтед», «Шахтёр» (Донецк), «Бешикташ», «Монако», «Боруссия» (Мёнхенгладбах), «Селтик» и «Рейнджерс».
Разработчики делают ставку на киберспортивную составляющую игры, планируя организовывать онлайн-турниры и матчи. Поскольку игра бесплатна, профессиональным игрокам не придётся вкладывать тысячи евро в формирование команды, как это происходит в FIFA/FC.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
UFL (United Football League) — новая футбольная игра, которая разрабатывается уже несколько лет. В декабре 2023 года проект получил инвестиции в размере 40 миллионов долларов. Среди инвесторов — Криштиану Роналду, капитан сборной Португалии, который является лицом проекта с самого начала.
Этим летом разработчик Strikerz Inc. (белорусы) провёл два открытых бета-тестирования. В настоящее время игра находится на финальной стадии специального тестирования. В сообщении в блоге разработчики сообщили, что в бета-тестированиях приняли участие около 2 миллионов человек, которые опробовали новую игру и оставили ценные отзывы.
Основываясь на результатах бета-тестирования, разработчик решил перенести дату выпуска игры, чтобы улучшить игровой процесс. Первоначально планировалось, что UFL выйдет в начале сезона, но теперь новая дата выхода назначена на 5 декабря.
Новая игра призвана стать альтернативой EA Sports FC 25, которая выйдет в конце месяца. UFL будет бесплатной, а её монетизация будет основана на модели «игра как сервис» с регулярными обновлениями и добавлением нового контента. Помимо версии для ПК, игра также будет доступна на PS5 и Xbox Series X|S.
В игре будут представлены восемь клубов, в том числе португальский «Спортинг» (Sporting CP). Остальные — «Вест Хэм Юнайтед», «Шахтёр» (Донецк), «Бешикташ», «Монако», «Боруссия» (Мёнхенгладбах), «Селтик» и «Рейнджерс».
Разработчики делают ставку на киберспортивную составляющую игры, планируя организовывать онлайн-турниры и матчи. Поскольку игра бесплатна, профессиональным игрокам не придётся вкладывать тысячи евро в формирование команды, как это происходит в FIFA/FC.
O simulador — симулятор
O lançamento — выпуск, запуск
A competição — соревнование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ювелирное украшение из португальской филиграни выставлено на Таймс-сквер
На Таймс-сквер в Нью-Йорке выставлено ювелирное украшение из португальской филиграни — копия банки сардин «Линготе» (Lingote).
Украшение, созданное мастером Аделину Соарешем (Adelino Soares), экспонируется перед магазином «Фантастический мир португальской сардины» (O Mundo Fantástico da Sardinha Portuguesa).
На создание украшения ушло три дня. Затем 30 часов мастер заполнял его тонкими, как волос, нитями.
«Мы также разрабатываем производство филиграни из платины, что является чем-то беспрецедентным, с целью вывести это португальское искусство на новый уровень на международной арене», — сообщил Соареш.
Филигрань — это вид ювелирного искусства, который появился в Португалии в VIII веке. С приходом арабов в филиграни Пиренейского полуострова стали появляться новые узоры, которые отличают её от филиграни других регионов мира.
В то время как в соседней Испании эта традиция постепенно исчезла, в Португалии она развивалась. Начиная с XVII века португальское ювелирное искусство приобрело свою собственную, весьма отличную от других, идентичность.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На Таймс-сквер в Нью-Йорке выставлено ювелирное украшение из португальской филиграни — копия банки сардин «Линготе» (Lingote).
Украшение, созданное мастером Аделину Соарешем (Adelino Soares), экспонируется перед магазином «Фантастический мир португальской сардины» (O Mundo Fantástico da Sardinha Portuguesa).
На создание украшения ушло три дня. Затем 30 часов мастер заполнял его тонкими, как волос, нитями.
«Мы также разрабатываем производство филиграни из платины, что является чем-то беспрецедентным, с целью вывести это португальское искусство на новый уровень на международной арене», — сообщил Соареш.
Филигрань — это вид ювелирного искусства, который появился в Португалии в VIII веке. С приходом арабов в филиграни Пиренейского полуострова стали появляться новые узоры, которые отличают её от филиграни других регионов мира.
В то время как в соседней Испании эта традиция постепенно исчезла, в Португалии она развивалась. Начиная с XVII века португальское ювелирное искусство приобрело свою собственную, весьма отличную от других, идентичность.
A joia — ювелирное украшение
A filigrana — филигрань
A lata de sardinha — банка сардин
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В сентябре в Серра да Эштрела пройдёт турнир по паделу
С 19 по 22 сентября в спортивном клубе Blitz Padel Club, который расположен в самом сердце горного массива Серра да Эштрела (Serra da Estrela), пройдёт турнир по паделу. Призовой фонд составит 500 евро.
Стоимость участия — 20 евро за команду из двух человек. Заявки принимаются онлайн до 13 сентября.
Организаторы обещают «много веселья и сюрпризов». Все участники получат приветственный набор, а победителей и финалистов ждут кубки.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 19 по 22 сентября в спортивном клубе Blitz Padel Club, который расположен в самом сердце горного массива Серра да Эштрела (Serra da Estrela), пройдёт турнир по паделу. Призовой фонд составит 500 евро.
Стоимость участия — 20 евро за команду из двух человек. Заявки принимаются онлайн до 13 сентября.
Организаторы обещают «много веселья и сюрпризов». Все участники получат приветственный набор, а победителей и финалистов ждут кубки.
O torneio — турнир
O prémio — приз
A inscrição — регистрация / запись
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вчера в новом центре AIMA в Тельейраше (Telheiras) начали обрабатывать заявления
В первый день работы было назначено чуть более 200 встреч.
В AIMA заявили, что приём осуществляется «исключительно по предварительной записи», и призвали всех, у которых есть нерассмотренные заявления, обновить свои контактные данные (адрес электронной почты и номер мобильного телефона), чтобы «получить уведомления и соответствующие приглашения».
Четыре месяца назад AIMA разослало электронные письма 230 тысячам иммигрантов, чьи заявления были поданы в SEF до апреля 2023 года. Из них только 115 тысяч человек оплатили пошлину, что принесло около 30 миллионов евро.
Следующий шаг — отправить электронные письма 285 тысячам человек, подавшим заявки в период с 23 апреля 2023 года по 3 июня.
По словам министра по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro), ожидается, что в течение первой недели в центре будут обслуживать около 240 человек в день, что на 25% больше, чем сейчас может обслужить AIMA.
«Мы надеемся, что в течение следующих нескольких недель еженедельно это число будет значительно увеличиваться», — сказал министр. Он пояснил, что к концу сентября или в течение октября в центре планируют обслуживать «почти вдвое больше людей».
AIMA в своём заявлении дополнительно обращает внимание:
— Отделение AIMA LISBOA I на проспекте Антониу Аугушту Агияр (Avenida António Augusto Aguiar) будет принимать заявления, выдавать дубликаты документов и готовые документы в обычное время (с 9:00 до 17:00), но только по предварительной записи.
— Отделение AIMA LISBOA II в Анжуш (Anjos) будет работать исключительно для предоставления информации, без предварительной записи, с 9:00 до 17:00.
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В первый день работы было назначено чуть более 200 встреч.
В AIMA заявили, что приём осуществляется «исключительно по предварительной записи», и призвали всех, у которых есть нерассмотренные заявления, обновить свои контактные данные (адрес электронной почты и номер мобильного телефона), чтобы «получить уведомления и соответствующие приглашения».
Четыре месяца назад AIMA разослало электронные письма 230 тысячам иммигрантов, чьи заявления были поданы в SEF до апреля 2023 года. Из них только 115 тысяч человек оплатили пошлину, что принесло около 30 миллионов евро.
Следующий шаг — отправить электронные письма 285 тысячам человек, подавшим заявки в период с 23 апреля 2023 года по 3 июня.
По словам министра по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro), ожидается, что в течение первой недели в центре будут обслуживать около 240 человек в день, что на 25% больше, чем сейчас может обслужить AIMA.
«Мы надеемся, что в течение следующих нескольких недель еженедельно это число будет значительно увеличиваться», — сказал министр. Он пояснил, что к концу сентября или в течение октября в центре планируют обслуживать «почти вдвое больше людей».
AIMA в своём заявлении дополнительно обращает внимание:
— Отделение AIMA LISBOA I на проспекте Антониу Аугушту Агияр (Avenida António Augusto Aguiar) будет принимать заявления, выдавать дубликаты документов и готовые документы в обычное время (с 9:00 до 17:00), но только по предварительной записи.
— Отделение AIMA LISBOA II в Анжуш (Anjos) будет работать исключительно для предоставления информации, без предварительной записи, с 9:00 до 17:00.
A agência — агентство
O processo — процесс / дело / заявление
O imigrante — иммигрант
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
4🔥23⚡6🎉5👍4🙏4🤬3🦄1
Власти штрафуют туристов, которые остаются в стране дольше положенного срока
Правительство усиливает контроль за иностранцами, которые остаются на территории страны дольше разрешённого законом срока для туристов — 90 дней.
Все чаще появляются сообщения о том, что люди, покидая Португалию и возвращаясь в Бразилию, получают штрафы в размере до 700 евро от сотрудников иммиграционной службы. Некоторым было объявлено, что им запрещено возвращаться в Португалию.
По словам адвоката Селио Сауэра (Célio Sauer), специализирующегося на вопросах иммиграции, весь процесс взыскания этих штрафов является незаконным.
«Во-первых, существует постановление 41A от 28 июня 2024 года, основанное на Законе об иностранцах, гарантирующее разрешение на пребывание в Португалии до 30 июня 2025 года. Во-вторых, людям для оплаты выдают бумагу только с указанной суммой, без какой-либо идентификационной информации. Следовательно, этот документ не имеет ни административной, ни юридической силы», — заявляет юрист.
По мнению адвоката Фабиу Пиментел (Fábio Pimentel), действуя таким образом, сотрудники иммиграционной службы налагают на иностранцев серьёзные расходы, не только из-за штрафов, но и из-за ограничений на передвижение, с которыми они могут столкнуться.
«Штраф может быть внесён в общую шенгенскую систему, равно как и запрет на возвращение. И когда кто-то, например, прилетит в Германию или Францию, ему могут отказать во въезде. Это очень серьёзно», — заявил он.
Пиментел указал на ещё одно несоответствие со стороны португальского правительства.
«Иностранцы могут увеличить срок пребывания если обратятся с просьбой о продлении. Проблема в том, что никто не может подать такое заявление, потому что AIMA просто не разрешает этого, как и её предшественник», — сказал он.
Чтобы попытаться обойти эти проблемы, адвокат советует тем, кто хочет остаться в стране более чем на 90 дней, до истечения этого срока отправить электронное письмо в AIMA с просьбой о продлении срока пребывания. «Это сообщение может быть использовано как доказательства того, что человек действовал правильно, а иммиграционное агентство не выполнило то, что предписано законом», — объяснил он.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правительство усиливает контроль за иностранцами, которые остаются на территории страны дольше разрешённого законом срока для туристов — 90 дней.
Все чаще появляются сообщения о том, что люди, покидая Португалию и возвращаясь в Бразилию, получают штрафы в размере до 700 евро от сотрудников иммиграционной службы. Некоторым было объявлено, что им запрещено возвращаться в Португалию.
По словам адвоката Селио Сауэра (Célio Sauer), специализирующегося на вопросах иммиграции, весь процесс взыскания этих штрафов является незаконным.
«Во-первых, существует постановление 41A от 28 июня 2024 года, основанное на Законе об иностранцах, гарантирующее разрешение на пребывание в Португалии до 30 июня 2025 года. Во-вторых, людям для оплаты выдают бумагу только с указанной суммой, без какой-либо идентификационной информации. Следовательно, этот документ не имеет ни административной, ни юридической силы», — заявляет юрист.
По мнению адвоката Фабиу Пиментел (Fábio Pimentel), действуя таким образом, сотрудники иммиграционной службы налагают на иностранцев серьёзные расходы, не только из-за штрафов, но и из-за ограничений на передвижение, с которыми они могут столкнуться.
«Штраф может быть внесён в общую шенгенскую систему, равно как и запрет на возвращение. И когда кто-то, например, прилетит в Германию или Францию, ему могут отказать во въезде. Это очень серьёзно», — заявил он.
Пиментел указал на ещё одно несоответствие со стороны португальского правительства.
«Иностранцы могут увеличить срок пребывания если обратятся с просьбой о продлении. Проблема в том, что никто не может подать такое заявление, потому что AIMA просто не разрешает этого, как и её предшественник», — сказал он.
Чтобы попытаться обойти эти проблемы, адвокат советует тем, кто хочет остаться в стране более чем на 90 дней, до истечения этого срока отправить электронное письмо в AIMA с просьбой о продлении срока пребывания. «Это сообщение может быть использовано как доказательства того, что человек действовал правильно, а иммиграционное агентство не выполнило то, что предписано законом», — объяснил он.
A multa — штраф
O turista — турист
O advogado — адвокат
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤬39👍30⚡7
Гранит Порту признан камнем—объектом всемирного наследия ЮНЕСКО
Гранит Порту (Porto), из которого построены многие знаковые памятники города, был признан ЮНЕСКО камнем—объектом всемирного наследия.
Решение о присвоении статуса стало результатом заявки, поданной в 2013 году геологом и профессором факультета естественных наук Университета Порту Марией Анжелой Алмейда (Maria Ângela Almeida).
Этот материал использовался при строительстве таких сооружений как башня Клеригуш (Torre dos Clérigos), здание муниципалитета Порту, Кафедральный собор (Catedral da Sé) и больница Санту Антониу (Hospital de Santo António).
Кроме того, влияние гранита Порту можно увидеть в архитектурном наследии окраин города и в других странах: Бразилии, Франции, Германии, Великобритании, Канаде, США и государствах Азии.
Гранит Порту и известняк из района Анса (Ançã), отмеченные в этом году, присоединяются к мрамору Эштреможа (Estremoz), известняку Лиож (Lioz) и брекчии Аррабиды (Arrábida), которые уже были включены в список камней—объектов всемирного наследия.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Гранит Порту (Porto), из которого построены многие знаковые памятники города, был признан ЮНЕСКО камнем—объектом всемирного наследия.
Решение о присвоении статуса стало результатом заявки, поданной в 2013 году геологом и профессором факультета естественных наук Университета Порту Марией Анжелой Алмейда (Maria Ângela Almeida).
Этот материал использовался при строительстве таких сооружений как башня Клеригуш (Torre dos Clérigos), здание муниципалитета Порту, Кафедральный собор (Catedral da Sé) и больница Санту Антониу (Hospital de Santo António).
Кроме того, влияние гранита Порту можно увидеть в архитектурном наследии окраин города и в других странах: Бразилии, Франции, Германии, Великобритании, Канаде, США и государствах Азии.
Гранит Порту и известняк из района Анса (Ançã), отмеченные в этом году, присоединяются к мрамору Эштреможа (Estremoz), известняку Лиож (Lioz) и брекчии Аррабиды (Arrábida), которые уже были включены в список камней—объектов всемирного наследия.
O granito — гранит
A distinção — награда, знак отличия
A candidatura — заявка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍16
Детские отделения всех больниц получат мини-библиотеки
Сеть супермаркетов Pingo Doce подарит библиотеки детским больницам и педиатрическим отделениям больниц по всей стране.
Идея проекта состоит не только в том, чтобы обеспечить доступ к детской литературе, но и в том, чтобы подарить детям, находящимся в больнице, приятные моменты.
Каждое учреждение получит несколько «домиков-библиотек» с 30 книгами для читателей от 2 до 12 лет.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сеть супермаркетов Pingo Doce подарит библиотеки детским больницам и педиатрическим отделениям больниц по всей стране.
Идея проекта состоит не только в том, чтобы обеспечить доступ к детской литературе, но и в том, чтобы подарить детям, находящимся в больнице, приятные моменты.
Каждое учреждение получит несколько «домиков-библиотек» с 30 книгами для читателей от 2 до 12 лет.
A biblioteca — библиотека
O livro — книга
A leitura — чтение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥19
Документальный фильм «N2: Дорога, которая нас объединяет» (N2: A Estrada Que Nos Une) получил шесть наград в Бразилии
В фестивале Finisterra Brasil Film Art & Tourism Festival 2024 приняли участие 97 фильмов из 20 стран.
Киноработа «N2: Дорога, которая нас объединяет» была удостоена наград:
— «Горы»: 1 место;
— «Путешествия»: 1 место;
— «Направление»: 3 место;
— «Исторические места»: 1 место;
— «Человеческая жизнь»: 1 место;
— «Туристические города»: 2 место.
«N2: Дорога, которая нас объединяет» — проект Ассоциации муниципалитетов маршрута Национальной дороги 2 (Associação de Municípios da Rota da Estrada Nacional 2). Фильм посвящён легендарной дороге N2, снят режиссёром Фернанду Сентейу (Fernando Centeio) и спродюсирован компанией Zulfilmes.
Посмотреть фильм можно по ссылке.
🔵 И обязательно посмотрите наш пост о N2 из рубрики Vá lá!.
А ещё лучше — отправляйтесь в реальное путешествие по этой трассе!
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В фестивале Finisterra Brasil Film Art & Tourism Festival 2024 приняли участие 97 фильмов из 20 стран.
Киноработа «N2: Дорога, которая нас объединяет» была удостоена наград:
— «Горы»: 1 место;
— «Путешествия»: 1 место;
— «Направление»: 3 место;
— «Исторические места»: 1 место;
— «Человеческая жизнь»: 1 место;
— «Туристические города»: 2 место.
«N2: Дорога, которая нас объединяет» — проект Ассоциации муниципалитетов маршрута Национальной дороги 2 (Associação de Municípios da Rota da Estrada Nacional 2). Фильм посвящён легендарной дороге N2, снят режиссёром Фернанду Сентейу (Fernando Centeio) и спродюсирован компанией Zulfilmes.
Посмотреть фильм можно по ссылке.
🔵 И обязательно посмотрите наш пост о N2 из рубрики Vá lá!.
А ещё лучше — отправляйтесь в реальное путешествие по этой трассе!
O documentário — документальный фильм
O prémio — награда / премия
O festival — фестиваль
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
2👍18
Министерство юстиции впервые прокомментировало новость о побеге из тюрьмы
Министр юстиции Португалии Рита Аларсау Жудисе (Rita Alarcão Júdice) представила предварительный отчёт о побеге пяти заключенных из тюрьмы Vale dos Judeus, произошедшем в субботу.
О побеге мы ранее писали здесь.
В отчёте указывается на серьёзные нарушения безопасности.
Согласно документу, побег занял всего шесть минут:
— 09:55 — три человека проникли на территорию тюрьмы;
— 09:57 — начался побег заключенных;
— 10:01 — последний заключенный перелез через внешнее ограждение тюрьмы.
Побег «заметили два охранника, почти одновременно, около 11:00», то есть примерно через час, причём один из охранников находился в тюремном блоке, а другой объезжал внутренний периметр на машине, когда наткнулся на лестницу у стены.
«Тревога по всей тюрьме была объявлена между 11:04 и 11:08».
8 сентября полиция общественной безопасности (PSP) выступила с заявлением, что делать гражданам в случае встречи с беглецами: «Не вступать в контакт с заключенными и сразу же звонить по номеру 112 или обращаться в правоохранительные органы».
Рита Аларсау Жудисе объяснила, что не комментировала побег раньше, потому что нужно было «дать время для расследования».
По её словам, побег стал возможен «из-за цепочки серьёзных ошибок и недочётов». «В докладах мы видим халатность, безответственность и отсутствие контроля. Также мы видим ошибочные решения или отсутствие решений проблем как таковых в последние годы», — подчеркнула она.
Министр добавила, что побег «был спланирован заранее и осуществлён при помощи третьих лиц». Она пообещала провести расследование и привлечь к ответственности всех виновных.
Во вторник министр юстиции приняла отставку генерального директора по реинтеграции и тюремным службам Руя Абруньоза Гонсалвеша (Rui Abrunhosa Gonçalves).
Фредерику Мораиш (Frederico Morais), президент профсоюза сотрудников тюремной охраны, в интервью телеканалу RTP назвал отставку «единственно возможным вариантом», поскольку «проблема безопасности» уже неоднократно поднималась профсоюзом.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министр юстиции Португалии Рита Аларсау Жудисе (Rita Alarcão Júdice) представила предварительный отчёт о побеге пяти заключенных из тюрьмы Vale dos Judeus, произошедшем в субботу.
О побеге мы ранее писали здесь.
В отчёте указывается на серьёзные нарушения безопасности.
Согласно документу, побег занял всего шесть минут:
— 09:55 — три человека проникли на территорию тюрьмы;
— 09:57 — начался побег заключенных;
— 10:01 — последний заключенный перелез через внешнее ограждение тюрьмы.
Побег «заметили два охранника, почти одновременно, около 11:00», то есть примерно через час, причём один из охранников находился в тюремном блоке, а другой объезжал внутренний периметр на машине, когда наткнулся на лестницу у стены.
«Тревога по всей тюрьме была объявлена между 11:04 и 11:08».
8 сентября полиция общественной безопасности (PSP) выступила с заявлением, что делать гражданам в случае встречи с беглецами: «Не вступать в контакт с заключенными и сразу же звонить по номеру 112 или обращаться в правоохранительные органы».
Рита Аларсау Жудисе объяснила, что не комментировала побег раньше, потому что нужно было «дать время для расследования».
По её словам, побег стал возможен «из-за цепочки серьёзных ошибок и недочётов». «В докладах мы видим халатность, безответственность и отсутствие контроля. Также мы видим ошибочные решения или отсутствие решений проблем как таковых в последние годы», — подчеркнула она.
Министр добавила, что побег «был спланирован заранее и осуществлён при помощи третьих лиц». Она пообещала провести расследование и привлечь к ответственности всех виновных.
Во вторник министр юстиции приняла отставку генерального директора по реинтеграции и тюремным службам Руя Абруньоза Гонсалвеша (Rui Abrunhosa Gonçalves).
Фредерику Мораиш (Frederico Morais), президент профсоюза сотрудников тюремной охраны, в интервью телеканалу RTP назвал отставку «единственно возможным вариантом», поскольку «проблема безопасности» уже неоднократно поднималась профсоюзом.
A fuga — побег
O relatório — отчёт
A prisão — тюрьма
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🙈38😁14👍7😱3🔥2🥴2
Муниципалитет Порту разработал план борьбы с шумом в городе
Муниципалитет Порту разработал план действий по управлению и контролю шума, в рамках которого предполагается реализовать ряд мер по минимизации чрезмерного воздействия шума на жителей города. Инвестиции в реализацию плана составят 1,7 миллиона евро до 2029 года.
При разработке плана было выявлено 18 зон, где уровень шума превышает допустимые значения более чем на 5 децибел. В 14 из этих зон основным источником шума является автомобильный трафик. В этих зонах 9,5% населения подвергается чрезмерному воздействию шума в ночное время и 8,6% — в целом.
Среди мер, которые планируется реализовать:
— Замена брусчатки на асфальт;
— Снижение скорости движения транспортных средств за счёт установки «лежачих полицейских» и светофоров с радарами контроля скорости;
— Ограничение движения грузовых автомобилей;
— Установка шумозащитных экранов и строительство «шумозащитных зданий»;
— Укрепление застеклённых проёмов и непрозрачных ограждений.
Также в плане перечислены некоторые меры, которые находятся в стадии проектирования, планирования или близки к реализации.
«После реализации этих мер, по оценкам, воздействие шума будет снижено для 3640 жителей в ночное время и 2944 жителей в целом, — говорится в плане. — Тем не менее, 9534 жителя будут по-прежнему подвергаться чрезмерному воздействию шума в ночное время и 6438 жителей в целом, поскольку возможности по минимизации шума в рамках муниципального планирования и бюджета на данный момент исчерпаны».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Муниципалитет Порту разработал план действий по управлению и контролю шума, в рамках которого предполагается реализовать ряд мер по минимизации чрезмерного воздействия шума на жителей города. Инвестиции в реализацию плана составят 1,7 миллиона евро до 2029 года.
При разработке плана было выявлено 18 зон, где уровень шума превышает допустимые значения более чем на 5 децибел. В 14 из этих зон основным источником шума является автомобильный трафик. В этих зонах 9,5% населения подвергается чрезмерному воздействию шума в ночное время и 8,6% — в целом.
Среди мер, которые планируется реализовать:
— Замена брусчатки на асфальт;
— Снижение скорости движения транспортных средств за счёт установки «лежачих полицейских» и светофоров с радарами контроля скорости;
— Ограничение движения грузовых автомобилей;
— Установка шумозащитных экранов и строительство «шумозащитных зданий»;
— Укрепление застеклённых проёмов и непрозрачных ограждений.
Также в плане перечислены некоторые меры, которые находятся в стадии проектирования, планирования или близки к реализации.
«После реализации этих мер, по оценкам, воздействие шума будет снижено для 3640 жителей в ночное время и 2944 жителей в целом, — говорится в плане. — Тем не менее, 9534 жителя будут по-прежнему подвергаться чрезмерному воздействию шума в ночное время и 6438 жителей в целом, поскольку возможности по минимизации шума в рамках муниципального планирования и бюджета на данный момент исчерпаны».
O ruído — шум
O investimento — инвестиция
A medida — мера
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍34😁7🗿5🤬4👏3⚡2🔥2
Lufthansa оценивает TAP по самой низкой рыночной цене
Сколько стоит TAP? Рыночные оценки сильно разнятся. Компания может стоить до 3 миллиардов евро. Или всего 1 миллиард, как её оценивают немцы.
Приватизация TAP активизировалась в последние дни, когда Lufthansa проявила интерес к португальскому перевозчику. Мы писали об этом ранее здесь.
Хотя в Lufthansa не подтвердили предложение, на столе, по данным итальянской газеты Corriere della Serra, лежит предложение около 200 миллионов евро за 19% акций португальской авиакомпании.
То есть, немецкое предложение оценивает TAP примерно в 1 миллиард евро, что находится в нижней части диапазона оценок по сравнению с другими компаниями, включая саму Lufthansa.
«Стоимость TAP будет выше или ниже в зависимости от потенциальной синергии, которую она будет представлять для покупателя, особенно с учётом 8% доли рынка TAP на европейских маршрутах в Латинскую Америку», — считает аналитик Йи Чжун (Yi Zhong).
Например, для IAG приобретение TAP позволило бы расширить деятельность на бразильский рынок, в значительной степени выиграв от доли рынка португальской авиакомпании на маршрутах из Европы в Бразилию. «Потенциальная сделка позволила бы IAG создать еще одну структуру с двумя хабами Мадрид/Лиссабон на Пиренейском полуострове, по модели, которая у них есть для двух хабов Лондон/Дублин», — объясняет Чжун.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сколько стоит TAP? Рыночные оценки сильно разнятся. Компания может стоить до 3 миллиардов евро. Или всего 1 миллиард, как её оценивают немцы.
Приватизация TAP активизировалась в последние дни, когда Lufthansa проявила интерес к португальскому перевозчику. Мы писали об этом ранее здесь.
Хотя в Lufthansa не подтвердили предложение, на столе, по данным итальянской газеты Corriere della Serra, лежит предложение около 200 миллионов евро за 19% акций португальской авиакомпании.
То есть, немецкое предложение оценивает TAP примерно в 1 миллиард евро, что находится в нижней части диапазона оценок по сравнению с другими компаниями, включая саму Lufthansa.
«Стоимость TAP будет выше или ниже в зависимости от потенциальной синергии, которую она будет представлять для покупателя, особенно с учётом 8% доли рынка TAP на европейских маршрутах в Латинскую Америку», — считает аналитик Йи Чжун (Yi Zhong).
Например, для IAG приобретение TAP позволило бы расширить деятельность на бразильский рынок, в значительной степени выиграв от доли рынка португальской авиакомпании на маршрутах из Европы в Бразилию. «Потенциальная сделка позволила бы IAG создать еще одну структуру с двумя хабами Мадрид/Лиссабон на Пиренейском полуострове, по модели, которая у них есть для двух хабов Лондон/Дублин», — объясняет Чжун.
O mercado — рынок
O valor — стоимость
A empresa — компания
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤣10🤬5
Визитная карточка Португалии - портвейн
Живя в Португалии — родине портвейна, сложно не начать разбираться в этом удивительном напитке. Однако разнообразие стилей и видов может сбить с толку даже опытного ценителя. Сегодня мы расскажем о трёх классических видах портвейна, чтобы вам было легче ориентироваться в этом многогранном мире.
Белый | White
Хотя многие ассоциируют портвейн с красными оттенками, не стоит забывать о белом варианте. Экстра-сухой белый портвейн способен удивить своими тонкими и освежающими нотами. В белых портвейнах можно найти до пяти уровней сладости, что делает их интересными для экспериментов. Белый портвейн лучше всего подавать охлажденным, примерно при температуре 7-10°C. Хорошо сочетается с орехами, сырами (особенно голубыми), фруктами и некоторыми десертами.
Янтарный | Tawny
Если вы ищете баланс и утонченность вкуса, обратите внимание на 20-летний янтарный портвейн. Семья Alves de Sousa, создатели этого напитка, известны как одни из лучших виноделов Португалии. А найти их шедевры можно в Garrafeira Nacional — магазине с почти столетней историей, где собраны лучшие вина страны. Оптимальная температура 12-16°C. Прекрасно сочетается с сырами, особенно с твердыми выдержанными сортами, хорошо подходит к орехам, сухофруктам и десертам с карамелью или медом, может сопровождать блюда из птицы с фруктовыми соусами.
Рубиновый | Ruby
Для тех, кто любит насыщенные и яркие вкусы, рубиновый портвейн — идеальный выбор. Идеальная температура 16-18°C. Отлично сочетается с десертами, особенно шоколадными, хорошо подходит к сырам, особенно к голубым сортам, прекрасно сочетается с орехами и сухофруктами.
Эти портвейны специально для Lépta были отобраны шефом-сомелье Dogma Wine Bar, который является членом португальской ассоциации сомелье и дважды был удостоен звания «почетный сомелье» на чемпионате Португалии.
🔵 А ещё 15 сентября в Порту состоится арт-вечеринка, где гости будут писать картины, дегустировать элитные вина и общаться. И мы разыгрываем билет на это мероприятие среди вас.
Условия участия тут. Любим мы радовать наших подписчиков😉
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Живя в Португалии — родине портвейна, сложно не начать разбираться в этом удивительном напитке. Однако разнообразие стилей и видов может сбить с толку даже опытного ценителя. Сегодня мы расскажем о трёх классических видах портвейна, чтобы вам было легче ориентироваться в этом многогранном мире.
Белый | White
Хотя многие ассоциируют портвейн с красными оттенками, не стоит забывать о белом варианте. Экстра-сухой белый портвейн способен удивить своими тонкими и освежающими нотами. В белых портвейнах можно найти до пяти уровней сладости, что делает их интересными для экспериментов. Белый портвейн лучше всего подавать охлажденным, примерно при температуре 7-10°C. Хорошо сочетается с орехами, сырами (особенно голубыми), фруктами и некоторыми десертами.
Янтарный | Tawny
Если вы ищете баланс и утонченность вкуса, обратите внимание на 20-летний янтарный портвейн. Семья Alves de Sousa, создатели этого напитка, известны как одни из лучших виноделов Португалии. А найти их шедевры можно в Garrafeira Nacional — магазине с почти столетней историей, где собраны лучшие вина страны. Оптимальная температура 12-16°C. Прекрасно сочетается с сырами, особенно с твердыми выдержанными сортами, хорошо подходит к орехам, сухофруктам и десертам с карамелью или медом, может сопровождать блюда из птицы с фруктовыми соусами.
Рубиновый | Ruby
Для тех, кто любит насыщенные и яркие вкусы, рубиновый портвейн — идеальный выбор. Идеальная температура 16-18°C. Отлично сочетается с десертами, особенно шоколадными, хорошо подходит к сырам, особенно к голубым сортам, прекрасно сочетается с орехами и сухофруктами.
Эти портвейны специально для Lépta были отобраны шефом-сомелье Dogma Wine Bar, который является членом португальской ассоциации сомелье и дважды был удостоен звания «почетный сомелье» на чемпионате Португалии.
Условия участия тут. Любим мы радовать наших подписчиков
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍾14🔥7👍6⚡2
Португалия завоевала 7 медалей на Паралимпийских играх в Париже
На Паралимпийских играх в Париже португальская команда завоевала семь медалей: две золотые, одну серебряную и четыре бронзовые.
Золотые медали выиграли легкоатлет Мигел Монтейру (Miguel Monteiro) в толкании ядра и боччист Криштина Гонсалвеш (Cristina Gonçalves).
Серебряную медаль завоевал легкоатлет Сандру Баэсса (Sandro Baessa) в беге на 1500 метров. Бронзовые медали получили дзюдоист Джибрилу Иафа (Djibrilo Iafa), легкоатлетка Каролина Дуарте (Carolina Duarte), пловец Диогу Кансела (Diogo Cancela) и велогонщик Луиш Кошта (Luís Costa).
Эти семь медалей добавились к 94 медалям, полученным на 11 предыдущих Паралимпийских играх. Наибольшее количество медалей было завоевано в Сиднее в 2000 году — 15. В трёх предыдущих играх количество выигранных медалей сокращалось, однако на Играх в Париже Португалия повторила свой результат Пекина-2008, завоевав семь медалей.
На данный момент в копилке Португалии 27 золотых, 31 серебряная и 43 бронзовые медали.
Вчера спортсмены вернулись домой и были очень тепло встречены болельщиками в аэропорту Лиссабона.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На Паралимпийских играх в Париже португальская команда завоевала семь медалей: две золотые, одну серебряную и четыре бронзовые.
Золотые медали выиграли легкоатлет Мигел Монтейру (Miguel Monteiro) в толкании ядра и боччист Криштина Гонсалвеш (Cristina Gonçalves).
Серебряную медаль завоевал легкоатлет Сандру Баэсса (Sandro Baessa) в беге на 1500 метров. Бронзовые медали получили дзюдоист Джибрилу Иафа (Djibrilo Iafa), легкоатлетка Каролина Дуарте (Carolina Duarte), пловец Диогу Кансела (Diogo Cancela) и велогонщик Луиш Кошта (Luís Costa).
Эти семь медалей добавились к 94 медалям, полученным на 11 предыдущих Паралимпийских играх. Наибольшее количество медалей было завоевано в Сиднее в 2000 году — 15. В трёх предыдущих играх количество выигранных медалей сокращалось, однако на Играх в Париже Португалия повторила свой результат Пекина-2008, завоевав семь медалей.
На данный момент в копилке Португалии 27 золотых, 31 серебряная и 43 бронзовые медали.
Вчера спортсмены вернулись домой и были очень тепло встречены болельщиками в аэропорту Лиссабона.
As medalhas — медали
Os jogos — игры
A competição — соревнование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Imagine Dragons выступят в Лиссабоне в 2025 году
Группа Imagine Dragons, обладатели премии «Грэмми» отправятся в европейский тур LOOM World Tour.
26 июня 2025 года они выступят в Лиссабоне на стадионе «Бенфики» Estádio da Luz.
LOOM World Tour — это первый крупный европейский стадионный тур группы из Лас-Вегаса, который охватит 16 стран, включая Португалию.
В начале этого лета группа выпустила свой долгожданный шестой студийный альбом LOOM, который был высоко оценен критиками. По их оценкам, альбом представляет собой кульминацию их творческого пути самопознания и считается лучшей работой, которую они когда-либо создавали.
Билеты поступят в продажу в пятницу, 13 сентября, в 10:00
Следить за появлением билетов можно на официальном сайте группы.
Стоимость за вход в зависимости от места составит от 90 до 155 евро, а VIP-пакеты — от 281 до 6920 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Группа Imagine Dragons, обладатели премии «Грэмми» отправятся в европейский тур LOOM World Tour.
26 июня 2025 года они выступят в Лиссабоне на стадионе «Бенфики» Estádio da Luz.
LOOM World Tour — это первый крупный европейский стадионный тур группы из Лас-Вегаса, который охватит 16 стран, включая Португалию.
В начале этого лета группа выпустила свой долгожданный шестой студийный альбом LOOM, который был высоко оценен критиками. По их оценкам, альбом представляет собой кульминацию их творческого пути самопознания и считается лучшей работой, которую они когда-либо создавали.
Билеты поступят в продажу в пятницу, 13 сентября, в 10:00
Следить за появлением билетов можно на официальном сайте группы.
Стоимость за вход в зависимости от места составит от 90 до 155 евро, а VIP-пакеты — от 281 до 6920 евро.
O concerto — концерт
Os bilhetes — билеты
O estádio — стадион
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥18👍12⚡4👏2😍2🗿2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пожар в Белверде добрался до склада боеприпасов НАТО
Пожар, начавшийся сегодня в районе Белверде в муниципалитете Сейшал (Seixal), достиг усадьбы Эрдаде да Апоштиса (Herdade da Apostiça), где находится склад боеприпасов НАТО, недалеко от Фернау Ферру (Fernão Ferro).
Власти опасаются, что огонь может перекинуться на расположенный поблизости склад боеприпасов НАТО, но пожарные делают всё возможное, чтобы этого не допустить.
На данный момент огонь не угрожает жилым домам, но достиг одного дома в Белверде (Belverde).
По данным Службы гражданской защиты, к 17:00 в тушении пожара участвовало 335 человек, 102 единицы наземной техники и 11 воздушных судов. Помимо пожарных Сетубала, в тушении принимают участие пожарные части округа Лиссабон.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Пожар, начавшийся сегодня в районе Белверде в муниципалитете Сейшал (Seixal), достиг усадьбы Эрдаде да Апоштиса (Herdade da Apostiça), где находится склад боеприпасов НАТО, недалеко от Фернау Ферру (Fernão Ferro).
Власти опасаются, что огонь может перекинуться на расположенный поблизости склад боеприпасов НАТО, но пожарные делают всё возможное, чтобы этого не допустить.
На данный момент огонь не угрожает жилым домам, но достиг одного дома в Белверде (Belverde).
По данным Службы гражданской защиты, к 17:00 в тушении пожара участвовало 335 человек, 102 единицы наземной техники и 11 воздушных судов. Помимо пожарных Сетубала, в тушении принимают участие пожарные части округа Лиссабон.
O fogo — огонь
O incêndio — пожар
As chamas — пламя
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱64😨26👍7😭6🔥5🤷3
Новый оптический телескоп будет следить за космосом с авиабазы в Беже
На авиабазе №11 (BA11) в городе Бежа (Beja) начал работать самый современный оптический телескоп в Португалии. Он будет отслеживать объекты в космосе, предоставляя информацию для нужд национальной обороны, а также для маневрирования спутников.
«Нам нужны "глаза", чтобы выполнять свою миссию», — заявил начальник штаба ВВС Португалии генерал Карташу Алвеш (Cartaxo Alves).
Стоимость проекта — 25 миллионов евро. Финансирование осуществлялось в рамках Плана восстановления и устойчивого развития (PRR). Телескоп установлен на территории авиабазы Бежа, рядом со взлётно-посадочной полосой.
Оптический телескоп будет «отслеживать и контролировать объекты в космосе, будь то действующие спутники или космический мусор», — пояснил полковник Педру Кошта (Pedro Costa), директор Центра космических операций ВВС. По его словам, полученная информация будет использоваться в целях безопасности и национальной обороны, а также в коммерческих целях в рамках стратегического партнёрства с португальской аэрокосмической компанией Neuraspace.
«Этот датчик также позволит нам отслеживать объекты, возвращающиеся из космоса, и, таким образом, гарантировать безопасность людей и имущества», — подчеркнул Педру Кошта.
В свою очередь Neuraspace будет использовать информацию, полученную с телескопа, чтобы «оказывать поддержку операторам в маневрировании спутников в космосе».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На авиабазе №11 (BA11) в городе Бежа (Beja) начал работать самый современный оптический телескоп в Португалии. Он будет отслеживать объекты в космосе, предоставляя информацию для нужд национальной обороны, а также для маневрирования спутников.
«Нам нужны "глаза", чтобы выполнять свою миссию», — заявил начальник штаба ВВС Португалии генерал Карташу Алвеш (Cartaxo Alves).
Стоимость проекта — 25 миллионов евро. Финансирование осуществлялось в рамках Плана восстановления и устойчивого развития (PRR). Телескоп установлен на территории авиабазы Бежа, рядом со взлётно-посадочной полосой.
Оптический телескоп будет «отслеживать и контролировать объекты в космосе, будь то действующие спутники или космический мусор», — пояснил полковник Педру Кошта (Pedro Costa), директор Центра космических операций ВВС. По его словам, полученная информация будет использоваться в целях безопасности и национальной обороны, а также в коммерческих целях в рамках стратегического партнёрства с португальской аэрокосмической компанией Neuraspace.
«Этот датчик также позволит нам отслеживать объекты, возвращающиеся из космоса, и, таким образом, гарантировать безопасность людей и имущества», — подчеркнул Педру Кошта.
В свою очередь Neuraspace будет использовать информацию, полученную с телескопа, чтобы «оказывать поддержку операторам в маневрировании спутников в космосе».
O telescópio — телескоп
O espaço — космос
A base aérea — авиабаза
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия занимает первое место в ЕС по уровню энергетической бедности
В 2023 году Португалия стала страной-членом Европейского союза (ЕС) с самой высокой долей энергетической бедности — 20,8%, что соответствует показателю Испании, сообщила Европейская комиссия.
Данные содержатся в отчёте о состоянии Энергетического союза, опубликованном в Брюсселе. В нём говорится, что самая высокая доля людей, которые не могут позволить себе адекватное отопление своих домов, в прошлом году была зафиксирована в Португалии и Испании — по 20,8% в каждой стране. За ними следуют Болгария (20,7%) и Литва (20,0%).
В то же время самые низкие показатели энергетической бедности зафиксированы в Люксембурге (2,1%), Финляндии (2,6%), Словении (3,6%) и Австрии (3,9%). В среднем по 27 странам-членам ЕС 10,6% населения не в состоянии обеспечить адекватное отопление своих домов.
По сравнению с 2022 годом этот показатель вырос на 1,3 процентных пункта на фоне энергетического кризиса и инфляции.
Европейская комиссия подчёркивает, что ситуация с энергетической бедностью варьируется «в разных странах ЕС, которые принимают меры по защите семей». Государства-члены «могут действовать, чтобы обеспечить доступ к основным услугам и защитить уязвимых потребителей от чрезмерных расходов, напрямую борясь с энергетической бедностью».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В 2023 году Португалия стала страной-членом Европейского союза (ЕС) с самой высокой долей энергетической бедности — 20,8%, что соответствует показателю Испании, сообщила Европейская комиссия.
Данные содержатся в отчёте о состоянии Энергетического союза, опубликованном в Брюсселе. В нём говорится, что самая высокая доля людей, которые не могут позволить себе адекватное отопление своих домов, в прошлом году была зафиксирована в Португалии и Испании — по 20,8% в каждой стране. За ними следуют Болгария (20,7%) и Литва (20,0%).
В то же время самые низкие показатели энергетической бедности зафиксированы в Люксембурге (2,1%), Финляндии (2,6%), Словении (3,6%) и Австрии (3,9%). В среднем по 27 странам-членам ЕС 10,6% населения не в состоянии обеспечить адекватное отопление своих домов.
По сравнению с 2022 годом этот показатель вырос на 1,3 процентных пункта на фоне энергетического кризиса и инфляции.
Европейская комиссия подчёркивает, что ситуация с энергетической бедностью варьируется «в разных странах ЕС, которые принимают меры по защите семей». Государства-члены «могут действовать, чтобы обеспечить доступ к основным услугам и защитить уязвимых потребителей от чрезмерных расходов, напрямую борясь с энергетической бедностью».
A percentagem — процент / доля
A pobreza energética — энергетическая бедность
O relatório — отчёт / доклад
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢37🥴5⚡3👍3🤬2🌚2
Carris Metropolitana выпускает приложение, которое будет предоставлять информацию о расписании и загруженности автобусов в режиме реального времени
Председатель совета директоров TML (Transportes Metropolitanos de Lisboa) Фауштину Гомеш (Faustino Gomes) пояснил, что приложение «не является планировщиком поездок», а лишь предоставляет пассажирам информацию, чтобы «вселить в них уверенность в использовании Carris Metropolitana».
Приложение, которое доступно с сегодняшнего дня, позволит:
— отслеживать опоздание автобуса и его загруженность в режиме реального времени;
— искать информацию по остановкам и маршрутам;
— получать персональные оповещения.
В настоящее время компания обслуживает 15 из 18 муниципалитетов столичного региона (за исключением Лиссабона, Кашкайша и Баррейру) и «уже дошла до Вендаш Новаш (Vendas Novas)». «Ежедневно на маршруты выходят 1700 автобусов, которыми управляют 3000 водителей, перевозя в среднем 620 000 пассажиров в день, а в пиковые часы — до 650 000», — сообщил Руй Лопу (Rui Lopo), член правления TML.
Фауштину Гомеш сказал, что цель — объединить всех операторов (поезда, паромы) в приложении, что может произойти «в течение двух-трёх лет».
Carris Metropolitana — это бренд, созданный TML, под которым работают муниципальные и междугородние автомобильные перевозчики в столичном регионе Лиссабона.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Председатель совета директоров TML (Transportes Metropolitanos de Lisboa) Фауштину Гомеш (Faustino Gomes) пояснил, что приложение «не является планировщиком поездок», а лишь предоставляет пассажирам информацию, чтобы «вселить в них уверенность в использовании Carris Metropolitana».
Приложение, которое доступно с сегодняшнего дня, позволит:
— отслеживать опоздание автобуса и его загруженность в режиме реального времени;
— искать информацию по остановкам и маршрутам;
— получать персональные оповещения.
В настоящее время компания обслуживает 15 из 18 муниципалитетов столичного региона (за исключением Лиссабона, Кашкайша и Баррейру) и «уже дошла до Вендаш Новаш (Vendas Novas)». «Ежедневно на маршруты выходят 1700 автобусов, которыми управляют 3000 водителей, перевозя в среднем 620 000 пассажиров в день, а в пиковые часы — до 650 000», — сообщил Руй Лопу (Rui Lopo), член правления TML.
Фауштину Гомеш сказал, что цель — объединить всех операторов (поезда, паромы) в приложении, что может произойти «в течение двух-трёх лет».
Carris Metropolitana — это бренд, созданный TML, под которым работают муниципальные и междугородние автомобильные перевозчики в столичном регионе Лиссабона.
A aplicação — приложение
A informação — информация
O autocarro — автобус
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍26🗿12🔥5
Lépta | Португалия Новости и события
Визитная карточка Португалии - портвейн Живя в Португалии — родине портвейна, сложно не начать разбираться в этом удивительном напитке. Однако разнообразие стилей и видов может сбить с толку даже опытного ценителя. Сегодня мы расскажем о трёх классических…
Olá amig@s!
Спешим поздравить подписчицу с именем Kira 🐭 с выигрышем билета на арт-вечеринку!
Kira 🐭, напишите, пожалуйста, нам в бот❤️
Всем предпятничного настроения и побольше хороших новостей :)
🔵
Спешим поздравить подписчицу с именем Kira 🐭 с выигрышем билета на арт-вечеринку!
Kira 🐭, напишите, пожалуйста, нам в бот
Всем предпятничного настроения и побольше хороших новостей :)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉19🔥8👏5🏆3🍾1