Red Bull Flugtag в Лиссабоне
В эту субботу, 7 сентября, на набережной Doca da Marinha в Лиссабоне пройдёт финал Red Bull Flugtag.
В рамках этого мероприятия 37 команд представят свои летательные аппараты, которые будут запускаться с шестиметровой рампы. Победит тот, кто пролетит дальше всех.
Начало полётов в 13:00. Организаторы рекомендуют приезжать заранее, чтобы занять лучшие места с видом на рампу.
Вход на мероприятие свободный.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В эту субботу, 7 сентября, на набережной Doca da Marinha в Лиссабоне пройдёт финал Red Bull Flugtag.
В рамках этого мероприятия 37 команд представят свои летательные аппараты, которые будут запускаться с шестиметровой рампы. Победит тот, кто пролетит дальше всех.
Начало полётов в 13:00. Организаторы рекомендуют приезжать заранее, чтобы занять лучшие места с видом на рампу.
Вход на мероприятие свободный.
O evento — мероприятие
A entrada — вход
Gratuito — бесплатно
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥29🤗5⚡4👎1
В понедельник в Лиссабоне начнёт работу Центр для ускорения процесса легализации мигрантов
Организация разместится в комплексе Индуистского сообщества Португалии (Comunidade Hindu de Portugal).
Объявленный график работы: с 8:00 до 22:00.
Ежедневно в нём будут работать более 100 человек, в том числе сотрудники AIMA и представители общественных организаций. Они будут проводить личный приём мигрантов и собирать биометрические данные для оформления вида на жительство.
В дальнейшем власти планируют открыть по всей стране сеть центров по легализации, но меньшего размера. Для анализа документов будут привлечены нотариусы и судебные исполнители.
Заявлено, что центр в Лиссабоне будет работать до 2 июня 2025 года.
В Португалии скопилось более 400 000 нерассмотренных заявлений от иностранных граждан, желающих получить вид на жительство.
Для решения этой проблемы правительство создало специальную структуру — Estrutura de Missão para a Recuperação de Processos Pendentes.
31 августа тысячи иностранных граждан, подавших заявки на легализацию, получили уведомления об отмене ранее назначенных им дат приёма. В письме, которое получили мигранты, говорилось, что для ускорения процесса обработки их заявлений, необходимо загрузить на портал AIMA все документы: паспорт, справку об отсутствии судимости, трудовой договор, подтверждение законного въезда, проживания и регистрации в налоговой инспекции.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Организация разместится в комплексе Индуистского сообщества Португалии (Comunidade Hindu de Portugal).
Объявленный график работы: с 8:00 до 22:00.
Ежедневно в нём будут работать более 100 человек, в том числе сотрудники AIMA и представители общественных организаций. Они будут проводить личный приём мигрантов и собирать биометрические данные для оформления вида на жительство.
В дальнейшем власти планируют открыть по всей стране сеть центров по легализации, но меньшего размера. Для анализа документов будут привлечены нотариусы и судебные исполнители.
Заявлено, что центр в Лиссабоне будет работать до 2 июня 2025 года.
В Португалии скопилось более 400 000 нерассмотренных заявлений от иностранных граждан, желающих получить вид на жительство.
Для решения этой проблемы правительство создало специальную структуру — Estrutura de Missão para a Recuperação de Processos Pendentes.
31 августа тысячи иностранных граждан, подавших заявки на легализацию, получили уведомления об отмене ранее назначенных им дат приёма. В письме, которое получили мигранты, говорилось, что для ускорения процесса обработки их заявлений, необходимо загрузить на портал AIMA все документы: паспорт, справку об отсутствии судимости, трудовой договор, подтверждение законного въезда, проживания и регистрации в налоговой инспекции.
A imigração — иммиграция
O processo — процесс
A agência — агентство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Кашкайше работник ресторана героически спас тонущую туристку
В четверг днём в Кашкайше (Cascais) 26-летняя туристка упала со скалы в районе Бока ду Инферну (Boca do Inferno).
Девушка потеряла сознание, и её начало уносить течением. Очевидцы незамедлительно вызвали спасателей.
Не раздумывая, в воду бросился один из работников расположенного рядом ресторана Mar do Inferno Педру Сантуш (Pedro Santos).
На кадрах, опубликованных рестораном в социальных сетях, видно, как мужчина пытается удержать на плаву девушку, которая всё ещё находится без сознания.
Педру удалось доплыть с девушкой до скал, где он держался до тех пор, пока с помощью верёвок и других людей их не вытащили из воды.
Вскоре на место происшествия прибыли сотрудники морской полиции Кашкайша, спасатели и медики.
Девушку реанимировали на месте и доставили в больницу. Педру Сантуш получил несколько ссадин и ушибов, ему была оказана медицинская помощь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В четверг днём в Кашкайше (Cascais) 26-летняя туристка упала со скалы в районе Бока ду Инферну (Boca do Inferno).
Девушка потеряла сознание, и её начало уносить течением. Очевидцы незамедлительно вызвали спасателей.
Не раздумывая, в воду бросился один из работников расположенного рядом ресторана Mar do Inferno Педру Сантуш (Pedro Santos).
На кадрах, опубликованных рестораном в социальных сетях, видно, как мужчина пытается удержать на плаву девушку, которая всё ещё находится без сознания.
Педру удалось доплыть с девушкой до скал, где он держался до тех пор, пока с помощью верёвок и других людей их не вытащили из воды.
Вскоре на место происшествия прибыли сотрудники морской полиции Кашкайша, спасатели и медики.
Девушку реанимировали на месте и доставили в больницу. Педру Сантуш получил несколько ссадин и ушибов, ему была оказана медицинская помощь.
O resgate — спасение
A vítima — жертва
O herói — герой
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
3
Остров Мадейра (Madeira), пострадавший от масштабного лесного пожара, нуждается в помощи
Компания HoneyComb Job Portal, специализирующаяся на поиске персонала, объявила, что направит 25% своей прибыли, полученной до сентября, на поддержку восстановления пострадавших от огня районов. Собранные средства будут переданы Ассоциации молодых фермеров Мадейры и Порту-Санту (AJAMPS).
Вы тоже можете принять участие в акции и помочь восстановлению острова. Для этого нужно зарегистрироваться на портале в качестве соискателя или рекрутера. Для тех, кто ищет работу это бесплатно, для компаний существуют тарифы.
Пожар на Мадейре вспыхнул 14 августа в горах муниципалитета Рибейра Брава (Ribeira Brava), постепенно распространившись на муниципалитеты Камара де Лобуш (Câmara de Lobos), Понта ду Сол (Ponta do Sol) и Сантана (Santana). Взят под контроль он был только 26 августа.
Данные Европейской информационной системы о лесных пожарах указывают на более чем 5104 га сгоревшей площади, в том числе 139 га лаврового леса, который является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Власти региона утверждали, что лавровый лес не пострадал. Однако ботаник Мигел Секейра (Miguel Sequeira) из Университета Мадейры (Universidade da Madeira) опровергает эти заявления и утверждает, что пожар оказал серьёзное влияние на биоразнообразие острова. По его словам, ущерб от пожара не ограничивается лавровым лесом, в огне погибло множество редких кустарников, которые играют важную роль в восстановлении лесных массивов.
Ботаник особо выделяет два эндемичных вида, которые, вероятно, больше всего пострадали от пожара: барбарис мадейрский (Berberis maderensis) и кедр мадейрский (Juniperos cedrus). Кроме того, пожар, возможно, уничтожил беспрецедентную популяцию одного из редчайших португальских растений — герани Мадейра (Geranium maderense). Оно встречается только на Мадейре — и даже там в очень немногих местах.
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Компания HoneyComb Job Portal, специализирующаяся на поиске персонала, объявила, что направит 25% своей прибыли, полученной до сентября, на поддержку восстановления пострадавших от огня районов. Собранные средства будут переданы Ассоциации молодых фермеров Мадейры и Порту-Санту (AJAMPS).
Вы тоже можете принять участие в акции и помочь восстановлению острова. Для этого нужно зарегистрироваться на портале в качестве соискателя или рекрутера. Для тех, кто ищет работу это бесплатно, для компаний существуют тарифы.
Пожар на Мадейре вспыхнул 14 августа в горах муниципалитета Рибейра Брава (Ribeira Brava), постепенно распространившись на муниципалитеты Камара де Лобуш (Câmara de Lobos), Понта ду Сол (Ponta do Sol) и Сантана (Santana). Взят под контроль он был только 26 августа.
Данные Европейской информационной системы о лесных пожарах указывают на более чем 5104 га сгоревшей площади, в том числе 139 га лаврового леса, который является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Власти региона утверждали, что лавровый лес не пострадал. Однако ботаник Мигел Секейра (Miguel Sequeira) из Университета Мадейры (Universidade da Madeira) опровергает эти заявления и утверждает, что пожар оказал серьёзное влияние на биоразнообразие острова. По его словам, ущерб от пожара не ограничивается лавровым лесом, в огне погибло множество редких кустарников, которые играют важную роль в восстановлении лесных массивов.
Ботаник особо выделяет два эндемичных вида, которые, вероятно, больше всего пострадали от пожара: барбарис мадейрский (Berberis maderensis) и кедр мадейрский (Juniperos cedrus). Кроме того, пожар, возможно, уничтожил беспрецедентную популяцию одного из редчайших португальских растений — герани Мадейра (Geranium maderense). Оно встречается только на Мадейре — и даже там в очень немногих местах.
O fogo — пожар
A biodiversidade — биоразнообразие
A floresta — лес
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1😢45💔20👍4😭4⚡2🤬1
Высокий уровень выбросов от круизных лайнеров делает Лиссабон пятым по уровню загрязнения портовым городом в ЕС
Португальская столица уступает только Барселоне, Чивитавеккье (Рим), порту Пирей (Афины) и Пальма-де-Майорке.
Такое положение Лиссабона объясняется тем, что в последние годы количество круизных судов увеличилось, а в самом порту до сих пор нет электрических розеток, чтобы корабли могли заряжаться, пока стоят у причала.
При этом высокий уровень диоксида серы, связанный с развитием респираторных заболеваний и повышенным риском рака лёгких, привел к подаче жалобы против Португалии в Суд Европейского союза в прошлом году.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальская столица уступает только Барселоне, Чивитавеккье (Рим), порту Пирей (Афины) и Пальма-де-Майорке.
Такое положение Лиссабона объясняется тем, что в последние годы количество круизных судов увеличилось, а в самом порту до сих пор нет электрических розеток, чтобы корабли могли заряжаться, пока стоят у причала.
При этом высокий уровень диоксида серы, связанный с развитием респираторных заболеваний и повышенным риском рака лёгких, привел к подаче жалобы против Португалии в Суд Европейского союза в прошлом году.
O navio — корабль
A poluição — загрязнение
A cidade — город
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱43🤬10👍4😁2⚡1🔥1
21 сентября в центре Лиссабона состоится Challenge Up — забег на 250 метров с перепадом высот в 53 метра
Маршрут включает в себя лестницу Сауде (Escadinhas da Saúde), монастырь Санту Антау у Велью (Convento de Santo Antão-o-Velho), лестницу Маркиза де Понте де Лима (Escadinhas do Marquês de Ponte de Lima) и заканчивается у стен замка Святого Георгия (Castelo de São Jorge).
Всего в рамках забега участникам предстоит преодолеть 287 ступеней.
Старт будет организован в несколько этапов, чтобы определить тройку лучших спортсменов по времени. После этого участники будут разделены на мужскую и женскую лиги, в каждой из которых будет выбран победитель. Все соревнования будут проходить в парах или тройках.
Зарегистрироваться для участия можно онлайн до 15 сентября. Стоимость участия — 7 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Маршрут включает в себя лестницу Сауде (Escadinhas da Saúde), монастырь Санту Антау у Велью (Convento de Santo Antão-o-Velho), лестницу Маркиза де Понте де Лима (Escadinhas do Marquês de Ponte de Lima) и заканчивается у стен замка Святого Георгия (Castelo de São Jorge).
Всего в рамках забега участникам предстоит преодолеть 287 ступеней.
Старт будет организован в несколько этапов, чтобы определить тройку лучших спортсменов по времени. После этого участники будут разделены на мужскую и женскую лиги, в каждой из которых будет выбран победитель. Все соревнования будут проходить в парах или тройках.
Зарегистрироваться для участия можно онлайн до 15 сентября. Стоимость участия — 7 евро.
A prova — испытание, соревнование
A inscrição — регистрация, запись
A escada — лестница
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯19🔥15⚡3👍3🤩1
Из тюрьмы в Алкоентре сбежали пятеро опасных преступников
В субботу из тюрьмы Estabelecimento Prisional de Vale de Judeus в Алкоентре (Alcoentre) сбежали пятеро опасных преступников.
Заключённые скрылись через тюремный двор. Они использовали верёвки, чтобы перелезть через ограждение, и, предположительно, получили помощь извне. Три человека, ожидавших их снаружи, приставили лестницу, чтобы помочь им перелезть через ограждение. У тюрьмы преступников ждала машина — чёрный Mercedes.
Тюрьма Vale de Judeus — одна из самых охраняемых в стране. В ней содержатся преступники, приговорённые к длительным срокам заключения.
Личности сбежавших заключённых:
— Фернанду Рибейру Феррейра (Fernando Ribeiro Ferreira), португалец, 61 год, осуждён на 25 лет за торговлю наркотиками, участие в преступной организации, кражу, грабёж и похищение людей.
— Рудольф Жозе Лорманн (Rodolf José Lohrmann), аргентинец, 59 лет, осуждён на 18 лет и 10 месяцев за участие в преступной организации, кражу, грабёж, дачу ложных показаний и отмывание денег.
— Марк Кэмерон Роскалир (Mark Cameron Roscaleer), британец, 39 лет, осуждён на 9 лет за похищение людей и грабёж.
— Шергили Фарджиани (Shergili Farjiani), грузин, 40 лет, осуждён на 7 лет за кражу, применение насилия и подделку документов.
— Фабиу Фернандеш Сантуш Лоурейру (Fábio Fernandes Santos Loureiro), известный как Фабио «Цыган», португалец, 33 года, осуждён на 25 лет за торговлю наркотиками, участие в преступной организации, вымогательство, отмывание денег, кражу со взломом, сопротивление аресту, применение силы к должностному лицу и вождение без прав.
Все силы безопасности страны приведены в состояние повышенной готовности. В аэропорты и на все пограничные пункты отправлены ориентировки с фотографиями беглецов.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу из тюрьмы Estabelecimento Prisional de Vale de Judeus в Алкоентре (Alcoentre) сбежали пятеро опасных преступников.
Заключённые скрылись через тюремный двор. Они использовали верёвки, чтобы перелезть через ограждение, и, предположительно, получили помощь извне. Три человека, ожидавших их снаружи, приставили лестницу, чтобы помочь им перелезть через ограждение. У тюрьмы преступников ждала машина — чёрный Mercedes.
Тюрьма Vale de Judeus — одна из самых охраняемых в стране. В ней содержатся преступники, приговорённые к длительным срокам заключения.
Личности сбежавших заключённых:
— Фернанду Рибейру Феррейра (Fernando Ribeiro Ferreira), португалец, 61 год, осуждён на 25 лет за торговлю наркотиками, участие в преступной организации, кражу, грабёж и похищение людей.
— Рудольф Жозе Лорманн (Rodolf José Lohrmann), аргентинец, 59 лет, осуждён на 18 лет и 10 месяцев за участие в преступной организации, кражу, грабёж, дачу ложных показаний и отмывание денег.
— Марк Кэмерон Роскалир (Mark Cameron Roscaleer), британец, 39 лет, осуждён на 9 лет за похищение людей и грабёж.
— Шергили Фарджиани (Shergili Farjiani), грузин, 40 лет, осуждён на 7 лет за кражу, применение насилия и подделку документов.
— Фабиу Фернандеш Сантуш Лоурейру (Fábio Fernandes Santos Loureiro), известный как Фабио «Цыган», португалец, 33 года, осуждён на 25 лет за торговлю наркотиками, участие в преступной организации, вымогательство, отмывание денег, кражу со взломом, сопротивление аресту, применение силы к должностному лицу и вождение без прав.
Все силы безопасности страны приведены в состояние повышенной готовности. В аэропорты и на все пограничные пункты отправлены ориентировки с фотографиями беглецов.
A fuga — побег
O recluso — заключённый
A prisão — тюрьма
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱94🤬14😁11⚡9🌚6👍4🔥4
Криштиану Роналду больше всех в истории футбола забил голов и сыграл матчей на высшем уровне
Капитан сборной Португалии Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo) достиг рекордной отметки в 900 голов в официальных играх.
Свой 900-й мяч Роналду забил 5 сентября 2024 года на 34-й минуте матча Лиги наций УЕФА между сборными Португалии и Хорватии. На счету Роналду — 131гол за сборную Португалии и 769 мячей за клубы.
В июне Роналду побил мировой рекорд ещё и по количеству матчей на высшем уровне, превзойдя достижение бразильского вратаря Рожериу Сени (Rogerio Ceni) — 1225 матчей.
Лиссабонский «Спортинг», в котором Роналду продемонстрировал свой талант всему миру, в честь новых достижений легенды опубликовал пост с изображением игрока в бело-зелёной форме и подписью “Tudo começou aqui...” (Всё начиналось здесь).
© — наш спортивный обозреватель Юрий❤️
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Капитан сборной Португалии Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo) достиг рекордной отметки в 900 голов в официальных играх.
Свой 900-й мяч Роналду забил 5 сентября 2024 года на 34-й минуте матча Лиги наций УЕФА между сборными Португалии и Хорватии. На счету Роналду — 131гол за сборную Португалии и 769 мячей за клубы.
В июне Роналду побил мировой рекорд ещё и по количеству матчей на высшем уровне, превзойдя достижение бразильского вратаря Рожериу Сени (Rogerio Ceni) — 1225 матчей.
Лиссабонский «Спортинг», в котором Роналду продемонстрировал свой талант всему миру, в честь новых достижений легенды опубликовал пост с изображением игрока в бело-зелёной форме и подписью “Tudo começou aqui...” (Всё начиналось здесь).
O melhor — лучший
A lenda — легенда
O talento — талант
© — наш спортивный обозреватель Юрий
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В сентябре в 5 парках Порту пройдут бесплатные тренировки на свежем воздухе
В сентябре в Порту возобновляется муниципальная программа тренировок на свежем воздухе Dias com Energia.
По выходным в пяти парках города будут проходить занятия по пилатесу, йоге, тай-чи* и методу Де Роуз (De Rose).
**Расписание занятий:
Суббота:
— Jardins do Palácio de Cristal: пилатес в 09:00, йога в 10:00 и тай-чи в 11:00;
— Parque da Pasteleira: тай-чи в 09:30, йога в 11:00;
— Parque Oriental: йога в 9:30, пилатес в 11:00;
— Parque do Covelo: пилатес в 9:00, йога в 10:00.
Воскресенье:
— Parque da Cidade: тай-чи в 9:30, метод Де Роуз в 11:00.
Занятия открыты для всех желающих, но требуется предварительная регистрация. До 17:30 каждой пятницы необходимо отправить заявку на электронную почту [email protected], указав имя и название занятия, которое вы хотите посетить.
В октябре Dias com Energia переедет в муниципальные павильоны, адаптируясь к зимнему формату, и оставит мероприятия на свежем воздухе до следующего года.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В сентябре в Порту возобновляется муниципальная программа тренировок на свежем воздухе Dias com Energia.
По выходным в пяти парках города будут проходить занятия по пилатесу, йоге, тай-чи* и методу Де Роуз (De Rose).
**Расписание занятий:
Суббота:
— Jardins do Palácio de Cristal: пилатес в 09:00, йога в 10:00 и тай-чи в 11:00;
— Parque da Pasteleira: тай-чи в 09:30, йога в 11:00;
— Parque Oriental: йога в 9:30, пилатес в 11:00;
— Parque do Covelo: пилатес в 9:00, йога в 10:00.
Воскресенье:
— Parque da Cidade: тай-чи в 9:30, метод Де Роуз в 11:00.
Занятия открыты для всех желающих, но требуется предварительная регистрация. До 17:30 каждой пятницы необходимо отправить заявку на электронную почту [email protected], указав имя и название занятия, которое вы хотите посетить.
В октябре Dias com Energia переедет в муниципальные павильоны, адаптируясь к зимнему формату, и оставит мероприятия на свежем воздухе до следующего года.
* Тай-чи или Тайцзицюа́нь — китайское внутреннее боевое искусство, один из видов ушу. Популярно как оздоровительная гимнастика.
** Метод ДеРоуз (The DeRose Method) - это комплексная программа по повышению жизненного тонуса, управлению стрессом и усилению концентрации внимания. Практика DeRose Method позволяет повысить продуктивность и эффективность работы за счет применения технических и поведенческих инструментов. Медитация, осознанность, хорошие человеческие отношения, правильное питание и управление стрессом - вот лишь некоторые из используемых концепций и техник, которые способствуют развитию целого ряда «мягких» навыков.
O treino — тренировка
Gratuito — бесплатный
O parque — парк
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍25🔥6
Португалия отправила Украине все шесть вертолётов Камов
Последняя партия из шести вертолётов Камов, подаренных Португалией Украине, была отправлена в Киев в пятницу «после долгого периода неопределённости и переговоров», сообщило министерство обороны Португалии.
В октябре 2022 года тогдашний министр обороны Элена Каррейраш (Helena Carreiras) заявила, что Португалия отправит Украине шесть российских вертолётов, предназначенных для борьбы с лесными пожарами, которые не имели лицензии на полёты в Португалии. Один из вертолётов был неисправен из-за аварии.
В ноябре 2023 года, более чем через год после объявления о передаче Украине, вертолёты всё ещё находились в Португалии, при этом предыдущее правительство ссылалось на то, что оно ждёт от «украинской стороны указаний относительно следующих шагов, которые необходимо предпринять» в этом процессе.
«После долгого периода неопределённости и переговоров нынешнее правительство через министерство обороны в координации с министерством внутренних дел организовало транспортировку вертолётов с украинскими властями, в частности с посольством Украины в Лиссабоне и министерством обороны Украины», — говорится в сообщении.
Вертолёты Камов были приобретены в 2006 году министерством внутренних дел, которое тогда возглавлял Антониу Кошта (António Costa).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Последняя партия из шести вертолётов Камов, подаренных Португалией Украине, была отправлена в Киев в пятницу «после долгого периода неопределённости и переговоров», сообщило министерство обороны Португалии.
В октябре 2022 года тогдашний министр обороны Элена Каррейраш (Helena Carreiras) заявила, что Португалия отправит Украине шесть российских вертолётов, предназначенных для борьбы с лесными пожарами, которые не имели лицензии на полёты в Португалии. Один из вертолётов был неисправен из-за аварии.
В ноябре 2023 года, более чем через год после объявления о передаче Украине, вертолёты всё ещё находились в Португалии, при этом предыдущее правительство ссылалось на то, что оно ждёт от «украинской стороны указаний относительно следующих шагов, которые необходимо предпринять» в этом процессе.
«После долгого периода неопределённости и переговоров нынешнее правительство через министерство обороны в координации с министерством внутренних дел организовало транспортировку вертолётов с украинскими властями, в частности с посольством Украины в Лиссабоне и министерством обороны Украины», — говорится в сообщении.
Вертолёты Камов были приобретены в 2006 году министерством внутренних дел, которое тогда возглавлял Антониу Кошта (António Costa).
O helicóptero — вертолёт
A doação — пожертвование
A licença — лицензия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍67👎50🤣21
В Гимарайше пройдёт биеннале текстильного искусства Contextile
С 7 сентября до 15 декабря в Гимарайше (Guimarães) будет проходить выставка современного текстильного искусства Contextile.
В этом году тема биеннале — «прикосновение». В рамках международной выставки будет представлено 57 работ 50 художников, отобранных международным жюри из более чем 1300 заявок от художников из 79 стран.
Contextile пройдёт в различных культурных пространствах и общественных местах города. В программе: выставки, художественные резиденции, перформансы, мастер-классы и лекции.
Особое внимание будет уделено выставке каталонского художника Жозепа Грау-Гарриги (Josep Grau-Garriga), одного из пионеров современного текстильного искусства на Пиренейском полуострове, который скончался в 2011 году.
Также пройдёт «большая выставка художников из Канады, страны-гостя, работы которых отражают современную динамику канадского текстильного искусства».
Выставка Contextile проводится с 2012 года и со временем стала признанным международным эталоном в области современного текстильного искусства. Раз в два года это событие превращает регион Гимарайш в эпицентр процесса взаимодействия и связи между художниками, творцами, сообществами, промышленностью и культурами.
Узнать подробнее о биеннале и приобрести билеты можно на официальном сайте.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 7 сентября до 15 декабря в Гимарайше (Guimarães) будет проходить выставка современного текстильного искусства Contextile.
В этом году тема биеннале — «прикосновение». В рамках международной выставки будет представлено 57 работ 50 художников, отобранных международным жюри из более чем 1300 заявок от художников из 79 стран.
Contextile пройдёт в различных культурных пространствах и общественных местах города. В программе: выставки, художественные резиденции, перформансы, мастер-классы и лекции.
Особое внимание будет уделено выставке каталонского художника Жозепа Грау-Гарриги (Josep Grau-Garriga), одного из пионеров современного текстильного искусства на Пиренейском полуострове, который скончался в 2011 году.
Также пройдёт «большая выставка художников из Канады, страны-гостя, работы которых отражают современную динамику канадского текстильного искусства».
Выставка Contextile проводится с 2012 года и со временем стала признанным международным эталоном в области современного текстильного искусства. Раз в два года это событие превращает регион Гимарайш в эпицентр процесса взаимодействия и связи между художниками, творцами, сообществами, промышленностью и культурами.
Узнать подробнее о биеннале и приобрести билеты можно на официальном сайте.
Têxtil — текстиль
A bienal — биеннале
O artista — художник
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍20⚡4🔥3🥱1😍1
В Вендаш Новаш приготовили 15-метровую бифану
В городе Вендаш Новаш (Vendas Novas) в округе Эвора (Évora) приготовили «самую большую бифану в мире» длиной 15 метров. Бифана — это традиционный португальский сэндвич со свининой, маринованной в белом вине, чесноке, лавровом листе и паприке.
В приготовлении гигантского блюда приняли участие семь закусочных, специализирующихся на бифане. Каждая внесла свой вклад, используя собственный рецепт.
По оценкам муниципалитета, для приготовления «лакомства» было использовано «около 32 килограммов свиной вырезки» и «50 килограммов муки» для выпечки хлеба.
Инициатива была реализована в сотрудничестве с местной пекарней и семью заведениями, торгующими бифаной, в день 62-й годовщины основания муниципалитета Вендаш Новаш.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В городе Вендаш Новаш (Vendas Novas) в округе Эвора (Évora) приготовили «самую большую бифану в мире» длиной 15 метров. Бифана — это традиционный португальский сэндвич со свининой, маринованной в белом вине, чесноке, лавровом листе и паприке.
В приготовлении гигантского блюда приняли участие семь закусочных, специализирующихся на бифане. Каждая внесла свой вклад, используя собственный рецепт.
По оценкам муниципалитета, для приготовления «лакомства» было использовано «около 32 килограммов свиной вырезки» и «50 килограммов муки» для выпечки хлеба.
Инициатива была реализована в сотрудничестве с местной пекарней и семью заведениями, торгующими бифаной, в день 62-й годовщины основания муниципалитета Вендаш Новаш.
A colaboração — сотрудничество
O pão — хлеб
O porco — свинина
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥21
Беременная женщина провела 9 часов в машине скорой помощи, преодолев 400 километров в разъездах по больницам
В среду днём беременная женщина с симптомами выкидыша и беременностью, считающейся рискованной, обратилась в больницу Hospital de Santiago do Cacém, однако в больнице не было акушерско-гинекологического отделения.
В больнице решили направить беременную в Hospital de Setúbal в 109 километрах от неё и вызвали бригаду скорой помощи. Когда машина была уже почти у цели, поступил сигнал, что акушерское отделение в Сетубале также закрыто.
Медики также связались с больницей Hospital Garcia da Orta в Алмаде, но и там не было свободных мест. Беременная женщина и её муж, которые не говорили по-португальски, начали паниковать, потому что не понимали, что происходит. Медики, которые пытались помочь и успокоить беременную женщину, могли общаться с парой только с помощью Google Translate.
После долгого ожидания скорая помощь проехала ещё 140 километров на юг, до больницы в Беже (Beja), где женщину, наконец, осмотрели в специализированном отделении. Беременная провела два часа под наблюдением, а затем её отправили обратно в больницу Hospital de Santiago do Cacém, поскольку врачи не нашли причин для госпитализации.
Скорая помощь вернулась в Сантиагу ду Касен около 21:00. В общей сложности женщина провела в машине 9 часов, преодолев около 400 километров.
«Такое, к сожалению, случается довольно часто, — говорит командир пожарной части Серкал ду Алентежу (Cercal do Alentejo) Витор Томаж (Vítor Tomaz). — Как правило, когда пациента направляют в другую больницу, убеждаются в том, что там есть условия для его приёма. Но в данном случае я не знаю, что произошло».
Больница Hospital de Santiago do Cacém уже признала свою ошибку и начала внутреннее расследование, чтобы выяснить, кто несёт ответственность за случившееся.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В среду днём беременная женщина с симптомами выкидыша и беременностью, считающейся рискованной, обратилась в больницу Hospital de Santiago do Cacém, однако в больнице не было акушерско-гинекологического отделения.
В больнице решили направить беременную в Hospital de Setúbal в 109 километрах от неё и вызвали бригаду скорой помощи. Когда машина была уже почти у цели, поступил сигнал, что акушерское отделение в Сетубале также закрыто.
Медики также связались с больницей Hospital Garcia da Orta в Алмаде, но и там не было свободных мест. Беременная женщина и её муж, которые не говорили по-португальски, начали паниковать, потому что не понимали, что происходит. Медики, которые пытались помочь и успокоить беременную женщину, могли общаться с парой только с помощью Google Translate.
После долгого ожидания скорая помощь проехала ещё 140 километров на юг, до больницы в Беже (Beja), где женщину, наконец, осмотрели в специализированном отделении. Беременная провела два часа под наблюдением, а затем её отправили обратно в больницу Hospital de Santiago do Cacém, поскольку врачи не нашли причин для госпитализации.
Скорая помощь вернулась в Сантиагу ду Касен около 21:00. В общей сложности женщина провела в машине 9 часов, преодолев около 400 километров.
«Такое, к сожалению, случается довольно часто, — говорит командир пожарной части Серкал ду Алентежу (Cercal do Alentejo) Витор Томаж (Vítor Tomaz). — Как правило, когда пациента направляют в другую больницу, убеждаются в том, что там есть условия для его приёма. Но в данном случае я не знаю, что произошло».
Больница Hospital de Santiago do Cacém уже признала свою ошибку и начала внутреннее расследование, чтобы выяснить, кто несёт ответственность за случившееся.
A grávida — беременная
O hospital — больница
O erro — ошибка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱103🤬46😢17🤯10⚡3🔥3👍2
Футбольный симулятор UFL с Криштиану Роналду выйдет в декабре
UFL (United Football League) — новая футбольная игра, которая разрабатывается уже несколько лет. В декабре 2023 года проект получил инвестиции в размере 40 миллионов долларов. Среди инвесторов — Криштиану Роналду, капитан сборной Португалии, который является лицом проекта с самого начала.
Этим летом разработчик Strikerz Inc. (белорусы) провёл два открытых бета-тестирования. В настоящее время игра находится на финальной стадии специального тестирования. В сообщении в блоге разработчики сообщили, что в бета-тестированиях приняли участие около 2 миллионов человек, которые опробовали новую игру и оставили ценные отзывы.
Основываясь на результатах бета-тестирования, разработчик решил перенести дату выпуска игры, чтобы улучшить игровой процесс. Первоначально планировалось, что UFL выйдет в начале сезона, но теперь новая дата выхода назначена на 5 декабря.
Новая игра призвана стать альтернативой EA Sports FC 25, которая выйдет в конце месяца. UFL будет бесплатной, а её монетизация будет основана на модели «игра как сервис» с регулярными обновлениями и добавлением нового контента. Помимо версии для ПК, игра также будет доступна на PS5 и Xbox Series X|S.
В игре будут представлены восемь клубов, в том числе португальский «Спортинг» (Sporting CP). Остальные — «Вест Хэм Юнайтед», «Шахтёр» (Донецк), «Бешикташ», «Монако», «Боруссия» (Мёнхенгладбах), «Селтик» и «Рейнджерс».
Разработчики делают ставку на киберспортивную составляющую игры, планируя организовывать онлайн-турниры и матчи. Поскольку игра бесплатна, профессиональным игрокам не придётся вкладывать тысячи евро в формирование команды, как это происходит в FIFA/FC.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
UFL (United Football League) — новая футбольная игра, которая разрабатывается уже несколько лет. В декабре 2023 года проект получил инвестиции в размере 40 миллионов долларов. Среди инвесторов — Криштиану Роналду, капитан сборной Португалии, который является лицом проекта с самого начала.
Этим летом разработчик Strikerz Inc. (белорусы) провёл два открытых бета-тестирования. В настоящее время игра находится на финальной стадии специального тестирования. В сообщении в блоге разработчики сообщили, что в бета-тестированиях приняли участие около 2 миллионов человек, которые опробовали новую игру и оставили ценные отзывы.
Основываясь на результатах бета-тестирования, разработчик решил перенести дату выпуска игры, чтобы улучшить игровой процесс. Первоначально планировалось, что UFL выйдет в начале сезона, но теперь новая дата выхода назначена на 5 декабря.
Новая игра призвана стать альтернативой EA Sports FC 25, которая выйдет в конце месяца. UFL будет бесплатной, а её монетизация будет основана на модели «игра как сервис» с регулярными обновлениями и добавлением нового контента. Помимо версии для ПК, игра также будет доступна на PS5 и Xbox Series X|S.
В игре будут представлены восемь клубов, в том числе португальский «Спортинг» (Sporting CP). Остальные — «Вест Хэм Юнайтед», «Шахтёр» (Донецк), «Бешикташ», «Монако», «Боруссия» (Мёнхенгладбах), «Селтик» и «Рейнджерс».
Разработчики делают ставку на киберспортивную составляющую игры, планируя организовывать онлайн-турниры и матчи. Поскольку игра бесплатна, профессиональным игрокам не придётся вкладывать тысячи евро в формирование команды, как это происходит в FIFA/FC.
O simulador — симулятор
O lançamento — выпуск, запуск
A competição — соревнование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ювелирное украшение из португальской филиграни выставлено на Таймс-сквер
На Таймс-сквер в Нью-Йорке выставлено ювелирное украшение из португальской филиграни — копия банки сардин «Линготе» (Lingote).
Украшение, созданное мастером Аделину Соарешем (Adelino Soares), экспонируется перед магазином «Фантастический мир португальской сардины» (O Mundo Fantástico da Sardinha Portuguesa).
На создание украшения ушло три дня. Затем 30 часов мастер заполнял его тонкими, как волос, нитями.
«Мы также разрабатываем производство филиграни из платины, что является чем-то беспрецедентным, с целью вывести это португальское искусство на новый уровень на международной арене», — сообщил Соареш.
Филигрань — это вид ювелирного искусства, который появился в Португалии в VIII веке. С приходом арабов в филиграни Пиренейского полуострова стали появляться новые узоры, которые отличают её от филиграни других регионов мира.
В то время как в соседней Испании эта традиция постепенно исчезла, в Португалии она развивалась. Начиная с XVII века португальское ювелирное искусство приобрело свою собственную, весьма отличную от других, идентичность.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На Таймс-сквер в Нью-Йорке выставлено ювелирное украшение из португальской филиграни — копия банки сардин «Линготе» (Lingote).
Украшение, созданное мастером Аделину Соарешем (Adelino Soares), экспонируется перед магазином «Фантастический мир португальской сардины» (O Mundo Fantástico da Sardinha Portuguesa).
На создание украшения ушло три дня. Затем 30 часов мастер заполнял его тонкими, как волос, нитями.
«Мы также разрабатываем производство филиграни из платины, что является чем-то беспрецедентным, с целью вывести это португальское искусство на новый уровень на международной арене», — сообщил Соареш.
Филигрань — это вид ювелирного искусства, который появился в Португалии в VIII веке. С приходом арабов в филиграни Пиренейского полуострова стали появляться новые узоры, которые отличают её от филиграни других регионов мира.
В то время как в соседней Испании эта традиция постепенно исчезла, в Португалии она развивалась. Начиная с XVII века португальское ювелирное искусство приобрело свою собственную, весьма отличную от других, идентичность.
A joia — ювелирное украшение
A filigrana — филигрань
A lata de sardinha — банка сардин
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В сентябре в Серра да Эштрела пройдёт турнир по паделу
С 19 по 22 сентября в спортивном клубе Blitz Padel Club, который расположен в самом сердце горного массива Серра да Эштрела (Serra da Estrela), пройдёт турнир по паделу. Призовой фонд составит 500 евро.
Стоимость участия — 20 евро за команду из двух человек. Заявки принимаются онлайн до 13 сентября.
Организаторы обещают «много веселья и сюрпризов». Все участники получат приветственный набор, а победителей и финалистов ждут кубки.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 19 по 22 сентября в спортивном клубе Blitz Padel Club, который расположен в самом сердце горного массива Серра да Эштрела (Serra da Estrela), пройдёт турнир по паделу. Призовой фонд составит 500 евро.
Стоимость участия — 20 евро за команду из двух человек. Заявки принимаются онлайн до 13 сентября.
Организаторы обещают «много веселья и сюрпризов». Все участники получат приветственный набор, а победителей и финалистов ждут кубки.
O torneio — турнир
O prémio — приз
A inscrição — регистрация / запись
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вчера в новом центре AIMA в Тельейраше (Telheiras) начали обрабатывать заявления
В первый день работы было назначено чуть более 200 встреч.
В AIMA заявили, что приём осуществляется «исключительно по предварительной записи», и призвали всех, у которых есть нерассмотренные заявления, обновить свои контактные данные (адрес электронной почты и номер мобильного телефона), чтобы «получить уведомления и соответствующие приглашения».
Четыре месяца назад AIMA разослало электронные письма 230 тысячам иммигрантов, чьи заявления были поданы в SEF до апреля 2023 года. Из них только 115 тысяч человек оплатили пошлину, что принесло около 30 миллионов евро.
Следующий шаг — отправить электронные письма 285 тысячам человек, подавшим заявки в период с 23 апреля 2023 года по 3 июня.
По словам министра по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro), ожидается, что в течение первой недели в центре будут обслуживать около 240 человек в день, что на 25% больше, чем сейчас может обслужить AIMA.
«Мы надеемся, что в течение следующих нескольких недель еженедельно это число будет значительно увеличиваться», — сказал министр. Он пояснил, что к концу сентября или в течение октября в центре планируют обслуживать «почти вдвое больше людей».
AIMA в своём заявлении дополнительно обращает внимание:
— Отделение AIMA LISBOA I на проспекте Антониу Аугушту Агияр (Avenida António Augusto Aguiar) будет принимать заявления, выдавать дубликаты документов и готовые документы в обычное время (с 9:00 до 17:00), но только по предварительной записи.
— Отделение AIMA LISBOA II в Анжуш (Anjos) будет работать исключительно для предоставления информации, без предварительной записи, с 9:00 до 17:00.
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В первый день работы было назначено чуть более 200 встреч.
В AIMA заявили, что приём осуществляется «исключительно по предварительной записи», и призвали всех, у которых есть нерассмотренные заявления, обновить свои контактные данные (адрес электронной почты и номер мобильного телефона), чтобы «получить уведомления и соответствующие приглашения».
Четыре месяца назад AIMA разослало электронные письма 230 тысячам иммигрантов, чьи заявления были поданы в SEF до апреля 2023 года. Из них только 115 тысяч человек оплатили пошлину, что принесло около 30 миллионов евро.
Следующий шаг — отправить электронные письма 285 тысячам человек, подавшим заявки в период с 23 апреля 2023 года по 3 июня.
По словам министра по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro), ожидается, что в течение первой недели в центре будут обслуживать около 240 человек в день, что на 25% больше, чем сейчас может обслужить AIMA.
«Мы надеемся, что в течение следующих нескольких недель еженедельно это число будет значительно увеличиваться», — сказал министр. Он пояснил, что к концу сентября или в течение октября в центре планируют обслуживать «почти вдвое больше людей».
AIMA в своём заявлении дополнительно обращает внимание:
— Отделение AIMA LISBOA I на проспекте Антониу Аугушту Агияр (Avenida António Augusto Aguiar) будет принимать заявления, выдавать дубликаты документов и готовые документы в обычное время (с 9:00 до 17:00), но только по предварительной записи.
— Отделение AIMA LISBOA II в Анжуш (Anjos) будет работать исключительно для предоставления информации, без предварительной записи, с 9:00 до 17:00.
A agência — агентство
O processo — процесс / дело / заявление
O imigrante — иммигрант
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
4🔥23⚡6🎉5👍4🙏4🤬3🦄1
Власти штрафуют туристов, которые остаются в стране дольше положенного срока
Правительство усиливает контроль за иностранцами, которые остаются на территории страны дольше разрешённого законом срока для туристов — 90 дней.
Все чаще появляются сообщения о том, что люди, покидая Португалию и возвращаясь в Бразилию, получают штрафы в размере до 700 евро от сотрудников иммиграционной службы. Некоторым было объявлено, что им запрещено возвращаться в Португалию.
По словам адвоката Селио Сауэра (Célio Sauer), специализирующегося на вопросах иммиграции, весь процесс взыскания этих штрафов является незаконным.
«Во-первых, существует постановление 41A от 28 июня 2024 года, основанное на Законе об иностранцах, гарантирующее разрешение на пребывание в Португалии до 30 июня 2025 года. Во-вторых, людям для оплаты выдают бумагу только с указанной суммой, без какой-либо идентификационной информации. Следовательно, этот документ не имеет ни административной, ни юридической силы», — заявляет юрист.
По мнению адвоката Фабиу Пиментел (Fábio Pimentel), действуя таким образом, сотрудники иммиграционной службы налагают на иностранцев серьёзные расходы, не только из-за штрафов, но и из-за ограничений на передвижение, с которыми они могут столкнуться.
«Штраф может быть внесён в общую шенгенскую систему, равно как и запрет на возвращение. И когда кто-то, например, прилетит в Германию или Францию, ему могут отказать во въезде. Это очень серьёзно», — заявил он.
Пиментел указал на ещё одно несоответствие со стороны португальского правительства.
«Иностранцы могут увеличить срок пребывания если обратятся с просьбой о продлении. Проблема в том, что никто не может подать такое заявление, потому что AIMA просто не разрешает этого, как и её предшественник», — сказал он.
Чтобы попытаться обойти эти проблемы, адвокат советует тем, кто хочет остаться в стране более чем на 90 дней, до истечения этого срока отправить электронное письмо в AIMA с просьбой о продлении срока пребывания. «Это сообщение может быть использовано как доказательства того, что человек действовал правильно, а иммиграционное агентство не выполнило то, что предписано законом», — объяснил он.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правительство усиливает контроль за иностранцами, которые остаются на территории страны дольше разрешённого законом срока для туристов — 90 дней.
Все чаще появляются сообщения о том, что люди, покидая Португалию и возвращаясь в Бразилию, получают штрафы в размере до 700 евро от сотрудников иммиграционной службы. Некоторым было объявлено, что им запрещено возвращаться в Португалию.
По словам адвоката Селио Сауэра (Célio Sauer), специализирующегося на вопросах иммиграции, весь процесс взыскания этих штрафов является незаконным.
«Во-первых, существует постановление 41A от 28 июня 2024 года, основанное на Законе об иностранцах, гарантирующее разрешение на пребывание в Португалии до 30 июня 2025 года. Во-вторых, людям для оплаты выдают бумагу только с указанной суммой, без какой-либо идентификационной информации. Следовательно, этот документ не имеет ни административной, ни юридической силы», — заявляет юрист.
По мнению адвоката Фабиу Пиментел (Fábio Pimentel), действуя таким образом, сотрудники иммиграционной службы налагают на иностранцев серьёзные расходы, не только из-за штрафов, но и из-за ограничений на передвижение, с которыми они могут столкнуться.
«Штраф может быть внесён в общую шенгенскую систему, равно как и запрет на возвращение. И когда кто-то, например, прилетит в Германию или Францию, ему могут отказать во въезде. Это очень серьёзно», — заявил он.
Пиментел указал на ещё одно несоответствие со стороны португальского правительства.
«Иностранцы могут увеличить срок пребывания если обратятся с просьбой о продлении. Проблема в том, что никто не может подать такое заявление, потому что AIMA просто не разрешает этого, как и её предшественник», — сказал он.
Чтобы попытаться обойти эти проблемы, адвокат советует тем, кто хочет остаться в стране более чем на 90 дней, до истечения этого срока отправить электронное письмо в AIMA с просьбой о продлении срока пребывания. «Это сообщение может быть использовано как доказательства того, что человек действовал правильно, а иммиграционное агентство не выполнило то, что предписано законом», — объяснил он.
A multa — штраф
O turista — турист
O advogado — адвокат
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤬39👍30⚡7
Гранит Порту признан камнем—объектом всемирного наследия ЮНЕСКО
Гранит Порту (Porto), из которого построены многие знаковые памятники города, был признан ЮНЕСКО камнем—объектом всемирного наследия.
Решение о присвоении статуса стало результатом заявки, поданной в 2013 году геологом и профессором факультета естественных наук Университета Порту Марией Анжелой Алмейда (Maria Ângela Almeida).
Этот материал использовался при строительстве таких сооружений как башня Клеригуш (Torre dos Clérigos), здание муниципалитета Порту, Кафедральный собор (Catedral da Sé) и больница Санту Антониу (Hospital de Santo António).
Кроме того, влияние гранита Порту можно увидеть в архитектурном наследии окраин города и в других странах: Бразилии, Франции, Германии, Великобритании, Канаде, США и государствах Азии.
Гранит Порту и известняк из района Анса (Ançã), отмеченные в этом году, присоединяются к мрамору Эштреможа (Estremoz), известняку Лиож (Lioz) и брекчии Аррабиды (Arrábida), которые уже были включены в список камней—объектов всемирного наследия.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Гранит Порту (Porto), из которого построены многие знаковые памятники города, был признан ЮНЕСКО камнем—объектом всемирного наследия.
Решение о присвоении статуса стало результатом заявки, поданной в 2013 году геологом и профессором факультета естественных наук Университета Порту Марией Анжелой Алмейда (Maria Ângela Almeida).
Этот материал использовался при строительстве таких сооружений как башня Клеригуш (Torre dos Clérigos), здание муниципалитета Порту, Кафедральный собор (Catedral da Sé) и больница Санту Антониу (Hospital de Santo António).
Кроме того, влияние гранита Порту можно увидеть в архитектурном наследии окраин города и в других странах: Бразилии, Франции, Германии, Великобритании, Канаде, США и государствах Азии.
Гранит Порту и известняк из района Анса (Ançã), отмеченные в этом году, присоединяются к мрамору Эштреможа (Estremoz), известняку Лиож (Lioz) и брекчии Аррабиды (Arrábida), которые уже были включены в список камней—объектов всемирного наследия.
O granito — гранит
A distinção — награда, знак отличия
A candidatura — заявка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍16
Детские отделения всех больниц получат мини-библиотеки
Сеть супермаркетов Pingo Doce подарит библиотеки детским больницам и педиатрическим отделениям больниц по всей стране.
Идея проекта состоит не только в том, чтобы обеспечить доступ к детской литературе, но и в том, чтобы подарить детям, находящимся в больнице, приятные моменты.
Каждое учреждение получит несколько «домиков-библиотек» с 30 книгами для читателей от 2 до 12 лет.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сеть супермаркетов Pingo Doce подарит библиотеки детским больницам и педиатрическим отделениям больниц по всей стране.
Идея проекта состоит не только в том, чтобы обеспечить доступ к детской литературе, но и в том, чтобы подарить детям, находящимся в больнице, приятные моменты.
Каждое учреждение получит несколько «домиков-библиотек» с 30 книгами для читателей от 2 до 12 лет.
A biblioteca — библиотека
O livro — книга
A leitura — чтение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥19
Документальный фильм «N2: Дорога, которая нас объединяет» (N2: A Estrada Que Nos Une) получил шесть наград в Бразилии
В фестивале Finisterra Brasil Film Art & Tourism Festival 2024 приняли участие 97 фильмов из 20 стран.
Киноработа «N2: Дорога, которая нас объединяет» была удостоена наград:
— «Горы»: 1 место;
— «Путешествия»: 1 место;
— «Направление»: 3 место;
— «Исторические места»: 1 место;
— «Человеческая жизнь»: 1 место;
— «Туристические города»: 2 место.
«N2: Дорога, которая нас объединяет» — проект Ассоциации муниципалитетов маршрута Национальной дороги 2 (Associação de Municípios da Rota da Estrada Nacional 2). Фильм посвящён легендарной дороге N2, снят режиссёром Фернанду Сентейу (Fernando Centeio) и спродюсирован компанией Zulfilmes.
Посмотреть фильм можно по ссылке.
🔵 И обязательно посмотрите наш пост о N2 из рубрики Vá lá!.
А ещё лучше — отправляйтесь в реальное путешествие по этой трассе!
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В фестивале Finisterra Brasil Film Art & Tourism Festival 2024 приняли участие 97 фильмов из 20 стран.
Киноработа «N2: Дорога, которая нас объединяет» была удостоена наград:
— «Горы»: 1 место;
— «Путешествия»: 1 место;
— «Направление»: 3 место;
— «Исторические места»: 1 место;
— «Человеческая жизнь»: 1 место;
— «Туристические города»: 2 место.
«N2: Дорога, которая нас объединяет» — проект Ассоциации муниципалитетов маршрута Национальной дороги 2 (Associação de Municípios da Rota da Estrada Nacional 2). Фильм посвящён легендарной дороге N2, снят режиссёром Фернанду Сентейу (Fernando Centeio) и спродюсирован компанией Zulfilmes.
Посмотреть фильм можно по ссылке.
🔵 И обязательно посмотрите наш пост о N2 из рубрики Vá lá!.
А ещё лучше — отправляйтесь в реальное путешествие по этой трассе!
O documentário — документальный фильм
O prémio — награда / премия
O festival — фестиваль
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
2👍18