Lépta | Португалия Новости и события
11.9K subscribers
5.24K photos
84 videos
3 files
4.99K links
Привет, этот канал — наша лепта в твой процесс ассимиляции в Португалии.

— Новости
— События
— Интересные факты
— Полезная информация

Здесь уважительно относятся к чужой культуре, традициям и устоям.

Написать в редакцию — 💬 в левом нижнем углу канала.
Download Telegram
22 сентября в Куартейре (Quarteira) состоится марш-забег «Сладкая картошка» (Marcha Corrida da Batata-Doce)

Участникам предложат два маршрута от Largo da Praia da Gaivota — на 5 и 10 километров.

В конце забега, по традиции, состоится чаепитие, на котором всем участникам раздадут печёную сладкую картошку.

Участие бесплатное, но необходима предварительная регистрация лично в муниципалитете Куартейры или онлайн по ссылке.

A batata doce — сладкая картошка 
O percurso — маршрут, дистанция
Gratuito — бесплатно


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
👍14🔥33👏1🤩1
Lufthansa встретится с португальским правительством по вопросу покупки TAP

В Лиссабоне в ближайшие дни пройдёт встреча между правительством Португалии и генеральным директором Lufthansa, которая может определить будущее португальской авиакомпании. Для Lufthansa наибольшая привлекательность TAP заключается в её связях с Бразилией, Африкой и Северной Америкой.

Приватизация TAP Air Portugal затягивается, но правительство подтверждает, что заинтересовано в продаже сначала примерно половины компании, а затем оставшейся части в последующие годы.

Немецкая группа Lufthansa, которая недавно приобрела итальянскую авиакомпанию ITA Airways, хочет сначала купить 19% акций TAP.

В борьбе за покупку португальской авиакомпании участвуют также Air France-KLM и IAG (British Airways и Iberia).

A compra — покупка
A venda — продажа
A companhia aérea — авиакомпания


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
😢26🤔13🔥10👍8👏3🤨3🤗31
Страховые выплаты владельцам сгоревших автомобилей могут превысить 2,8 миллиона евро

Португальская ассоциация страховщиков (Associação Portuguesa de Seguradores) сообщила, что получила более 120 заявлений от владельцев автомобилей, застрахованных от пожара.

Страховые выплаты могут превысить 2,85 миллиона евро. Что касается владельцев, у которых было только базовое обязательное страхование, им придется ждать результатов расследования, так как пока не удалось установить виновного.

Напомним, что 16 августа на парковке в Приор Велью (Prior Velho) недалеко от аэропорта Лиссабона сгорело более 200 автомобилей.

По данным владельца парковки, причиной возгорания стало короткое замыкание в автомобиле с двигателем внутреннего сгорания. Эта информация противоречит первоначальным сообщениям, в которых говорилось, что пожар начался в электромобиле.

Несмотря на серьёзный материальный ущерб, пожар не привёл к жертвам или ранениям, а завершённое расследование полиции исключает любые подозрения в криминальной составляющей инцидента.

O incêndio — пожар
A indemnização — компенсация, выплата
O culpado — виновный


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
🤯16👍7😱7😢5🔥1😨11
Manie — новый стартап, который поможет португальцам экономить на коммунальных услугах

Новый португальский стартап Manie обещает помочь потребителям экономить на счетах за электричество, газ и телекоммуникационные услуги.

В Португалии смена поставщика электроэнергии — довольно простой процесс. Существует множество симуляторов, которые помогают каждому человеку определить наилучшее предложение для своего случая и бесплатно переключаться столько раз, сколько он захочет. Однако не все потребители регулярно пользуются этой возможностью. Manie увидела в этом потенциал и предлагает взять на себя все заботы, переключая потребителя на нового поставщика, как только на рынке появляется более выгодное предложение. 

Как это работает?

Используя данные симулятора управления по регулированию энергетических услуг, Manie добавляет «слой» с актуальными рекламными предложениями. Далее компания делится лучшими предложениями для каждого потребителя конкретно исходя из критериев, и можно самостоятельно выбрать поставщика из предложенных, завершив процесс смены провайдера через сайт. https://manie.pt/

А если пользователь даёт компании разрешение на смену своего контракта, платформа сделает это сама, выбрав лучшее предложение на данный момент. Пользователь может указать критерии, которые он хотел бы учесть, например, запросить поставку исключительно возобновляемой электроэнергии или бонусную скидку на топливо.

По оценкам Manie, при первом изменении контракта клиент может сэкономить от 40% до 60% от суммы, которую он платит сейчас — на этом этапе тестирования средняя экономия составила 52%.

До конца года все услуги платформы будут бесплатными. Затем изменения контракта будут бесплатными только каждые три месяца. Для более частого обмена, то есть обмена всякий раз, когда это экономически выгодно, потребуется подписка в размере 3,99 евро, которая будет взиматься только тогда, когда экономия будет больше этой суммы.

Manie планирует получать прибыль не только за счёт подписок, но и путём заключения договоров с поставщиками услуг, получая комиссию за каждого привлечённого клиента.

Авторы стартапа гарантируют, что на платформе будут представлены все поставщики, и клиенты всегда будут получать самое выгодное предложение.

Помимо смены поставщиков услуг, платформа Manie также планирует помочь клиентам управлять своим потреблением энергии. Через мобильное приложение пользователи смогут отслеживать свои расходы на электроэнергию и газ, а также получать рекомендации по экономии. Приложение также позволит управлять работой интеллектуальных бытовых приборов и автоматически запускать их в часы, когда тарифы на электроэнергию самые низкие.

В июле и августе платформа работала в тестовом режиме, официальный запуск запланирован на сентябрь.

Os serviços — услуги
A plataforma — платформа
As ferramentas — инструменты


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
2🔥71👍1294🥴3👾1
Порту приглашает бизнесы принять участие в рождественской ярмарке

С 30 ноября по 23 декабря в Jardim João Chagas будет работать рождественская ярмарка. 

К участию приглашаются все предприниматели, осуществляющие деятельность в сфере общественного питания или розничной торговли.

На ярмарке будут представлены:

— продукты питания и напитки без приготовления на месте (традиционные сладости, колбасные изделия, вина, сухофрукты и т. д.);

— изделия ручной работы, традиционные и региональные товары (рождественские украшения, книги, ювелирные изделия, предметы декора и игрушки);

— уличная еда, горячий шоколад, блины и т. д. 

Регистрационный сбор составляет 550 евро для торговли продуктами питания, напитками и изделиями ручной работы и 800 евро для кафе и ресторанов.
 
Заявки должны содержать регистрационную форму и ещё несколько документов, которые можно найти по ссылке внизу статьи.

После заполнения, документы необходимо отправить на почту [email protected] с заголовком «Candidatura Mercado de Natal – Porto 2024» с указанием кандидата, который может быть физическим или юридическим лицом.

Заявки принимаются до 17:00 27 сентября.

O Natal — Рождество
O Mercado — рынок, ярмарка
A inscrição — регистрация / запись


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
👍1410😁32🔥2
В октябре в Порту откроется иммерсивная выставка «Дали Кибернетика»

Вслед за успехом в Лиссабоне, где её посетило более 50 000 человек, иммерсивная выставка «Дали Кибернетика» (Dalí Cybernetics) готовится к открытию в Alfândega do Porto в Порту.

Выставка познакомит посетителей с творчеством знаменитого каталонского художника-сюрреалиста Сальвадора Дали (Salvador Dalí).

«Дали Кибернетика» — это путешествие в будущее, в трёхмерную метавселенную, где можно увидеть самые известные работы художника в новом футуристическом свете. Посетителей ждут масштабные 360-градусные проекции, интерактивные зоны и виртуальная реальность.

Открытие выставки запланировано на октябрь. Присоединиться к списку ожидания, чтобы первым узнать о старте продаж билетов и получить доступ к специальной цене можно тут.

Выставка «Кибернетика Дали» — это инициатива компании Portugal Agenda при поддержке международной студии Layers of Reality.  Данная выставка разработана в партнерстве с Фондом Гала-Сальвадор Дали, основанным самим художником.

A exposição — выставка
O artista — художник
O bilhete — билет


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
👍12🔥83🤩3🥴3👎2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Метеор снова осветил небо над Португалией

В ночь на 3 сентября в 2:38 яркий метеор пролетел над Португалией, оставив за собой зелёный светящийся след, похожий на тот, что наблюдался в мае этого года (писали об этом тут).

На этот раз метеор был замечен не по всей стране, но его зафиксировали обсерватории Браги (Braga) и Томара (Tomar). Видеозапись события, опубликованная Домом науки Браги (Casa da Ciência de Braga), широко распространилась в социальных сетях.

O meteoro — метеор
O céu — небо
A luz — свет


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
1🔥32🤩1064👍1
Количество виз для поиска работы сократилось на 24%

За последние три месяца среднемесячное количество выданных виз для поиска работы в Португалии сократилось на 24% по сравнению с прошлым годом. 

С прекращением действия механизма легализации иностранных граждан через подачу заявления о заинтересованности (manifestação de interesse) основным способом въезда иммигрантов из третьих стран стали консульства за рубежом.

Однако не во всех странах, откуда в последние годы приезжало больше всего иммигрантов, есть португальские консульства. Например, в Непале и Бангладеш их нет.

Представители бизнеса обеспокоены трудностями с легализацией работников. Алвару Мендонса и Моура (Álvaro Mendonça e Moura) из Конфедерации фермеров Португалии (CAP) жалуется на задержки «несмотря на обещания правительства увеличить количество сотрудников в консульских учреждениях». 

Рафаэл Кампуш Перейра (Rafael Campos Pereira) из Ассоциации металлургических, металломеханических и смежных предприятий Португалии (AIMMAP) и Арминду Монтейру (Armindo Monteiro) из Конфедерации предпринимателей Португалии (CIP) также заявляют о необходимости ускорить выдачу виз и легализацию.

O visto — виза
O trabalho — работа
A procura — поиск


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
🤔13👍953🤯2👏1😱1🗿1
Vá lá! Amarante

Куда едем?
Амаранте (Amarante) — город любви и очарования. Город Амаранте, скрытый среди холмов северной Португалии, уже своим названием говорит о любви. Слово Amar с португальского переводится как «любить», и действительно, в этот город невозможно не влюбиться. Осенью, когда природа окутывает его золотистыми оттенками, Амаранте превращается в живописную сказку, в которой гармонично переплетаются история, культура и природная красота.

Из Лиссабона ~ 3,5 часа
Из Порту ~ 50 минут
Из Фару ~ 6 часов

Что смотрим? (кликайте на📍, чтобы посмотреть на карте)
📍Мост Сау Гонсалу и река Тамега (Ponte de São Gonçalo e Rio Tamega)
📍Лесной парк Амаранте (Parque Florestal de Amarante)
📍Музей Амадеу де Соуза-Кардозу (Museu Municipal Amadeo de Souza-Cardoso)
📍Церковь и монастырь Сау Гонсалу (Igreja e Convento de São Gonçalo)
📍Аквапарк Амаранте (Parque Aquático Amarante)

Где едим?
📍Zé da Calçada
📍Taberna Do Coelho
📍Pobre Tolo
📍Restaurante Quinta Encostas de Formão

Спонсор рубрики Vá lá! — CyberPulse, сервис по подбору и импорту авто из Германии в Португалию.

CyberPulse берет на себя все заботы: от выкупа и логистики до растаможки и постановки на учет.
Уже через 3️⃣ недели можно сесть за руль своего нового автомобиля!

Бесплатная консультация, расчёт стоимости и скидка €250 на услуги — в ТГ-боте тут
Почитать отзывы и пообщаться — тут
Подписаться на канал — тут


Vá lá! — в португальском языке может быть переведено как «Давай!» или «Вперед!». Это новая еженедельная рубрика на канале Lépta, где мы рассказываем об интересных местах Португалии, куда можно съездить на автомобиле. Присылайте ваши рекомендации! ❤️

123456789101112 ∙ 13 ∙ 141516

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
47👍207👎4
Половина хирургов больницы Amadora-Sintra подали в отставку в знак протеста

Девять хирургов из отделения общей хирургии больницы Hospital Doutor Fernando Fonseca (Amadora-Sintra) подали заявления об увольнении. 

Причиной стали разногласия с руководством больницы, которое решило восстановить в должности двух врачей — Витора Нунеша (Vítor Nunes) и Антониу Педру Гомеша (António Pedro Gomes). Два года назад они обвинили отделение общей хирургии в ненадлежащей медицинской практике.

Было проведено расследование, которое возглавили эксперты Ордена врачей. Они пришли к выводу, что ненадлежащей медицинской практики не было, хотя и был выявлен случай «неправильного выбора хирургического вмешательства». В итоге врачи, подавшие жалобу, были отстранены от работы на три месяца и переведены на работу в больницу Hospital de Vila Franca de Xira.

Теперь, по прошествии двух лет, руководство решило вернуть врачей в отделение общей хирургии больницы Amadora-Sintra. В знак протеста девять врачей, что составляет половину штата отделения, подали заявления об увольнении.

Если отставки будут приняты, то, как утверждает источник, знакомый с ситуацией, «отделение потеряет возможность обучать интернов, и их переведут в другие больницы». В больнице сообщили, что «руководство получило девять заявлений об увольнении от хирургов общей хирургии» и заверило, что «процессы найма новых сотрудников уже ведутся».

На данный момент руководство больницы «внимательно следит за ситуацией, чтобы найти наилучшее решение для защиты интересов учреждения и пациентов».

O hospital — больница
A equipa — команда
As más práticas — ненадлежащая практика


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
😱438🤬8🤪5👍4👏1
В Визеу появится первый в Европе сертифицированный электрический самолёт

11 сентября на Муниципальном аэродроме Визеу (Aeródromo Municipal de Viseu) состоится первый полёт Velis Electro — первого и единственного в Европе сертифицированного полностью электрического самолёта. Самолёт оснащён двумя литиевыми батареями с водяным охлаждением, обеспечивающими 50 минут полёта плюс резерв.

По данным International Flight Academy (IFA), это единственный в мире электрический самолёт, сертифицированный Европейским агентством по безопасности полётов (EASA). Velis Electro производится компанией Pipistrel, входящей в состав транснациональной корпорации Textron Aviation. 

IFA приобрела два самолёта модели Velis Electro, которые будут использоваться для обучения курсантов лётной школы. «Включение двух Velis Electro в парк IFA направлено на продолжение нашей деятельности по защите окружающей среды за счёт сокращения выбросов углекислого газа и шума, а также на обеспечение студентов обучением в соответствии с тенденциями отрасли», — заявляет Жозе Мадейра (José Madeira), исполнительный директор IFA.

С момента своего основания в Визеу в 2019 году IFA напрямую инвестировала в город более 400 000 евро, включая сборы, топливо и аренду, а косвенный вклад в местную экономику оценивается примерно в 1,5 миллиона евро. 

IFA планирует увеличить инвестиции в Визеу, а также увеличить количество студентов из Португалии и других стран. В настоящее время в IFA обучаются студенты из 11 стран.

A aeronave — воздушное судно / самолёт
O voo — полёт
Certificado — сертифицированный


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
🔥22👍65👏4🤬2🤷21
Red Bull Flugtag в Лиссабоне

В эту субботу, 7 сентября, на набережной Doca da Marinha в Лиссабоне пройдёт финал Red Bull Flugtag. 

В рамках этого мероприятия 37 команд представят свои летательные аппараты, которые будут запускаться с шестиметровой рампы. Победит тот, кто пролетит дальше всех.

Начало полётов в 13:00. Организаторы рекомендуют приезжать заранее, чтобы занять лучшие места с видом на рампу.

Вход на мероприятие свободный.

O evento — мероприятие
A entrada — вход
Gratuito — бесплатно


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
🔥29🤗54👎1
В понедельник в Лиссабоне начнёт работу Центр для ускорения процесса легализации мигрантов

Организация разместится в комплексе Индуистского сообщества Португалии (Comunidade Hindu de Portugal).

Объявленный график работы: с 8:00 до 22:00.

Ежедневно в нём будут работать более 100 человек, в том числе сотрудники AIMA и представители общественных организаций. Они будут проводить личный приём мигрантов и собирать биометрические данные для оформления вида на жительство.

В дальнейшем власти планируют открыть по всей стране сеть центров по легализации, но меньшего размера.  Для анализа документов будут привлечены нотариусы и судебные исполнители.

Заявлено, что центр в Лиссабоне будет работать  до 2 июня 2025 года. 

В Португалии скопилось более 400 000 нерассмотренных заявлений от иностранных граждан, желающих получить вид на жительство. 

Для решения этой проблемы правительство создало специальную структуру —  Estrutura de Missão para a Recuperação de Processos Pendentes. 

31 августа тысячи иностранных граждан, подавших заявки на легализацию, получили уведомления об отмене ранее назначенных им дат приёма. В письме, которое получили мигранты, говорилось, что для ускорения процесса обработки их заявлений, необходимо загрузить на портал AIMA все документы: паспорт, справку об отсутствии судимости, трудовой договор, подтверждение законного въезда, проживания и регистрации в налоговой инспекции.

A imigração — иммиграция
O processo — процесс
A agência — агентство


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
22👍13👀11🔥63🤣2