10 самых дорогих улиц для покупки дома

Портал недвижимости idealista составил рейтинг самых дорогих улиц Португалии для покупки жилья.

Самая дорогая улица — это Urbanização Quinta do Lago в Алмансиле (Almancil) в Алгарве (Algarve). Средняя стоимость дома здесь составляет 7 636 765 евро.

Второе место занимает Rua Garret в Лиссабоне, где средняя стоимость дома составляет 4 062 154 евро.

Замыкает тройку лидеров Rua Birre в Кашкайше (Cascais) со средней ценой дома 3 931 059 евро.

В первую десятку рейтинга также вошли:

4. Avenida Marginal, Cascais (Кашкайш) — 3 622 688 евро
5. Urbanização Quinta do Monte Funchal, Lagos (Лагуш) — 3 250 000 евро
6. Rua de Buenos Aires, Lisboa (Лиссабон) — 3 170 357 евро
7. Avenida da República, Cascais (Кашкайш) — 2 897 308 евро
8. Rua Glicínias, Cascais (Кашкайш) — 2 850 000 евро
9. Rua das Codornizes, Cascais (Кашкайш) — 2 830 333 евро
10. Rua dos Gladíolos, Charneca de Caparica (Шарнека де Капарика) — 2 706 818 евро

A casa — дом
A rua — улица
O preço — цена

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Сёрфер из Фигейры да Фож стал первым португальцем, покорившим волны в Гренландии

29-летний Эурику Ромагера Гонсалвеш (Eurico Romaguera Gonçalves) из Фигейры да Фож (Figueira da Foz) стал первым португальцем, который смог прокатиться на волне в Гренландии. Волна, которую покорил сёрфер, образовалась в результате откола льда от ледника. 

«Это был уникальный и в то же время сюрреалистический опыт, начиная с пейзажа моря с дрейфующими айсбергами, который меняется каждый день», — рассказал профессиональный сёрфер.

В начале августа группа из четырёх человек отправилась из Исландии в Илулиссат (Ilulissat) на юго-западе Гренландии, где 90% населения составляют эскимосы. В течение девяти дней у них не было доступа к электричеству и проточной воде.

Сёрфер воспользовался временем года, когда условия не такие суровые, и ему удалось оседлать волну, вызванную отколом льда от ледника высотой 200 метров. «Это было очень шумно, как будто гремел гром. Я очень боялся в некоторые моменты, но, к счастью, всё прошло хорошо», — сказал Эурику.

Этот подвиг был запечатлён на видео, которое уже распространилось по всему миру через YouTube и различные платформы, а также появилось в ведущих мировых журналах о сёрфинге и на испанском телевидении. Сёрфер уже строит новые планы, а до конца сентября останется в Фигейре да Фож, где будет принимать активное участие в организации 11-го сёрф-фестиваля Gliding Bernacles, который пройдёт с 18 по 22 сентября.

O jovem — молодой человек
O surfista — серфер
A onda — волна

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

В Португалии лопнула цистерна с вином, и 30 тысяч литров напитка вылилось на дорогу

В городе Алпиарса (Alpiarça) округа Сантарен (Santarém) лопнула цистерна на винодельческом заводе компании Gotamatina, в результате чего более 30 тысяч литров вина вылилось на национальную дорогу N118.

Пожарным Алпиарсы пришлось очищать дорогу от пролитого напитка. 

Владельцы компании рассказали, что услышали «огромный грохот» и назвали произошедшее «трагедией». 

O tanque — цистерна, бак
Rebentar — лопнуть, взорваться
A estrada — дорога

© ©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

10 миллионов евро на бесплатные средства гигиены для женщин

Правительство Португалии приняло решение выделить 10 миллионов евро на закупку и распространение средств женской гигиены. С сентября этого года тампоны и прокладки будут бесплатно доступны в школах и медицинских центрах по всей стране.

Правительство планирует таким образом бороться с «менструальной бедностью» и обеспечить «равенство в доступе к здравоохранению».

Власти рассчитывают, что эта мера «повысит посещаемость школ и участие в экономической деятельности», поскольку «доступ к средствам гигиены создаёт условия для учёбы и работы, в том числе для женщин из малообеспеченных семей».

A higiene — гигиена
A escola — школа
A saúde — здоровье

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

С 2026 года зарплаты станут публичными. Готовы ли к этому португальские компании?

Европейская директива о прозрачности заработной платы обязывает все компании стран-участниц ЕС раскрывать информацию о заработной плате своих сотрудников. 40% португальских компаний признают, что не знакомы с этой директивой. 

Что такое прозрачность заработной платы?

Прозрачность заработной платы означает, что компания открыто делится информацией со своими сотрудниками о политике оплаты труда и формах вознаграждения.

Зачем нужна прозрачность заработной платы?

Европейский союз стремится к большей справедливости в оплате труда и устранению гендерного разрыва в оплате труда, который в 2020 году в ЕС составлял в среднем около 13%.

Что должны будут делать компании?

Согласно новым правилам, компании ЕС будут обязаны:
— предоставлять информацию о заработной плате;
— принимать меры, если разница в оплате труда мужчин и женщин превышает 5%;
— выплачивать компенсацию жертвам дискриминации по заработной плате;
— платить штрафы в случае нарушения правил.

Что показало исследование?

Исследование, проведённое компанией Mercer Portugal, показало, что:
— 59% организаций активно работают над вопросом прозрачности заработной платы;
— 40% признают, что пока не знакомы с директивой;
— 43% организаций не знают, что делать в отношении прозрачности заработной платы;
— 41% затрудняются создать структуру классификации должностей, которая позволит сравнивать рабочие места;
— 38% не умеют проводить анализ равенства оплаты труда.

Когда директива вступит в силу?

Директива должна быть перенесена в национальное законодательство стран-членов ЕС к 2026 году.

O salário — зарплата
A empresa — компания
A diretiva — директива

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Сегодня, 1 сентября, можно бесплатно прокатиться на тук-туках по самым знаковым местам Лиссабона

Мероприятие приурочено к празднованию седьмой годовщины Национальной ассоциации водителей туристической анимации (ANCAT).

100 четырёхместных тук-туков с 17:30 до 18:30 будут курсировать по улицам столицы от парка Эдуарду VII (Parque Eduardo VII) до площади Россиу (Praça do Rossio), проезжая мимо таких достопримечательностей, как Лиссабонский собор (Sé Catedral), Граса (Graça), Национальный пантеон (Panteão Nacional), площадь Коммерции (Praça do Comércio) и других.

A viagem — поездка
Gratuito — бесплатно
O aniversário — годовщина, день рождения

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Утром в пятницу в реку Доуру (Douro) упал вертолёт. Причины аварии пока не установлены

На борту находился пилот и команда из пяти военнослужащих из подразделения экстренной защиты и помощи (UEPC), которые возвращались с тушения пожара в муниципалитете Байау (Baião).

Пилот был спасён, получив лишь лёгкие травмы. Военнослужащие, находившиеся на борту, погибли.

Суббота была объявлена днём траура. Генеральный командующий GNR Руй Велозу (Rui Veloso) выразил соболезнования в связи с гибелью военнослужащих, заявив в своём обращении, что это «один из самых печальных и трагических дней в истории» сил безопасности. 

Учитывая силу удара, который «практически разрушил» вертолёт, маловероятно, что столкновение произошло в результате попытки посадки на воду, считает региональный командующий морской полицией Севера Руй да Силва Лампрейя (Rui da Silva Lampreia).

Причины происшествия устанавливаются. Вертолёт оснащен системой, похожей на «чёрный ящик», «которая регистрирует некоторые данные», которые «будут извлечены компетентными органами».

Вертолёт, предназначенный для тушения лесных пожаров, потерпел крушение около 12:50 в пятницу, 30 августа, недалеко от населённого пункта Самодайш (Samodães) в муниципалитете Ламегу (Lamego). 

O acidente — авария
A busca — поиск
Os destroços — обломки

© ©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Какие пособия существуют для тех, кто получает минимальную зарплату?

Налоговые льготы:
— Освобождение от уплаты подоходного налога (IRS) для работников, получающих минимальную заработную плату (820 евро в 2024 году);
— Освобождение от уплаты налога на недвижимость (IMI), если годовой доход семьи не превышает 15 469,85 евро, а жильё является собственным и постоянным местом жительства.

Социальные пособия:
— Пособие на ребёнка (abono de família) для семей, чей доход не превышает 240-кратный размер индекса социальной поддержки (IAS). Сумма пособия варьируется в зависимости от дохода, количества иждивенцев и возраста детей;
— Дополнительная ежемесячная помощь в размере 15 евро для семей, чей годовой валовой доход не превышает 16 815 евро. Выплачивается ежеквартально в качестве надбавки к пособию на ребёнка.

Помощь в образовании:
— Социальная помощь в школе (Ação Social Escolar, ASE), которая предоставляет поддержку учащимся из малообеспеченных семей. Включает в себя субсидии на питание, школьные принадлежности, экскурсии, а в некоторых случаях и транспорт.

Скидки на коммунальные услуги:
— Социальный тариф на электроэнергию (Tarifa Social de Energia Elétrica) предлагает скидки на электроэнергию семьям, годовой доход которых не превышает 6 272,64 евро;
— Социальный тариф на воду (tarifa social da água) предоставляется в зависимости от муниципалитета, но по критериям, аналогичным тарифу на электроэнергию;
— Социальный тариф на интернет (tarifa social de internet) доступен за 6,15 евро в месяц для семей с годовым доходом до 6 272,64 евро (телевидение и телефон не включены).

Помощь с арендой жилья:
— Чрезвычайная помощь в аренде жилья (Apoio Extraordinário ao Arrendamento) — часть программы «Больше жилья» (Programa Mais Habitação) — предназначена для семей с доходом до 6-го налогового уровня;
— Программа «Porta 65» предлагает дополнительную поддержку для оплаты аренды жилья молодым людям в возрасте до 35 лет.

Бесплатная юридическая помощь:
— Люди с низкими доходами, в том числе получающие минимальную заработную плату, могут получить бесплатную юридическую помощь, включая консультации и судебную поддержку.

O salário mínimo — минимальная заработная плата 
Os apoios — пособия
A renda — арендная плата

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

С сентября Netflix перестанет поддерживать телевизоры, выпущенные до 2015 года

Так платформа стремится оптимизировать ресурсы и улучшить качество обслуживания пользователей на современных устройствах.

Для тех, кого затронут изменения, есть несколько способов продолжать смотреть любимые сериалы и фильмы на большом экране: 

— Устройства, такие как Amazon Fire Stick, Google Chromecast и Roku, предлагают удобное и доступное решение, выступая в качестве посредников между телевизором и потоковой платформой. Эти устройства просты в установке и позволяют пользователям продолжать получать доступ к контенту Netflix без необходимости замены телевизора;

— Вариант для тех, кто предпочитает более прямое решение, — использовать компьютер или ноутбук для доступа к Netflix, а затем подключить его к телевизору с помощью кабеля HDMI. Этот способ, хотя и менее удобен, чем использование специального приложения на телевизоре, гарантирует, что пользователи не потеряют доступ к любимому контенту.

A televisão — телевизор
O dispositivo — устройство
A aplicação — приложение

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Компания Much Better Adventures составила список самых недооценённых пешеходных маршрутов Европы

В него вошли маршруты протяжённостью не менее 20 км, которые имеют мало отзывов, но при этом высокий средний рейтинг. 

На первом месте — маршрут Laugavegur в Исландии. На втором — Edelweiss Höhbalmen в Швейцарии. На третьем — Palenica Białczańska в Польше.

В список попали 4 португальских маршрута: 

7-е место 
PR17. Caminho do Pináculo e Folhadal — Bica da Cana, Мадейра.
Протяжённость: 20,3 км, среднее время: 9ч 39м.

14-е место
Sete Cidades — Pico da Cruz — Muro das Nove Janelas, Азоры.
Протяжённость: 23 км, среднее время: 7ч 44м.

15-е место 
Trilho dos Pescadores (Luz — Lagos)
Протяжённость: 21,6 км, среднее время: 5ч 33м.

19-е место
Rota Vicentina: Vila do Bispo — Sagres via Caminho dos Sagres via Caminho dos Pescadores
Протяжённость: 20,8 км

«Четыре живописные португальские тропы обеспечивают отличное приключение вдали от перегруженных городов страны, где местные жители борются с чрезмерным туризмом», — говорится в комментарии к рейтингу. 

O trilho — маршрут
A caminhada — поход, прогулка
A paisagem — пейзаж

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать