Можно ли водить машину, которая не зарегистрирована на ваше имя?
В Португалии разрешено управлять транспортным средством, зарегистрированным на другое лицо. Лицо, оформившее страховку, также не обязательно должно быть владельцем автомобиля.
Однако эта ситуация имеет ряд нюансов, особенно когда речь идёт об ответственности в случае нарушения правил дорожного движения или ДТП.
Кто платит штраф в случае нарушения?
При нарушении правил дорожного движения ответственность, как правило, несёт водитель. Однако в некоторых случаях личность водителя установить невозможно, например, при превышении скорости, зафиксированном дорожными камерами. В таких случаях ответственность переходит к владельцу транспортного средства.
Чтобы владелец не нёс ответственность, он должен доказать, что транспортное средство использовалось против его воли.
А что в случае ДТП?
Если на транспортное средство оформлена страховка, не имеет значения, кто им управляет в момент ДТП, при условии, что у водителя есть право на управление этим автомобилем и действующие водительские права.
Однако, если водитель, обычно управляющий автомобилем, не совпадает с лицом, указанным в полисе, рекомендуется сообщить об этом страховой компании. В случае ДТП страховая компания может попытаться отказаться от ответственности, если водитель, обычно управляющий автомобилем, не указан в полисе.
Управление автомобилем, находящимся в процессе продажи
Если вы купили или продали автомобиль и он всё ещё зарегистрирован на другого человека, вы можете продолжать ездить на нём. Однако крайне важно, чтобы передача права собственности была произведена как можно скорее, обязательно в течение 60 дней после покупки.
Управление транспортным средством, которое не зарегистрировано на ваше имя, не является незаконным, но требует особого внимания к ответственности в случае нарушения правил дорожного движения или ДТП. Убедитесь, что все стороны надлежащим образом проинформированы, а документы в порядке, чтобы избежать проблем в будущем.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии разрешено управлять транспортным средством, зарегистрированным на другое лицо. Лицо, оформившее страховку, также не обязательно должно быть владельцем автомобиля.
Однако эта ситуация имеет ряд нюансов, особенно когда речь идёт об ответственности в случае нарушения правил дорожного движения или ДТП.
Кто платит штраф в случае нарушения?
При нарушении правил дорожного движения ответственность, как правило, несёт водитель. Однако в некоторых случаях личность водителя установить невозможно, например, при превышении скорости, зафиксированном дорожными камерами. В таких случаях ответственность переходит к владельцу транспортного средства.
Чтобы владелец не нёс ответственность, он должен доказать, что транспортное средство использовалось против его воли.
А что в случае ДТП?
Если на транспортное средство оформлена страховка, не имеет значения, кто им управляет в момент ДТП, при условии, что у водителя есть право на управление этим автомобилем и действующие водительские права.
Однако, если водитель, обычно управляющий автомобилем, не совпадает с лицом, указанным в полисе, рекомендуется сообщить об этом страховой компании. В случае ДТП страховая компания может попытаться отказаться от ответственности, если водитель, обычно управляющий автомобилем, не указан в полисе.
Управление автомобилем, находящимся в процессе продажи
Если вы купили или продали автомобиль и он всё ещё зарегистрирован на другого человека, вы можете продолжать ездить на нём. Однако крайне важно, чтобы передача права собственности была произведена как можно скорее, обязательно в течение 60 дней после покупки.
Управление транспортным средством, которое не зарегистрировано на ваше имя, не является незаконным, но требует особого внимания к ответственности в случае нарушения правил дорожного движения или ДТП. Убедитесь, что все стороны надлежащим образом проинформированы, а документы в порядке, чтобы избежать проблем в будущем.
O carro — машина, автомобиль
A lei — закон
O seguro — страховка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍31🔥5✍3🙏1🤓1🫡1
В Куимбре из церкви украли тысячу евро и золото
В ночь на понедельник преступники ограбили историческую церковь Сау Мартинью ду Бишпу (Igreja Matriz de São Martinho do Bispo) в Куимбре.
Взломщики проникли в церковь, взломав боковую дверь, и вскрыли сейф в ризнице. Добычей преступников стали около тысячи евро наличными, а также золотые изделия и другие ценные предметы, пожертвованные прихожанами.
Преступление было обнаружено утром в понедельник, когда члены приходского комитета вернулись в церковь. Они вызвали полицию, которая начала расследование.
Церковь была вновь открыта для посещения после установки нового замка.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В ночь на понедельник преступники ограбили историческую церковь Сау Мартинью ду Бишпу (Igreja Matriz de São Martinho do Bispo) в Куимбре.
Взломщики проникли в церковь, взломав боковую дверь, и вскрыли сейф в ризнице. Добычей преступников стали около тысячи евро наличными, а также золотые изделия и другие ценные предметы, пожертвованные прихожанами.
Преступление было обнаружено утром в понедельник, когда члены приходского комитета вернулись в церковь. Они вызвали полицию, которая начала расследование.
Церковь была вновь открыта для посещения после установки нового замка.
A igreja — церковь
O furto — кража
O ouro — золото
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤬49😱24😁13👍3👀2
Землетрясения за последний год
Как часто «трясёт» Португалию? В связи с последним землетрясением собрали для вас статистику по зафиксированным землетрясениям в стране за последний год (с августа 2023 по август 2024) на основе данных Португальского института моря и атмосферы (IPMA).
В целом по стране:
— Общее количество землетрясений: 123 (из них 85 были ощутимы для людей).
— Средняя магнитуда (по шкале Рихтера): 2.85.
— Максимальная магнитуда: 5.3.
— Минимальная магнитуда: 1.8.
— Наиболее часто встречающаяся магнитуда: 2.6.
Континентальная Португалия:
— Общее количество землетрясений: 35.
— Средняя магнитуда: 3.12.
— Максимальная магнитуда: 5.3.
— Минимальная магнитуда: 2.0.
Азорские острова:
— Общее количество землетрясений: 88.
— Средняя магнитуда: 2.75.
— Максимальная магнитуда: 3.8.
— Минимальная магнитуда: 1.8.
Распределение землетрясений по регионам континентальной Португалии:
— Центральная Португалия: 20 случаев.
— Юг: 10 случаев.
— Север: 4 случая.
— Лиссабон: 1 случай.
Чаще всего землетрясения происходят в районе Серрета (остров Терсейра), где зафиксировано 22 случая.
Разбивка землетрясений по времени суток:
— Утром (6:00 — 12:00): 31 случай.
— Днём (12:00 — 18:00): 41 случай.
— Вечером (18:00 — 24:00): 30 случаев.
— Ночью (0:00 — 6:00): 21 случай.
Самое сильное землетрясение произошло 26 августа 2024 года в 05:11 утра в районе 60 км к западу от Синеша (Sines). Магнитуда землетрясения составила 5.3 по шкале Рихтера.
Количество землетрясений варьировалось в течение года с наибольшим числом зафиксированных случаев в марте и апреле. В другие месяцы количество землетрясений было меньше, причём наименьшее количество наблюдалось в ноябре и декабре.
Землетрясений с повреждениями и жертвами зафиксировано не было.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Как часто «трясёт» Португалию? В связи с последним землетрясением собрали для вас статистику по зафиксированным землетрясениям в стране за последний год (с августа 2023 по август 2024) на основе данных Португальского института моря и атмосферы (IPMA).
В целом по стране:
— Общее количество землетрясений: 123 (из них 85 были ощутимы для людей).
— Средняя магнитуда (по шкале Рихтера): 2.85.
— Максимальная магнитуда: 5.3.
— Минимальная магнитуда: 1.8.
— Наиболее часто встречающаяся магнитуда: 2.6.
Континентальная Португалия:
— Общее количество землетрясений: 35.
— Средняя магнитуда: 3.12.
— Максимальная магнитуда: 5.3.
— Минимальная магнитуда: 2.0.
Азорские острова:
— Общее количество землетрясений: 88.
— Средняя магнитуда: 2.75.
— Максимальная магнитуда: 3.8.
— Минимальная магнитуда: 1.8.
Распределение землетрясений по регионам континентальной Португалии:
— Центральная Португалия: 20 случаев.
— Юг: 10 случаев.
— Север: 4 случая.
— Лиссабон: 1 случай.
Чаще всего землетрясения происходят в районе Серрета (остров Терсейра), где зафиксировано 22 случая.
Разбивка землетрясений по времени суток:
— Утром (6:00 — 12:00): 31 случай.
— Днём (12:00 — 18:00): 41 случай.
— Вечером (18:00 — 24:00): 30 случаев.
— Ночью (0:00 — 6:00): 21 случай.
Самое сильное землетрясение произошло 26 августа 2024 года в 05:11 утра в районе 60 км к западу от Синеша (Sines). Магнитуда землетрясения составила 5.3 по шкале Рихтера.
Количество землетрясений варьировалось в течение года с наибольшим числом зафиксированных случаев в марте и апреле. В другие месяцы количество землетрясений было меньше, причём наименьшее количество наблюдалось в ноябре и декабре.
Землетрясений с повреждениями и жертвами зафиксировано не было.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1⚡42👍20
В Амадоре открылась бесплатная интерактивная выставка видеоигр, самые ранние из которых — из 1970-х годов
В честь Международного дня геймера, который отмечается 29 августа, в торговом центре UBBO открылась интерактивная выставка Gaming Experience. В экспозиции представлено более 30 игровых устройств, начиная с 1970-х годов до наших дней.
«От ностальгических Sega Master System, Megadrive, Nintendo, Zx Spectrum, MSX или Playstation 1 до самых современных систем, таких как Nintendo Switch и системы виртуальной реальности HP Omen, — эта выставка охватывает несколько поколений и станет идеальной программой для путешествия во времени вместе с детьми», — говорится в сообщении Nostálgica, единственного музея в Португалии, посвящённого видеоиграм.
Выставка, которая будет работать до 15 сентября, расположена в торговом центре на 0 этаже. Вход бесплатный.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В честь Международного дня геймера, который отмечается 29 августа, в торговом центре UBBO открылась интерактивная выставка Gaming Experience. В экспозиции представлено более 30 игровых устройств, начиная с 1970-х годов до наших дней.
«От ностальгических Sega Master System, Megadrive, Nintendo, Zx Spectrum, MSX или Playstation 1 до самых современных систем, таких как Nintendo Switch и системы виртуальной реальности HP Omen, — эта выставка охватывает несколько поколений и станет идеальной программой для путешествия во времени вместе с детьми», — говорится в сообщении Nostálgica, единственного музея в Португалии, посвящённого видеоиграм.
Выставка, которая будет работать до 15 сентября, расположена в торговом центре на 0 этаже. Вход бесплатный.
A exposição — выставка
Gratuito — бесплатно
O jogo — игра
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍22👾11🔥6⚡5🤯1
Португальские учёные: мелкие птицы используют буллинг для демонстрации своего статуса
Учёные Центра исследований биоразнообразия и генетических ресурсов (Cibio) в Порту (Porto) наблюдали за поведением астрильдов (Estrilda astrild) — маленьких певчих птиц, которых в Португалии называют bico-de-lacre («восковой клюв»).
Все особи находились в большом вольере и были помечены микрочипами, что позволяло отслеживать их перемещения и взаимодействия.
Исследователи выяснили, что астрильды используют буллинг как стратегию коммуникации, нападая на более слабых птиц, чтобы продемонстрировать свой статус перед незнакомцами.
«Буллинг не является распространённым явлением среди животных, — говорит одна из исследователей Патрисия Белтрау (Patrícia Beltrão). — Наше исследование впервые документирует буллинг как стратегию коммуникации у животных, отличных от человека».
Учёные провели и ещё один эксперимент, в котором объединили двух знакомых астрильдов с двумя незнакомыми. В этом случае буллинга не наблюдалось. Вместо этого астрильды использовали другую стратегию — «переадресованную агрессию».
Когда астрильда подвергался нападению со стороны незнакомца, он затем нападал на знакомую птицу. Эта стратегия также служит для демонстрации статуса особи после нападения, уменьшая вероятность повторного нападения.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Учёные Центра исследований биоразнообразия и генетических ресурсов (Cibio) в Порту (Porto) наблюдали за поведением астрильдов (Estrilda astrild) — маленьких певчих птиц, которых в Португалии называют bico-de-lacre («восковой клюв»).
Все особи находились в большом вольере и были помечены микрочипами, что позволяло отслеживать их перемещения и взаимодействия.
Исследователи выяснили, что астрильды используют буллинг как стратегию коммуникации, нападая на более слабых птиц, чтобы продемонстрировать свой статус перед незнакомцами.
«Буллинг не является распространённым явлением среди животных, — говорит одна из исследователей Патрисия Белтрау (Patrícia Beltrão). — Наше исследование впервые документирует буллинг как стратегию коммуникации у животных, отличных от человека».
Учёные провели и ещё один эксперимент, в котором объединили двух знакомых астрильдов с двумя незнакомыми. В этом случае буллинга не наблюдалось. Вместо этого астрильды использовали другую стратегию — «переадресованную агрессию».
Когда астрильда подвергался нападению со стороны незнакомца, он затем нападал на знакомую птицу. Эта стратегия также служит для демонстрации статуса особи после нападения, уменьшая вероятность повторного нападения.
O pássaro — птица
A agressão — агрессия, нападение
O estudo — исследование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱19😎10🗿6👍4🌚4⚡3🔥2🤔2🕊2👎1
Энергетическая компания Galp с 1 октября повышает цены на электроэнергию и природный газ в среднем на 9% и 16% соответственно
В компании объясняют, что это обусловлено ростом стоимости закупок энергоресурсов на международных рынках.
Среднестатистическая семья без детей, потребляющая 3,45 кВА электроэнергии, будет платить в месяц на 2,6 евро больше.
Семья без детей, потребляющая газ по первому тарифу, будет платить в среднем на 2,3 евро больше.
Galp не повышала тарифы с октября прошлого года.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В компании объясняют, что это обусловлено ростом стоимости закупок энергоресурсов на международных рынках.
Среднестатистическая семья без детей, потребляющая 3,45 кВА электроэнергии, будет платить в месяц на 2,6 евро больше.
Семья без детей, потребляющая газ по первому тарифу, будет платить в среднем на 2,3 евро больше.
Galp не повышала тарифы с октября прошлого года.
A eletricidade — электричество
O gás — газ
A fatura — счёт за коммунальные услуги
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👎40🤬31😱12🤨7🤷3
Ассоциация арендодателей Лиссабона (Associação Lisbonense de Proprietários) требует разморозить арендную плату
Организация представила петицию с требованием к правительству и партиям, представленным в парламенте, немедленно отменить заморозку арендной платы.
Президент ассоциации Менезеш Лейтау (Menezes Leitão) напомнил, что в стране более 150 тысяч квартир, арендная плата за которые не обновлялась с 1990 года.
Лейтау выразил сожаление, что представители Ассоциации арендодателей Лиссабона не могут встретиться с министром, курирующим этот вопрос.
В свою очередь, в Ассоциации арендаторов Лиссабона (Associação de Inquilinos Lisbonenses) назвали петицию демагогической.
Руководитель ассоциации Антониу Машаду (António Machado) обвинил арендодателей в оппортунизме.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Организация представила петицию с требованием к правительству и партиям, представленным в парламенте, немедленно отменить заморозку арендной платы.
Президент ассоциации Менезеш Лейтау (Menezes Leitão) напомнил, что в стране более 150 тысяч квартир, арендная плата за которые не обновлялась с 1990 года.
Лейтау выразил сожаление, что представители Ассоциации арендодателей Лиссабона не могут встретиться с министром, курирующим этот вопрос.
В свою очередь, в Ассоциации арендаторов Лиссабона (Associação de Inquilinos Lisbonenses) назвали петицию демагогической.
Руководитель ассоциации Антониу Машаду (António Machado) обвинил арендодателей в оппортунизме.
A renda — арендная плата
Descongelar — разморозить
A petição — петиция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🤬27😁17🗿11⚡6👍6👎3🔥2🤯1
Кая — один из послов адаптивного сёрфинга в Португалии
У 49-летнего Кая Ассиса (Caiá Assis) синдром Дауна. Недавно он сделал то, чего никто не ожидал, и что всегда является важной вехой для тех, кто учится сёрфингу: смог встать на доску.
Сёрфинг появился в жизни Кая в 2016 году. «Я случайно наткнулся на ассоциацию адаптивного сёрфинга и подумал, что это было бы отлично для него, потому что это вода, пляж, солнце и общение с другими людьми», — объясняет его отец.
Помимо того, что Кая сам занимается сёрфингом, он любит помогать другим людям осваивать этот вид спорта. «Я чувствую себя хорошо, потому что могу помогать людям и видеть, как они занимаются сёрфингом, как я. С помощью это намного проще», — признаётся он.
Португальская ассоциация адаптивного сёрфинга (Associação Portuguesa de Surf Adaptado), созданная в 2012 году, стала одной из первых подобных организаций в Европе. Она работает при поддержке волонтёров и спонсоров. Её цель — сделать сёрфинг доступным для всех.
В зависимости от способностей каждого человека специалисты корректируют методику обучения. Доски были модифицированы с помощью спонсоров, чтобы сделать занятия более комфортными и безопасными.
На сентябрь уже запланированы две даты проведения открытых мероприятий: 7 и 21 сентября на пляже Каркавелуш (Carcavelos).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
У 49-летнего Кая Ассиса (Caiá Assis) синдром Дауна. Недавно он сделал то, чего никто не ожидал, и что всегда является важной вехой для тех, кто учится сёрфингу: смог встать на доску.
Сёрфинг появился в жизни Кая в 2016 году. «Я случайно наткнулся на ассоциацию адаптивного сёрфинга и подумал, что это было бы отлично для него, потому что это вода, пляж, солнце и общение с другими людьми», — объясняет его отец.
Помимо того, что Кая сам занимается сёрфингом, он любит помогать другим людям осваивать этот вид спорта. «Я чувствую себя хорошо, потому что могу помогать людям и видеть, как они занимаются сёрфингом, как я. С помощью это намного проще», — признаётся он.
Португальская ассоциация адаптивного сёрфинга (Associação Portuguesa de Surf Adaptado), созданная в 2012 году, стала одной из первых подобных организаций в Европе. Она работает при поддержке волонтёров и спонсоров. Её цель — сделать сёрфинг доступным для всех.
В зависимости от способностей каждого человека специалисты корректируют методику обучения. Доски были модифицированы с помощью спонсоров, чтобы сделать занятия более комфортными и безопасными.
На сентябрь уже запланированы две даты проведения открытых мероприятий: 7 и 21 сентября на пляже Каркавелуш (Carcavelos).
O surf — сёрфинг
A prancha — доска
A deficiência — инвалидность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥43
В Лиссабоне пройдёт вечеринка Goddess, на которой гостями, артистами и персоналом могут быть только женщины
Идея возникла «из-за потребности в безопасных и свободных пространствах, где женщины могут самовыражаться и проводить время, не опасаясь домогательств и нежелательного внимания».
Название Goddess призвано подчеркнуть «расширение прав и возможностей женщин и женскую энергию».
Первая вечеринка состоялась 28 декабря прошлого года в клубе Titanic Sur Mer и превзошла все ожидания создательниц.
Теперь гостей ждут 31 августа в лиссабонском клубе Top Floor. Вечеринка начнётся в полночь и продлится до шести утра. Стоимость билета — 15 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Идея возникла «из-за потребности в безопасных и свободных пространствах, где женщины могут самовыражаться и проводить время, не опасаясь домогательств и нежелательного внимания».
Название Goddess призвано подчеркнуть «расширение прав и возможностей женщин и женскую энергию».
Первая вечеринка состоялась 28 декабря прошлого года в клубе Titanic Sur Mer и превзошла все ожидания создательниц.
Теперь гостей ждут 31 августа в лиссабонском клубе Top Floor. Вечеринка начнётся в полночь и продлится до шести утра. Стоимость билета — 15 евро.
A festa — вечеринка
A mulher — женщина
A equipa — команда
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍56👎30🥴24🔥16
Причиной пожара на Мадейре стал запуск фейерверков
Судебная полиция (PJ) предполагает, что причиной пожара, который бушевал на Мадейре (Madeira) 13 дней, стал запуск фейерверков.
В заявлении, направленном в редакции СМИ, PJ поясняет, что в ходе «следственных действий, проведённых Департаментом уголовных расследований Мадейры, было установлено, что пожар мог быть вызван запуском фейерверков».
В ходе расследования, которое всё ещё продолжается, были собраны «показания свидетелей, проанализированы обстоятельства, метеорологическая информация, официальная информация от различных организаций, а также косвенные улики». Совокупность всех этих данных позволила «установить как место, так и лиц, ответственных за запуск фейерверков».
Президент регионального правительства Мадейры Мигел Албукерке (Miguel Albuquerque) с самого начала предположил, что это был «поджог», озвучив свою версию в СМИ в первые дни пожара.
Напомним, пожар начался 14 августа в горах муниципалитета Рибейра Брава (Ribeira Brava), постепенно распространившись на муниципалитеты Камара де Лобуш (Câmara de Lobos), Понта ду Сол (Ponta do Sol) и Сантана (Santana). Взят под контроль он был только 26 августа.
Ранее мы писали о пожаре тут, тут, тут и тут.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Судебная полиция (PJ) предполагает, что причиной пожара, который бушевал на Мадейре (Madeira) 13 дней, стал запуск фейерверков.
В заявлении, направленном в редакции СМИ, PJ поясняет, что в ходе «следственных действий, проведённых Департаментом уголовных расследований Мадейры, было установлено, что пожар мог быть вызван запуском фейерверков».
В ходе расследования, которое всё ещё продолжается, были собраны «показания свидетелей, проанализированы обстоятельства, метеорологическая информация, официальная информация от различных организаций, а также косвенные улики». Совокупность всех этих данных позволила «установить как место, так и лиц, ответственных за запуск фейерверков».
Президент регионального правительства Мадейры Мигел Албукерке (Miguel Albuquerque) с самого начала предположил, что это был «поджог», озвучив свою версию в СМИ в первые дни пожара.
Напомним, пожар начался 14 августа в горах муниципалитета Рибейра Брава (Ribeira Brava), постепенно распространившись на муниципалитеты Камара де Лобуш (Câmara de Lobos), Понта ду Сол (Ponta do Sol) и Сантана (Santana). Взят под контроль он был только 26 августа.
Ранее мы писали о пожаре тут, тут, тут и тут.
O incêndio — пожар
A investigação — расследование
O foguete — фейерверк, ракета
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤬53😢10😱9🤯3👍2🤔2
Город Фару — третий в Европе по чистоте воздуха
Фару (Faro) — третий город в Европе по чистоте воздуха, уступая только шведским Уппсала (Uppsala) и Умео (Umea). Об этом свидетельствует отчёт Европейского агентства по окружающей среде.
Всего в рейтинге 372 европейских города. У Фару показатель в 3,6 микрограмма мелких частиц на кубический метр. Такой же показатель у Умео, но население шведского города примерно в два раза больше.
Первое место в рейтинге занимает Уппсала — 3,5 микрограмма на кубический метр.
Фуншал (Funchal), столица автономного региона Мадейра (Madeira), занимает восьмое место (4,4 мкг/м³), а Лиссабон — 38-е (7 мкг/м³). На последнем месте — город с самым загрязнённым воздухом — Славонски Брод (Slavonski Brod) в Хорватии с показателем 26,5 мкг/м³.
Мелкие частицы — это загрязнитель воздуха, оказывающий наибольшее влияние на здоровье человека, являясь причиной преждевременной смерти и болезней.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Фару (Faro) — третий город в Европе по чистоте воздуха, уступая только шведским Уппсала (Uppsala) и Умео (Umea). Об этом свидетельствует отчёт Европейского агентства по окружающей среде.
Всего в рейтинге 372 европейских города. У Фару показатель в 3,6 микрограмма мелких частиц на кубический метр. Такой же показатель у Умео, но население шведского города примерно в два раза больше.
Первое место в рейтинге занимает Уппсала — 3,5 микрограмма на кубический метр.
Фуншал (Funchal), столица автономного региона Мадейра (Madeira), занимает восьмое место (4,4 мкг/м³), а Лиссабон — 38-е (7 мкг/м³). На последнем месте — город с самым загрязнённым воздухом — Славонски Брод (Slavonski Brod) в Хорватии с показателем 26,5 мкг/м³.
Мелкие частицы — это загрязнитель воздуха, оказывающий наибольшее влияние на здоровье человека, являясь причиной преждевременной смерти и болезней.
O ar — воздух
A cidade — город
A poluição — загрязнение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Власти просят жителей не беспокоить серого тюленя
Серого тюленя (Halichoerus grypus) регулярно видят у побережья Португалии с 13 июля. 14 августа его даже сняли на видео на пляже Praia dos Pescadores в Кашкайше (Cascais), а затем заметили на набережной в районе Monte Estoril.
В связи с частыми появлениями тюленя у португальского побережья Институт охраны природы и лесов (Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas) обратился к жителям страны с просьбой не беспокоить животное.
«Мы настоятельно рекомендуем не беспокоить животное и не приближаться к нему, чтобы сделать фотографии или попытаться с ним взаимодействовать. Это дикое животное, которое может проявить агрессию, если почувствует угрозу», — говорится в публикации.
20 августа Лиссабонская сеть наблюдения за выбросами животных на берег (RALVT) также обратилась к населению с просьбой «не приближаться к животному и не пытаться с ним взаимодействовать, чтобы дать ему возможность отдохнуть».
«Животное плавало в воде, по-видимому, просто отдыхая. На нём не было видно никаких внешних повреждений, его не опутывали сети или другой мусор, и оно не выглядело истощённым. После примерно трёх часов наблюдения тюлень в конце концов нырнул и уплыл в открытое море», — говорится в подписи к видео, опубликованному RALVT. Организация также просит «в случае обнаружения тюленя» связаться с ней и сообщить координаты места, а также прислать фотографии/видео животного для всеобщей безопасности и контроля.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Серого тюленя (Halichoerus grypus) регулярно видят у побережья Португалии с 13 июля. 14 августа его даже сняли на видео на пляже Praia dos Pescadores в Кашкайше (Cascais), а затем заметили на набережной в районе Monte Estoril.
В связи с частыми появлениями тюленя у португальского побережья Институт охраны природы и лесов (Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas) обратился к жителям страны с просьбой не беспокоить животное.
«Мы настоятельно рекомендуем не беспокоить животное и не приближаться к нему, чтобы сделать фотографии или попытаться с ним взаимодействовать. Это дикое животное, которое может проявить агрессию, если почувствует угрозу», — говорится в публикации.
20 августа Лиссабонская сеть наблюдения за выбросами животных на берег (RALVT) также обратилась к населению с просьбой «не приближаться к животному и не пытаться с ним взаимодействовать, чтобы дать ему возможность отдохнуть».
«Животное плавало в воде, по-видимому, просто отдыхая. На нём не было видно никаких внешних повреждений, его не опутывали сети или другой мусор, и оно не выглядело истощённым. После примерно трёх часов наблюдения тюлень в конце концов нырнул и уплыл в открытое море», — говорится в подписи к видео, опубликованному RALVT. Организация также просит «в случае обнаружения тюленя» связаться с ней и сообщить координаты места, а также прислать фотографии/видео животного для всеобщей безопасности и контроля.
O animal — животное
A foca — тюлень
A costa — побережье
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Опрос анонимный
Спасибо!
Anonymous Poll
25%
Я жду рассмотрения заявки на португальский ВНЖ
47%
Я уже получил(а) португальский ВНЖ
5%
Я уже гражданин Португалии
23%
Я - паштелка 🧁
1🤣16
10 самых дорогих улиц для покупки дома
Портал недвижимости idealista составил рейтинг самых дорогих улиц Португалии для покупки жилья.
Самая дорогая улица — это Urbanização Quinta do Lago в Алмансиле (Almancil) в Алгарве (Algarve). Средняя стоимость дома здесь составляет 7 636 765 евро.
Второе место занимает Rua Garret в Лиссабоне, где средняя стоимость дома составляет 4 062 154 евро.
Замыкает тройку лидеров Rua Birre в Кашкайше (Cascais) со средней ценой дома 3 931 059 евро.
В первую десятку рейтинга также вошли:
4. Avenida Marginal, Cascais (Кашкайш) — 3 622 688 евро
5. Urbanização Quinta do Monte Funchal, Lagos (Лагуш) — 3 250 000 евро
6. Rua de Buenos Aires, Lisboa (Лиссабон) — 3 170 357 евро
7. Avenida da República, Cascais (Кашкайш) — 2 897 308 евро
8. Rua Glicínias, Cascais (Кашкайш) — 2 850 000 евро
9. Rua das Codornizes, Cascais (Кашкайш) — 2 830 333 евро
10. Rua dos Gladíolos, Charneca de Caparica (Шарнека де Капарика) — 2 706 818 евро
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Портал недвижимости idealista составил рейтинг самых дорогих улиц Португалии для покупки жилья.
Самая дорогая улица — это Urbanização Quinta do Lago в Алмансиле (Almancil) в Алгарве (Algarve). Средняя стоимость дома здесь составляет 7 636 765 евро.
Второе место занимает Rua Garret в Лиссабоне, где средняя стоимость дома составляет 4 062 154 евро.
Замыкает тройку лидеров Rua Birre в Кашкайше (Cascais) со средней ценой дома 3 931 059 евро.
В первую десятку рейтинга также вошли:
4. Avenida Marginal, Cascais (Кашкайш) — 3 622 688 евро
5. Urbanização Quinta do Monte Funchal, Lagos (Лагуш) — 3 250 000 евро
6. Rua de Buenos Aires, Lisboa (Лиссабон) — 3 170 357 евро
7. Avenida da República, Cascais (Кашкайш) — 2 897 308 евро
8. Rua Glicínias, Cascais (Кашкайш) — 2 850 000 евро
9. Rua das Codornizes, Cascais (Кашкайш) — 2 830 333 евро
10. Rua dos Gladíolos, Charneca de Caparica (Шарнека де Капарика) — 2 706 818 евро
A casa — дом
A rua — улица
O preço — цена
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯18😭8🗿7👍4🔥3🤬3👀3
В сентябре на территории Time Out Market в Порту пройдёт Urban Market
7 сентября на открытой площади Time Out Market в Порту (Porto) пройдёт Urban Market — ярмарка, где будут представлены работы более 40 португальских дизайнеров, художников и ремесленников.
Urban Market — это проект, направленный на продвижение творчества местных мастеров. На ярмарке можно будет увидеть и приобрести изделия из керамики, одежду, украшения, обувь, картины, музыкальные инструменты и многое другое.
Мероприятие будет проходить с 10:00 до полуночи. В 18:00 начнётся концерт португальской певицы Эштрелы Гомеш (Estrela Gomes), а в 20:00 — диджей-сет Le Cirque du Freak.
Также на недавно открывшейся территории Time Out представлены 11 ресторанов, которые будут работать на маркете.
Локация тут.
🔵 Мы сделали удобное добавление мероприятий, о которых мы пишем, вам в календарь. Для этого нужно скачать файл под постом ❤️
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
7 сентября на открытой площади Time Out Market в Порту (Porto) пройдёт Urban Market — ярмарка, где будут представлены работы более 40 португальских дизайнеров, художников и ремесленников.
Urban Market — это проект, направленный на продвижение творчества местных мастеров. На ярмарке можно будет увидеть и приобрести изделия из керамики, одежду, украшения, обувь, картины, музыкальные инструменты и многое другое.
Мероприятие будет проходить с 10:00 до полуночи. В 18:00 начнётся концерт португальской певицы Эштрелы Гомеш (Estrela Gomes), а в 20:00 — диджей-сет Le Cirque du Freak.
Также на недавно открывшейся территории Time Out представлены 11 ресторанов, которые будут работать на маркете.
Локация тут.
A marca — бренд
O artesão — ремесленник
A praça — площадь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Urban Market.ics
1 KB
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🔥9
Сёрфер из Фигейры да Фож стал первым португальцем, покорившим волны в Гренландии
29-летний Эурику Ромагера Гонсалвеш (Eurico Romaguera Gonçalves) из Фигейры да Фож (Figueira da Foz) стал первым португальцем, который смог прокатиться на волне в Гренландии. Волна, которую покорил сёрфер, образовалась в результате откола льда от ледника.
«Это был уникальный и в то же время сюрреалистический опыт, начиная с пейзажа моря с дрейфующими айсбергами, который меняется каждый день», — рассказал профессиональный сёрфер.
В начале августа группа из четырёх человек отправилась из Исландии в Илулиссат (Ilulissat) на юго-западе Гренландии, где 90% населения составляют эскимосы. В течение девяти дней у них не было доступа к электричеству и проточной воде.
Сёрфер воспользовался временем года, когда условия не такие суровые, и ему удалось оседлать волну, вызванную отколом льда от ледника высотой 200 метров. «Это было очень шумно, как будто гремел гром. Я очень боялся в некоторые моменты, но, к счастью, всё прошло хорошо», — сказал Эурику.
Этот подвиг был запечатлён на видео, которое уже распространилось по всему миру через YouTube и различные платформы, а также появилось в ведущих мировых журналах о сёрфинге и на испанском телевидении. Сёрфер уже строит новые планы, а до конца сентября останется в Фигейре да Фож, где будет принимать активное участие в организации 11-го сёрф-фестиваля Gliding Bernacles, который пройдёт с 18 по 22 сентября.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
29-летний Эурику Ромагера Гонсалвеш (Eurico Romaguera Gonçalves) из Фигейры да Фож (Figueira da Foz) стал первым португальцем, который смог прокатиться на волне в Гренландии. Волна, которую покорил сёрфер, образовалась в результате откола льда от ледника.
«Это был уникальный и в то же время сюрреалистический опыт, начиная с пейзажа моря с дрейфующими айсбергами, который меняется каждый день», — рассказал профессиональный сёрфер.
В начале августа группа из четырёх человек отправилась из Исландии в Илулиссат (Ilulissat) на юго-западе Гренландии, где 90% населения составляют эскимосы. В течение девяти дней у них не было доступа к электричеству и проточной воде.
Сёрфер воспользовался временем года, когда условия не такие суровые, и ему удалось оседлать волну, вызванную отколом льда от ледника высотой 200 метров. «Это было очень шумно, как будто гремел гром. Я очень боялся в некоторые моменты, но, к счастью, всё прошло хорошо», — сказал Эурику.
Этот подвиг был запечатлён на видео, которое уже распространилось по всему миру через YouTube и различные платформы, а также появилось в ведущих мировых журналах о сёрфинге и на испанском телевидении. Сёрфер уже строит новые планы, а до конца сентября останется в Фигейре да Фож, где будет принимать активное участие в организации 11-го сёрф-фестиваля Gliding Bernacles, который пройдёт с 18 по 22 сентября.
O jovem — молодой человек
O surfista — серфер
A onda — волна
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥32👍14
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Португалии лопнула цистерна с вином, и 30 тысяч литров напитка вылилось на дорогу
В городе Алпиарса (Alpiarça) округа Сантарен (Santarém) лопнула цистерна на винодельческом заводе компании Gotamatina, в результате чего более 30 тысяч литров вина вылилось на национальную дорогу N118.
Пожарным Алпиарсы пришлось очищать дорогу от пролитого напитка.
Владельцы компании рассказали, что услышали «огромный грохот» и назвали произошедшее «трагедией».
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В городе Алпиарса (Alpiarça) округа Сантарен (Santarém) лопнула цистерна на винодельческом заводе компании Gotamatina, в результате чего более 30 тысяч литров вина вылилось на национальную дорогу N118.
Пожарным Алпиарсы пришлось очищать дорогу от пролитого напитка.
Владельцы компании рассказали, что услышали «огромный грохот» и назвали произошедшее «трагедией».
O tanque — цистерна, бак
Rebentar — лопнуть, взорваться
A estrada — дорога
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
3🍾47😭19👀10😱6😁4👍3😢2🔥1😈1🗿1
10 миллионов евро на бесплатные средства гигиены для женщин
Правительство Португалии приняло решение выделить 10 миллионов евро на закупку и распространение средств женской гигиены. С сентября этого года тампоны и прокладки будут бесплатно доступны в школах и медицинских центрах по всей стране.
Правительство планирует таким образом бороться с «менструальной бедностью» и обеспечить «равенство в доступе к здравоохранению».
Власти рассчитывают, что эта мера «повысит посещаемость школ и участие в экономической деятельности», поскольку «доступ к средствам гигиены создаёт условия для учёбы и работы, в том числе для женщин из малообеспеченных семей».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правительство Португалии приняло решение выделить 10 миллионов евро на закупку и распространение средств женской гигиены. С сентября этого года тампоны и прокладки будут бесплатно доступны в школах и медицинских центрах по всей стране.
Правительство планирует таким образом бороться с «менструальной бедностью» и обеспечить «равенство в доступе к здравоохранению».
Власти рассчитывают, что эта мера «повысит посещаемость школ и участие в экономической деятельности», поскольку «доступ к средствам гигиены создаёт условия для учёбы и работы, в том числе для женщин из малообеспеченных семей».
A higiene — гигиена
A escola — школа
A saúde — здоровье
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥70
Ананас от Mercadona как средство для флирта
Новый вирусный флешмоб, связанный с сетью супермаркетов Mercadona уже вышел за пределы Испании и захватывает Португалию.
Всё началось с видео в TikTok, в котором объяснялось, как знакомиться в супермаркетах этой сети. Публикация быстро стала вирусной, и многие пользователи подтвердили, что это действительно работает.
Появились даже правила флирта в Mercadona:
— приходить нужно между 19:00 и 20:00;
— взять ананас, перевернуть его и положить в корзину для покупок;
— отправиться в секцию вин и «случайно» столкнуться с тележкой того, кто вам понравился, и у кого в тележке тоже будет лежать перевёрнутый ананас.
Шутливые мемы не заставили себя долго ждать. На самом деле этот тренд не так уж нов. В 2017 году участник британского реалити-шоу First Dates рассказал, что в Mercadona есть определённое время для флирта.
Многие бренды, в том числе полиция, уже присоединились к флешмобу. Делимся некоторыми из них.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Новый вирусный флешмоб, связанный с сетью супермаркетов Mercadona уже вышел за пределы Испании и захватывает Португалию.
Всё началось с видео в TikTok, в котором объяснялось, как знакомиться в супермаркетах этой сети. Публикация быстро стала вирусной, и многие пользователи подтвердили, что это действительно работает.
Появились даже правила флирта в Mercadona:
— приходить нужно между 19:00 и 20:00;
— взять ананас, перевернуть его и положить в корзину для покупок;
— отправиться в секцию вин и «случайно» столкнуться с тележкой того, кто вам понравился, и у кого в тележке тоже будет лежать перевёрнутый ананас.
Шутливые мемы не заставили себя долго ждать. На самом деле этот тренд не так уж нов. В 2017 году участник британского реалити-шоу First Dates рассказал, что в Mercadona есть определённое время для флирта.
Многие бренды, в том числе полиция, уже присоединились к флешмобу. Делимся некоторыми из них.
A marca — бренд
O ananás — ананас
O flirt — флирт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🔥24😁14👍13⚡3🤨3🥴2✍1🤯1🤷1