С 2016 года Лиссабон собрал более 203 миллионов евро с помощью туристического налога
В период с января 2016 года по июль этого года городской совет Лиссабона собрал в общей сложности 203,2 миллиона евро за счет туристического налога. В 2023 году муниципалитет получил рекордную сумму — 40,2 миллиона евро. В этом году, по состоянию на 31 июля, доходы составили 25,3 миллиона евро.
В Лиссабоне туристический налог взимается с января 2016 года с проживающих в отелях или арендующих жилье туристов, «максимум за семь ночей на человека за весь период проживания», при этом гости в возрасте до 13 лет освобождены от уплаты налога. Первоначально он составлял 1 евро за ночь, в январе 2019 года вырос до 2 евро, а в сентябре этого года удвоится до 4 евро. С января налог начал распространяться и на пассажиров круизных лайнеров.
По данным муниципалитета, годовой доход от туристического налога постоянно увеличивался на протяжении почти девяти лет его взимания.
В мэрии Лиссабона отметили, что туристическая деятельность является отличительной чертой конкурентоспособности города и двигателем экономического и социального роста. В мэрии заявили, что «ежегодно выделяется около 8 миллионов евро на частичное финансирование мероприятий по поддержанию чистоты и уборки в городе», а также выделили инвестиции, сделанные за счёт туристического налога: Королевский музей сокровищ (Museu Tesouro Real), железнодорожная станция Estação Sul-Sueste, интерпретационный центр Моста 25 апреля (Centro Interpretativo da Ponte 25 de Abril) и Doca da Marinha.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В период с января 2016 года по июль этого года городской совет Лиссабона собрал в общей сложности 203,2 миллиона евро за счет туристического налога. В 2023 году муниципалитет получил рекордную сумму — 40,2 миллиона евро. В этом году, по состоянию на 31 июля, доходы составили 25,3 миллиона евро.
В Лиссабоне туристический налог взимается с января 2016 года с проживающих в отелях или арендующих жилье туристов, «максимум за семь ночей на человека за весь период проживания», при этом гости в возрасте до 13 лет освобождены от уплаты налога. Первоначально он составлял 1 евро за ночь, в январе 2019 года вырос до 2 евро, а в сентябре этого года удвоится до 4 евро. С января налог начал распространяться и на пассажиров круизных лайнеров.
По данным муниципалитета, годовой доход от туристического налога постоянно увеличивался на протяжении почти девяти лет его взимания.
В мэрии Лиссабона отметили, что туристическая деятельность является отличительной чертой конкурентоспособности города и двигателем экономического и социального роста. В мэрии заявили, что «ежегодно выделяется около 8 миллионов евро на частичное финансирование мероприятий по поддержанию чистоты и уборки в городе», а также выделили инвестиции, сделанные за счёт туристического налога: Королевский музей сокровищ (Museu Tesouro Real), железнодорожная станция Estação Sul-Sueste, интерпретационный центр Моста 25 апреля (Centro Interpretativo da Ponte 25 de Abril) и Doca da Marinha.
O imposto — налог
A receita — доход, выручка
O turismo — туризм
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Старые телефонные будки в Браге превратят в мини-библиотеки
Власти муниципалитета Брага (Braga) демонтировали старые телефонные будки за ненадобностью. Совет округа Сау Витор (São Vítor) решил дать этим конструкциям вторую жизнь и превратить их в мини-библиотеки.
«Мы считаем, что эти конструкции могут снова обрести жизнь, если изменить их назначение», — заявил глава округа Рикарду Силва (Ricardo Silva).
Будки будут убраны с улиц и установлены в «местах общественного пользования». После реставрации их внутреннее пространство заполнят книгами.
«Реализация проекта займёт некоторое время, поскольку будки нужно демонтировать, отремонтировать и адаптировать к новому назначению, но мы уверены, что как можно скорее в округе Сау Витор появятся «Книжные будки» (Cabines dos Livros)», — подытожил Силва.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Власти муниципалитета Брага (Braga) демонтировали старые телефонные будки за ненадобностью. Совет округа Сау Витор (São Vítor) решил дать этим конструкциям вторую жизнь и превратить их в мини-библиотеки.
«Мы считаем, что эти конструкции могут снова обрести жизнь, если изменить их назначение», — заявил глава округа Рикарду Силва (Ricardo Silva).
Будки будут убраны с улиц и установлены в «местах общественного пользования». После реставрации их внутреннее пространство заполнят книгами.
«Реализация проекта займёт некоторое время, поскольку будки нужно демонтировать, отремонтировать и адаптировать к новому назначению, но мы уверены, что как можно скорее в округе Сау Витор появятся «Книжные будки» (Cabines dos Livros)», — подытожил Силва.
A cabine telefónica — телефонная будка
A biblioteca — библиотека
O livro — книга
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1
Видео, в котором женщина ест паштел де ната с кетчупом, стало вирусным и шокировало португальцев
В Instagram-аккаунте Best in Lisbon было опубликовано видео, в котором женщина добавляет кетчуп в паштел де ната — знаменитое португальское пирожное с заварным кремом.
Этот поступок вызвал волну негативных реакций в социальных сетях. Многие пользователи выразили своё недоумение и отвращение, назвав поступок женщины гастрономическим святотатством.
Паштел де ната — один из главных кулинарных символов Португалии. Португальцы очень трепетно относятся к своим традициям и вкусам, поэтому неудивительно, что видео вызвало такую бурную реакцию. Например, известный португальский блогер Diogo Brehm высказался на этот счёт особенно эмоционально.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Instagram-аккаунте Best in Lisbon было опубликовано видео, в котором женщина добавляет кетчуп в паштел де ната — знаменитое португальское пирожное с заварным кремом.
Этот поступок вызвал волну негативных реакций в социальных сетях. Многие пользователи выразили своё недоумение и отвращение, назвав поступок женщины гастрономическим святотатством.
Паштел де ната — один из главных кулинарных символов Португалии. Португальцы очень трепетно относятся к своим традициям и вкусам, поэтому неудивительно, что видео вызвало такую бурную реакцию. Например, известный португальский блогер Diogo Brehm высказался на этот счёт особенно эмоционально.
A mulher — женщина
O vídeo — видео
A reação — реакция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🤣74🤪20😱13🤬3👍2🔥2🥱2🦄2😁1
Туристы продолжают посещать закрытые маршруты на Мадейре, несмотря на пожары
Президент Института охраны природы и лесов Мадейры Мануэл Филипе (Manuel Filipe) призвал туристов соблюдать правила и не посещать закрытые туристические маршруты, пострадавшие от лесных пожаров.
«Мы столкнулись с тем, что некоторые туристы игнорируют все предупреждения и знаки, не соблюдая правила. Это создаёт для нас дополнительные проблемы», — отметил он. В воскресенье на пешеходном маршруте, соединяющем пик Арейру (Pico do Areeiro) с пиком Руиву (Pico Ruivo), были замечены трое туристов. Им грозит штраф.
В настоящее время закрыты 14 туристических маршрутов и 4 зоны отдыха.
Лесной пожар на Мадейре вспыхнул в среду в горах Рибейра Брава (Ribeira Brava), распространившись на следующий день на муниципалитет Камара де Лобуш (Câmara de Lobos), а в выходные — на Понта ду Сол (Ponta do Sol). Власти призвали около 200 человек покинуть свои дома в качестве меры предосторожности.
Пожарным удалось потушить огонь в населённых пунктах, но возгорание продолжается в труднодоступных лесных районах.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Президент Института охраны природы и лесов Мадейры Мануэл Филипе (Manuel Filipe) призвал туристов соблюдать правила и не посещать закрытые туристические маршруты, пострадавшие от лесных пожаров.
«Мы столкнулись с тем, что некоторые туристы игнорируют все предупреждения и знаки, не соблюдая правила. Это создаёт для нас дополнительные проблемы», — отметил он. В воскресенье на пешеходном маршруте, соединяющем пик Арейру (Pico do Areeiro) с пиком Руиву (Pico Ruivo), были замечены трое туристов. Им грозит штраф.
В настоящее время закрыты 14 туристических маршрутов и 4 зоны отдыха.
Лесной пожар на Мадейре вспыхнул в среду в горах Рибейра Брава (Ribeira Brava), распространившись на следующий день на муниципалитет Камара де Лобуш (Câmara de Lobos), а в выходные — на Понта ду Сол (Ponta do Sol). Власти призвали около 200 человек покинуть свои дома в качестве меры предосторожности.
Пожарным удалось потушить огонь в населённых пунктах, но возгорание продолжается в труднодоступных лесных районах.
As regras — правила
O incêndio — пожар
O turista — турист
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢19🤯14🤪7🌚4🎉1🗿1
Ещё один рекорд Криштиану Роналду: его канал на YouTube набрал миллион подписчиков за 90 минут
Футболист Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo) создал канал на YouTube под названием UR Cristiano Ronaldo и всего за 90 минут набрал миллион подписчиков, установив новый рекорд платформы.
В одном из первых опубликованных видео Роналду рассказывает о новом проекте, а его жена Джорджина (Georgina) поясняет, что это будет «способ быть ближе к фанатам» и «делиться своей жизнью».
На данный момент на канал подписано около 18,5 миллиона человек.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Футболист Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo) создал канал на YouTube под названием UR Cristiano Ronaldo и всего за 90 минут набрал миллион подписчиков, установив новый рекорд платформы.
В одном из первых опубликованных видео Роналду рассказывает о новом проекте, а его жена Джорджина (Georgina) поясняет, что это будет «способ быть ближе к фанатам» и «делиться своей жизнью».
На данный момент на канал подписано около 18,5 миллиона человек.
O milhão — миллион
Os subscritores — подписчики
O recorde — рекорд
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥36🏆15🥱8👏6⚡4🥴3😢1🎉1🙏1💯1🍾1
Строится деревня для пациентов с болезнями Альцгеймера и Паркинсона
Ассоциация социальной солидарности Сау Педру (Associação de Solidariedade Social São Pedro) строит деревню для 58 пациентов с болезнями Альцгеймера и Паркинсона в муниципалитете Валпасуш (Valpaços).
«Мы создаём очень инновационный проект. Это уникальный для Португалии проект, предназначенный для людей с болезнью Альцгеймера и Паркинсона, который будет похож на деревню», — рассказал президент Ассоциации Леонарду Паредеш Батишта (Leonardo Paredes Batista).
Новый комплекс, который строится в деревне Санфинш (Sanfins), будет включать в себя продуктовый магазин, аптеку, парикмахерскую, ресторан, газетный киоск, несколько магазинов, кабинеты физиотерапии и анималотерапии (в том числе с возможностью иппотерапии). Также в деревне будут жить птицы и рыбы.
Инвестиции в проект составят около 3 миллионов евро. Строительство началось в феврале 2023 года, завершить его планируется к 31 декабря, а ввести в эксплуатацию — до конца первого квартала 2025 года.
Кроме того, Ассоциация построит 8 квартир совместного проживания для 19 человек — пожилых людей и инвалидов, которые ещё способны вести самостоятельную жизнь. «Это модель, которая направлена на инклюзию и борьбу с изоляцией людей, находящихся в наиболее уязвимом социальном положении, таких как пожилые люди или люди с ограниченными возможностями, — пояснил Леонарду Паредеш Батишта. — В таких домах люди живут независимо, а мы, как организация, всегда готовы предоставить им помощь на дому, будь то питание, уборка или личная гигиена». Начало строительства запланировано на сентябрь, а завершение — на март 2026 года.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ассоциация социальной солидарности Сау Педру (Associação de Solidariedade Social São Pedro) строит деревню для 58 пациентов с болезнями Альцгеймера и Паркинсона в муниципалитете Валпасуш (Valpaços).
«Мы создаём очень инновационный проект. Это уникальный для Португалии проект, предназначенный для людей с болезнью Альцгеймера и Паркинсона, который будет похож на деревню», — рассказал президент Ассоциации Леонарду Паредеш Батишта (Leonardo Paredes Batista).
Новый комплекс, который строится в деревне Санфинш (Sanfins), будет включать в себя продуктовый магазин, аптеку, парикмахерскую, ресторан, газетный киоск, несколько магазинов, кабинеты физиотерапии и анималотерапии (в том числе с возможностью иппотерапии). Также в деревне будут жить птицы и рыбы.
Инвестиции в проект составят около 3 миллионов евро. Строительство началось в феврале 2023 года, завершить его планируется к 31 декабря, а ввести в эксплуатацию — до конца первого квартала 2025 года.
Кроме того, Ассоциация построит 8 квартир совместного проживания для 19 человек — пожилых людей и инвалидов, которые ещё способны вести самостоятельную жизнь. «Это модель, которая направлена на инклюзию и борьбу с изоляцией людей, находящихся в наиболее уязвимом социальном положении, таких как пожилые люди или люди с ограниченными возможностями, — пояснил Леонарду Паредеш Батишта. — В таких домах люди живут независимо, а мы, как организация, всегда готовы предоставить им помощь на дому, будь то питание, уборка или личная гигиена». Начало строительства запланировано на сентябрь, а завершение — на март 2026 года.
A aldeia — деревня
A construção — строительство
O projeto — проект
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥51
Nintendo Switch отправляется в турне по Алгарве
Этим летом Nintendo Switch впервые отправится в турне по Португалии. С 24 августа в трёх прибрежных городах Алгарве пройдёт Nintendo Switch Tour, где все желающие смогут бесплатно поиграть в знаменитую приставку.
На стендах Nintendo можно будет познакомиться с такими играми как Princess Peach: Showtime!, Luigi's Mansion 2 HD, Super Mario Bros Wonder и Mario Kart 8 Deluxe. А на прощание каждый, независимо от возраста, сможет сфотографироваться на память у культовой трубы Марио.
Помимо различных игр из вселенной Марио, гости также смогут развлечься с игрой Nintendo Switch Sports — весёлым симулятором спортивных игр, идеально подходящим для совместного времяпровождения с семьёй или друзьями.
Расписание:
Тавира (Tavira) — Jardim do Sapal, 24 и 25 августа с 18:00 до 23:59.
Лагуш (Lagos) — Jardim da Constituição, 28 и 29 августа с 18:00 до 23:59.
Портимау (Portimão) — Zona Ribeirinha, 30 и 31 августа с 18:00 до 23:59.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Этим летом Nintendo Switch впервые отправится в турне по Португалии. С 24 августа в трёх прибрежных городах Алгарве пройдёт Nintendo Switch Tour, где все желающие смогут бесплатно поиграть в знаменитую приставку.
На стендах Nintendo можно будет познакомиться с такими играми как Princess Peach: Showtime!, Luigi's Mansion 2 HD, Super Mario Bros Wonder и Mario Kart 8 Deluxe. А на прощание каждый, независимо от возраста, сможет сфотографироваться на память у культовой трубы Марио.
Помимо различных игр из вселенной Марио, гости также смогут развлечься с игрой Nintendo Switch Sports — весёлым симулятором спортивных игр, идеально подходящим для совместного времяпровождения с семьёй или друзьями.
Расписание:
Тавира (Tavira) — Jardim do Sapal, 24 и 25 августа с 18:00 до 23:59.
Лагуш (Lagos) — Jardim da Constituição, 28 и 29 августа с 18:00 до 23:59.
Портимау (Portimão) — Zona Ribeirinha, 30 и 31 августа с 18:00 до 23:59.
O verão — лето
Os jogos — игры
Os amigos — друзья
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👾15🔥9⚡5👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Copernicus: площадь лесных пожаров на Мадейре (Madeira) достигла почти 5 000 гектаров
Европейская служба управления чрезвычайными ситуациями Copernicus EMS обновила данные о площади лесных пожаров на Мадейре.
По состоянию на утро 21 августа выгорело 4 937 гектаров, что на 545 гектаров больше, чем за предыдущие сутки.
Copernicus, предоставляющий картографические продукты на основе спутниковых снимков, к полудню насчитал в общей сложности 13 активных очагов возгорания.
Как отмечает dnoticias.pt, эти данные значительно отличаются от тех, которые сообщались ранее. В СМИ называлась цифра в 8 000 гектаров и более.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Европейская служба управления чрезвычайными ситуациями Copernicus EMS обновила данные о площади лесных пожаров на Мадейре.
По состоянию на утро 21 августа выгорело 4 937 гектаров, что на 545 гектаров больше, чем за предыдущие сутки.
Copernicus, предоставляющий картографические продукты на основе спутниковых снимков, к полудню насчитал в общей сложности 13 активных очагов возгорания.
Как отмечает dnoticias.pt, эти данные значительно отличаются от тех, которые сообщались ранее. В СМИ называлась цифра в 8 000 гектаров и более.
O incêndio — пожар
A área — площадь / зона
O hectare — гектар
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢55😭8😱6
В ближайшие дни в Португалии ожидаются изменения погоды: резкое колебание температур, которое синоптики называют «montanha-russa» («русские горки»), дожди и пыль
До конца недели сохранится типично летняя погода: жара, отсутствие осадков, ясное небо. На побережье прогнозируется умеренный и сильный северный ветер.
Тем не менее, ожидаются резкие колебания температур. Сегодня — небольшое потепление, завтра — похолодание, а в воскресенье — снова потепление.
В субботу небольшие дожди пройдут на северо-западе, особенно в Минью (Minho), в частности в Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и Браге (Braga).
Осадки ожидаются и в горных районах севера, в Вила Реал (Vila Real) и Брагансе (Bragança), а также в некоторых местах на Доуру Литорал (Douro Litoral).
В отдельных регионах остатки пыли из Сахары сделают небо слегка мутным, особенно в Фару (Faro) и в некоторых районах Алентежу (Alentejo), в частности в Порталегре (Portalegre), Эворе (Évora) и Беже (Beja).
На Мадейре (Madeira) остатки холодного фронта, который затронет север страны, принесут осадки в выходные дни, что, безусловно, будет полезно для борьбы с лесными пожарами на острове.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
До конца недели сохранится типично летняя погода: жара, отсутствие осадков, ясное небо. На побережье прогнозируется умеренный и сильный северный ветер.
Тем не менее, ожидаются резкие колебания температур. Сегодня — небольшое потепление, завтра — похолодание, а в воскресенье — снова потепление.
В субботу небольшие дожди пройдут на северо-западе, особенно в Минью (Minho), в частности в Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и Браге (Braga).
Осадки ожидаются и в горных районах севера, в Вила Реал (Vila Real) и Брагансе (Bragança), а также в некоторых местах на Доуру Литорал (Douro Litoral).
В отдельных регионах остатки пыли из Сахары сделают небо слегка мутным, особенно в Фару (Faro) и в некоторых районах Алентежу (Alentejo), в частности в Порталегре (Portalegre), Эворе (Évora) и Беже (Beja).
На Мадейре (Madeira) остатки холодного фронта, который затронет север страны, принесут осадки в выходные дни, что, безусловно, будет полезно для борьбы с лесными пожарами на острове.
As temperaturas — температуры
Os fenómenos — явления
A previsão — прогноз
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Современная архитектура Португалии: центр мероприятий Convento do Beato
История про то, что португальская архитектура — это не только что-то, покрытое мхом и азулежу.
В 16 веке монах Антониу Блаженный по указанию королевы начал строить монастырь над скитом отшельника. Возводили на века, поэтому здание пережило и лиссабонское землятресение, и большой пожар. Позже то, что осталось от монастыря, и соседние строения приобрёл местный купец, а с 20-го века площадку стали использовать как центр для проведения мероприятий.
Несколько лет назад стало очевидно, что нужна модернизация. Например, потолок в главном зале был покрыт акриловыми панелями: зимой холодно, летом жарко, шумно и небезопасно.
Итог: мансардные окна, напоминающие соты, которые автоматически открываются в случае пожара.
Полная реконструкция Convento do Beato — пример того, что можно сделать современным пространство и не убить его историческую ценность.
📍 Про другие архитектурные решения, интересные места и новостройки в Португалии — в канале Ola Estate.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
История про то, что португальская архитектура — это не только что-то, покрытое мхом и азулежу.
В 16 веке монах Антониу Блаженный по указанию королевы начал строить монастырь над скитом отшельника. Возводили на века, поэтому здание пережило и лиссабонское землятресение, и большой пожар. Позже то, что осталось от монастыря, и соседние строения приобрёл местный купец, а с 20-го века площадку стали использовать как центр для проведения мероприятий.
Несколько лет назад стало очевидно, что нужна модернизация. Например, потолок в главном зале был покрыт акриловыми панелями: зимой холодно, летом жарко, шумно и небезопасно.
Итог: мансардные окна, напоминающие соты, которые автоматически открываются в случае пожара.
Полная реконструкция Convento do Beato — пример того, что можно сделать современным пространство и не убить его историческую ценность.
📍 Про другие архитектурные решения, интересные места и новостройки в Португалии — в канале Ola Estate.
Ola Estate — крупнейшее русскоговорящее агентство недвижимости в Португалии. Помогают с арендой, покупкой и ипотекой. Ищете жильё — менеджеры проконсультируют вас бесплатно, пишите @OlaEstate
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥21👍15
Президент Португалии объяснил свою любовь к пляжу Монте Горду (Monte Gordo)
Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) провёл несколько дней отдыха в Алгарве (Algarve). Политик не скрывает своей любви к пляжу Монте Горду. «Это мечта моей старости. Я выхожу из дома и через пять минут оказываюсь на пляже», — признался он в интервью.
Политик не всегда отдыхал в Монте Горду. В течение многих лет он проводил летние каникулы на курорте Кинта ду Лагу (Quinta do Lago), но несколько лет назад решил отказаться от пятизвёздочных отелей.
Прежде чем влюбиться в пляж Монте Горду, президент успел познакомиться со многими регионами Алгарве. Сначала он выбрал пляж Алвор (Alvor). Затем провёл лето в Тавире (Tavira), но поездки на лодке по реке, чтобы добраться до пляжа и обратно в отель, усложняли ему жизнь, когда нужно было срочно позвонить или решить рабочие вопросы.
«Мне нравится, что в Монте Горду нет других политиков, и я могу каждый день общаться с отдыхающими, — говорит президент. — Я живу обычной пляжной жизнью».
Политик также отказался от пятизвёздочных отелей. В Монте Горду выбрал трёхзвёздочный отель, который посещает круглый год, даже зимой.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) провёл несколько дней отдыха в Алгарве (Algarve). Политик не скрывает своей любви к пляжу Монте Горду. «Это мечта моей старости. Я выхожу из дома и через пять минут оказываюсь на пляже», — признался он в интервью.
Политик не всегда отдыхал в Монте Горду. В течение многих лет он проводил летние каникулы на курорте Кинта ду Лагу (Quinta do Lago), но несколько лет назад решил отказаться от пятизвёздочных отелей.
Прежде чем влюбиться в пляж Монте Горду, президент успел познакомиться со многими регионами Алгарве. Сначала он выбрал пляж Алвор (Alvor). Затем провёл лето в Тавире (Tavira), но поездки на лодке по реке, чтобы добраться до пляжа и обратно в отель, усложняли ему жизнь, когда нужно было срочно позвонить или решить рабочие вопросы.
«Мне нравится, что в Монте Горду нет других политиков, и я могу каждый день общаться с отдыхающими, — говорит президент. — Я живу обычной пляжной жизнью».
Политик также отказался от пятизвёздочных отелей. В Монте Горду выбрал трёхзвёздочный отель, который посещает круглый год, даже зимой.
A praia — пляж
O político — политик
O hotel — отель
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1
Лиссабон в видео: с 1930-х годов до наших дней
Лиссабон всегда был красив. Всегда был красив, самобытен, красочен и оживлён. Взгляните на город глазами тех, кто жил в нём с 1930-х годов до наших дней.
Смотрите, как Лиссабон менялся на протяжении лет, и отмечайте интересные исторические моменты.
— Лиссабон 1930-х годов, Portugal Antigamente
тут
— Лиссабон 1940-х годов, Viriatos Militária
тут
— Лиссабон 1950 года, цветная съёмка, Filmschätze aus Köln – Filmschätze vom Rhein
тут
— Лиссабон в 1950-х и 1960-х годах, Ambitare
тут
— Лиссабон и Португалия в 1970-х годах, Thames TV
тут
— Лиссабон 1980-х годов, Lembras-te desta? тут
— Лиссабон 1990-х годов, Presscenter de Redondo, Lda.
тут
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Лиссабон всегда был красив. Всегда был красив, самобытен, красочен и оживлён. Взгляните на город глазами тех, кто жил в нём с 1930-х годов до наших дней.
Смотрите, как Лиссабон менялся на протяжении лет, и отмечайте интересные исторические моменты.
— Лиссабон 1930-х годов, Portugal Antigamente
тут
— Лиссабон 1940-х годов, Viriatos Militária
тут
— Лиссабон 1950 года, цветная съёмка, Filmschätze aus Köln – Filmschätze vom Rhein
тут
— Лиссабон в 1950-х и 1960-х годах, Ambitare
тут
— Лиссабон и Португалия в 1970-х годах, Thames TV
тут
— Лиссабон 1980-х годов, Lembras-te desta? тут
— Лиссабон 1990-х годов, Presscenter de Redondo, Lda.
тут
O vídeo — видео
A história — история
A memória — память
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лиссабоне пройдёт один из крупнейших конкурсов дрэг-квин в Европе
Конкурс Miss Drag Lisboa, который проводится с 2017 года, состоится 5 октября на рынке Рибейра в Лиссабоне (Mercado da Ribeira).
Шоу сохранит классическую структуру. В нём будут тематические дефиле, конкурсы талантов, липсинки, «а также, возможно, один или два сюрприза».
Благодаря популярному телешоу RuPaul’s Drag Race дрэг-культура вышла за пределы ночных клубов и стала более коммерческой. В Португалии дрэг-квин уже можно увидеть в театральных постановках, фильмах и рекламных роликах крупных брендов.
«В этом году у нас было больше заявок, чем когда-либо. Просмотрев десятки фотографий и видео, мы выбрали дрэг-квин, которые сильно отличаются друг от друга по эстетике и талантам и представляют лучшее, что есть в португальском дрэге», — говорит дрэг-квин Мигел Рита (Miguel Rita), одна из организаторов конкурса.
Билеты на танцпол, которые стоят 20 евро, можно приобрести на Ticketline
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Конкурс Miss Drag Lisboa, который проводится с 2017 года, состоится 5 октября на рынке Рибейра в Лиссабоне (Mercado da Ribeira).
Шоу сохранит классическую структуру. В нём будут тематические дефиле, конкурсы талантов, липсинки, «а также, возможно, один или два сюрприза».
Благодаря популярному телешоу RuPaul’s Drag Race дрэг-культура вышла за пределы ночных клубов и стала более коммерческой. В Португалии дрэг-квин уже можно увидеть в театральных постановках, фильмах и рекламных роликах крупных брендов.
«В этом году у нас было больше заявок, чем когда-либо. Просмотрев десятки фотографий и видео, мы выбрали дрэг-квин, которые сильно отличаются друг от друга по эстетике и талантам и представляют лучшее, что есть в португальском дрэге», — говорит дрэг-квин Мигел Рита (Miguel Rita), одна из организаторов конкурса.
Билеты на танцпол, которые стоят 20 евро, можно приобрести на Ticketline
A drag queen — дрэг-квин
O concurso — конкурс
O talento — талант
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Три мировые знаменитости, которые отдыхали в Порту
Южные направления Португалии давно привлекают мировых знаменитостей, но до недавнего времени северная часть страны не могла похвастаться такой любовью звёзд. Оттого удивительней видеть известных людей, выбирающих для отдыха Порту.
Португальские СМИ делятся именами трёх знаменитостей из мира шоу-бизнеса, которые точно проводили отпуск в Порту или его окрестностях:
1. Дуа Липа (Dua Lipa)
Одна из самых популярных современных певиц отдыхала в Порту и долине Доуру (Douro) в 2018 году. На одном из её фото в Instagram в качестве фона видна Рибейра (Ribeira), исторический район на берегу реки Доуру.
2. Джесси Тайлер Фергюсон (Jesse Tyler Ferguson)
Джесси Тайлер Фергюсон, известный по роли Митчелла Притчета в сериале «Американская семейка» (Modern Family), также отдыхал в Порту и его окрестностях. Он опубликовал в социальных сетях фото со своим супругом, на котором они наслаждаются видами Порту, сопроводив снимок подписью «Мы любим созерцать свет твоего солнца, прекрасный Порту».
3. Николь Шерзингер (Nicole Scherzinger)
Экс-участница группы Pussycat Dolls Николь Шерзингер побывала в Вила Нова ди Гайа (Vila Nova de Gaia) в июне 2023 года. И это был не просто визит — бойфренд певицы Том Эванс встал на колено перед часовней Сеньор да Педра (Capela do Senhor da Pedra) и сделал Николь предложение руки и сердца.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Южные направления Португалии давно привлекают мировых знаменитостей, но до недавнего времени северная часть страны не могла похвастаться такой любовью звёзд. Оттого удивительней видеть известных людей, выбирающих для отдыха Порту.
Португальские СМИ делятся именами трёх знаменитостей из мира шоу-бизнеса, которые точно проводили отпуск в Порту или его окрестностях:
1. Дуа Липа (Dua Lipa)
Одна из самых популярных современных певиц отдыхала в Порту и долине Доуру (Douro) в 2018 году. На одном из её фото в Instagram в качестве фона видна Рибейра (Ribeira), исторический район на берегу реки Доуру.
2. Джесси Тайлер Фергюсон (Jesse Tyler Ferguson)
Джесси Тайлер Фергюсон, известный по роли Митчелла Притчета в сериале «Американская семейка» (Modern Family), также отдыхал в Порту и его окрестностях. Он опубликовал в социальных сетях фото со своим супругом, на котором они наслаждаются видами Порту, сопроводив снимок подписью «Мы любим созерцать свет твоего солнца, прекрасный Порту».
3. Николь Шерзингер (Nicole Scherzinger)
Экс-участница группы Pussycat Dolls Николь Шерзингер побывала в Вила Нова ди Гайа (Vila Nova de Gaia) в июне 2023 года. И это был не просто визит — бойфренд певицы Том Эванс встал на колено перед часовней Сеньор да Педра (Capela do Senhor da Pedra) и сделал Николь предложение руки и сердца.
A estrela — звезда
As férias — отпуск
A cidade — город
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В июле в Португалии было уволено более 6 000 человек
Количество зарегистрированных в центрах занятости (IEFP) после увольнения увеличилось на 18% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. По данным издания ECO, увольнение стало одной из основных причин регистрации в центрах занятости в июле.
Всего за июль в центры занятости IEFP зарегистрировались 45 348 человек, из них 6 565 — после увольнения. Это на 20,7% больше, чем в предыдущем месяце, и на 18,1% больше, чем в июле прошлого года.
Наиболее частой причиной обращения в центры занятости в этом месяце стало окончание срока действия временного контракта: по этой причине в IEFP обратились 21 934 человека, что на 13,25% больше, чем год назад, и на 34,61% больше, чем в предыдущем месяце.
Также почти 4 000 человек перешли из категории неактивных в категорию безработных, то есть стали доступны для трудоустройства и начали активно искать работу.
Экономисты пока не выражают обеспокоенности, объясняя эту тенденцию замедлением экономики. По их оценке, в целом португальский рынок труда продолжает демонстрировать устойчивость.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Количество зарегистрированных в центрах занятости (IEFP) после увольнения увеличилось на 18% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. По данным издания ECO, увольнение стало одной из основных причин регистрации в центрах занятости в июле.
Всего за июль в центры занятости IEFP зарегистрировались 45 348 человек, из них 6 565 — после увольнения. Это на 20,7% больше, чем в предыдущем месяце, и на 18,1% больше, чем в июле прошлого года.
Наиболее частой причиной обращения в центры занятости в этом месяце стало окончание срока действия временного контракта: по этой причине в IEFP обратились 21 934 человека, что на 13,25% больше, чем год назад, и на 34,61% больше, чем в предыдущем месяце.
Также почти 4 000 человек перешли из категории неактивных в категорию безработных, то есть стали доступны для трудоустройства и начали активно искать работу.
Экономисты пока не выражают обеспокоенности, объясняя эту тенденцию замедлением экономики. По их оценке, в целом португальский рынок труда продолжает демонстрировать устойчивость.
O trabalhador — работник
O desemprego — безработица
O despedimento — увольнение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱17🥴11👍6😢3🌚3
Disney+ Portugal запускает новый более бюджетный план подписки
В начале августа Disney+ объявил о появлении нового плана подписки, и теперь его скорое появление в Португалии подтверждено официально.
У Disney+ в Португалии на данный момент существует два плана: Standard (9,99 евро/месяц) и Premium (13,99 евро/месяц). А с 17 октября можно будет выбрать новую подписку — Standard с рекламой.
План будет стоить 5,99 евро в месяц — это станет одним из самых доступных вариантов среди всех стриминговых сервисов. Компания отмечает, что такой формат отлично подойдёт для семей, которые смотрят фильмы или сериалы не так часто.
Disney+ — одна из крупнейших стриминговых платформ, где можно найти контент от Disney, Marvel, Alien, Star Wars, National Geographic и других компаний.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В начале августа Disney+ объявил о появлении нового плана подписки, и теперь его скорое появление в Португалии подтверждено официально.
У Disney+ в Португалии на данный момент существует два плана: Standard (9,99 евро/месяц) и Premium (13,99 евро/месяц). А с 17 октября можно будет выбрать новую подписку — Standard с рекламой.
План будет стоить 5,99 евро в месяц — это станет одним из самых доступных вариантов среди всех стриминговых сервисов. Компания отмечает, что такой формат отлично подойдёт для семей, которые смотрят фильмы или сериалы не так часто.
Disney+ — одна из крупнейших стриминговых платформ, где можно найти контент от Disney, Marvel, Alien, Star Wars, National Geographic и других компаний.
A subscrição — подписка
A plataforma — платформа
O catálogo — каталог
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍14🥱7😁6🔥3🥴3
Насколько зарплата звёзд телевидения выше средней зарплаты в стране?
Португальские СМИ обсуждают высокие зарплаты телезвёзд «в период кризиса на телевидении», о котором говорит сама индустрия. Медиа отмечают, что «в стране, где средняя зарплата составляет 1 443 евро, зарплаты телезвёзд по-прежнему исчисляются миллионами, что не совсем вяжется с разговорами о кризисе в отрасли».
Лидером по размеру гонораров уже давно является Криштина Феррейра (Cristina Ferreira), которая в настоящее время получает 100 тысяч евро в месяц (почти в 70 раз выше средней зарплаты), не считая дополнительных выплат, рекламы и прибыли как акционера Media Capital.
Однако в рейтинге самых высокооплачиваемых ТВ-звёзд больше всего выросли доходы Клаудиу Рамуша (Cláudio Ramos), ведущего программы «Dois às 10». После недавнего обновления контракта с TVI он получает около 20 тысяч евро в месяц, к которым прибавляется 2 500 евро за каждую программу, когда он ведёт реалити-шоу. Кроме того, не учтена прибыль от телерекламы, которая значительно увеличивает доходы звезды.
Вместе с Клаудиу Рамушем и Криштиной Феррейрой в топ попали Мануэл Луиш Гоуша (Manuel Luís Goucha) (около 50 тысяч евро в месяц), Жуау Байау (João Baião) (25 тысяч евро) и Фернанду Мендеш (Fernando Mendes) (20 тысяч евро).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальские СМИ обсуждают высокие зарплаты телезвёзд «в период кризиса на телевидении», о котором говорит сама индустрия. Медиа отмечают, что «в стране, где средняя зарплата составляет 1 443 евро, зарплаты телезвёзд по-прежнему исчисляются миллионами, что не совсем вяжется с разговорами о кризисе в отрасли».
Лидером по размеру гонораров уже давно является Криштина Феррейра (Cristina Ferreira), которая в настоящее время получает 100 тысяч евро в месяц (почти в 70 раз выше средней зарплаты), не считая дополнительных выплат, рекламы и прибыли как акционера Media Capital.
Однако в рейтинге самых высокооплачиваемых ТВ-звёзд больше всего выросли доходы Клаудиу Рамуша (Cláudio Ramos), ведущего программы «Dois às 10». После недавнего обновления контракта с TVI он получает около 20 тысяч евро в месяц, к которым прибавляется 2 500 евро за каждую программу, когда он ведёт реалити-шоу. Кроме того, не учтена прибыль от телерекламы, которая значительно увеличивает доходы звезды.
Вместе с Клаудиу Рамушем и Криштиной Феррейрой в топ попали Мануэл Луиш Гоуша (Manuel Luís Goucha) (около 50 тысяч евро в месяц), Жуау Байау (João Baião) (25 тысяч евро) и Фернанду Мендеш (Fernando Mendes) (20 тысяч евро).
A estrela — звезда
O ordenado — зарплата
A crise — кризис
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱18🔥14👍9😢5🤬4