Сапожник из Эшторила (Estoril) Жорже Бриту (Jorge Brito) не только чинит, но и изготавливает обувь, а ещё ремонтирует сумки курьеров и выращивает орхидеи
Познакомьтесь с его историей, которая является по-настоящему вдохновляющей.
Мастерская Жорже в торговом центре Сау Жуау ду Эшторил (São João do Estoril) работает уже более 30 лет. Сначала он только ремонтировал обувь, но постепенно перешел к её изготовлению с нуля. За полтора дня он может сделать три-четыре пары сандалий.
В пандемию, чтобы сохранить своё дело на плаву, сапожник стал ремонтировать термосумки курьеров доставки еды из Кашкайша и окрестностей. Такой сервис и сейчас — редкость для Большого Лиссабона.
Жорже признаётся, что во время локдауна он понял, что работа на тех немногих, кто всё ещё был на улице, — это возможность заработать. Жорже разместил объявление в одной из групп курьеров на Facebook и начал получать заказы. «Я знал всех курьеров из Кашкайша (Cascais), Эшторила и даже Лиссабона», — рассказывает он.
Ещё одна страсть Жорже — выращивание орхидей, поэтому в его мастерской множество этих растений. «Я начал проращивать орхидеи два года назад. Не знаю, почему, наверное, потому что мне нравятся сложные задачи, — смеётся он. — Сейчас я пытаюсь создать орхидею, которой раньше не существовало. Мне просто нужно найти сад, чтобы посадить отросток, посмотреть, приживётся ли он, и оставить после себя наследие в этом мире».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Познакомьтесь с его историей, которая является по-настоящему вдохновляющей.
Мастерская Жорже в торговом центре Сау Жуау ду Эшторил (São João do Estoril) работает уже более 30 лет. Сначала он только ремонтировал обувь, но постепенно перешел к её изготовлению с нуля. За полтора дня он может сделать три-четыре пары сандалий.
В пандемию, чтобы сохранить своё дело на плаву, сапожник стал ремонтировать термосумки курьеров доставки еды из Кашкайша и окрестностей. Такой сервис и сейчас — редкость для Большого Лиссабона.
Жорже признаётся, что во время локдауна он понял, что работа на тех немногих, кто всё ещё был на улице, — это возможность заработать. Жорже разместил объявление в одной из групп курьеров на Facebook и начал получать заказы. «Я знал всех курьеров из Кашкайша (Cascais), Эшторила и даже Лиссабона», — рассказывает он.
Ещё одна страсть Жорже — выращивание орхидей, поэтому в его мастерской множество этих растений. «Я начал проращивать орхидеи два года назад. Не знаю, почему, наверное, потому что мне нравятся сложные задачи, — смеётся он. — Сейчас я пытаюсь создать орхидею, которой раньше не существовало. Мне просто нужно найти сад, чтобы посадить отросток, посмотреть, приживётся ли он, и оставить после себя наследие в этом мире».
O sapateiro — сапожник
A mala — сумка
O estafeta — курьер
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍67🔥18
Водоросли окрасили пляжи Алгарве в зелёный цвет
В последние дни некоторые пляжи в восточной части Алгарве покрылись зелёным ковром из водорослей.
Это природное явление встречается всё чаще, но не представляет опасности для купающихся. «Это происходит уже много лет. Иногда водоросли скапливаются на пляже, а потом разлагаются прямо на песке», — пояснил Руй Сантуш (Rui Santos), исследователь из Университета Алгарве (Universidade do Algarve).
В восточной части Алгарве наиболее распространены зелёные водоросли, известные как «морской салат» (alface-do-mar). Их количество увеличивается в лагуне Риа Формоза (Ria Formosa) при оптимальном сочетании температуры воды, света и высокой концентрации питательных веществ. «Морской салат» съедобен, богат антиоксидантами и часто используется в японской кухне.
В западной части Алгарве чаще встречаются бурые и красные водоросли, которые появляются у скалистого дна, как правило, после нескольких дней сильного ветра.
Для изучения этих явлений Университет Алгарве с 2021 года использует онлайн-платформу, где любой желающий может сообщить о появлении водорослей. Это позволяет изучить места, где чаще всего встречается тот или иной вид водорослей.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В последние дни некоторые пляжи в восточной части Алгарве покрылись зелёным ковром из водорослей.
Это природное явление встречается всё чаще, но не представляет опасности для купающихся. «Это происходит уже много лет. Иногда водоросли скапливаются на пляже, а потом разлагаются прямо на песке», — пояснил Руй Сантуш (Rui Santos), исследователь из Университета Алгарве (Universidade do Algarve).
В восточной части Алгарве наиболее распространены зелёные водоросли, известные как «морской салат» (alface-do-mar). Их количество увеличивается в лагуне Риа Формоза (Ria Formosa) при оптимальном сочетании температуры воды, света и высокой концентрации питательных веществ. «Морской салат» съедобен, богат антиоксидантами и часто используется в японской кухне.
В западной части Алгарве чаще встречаются бурые и красные водоросли, которые появляются у скалистого дна, как правило, после нескольких дней сильного ветра.
Для изучения этих явлений Университет Алгарве с 2021 года использует онлайн-платформу, где любой желающий может сообщить о появлении водорослей. Это позволяет изучить места, где чаще всего встречается тот или иной вид водорослей.
As algas — водоросли
A praia — пляж
Comestível — съедобный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍13🔥13👎2🤩2🐳2🗿1
Средняя зарплата в Португалии составила 1640 евро
Во втором квартале 2024 года средняя зарплата в Португалии значительно выросла, достигнув 1640 евро брутто. Это на 6,4% больше, чем за тот же период прошлого года, сообщает Национальный институт статистики (INE).
Однако с учётом инфляции рост зарплат в реальном выражении составил лишь 3,6%.
Наибольший рост заработной платы наблюдался в добывающей промышленности — 13,6%. Также значительный рост (12%) был зафиксирован в сфере здравоохранения и социальной помощи.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Во втором квартале 2024 года средняя зарплата в Португалии значительно выросла, достигнув 1640 евро брутто. Это на 6,4% больше, чем за тот же период прошлого года, сообщает Национальный институт статистики (INE).
Однако с учётом инфляции рост зарплат в реальном выражении составил лишь 3,6%.
Наибольший рост заработной платы наблюдался в добывающей промышленности — 13,6%. Также значительный рост (12%) был зафиксирован в сфере здравоохранения и социальной помощи.
O salário — заработная плата
O aumento — увеличение / рост
A inflação — инфляция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤣37👍26
Приют для животных в Палмеле проведёт день открытых дверей
В субботу, 24 августа, приют Animal Save & Care Portugal в Палмеле (Palmela), где живут более 150 животных, организует день открытых дверей с обедом и экскурсией, чтобы познакомить посетителей со своей работой. Для участия необходимо зарегистрироваться, написав приюту личное сообщение в Инстаграме.
Основатели просят минимальное пожертвование в размере 15 евро с человека, чтобы помочь покрыть расходы на содержание животных. «Все вы являетесь частью этого проекта и спасаете жизни на протяжении многих лет. Нам будет очень приятно познакомиться с вами лично», — обращаются организаторы к посетителям.
Из-за летней жары в приюте решили принимать гостей только в первой половине дня.
«Мы будем принимать ограниченное количество посетителей только утром, чтобы животные могли получить ласку от всех и чтобы мы могли поддерживать их обычный распорядок дня, избегая самых жарких часов», — объясняют в приюте.
Приют был основан три года назад супружеской парой Алисой Базилиу (Alice Basílio) и Ноэлем Сантушем (Noel Santos). Они превратили семейную ферму в заповедник, где сейчас живут более 150 спасённых животных: свиньи, лошади, овцы, козы, куры, утки и т. д.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу, 24 августа, приют Animal Save & Care Portugal в Палмеле (Palmela), где живут более 150 животных, организует день открытых дверей с обедом и экскурсией, чтобы познакомить посетителей со своей работой. Для участия необходимо зарегистрироваться, написав приюту личное сообщение в Инстаграме.
Основатели просят минимальное пожертвование в размере 15 евро с человека, чтобы помочь покрыть расходы на содержание животных. «Все вы являетесь частью этого проекта и спасаете жизни на протяжении многих лет. Нам будет очень приятно познакомиться с вами лично», — обращаются организаторы к посетителям.
Из-за летней жары в приюте решили принимать гостей только в первой половине дня.
«Мы будем принимать ограниченное количество посетителей только утром, чтобы животные могли получить ласку от всех и чтобы мы могли поддерживать их обычный распорядок дня, избегая самых жарких часов», — объясняют в приюте.
Приют был основан три года назад супружеской парой Алисой Базилиу (Alice Basílio) и Ноэлем Сантушем (Noel Santos). Они превратили семейную ферму в заповедник, где сейчас живут более 150 спасённых животных: свиньи, лошади, овцы, козы, куры, утки и т. д.
O animal — животное
O dia aberto — день открытых дверей
A inscrição — запись, регистрация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По всей стране открыто более 500 вакансий для работы в столовых
С приближением нового учебного года в секторе общественного питания, а именно в столовых, открыто более 500 вакансий. Предложения о работе есть в десяти округах страны с севера до юга.
«Вакансии касаются должностей поваров и работников столовых в школьных и корпоративных столовых», — сообщает Clan, платформа по подбору персонала. Вакансии предназначены для кандидатов, имеющих опыт работы или образование в сфере общественного питания, а также готовых приступить к работе немедленно.
«Приветствуются такие качества как организованность, умение работать в команде, ответственность, самостоятельность и инициативность», — добавляет Clan.
Кандидатам предлагается временный трудовой договор, начальное обучение и питание на рабочем месте. Заработная плата поваров составит 917,36 евро брутто (за 40-часовую рабочую неделю). Работникам столовых предлагают 822 евро брутто (также за 40-часовую рабочую неделю).
«Заинтересованные лица могут ознакомиться со всеми подробностями и подать заявку быстро и просто на странице, посвящённой кампании, где можно посмотреть каждую вакансию и соответствующие требования», — поясняет Clan.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С приближением нового учебного года в секторе общественного питания, а именно в столовых, открыто более 500 вакансий. Предложения о работе есть в десяти округах страны с севера до юга.
«Вакансии касаются должностей поваров и работников столовых в школьных и корпоративных столовых», — сообщает Clan, платформа по подбору персонала. Вакансии предназначены для кандидатов, имеющих опыт работы или образование в сфере общественного питания, а также готовых приступить к работе немедленно.
«Приветствуются такие качества как организованность, умение работать в команде, ответственность, самостоятельность и инициативность», — добавляет Clan.
Кандидатам предлагается временный трудовой договор, начальное обучение и питание на рабочем месте. Заработная плата поваров составит 917,36 евро брутто (за 40-часовую рабочую неделю). Работникам столовых предлагают 822 евро брутто (также за 40-часовую рабочую неделю).
«Заинтересованные лица могут ознакомиться со всеми подробностями и подать заявку быстро и просто на странице, посвящённой кампании, где можно посмотреть каждую вакансию и соответствующие требования», — поясняет Clan.
A cantina — столовая
A vaga — вакансия
A experiência — опыт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢20👍15⚡4🔥3🙏1
В Лиссабоне пройдёт выставка орхидей
С 20 по 22 сентября, с 10:00 до 19:00, на рынке Санта Клара (Mercado de Santa Clara) в Лиссабоне состоится 8-я Международная выставка орхидей.
На этом мероприятии, организованном Португальской ассоциацией орхидей (APO), посетители смогут увидеть настоящий рай орхидей, в том числе редкие экземпляры из Бразилии и Африки, предоставленные национальными и международными производителями, а также частными коллекционерами.
В течение трёх дней вы сможете любоваться и вдыхать аромат орхидей, а также попробовать продукты, изготовленные из них: ликёры и шоколад, и даже примерить украшения.
APO также подготовила программу лекций об этом прекрасном растении, в частности о способах его выращивания.
Приобрести билеты можно здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 20 по 22 сентября, с 10:00 до 19:00, на рынке Санта Клара (Mercado de Santa Clara) в Лиссабоне состоится 8-я Международная выставка орхидей.
На этом мероприятии, организованном Португальской ассоциацией орхидей (APO), посетители смогут увидеть настоящий рай орхидей, в том числе редкие экземпляры из Бразилии и Африки, предоставленные национальными и международными производителями, а также частными коллекционерами.
В течение трёх дней вы сможете любоваться и вдыхать аромат орхидей, а также попробовать продукты, изготовленные из них: ликёры и шоколад, и даже примерить украшения.
APO также подготовила программу лекций об этом прекрасном растении, в частности о способах его выращивания.
Приобрести билеты можно здесь.
A exposição — выставка
As orquídeas — орхидеи
A planta — растение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥26👍14
Лиссабон направит подкрепление для тушения пожара на Мадейре
Власти Португалии направят на Мадейру (Madeira) группу пожарных для борьбы с лесным пожаром, который бушует уже три дня.
Пожар начался в среду утром в районе Серра де Агуа (Serra de Água) в муниципалитете Рибейра Брава (Ribeira Brava) и распространился на соседние районы, что привело к эвакуации населения из соображений безопасности.
По словам регионального секретаря по здравоохранению и гражданской защите Мадейры, «около 50 семей получили клиническую, социальную и психологическую помощь» после того, как их эвакуировали из домов. В настоящее время на месте работают 54 пожарных, 18 пожарных машин, вертолёт Региональной службы гражданской защиты Мадейры, а также сотрудники PSP и Института лесного хозяйства и охраны природы (Instituto de Florestas e Conservação da Natureza).
В связи с развитием ситуации и погодными условиями, затрудняющими работу пожарных на месте, было принято решение отправить 80 сотрудников Специальных сил пожарных (Força Especial dos Bombeiros) из Лиссабона для помощи. Они должны прибыть в ближайшее время.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Власти Португалии направят на Мадейру (Madeira) группу пожарных для борьбы с лесным пожаром, который бушует уже три дня.
Пожар начался в среду утром в районе Серра де Агуа (Serra de Água) в муниципалитете Рибейра Брава (Ribeira Brava) и распространился на соседние районы, что привело к эвакуации населения из соображений безопасности.
По словам регионального секретаря по здравоохранению и гражданской защите Мадейры, «около 50 семей получили клиническую, социальную и психологическую помощь» после того, как их эвакуировали из домов. В настоящее время на месте работают 54 пожарных, 18 пожарных машин, вертолёт Региональной службы гражданской защиты Мадейры, а также сотрудники PSP и Института лесного хозяйства и охраны природы (Instituto de Florestas e Conservação da Natureza).
В связи с развитием ситуации и погодными условиями, затрудняющими работу пожарных на месте, было принято решение отправить 80 сотрудников Специальных сил пожарных (Força Especial dos Bombeiros) из Лиссабона для помощи. Они должны прибыть в ближайшее время.
O incêndio — пожар
Os bombeiros — пожарные
A ilha — остров
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1😱24😢19👍9
Власти Португалии создали рабочую группу для улучшения качества воздуха
Правительство Португалии создало рабочую группу для улучшения качества воздуха в районах страны с высоким уровнем диоксида азота (NO2). Об этом сообщает министерство окружающей среды и энергетики.
Рабочая группа создана по инициативе министерства Марии да Граса Карвалью (Maria da Graça Carvalho) совместно с министерствами территориальной сплочённости, инфраструктуры и жилья.
В число основных задач группы входит «содействие разработке и реализации планов по улучшению качества воздуха, сбор и анализ уже реализованных мер, а также определение новых действий, которые могут способствовать достижению целевых показателей качества воздуха в кратчайшие сроки».
«Инициатива возникла в связи с неотложной необходимостью снижения уровня загрязнения воздуха в наиболее пострадавших районах», — заявила министр окружающей среды.
«С 2010 года Португалия превышает максимально допустимые пределы загрязнения воздуха, установленные европейским законодательством, перенесённым в 2008 году. Эта ситуация привела к тому, что в июне 2023 года Суд Европейского союза осудил Португалию за постоянное (десятилетие) несоблюдение предельно допустимых концентраций NO2 в некоторых крупнейших городах страны», — отмечает министерство в своём заявлении. NO2 образуется, в частности, при сжигании ископаемого топлива, например, в автомобилях.
«Качество воздуха — одна из главных экологических проблем нашего времени, и оно напрямую влияет на здоровье населения», — заявила Мария да Граса Карвалью.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правительство Португалии создало рабочую группу для улучшения качества воздуха в районах страны с высоким уровнем диоксида азота (NO2). Об этом сообщает министерство окружающей среды и энергетики.
Рабочая группа создана по инициативе министерства Марии да Граса Карвалью (Maria da Graça Carvalho) совместно с министерствами территориальной сплочённости, инфраструктуры и жилья.
В число основных задач группы входит «содействие разработке и реализации планов по улучшению качества воздуха, сбор и анализ уже реализованных мер, а также определение новых действий, которые могут способствовать достижению целевых показателей качества воздуха в кратчайшие сроки».
«Инициатива возникла в связи с неотложной необходимостью снижения уровня загрязнения воздуха в наиболее пострадавших районах», — заявила министр окружающей среды.
«С 2010 года Португалия превышает максимально допустимые пределы загрязнения воздуха, установленные европейским законодательством, перенесённым в 2008 году. Эта ситуация привела к тому, что в июне 2023 года Суд Европейского союза осудил Португалию за постоянное (десятилетие) несоблюдение предельно допустимых концентраций NO2 в некоторых крупнейших городах страны», — отмечает министерство в своём заявлении. NO2 образуется, в частности, при сжигании ископаемого топлива, например, в автомобилях.
«Качество воздуха — одна из главных экологических проблем нашего времени, и оно напрямую влияет на здоровье населения», — заявила Мария да Граса Карвалью.
A poluição — загрязнение
O ar — воздух
A saúde — здоровье
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍26⚡10🔥4🤔4🤣3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, вы, возможно, заметили новую функцию — звездочку под постами.
Это недавнее обновление от Telegram.
Да, эта функция предполагает небольшую плату (около 0,02 € за звезду). Мы пока еще осваиваемся с этими звездочками и думаем, как их использовать. Но уже сейчас можем сказать, что это отличный способ поддержать канал.
Если вам нравится наш контент и вы хотите выразить свою благодарность —каждая звездочка будет знаком вашей поддержки.
Спасибо, что вы с нами!❤️
Это недавнее обновление от Telegram.
Да, эта функция предполагает небольшую плату (около 0,02 € за звезду). Мы пока еще осваиваемся с этими звездочками и думаем, как их использовать. Но уже сейчас можем сказать, что это отличный способ поддержать канал.
Если вам нравится наш контент и вы хотите выразить свою благодарность —каждая звездочка будет знаком вашей поддержки.
Спасибо, что вы с нами!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24
Новые правила доступа к пещерам Бенажил
С 13 августа введены новые правила посещения пещер Бенажил (Grutas de Benagil) в Алгарве (Algarve) из-за большого наплыва туристов.
Пещеры Бенажил — одна из самых популярных достопримечательностей Алгарве. За последние годы число туристов, желающих увидеть это природное образование, значительно выросло, что привело к хаосу в летние месяцы. Лодки и каяки создают пробки на море, что приводит к несчастным случаям.
Чтобы обеспечить «регулируемое и рациональное использование прибрежной полосы», Национальное морское управление (Autoridade Marítima Nacional, AMN) приняло решение ввести ряд ограничений.
С этого момента запрещается:
— высадка на песок внутри пещеры как частным лицам, так и компаниям;
— доступ к пещере вплавь или с использованием вспомогательных средств для плавания, таких как буйки;
— подводное плавание с аквалангом или без него, а также подводная и любительская рыбалка в окрестностях или внутри пещеры.
Одновременно внутри пещеры может находиться не более трёх лодок длиной менее 12 метров, и их пребывание будет ограничено двумя минутами. Что касается каяков, то их может быть не более шести, и они всегда должны быть в сопровождении гида.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 13 августа введены новые правила посещения пещер Бенажил (Grutas de Benagil) в Алгарве (Algarve) из-за большого наплыва туристов.
Пещеры Бенажил — одна из самых популярных достопримечательностей Алгарве. За последние годы число туристов, желающих увидеть это природное образование, значительно выросло, что привело к хаосу в летние месяцы. Лодки и каяки создают пробки на море, что приводит к несчастным случаям.
Чтобы обеспечить «регулируемое и рациональное использование прибрежной полосы», Национальное морское управление (Autoridade Marítima Nacional, AMN) приняло решение ввести ряд ограничений.
С этого момента запрещается:
— высадка на песок внутри пещеры как частным лицам, так и компаниям;
— доступ к пещере вплавь или с использованием вспомогательных средств для плавания, таких как буйки;
— подводное плавание с аквалангом или без него, а также подводная и любительская рыбалка в окрестностях или внутри пещеры.
Одновременно внутри пещеры может находиться не более трёх лодок длиной менее 12 метров, и их пребывание будет ограничено двумя минутами. Что касается каяков, то их может быть не более шести, и они всегда должны быть в сопровождении гида.
A gruta — пещера
As regras — правила
O acesso — доступ, проход
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍26
Более тысячи женщин приняли участие в «Параде Мордомия» в Виана ду Каштелу
В четверг днём состоялся «Парад Мордомия» (Desfile da Mordomia) — одно из главных событий праздника Богоматери Агонии (Festa da Senhora da Agonia) в Виана ду Каштелу (Viana do Castelo).
На парад девушки надевают традиционные костюмы Виана ду Каштелу с искусной ручной вышивкой, а на грудь — фамильные золотые украшения, ценность и возраст которых исчисляется веками. Девушки готовятся к шествию несколько дней, чтобы сделать улицы Виана ду Каштелу крупнейшей в мире выставкой золота под открытым небом. В этом году 760 девушек прибыли на парад из муниципалитета Виана ду Каштелу, а остальные — из различных городов Португалии, Франции, США, Швейцарии, Андорры, Люксембурга, Мексики, Бразилии, Канады и Нидерландов. Самой младшей участнице — 14 лет, а самой старшей — 84 года.
А вчера в рамках праздника прошёл традиционный этнографический парад, где одним из гостей стал олимпийский чемпион Иури Лейтау (Iuri Leitão).
Праздник Богоматери Агонии продлится до 22 августа.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В четверг днём состоялся «Парад Мордомия» (Desfile da Mordomia) — одно из главных событий праздника Богоматери Агонии (Festa da Senhora da Agonia) в Виана ду Каштелу (Viana do Castelo).
На парад девушки надевают традиционные костюмы Виана ду Каштелу с искусной ручной вышивкой, а на грудь — фамильные золотые украшения, ценность и возраст которых исчисляется веками. Девушки готовятся к шествию несколько дней, чтобы сделать улицы Виана ду Каштелу крупнейшей в мире выставкой золота под открытым небом. В этом году 760 девушек прибыли на парад из муниципалитета Виана ду Каштелу, а остальные — из различных городов Португалии, Франции, США, Швейцарии, Андорры, Люксембурга, Мексики, Бразилии, Канады и Нидерландов. Самой младшей участнице — 14 лет, а самой старшей — 84 года.
А вчера в рамках праздника прошёл традиционный этнографический парад, где одним из гостей стал олимпийский чемпион Иури Лейтау (Iuri Leitão).
Праздник Богоматери Агонии продлится до 22 августа.
As festas — праздники
O desfile — парад
O ouro — золото
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии разгорается война супермаркетов с поставщиками
В начале августа в социальных сетях появилась фотография объявления в одном из магазинов сети Intermarché, в котором на листке А4 покупателям сообщалось об отсутствии чипсов Matutano и любой продукции компании Matudis из-за «повышения отпускной цены поставщика на этот продукт более чем на 26% за последние два года».
По мнению экспертов, этот инцидент — очередной сигнал о нарастающей напряженности между супермаркетами и поставщиками в Европе, который дошёл и до Португалии.
В начале года во Франции сеть супермаркетов Carrefour решила убрать с полок все бренды пищевого конгломерата PepsiCo, обосновав это решение «неприемлемым повышением цен поставщиков». А в Испании группа Dia заняла аналогичную позицию по отношению к мексиканской марке Bimbo.
«Напряжённость между дистрибьюторами и поставщиками никогда не достигала такого уровня», — говорит Педру Пиментел (Pedro Pimentel), генеральный директор CentroMarca — Португальской ассоциации компаний, производящих брендовые товары. Он считает, что «во всей этой истории владельцы сетей супермаркетов пытаются подтолкнуть потребителей к покупке товаров под собственными торговыми марками».
В августе большинство супермаркетов сети Intermarché заполнили свои полки как новыми, так и действующими товарами собственных торговых марок.
Представители Intermarché и Matudis отказались комментировать ситуацию, лишь заявив, что разногласия урегулированы, а вся продукция Matudis будет доступна потребителям в ближайшие дни.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В начале августа в социальных сетях появилась фотография объявления в одном из магазинов сети Intermarché, в котором на листке А4 покупателям сообщалось об отсутствии чипсов Matutano и любой продукции компании Matudis из-за «повышения отпускной цены поставщика на этот продукт более чем на 26% за последние два года».
По мнению экспертов, этот инцидент — очередной сигнал о нарастающей напряженности между супермаркетами и поставщиками в Европе, который дошёл и до Португалии.
В начале года во Франции сеть супермаркетов Carrefour решила убрать с полок все бренды пищевого конгломерата PepsiCo, обосновав это решение «неприемлемым повышением цен поставщиков». А в Испании группа Dia заняла аналогичную позицию по отношению к мексиканской марке Bimbo.
«Напряжённость между дистрибьюторами и поставщиками никогда не достигала такого уровня», — говорит Педру Пиментел (Pedro Pimentel), генеральный директор CentroMarca — Португальской ассоциации компаний, производящих брендовые товары. Он считает, что «во всей этой истории владельцы сетей супермаркетов пытаются подтолкнуть потребителей к покупке товаров под собственными торговыми марками».
В августе большинство супермаркетов сети Intermarché заполнили свои полки как новыми, так и действующими товарами собственных торговых марок.
Представители Intermarché и Matudis отказались комментировать ситуацию, лишь заявив, что разногласия урегулированы, а вся продукция Matudis будет доступна потребителям в ближайшие дни.
O supermercado — супермаркет
O fornecedor — поставщик
A marca própria — собственная торговая марка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤨25👍13⚡11🥴4😍3
IKEA предлагает скидки тем, кто придёт в магазин в пижаме
31 августа и 1 сентября, во всех магазинах IKEA в Португалии (Матузиньюш (Matosinhos), Алфражиде (Alfragide), Брага (Braga), Лоуреш (Loures) и Лоуле (Loulé)) будет проходить необычная акция, посвящённая сну.
Всем покупателям, которые придут в магазин в пижаме, IKEA подарит скидку 15% на одеяла и подушки, а также скидку 15% на покупку кроватей и матрасов на сумму более 250 евро. Помимо этого, их ждёт бесплатный шведский завтрак.
А в магазинах в Матузиньюше и Лоуреше первые 15 членов IKEA Family, которые успели зарегистрироваться на спец мероприятие, смогут провести ночь в IKEA. Для них будет организован кинопоказ, игры, занятия йогой и многое другое.
Согласно результатам исследования IKEA «Жизнь дома», 55% людей считают сон самым важным фактором для хорошего самочувствия. Тем не менее, согласно опросу Португальского общества пульмонологов, 52% португальцев часто плохо спят, а 24% опрошенных утверждают, что просыпаются усталыми. 75% респондентов спят менее 7 часов в сутки.
«В наше время, когда политическая, экономическая и социальная нестабильность, а также всё более сложный и напряжённый ритм жизни оказывают огромное влияние на наше здоровье, сон имеет колоссальное значение. Мы хотим, чтобы португальцы лучше высыпались, и у нас есть знания и опыт, накопленные за более чем 80 лет, чтобы сделать это возможным, предлагая решения, которые влияют на все факторы, способствующие хорошему сну: комфорт, свет, температура, звук, воздух и организация пространства», — подчеркивает Эрин Ши (Erin Shi), коммерческий менеджер IKEA в Португалии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
31 августа и 1 сентября, во всех магазинах IKEA в Португалии (Матузиньюш (Matosinhos), Алфражиде (Alfragide), Брага (Braga), Лоуреш (Loures) и Лоуле (Loulé)) будет проходить необычная акция, посвящённая сну.
Всем покупателям, которые придут в магазин в пижаме, IKEA подарит скидку 15% на одеяла и подушки, а также скидку 15% на покупку кроватей и матрасов на сумму более 250 евро. Помимо этого, их ждёт бесплатный шведский завтрак.
А в магазинах в Матузиньюше и Лоуреше первые 15 членов IKEA Family, которые успели зарегистрироваться на спец мероприятие, смогут провести ночь в IKEA. Для них будет организован кинопоказ, игры, занятия йогой и многое другое.
Согласно результатам исследования IKEA «Жизнь дома», 55% людей считают сон самым важным фактором для хорошего самочувствия. Тем не менее, согласно опросу Португальского общества пульмонологов, 52% португальцев часто плохо спят, а 24% опрошенных утверждают, что просыпаются усталыми. 75% респондентов спят менее 7 часов в сутки.
«В наше время, когда политическая, экономическая и социальная нестабильность, а также всё более сложный и напряжённый ритм жизни оказывают огромное влияние на наше здоровье, сон имеет колоссальное значение. Мы хотим, чтобы португальцы лучше высыпались, и у нас есть знания и опыт, накопленные за более чем 80 лет, чтобы сделать это возможным, предлагая решения, которые влияют на все факторы, способствующие хорошему сну: комфорт, свет, температура, звук, воздух и организация пространства», — подчеркивает Эрин Ши (Erin Shi), коммерческий менеджер IKEA в Португалии.
A loja — магазин
O desconto — скидка
O sono — сон
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
3🔥51😁13👍8🤩6
Новая система службы экстренной помощи 112 позволяет точно определить местоположение жертв
В Португалии внедряется новая технология, которая позволяет службам экстренной помощи точно определять местоположение звонящего.
Министерство внутренних дел Португалии работает над внедрением новых функций в систему 112, что позволит проще и точнее определить местонахождение жертв. В настоящее время точные данные о местоположении удаётся получить только в половине случаев. Новая технология, которая будет запущена в 2025 году, позволит увеличить этот показатель.
Новая функция отправляет операторам SMS с координатами местоположения мобильного телефона звонящего.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии внедряется новая технология, которая позволяет службам экстренной помощи точно определять местоположение звонящего.
Министерство внутренних дел Португалии работает над внедрением новых функций в систему 112, что позволит проще и точнее определить местонахождение жертв. В настоящее время точные данные о местоположении удаётся получить только в половине случаев. Новая технология, которая будет запущена в 2025 году, позволит увеличить этот показатель.
Новая функция отправляет операторам SMS с координатами местоположения мобильного телефона звонящего.
A vítima — жертва
O sistema — система
A tecnologia — технология
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Новый круговой перекрёсток в Фару обвалился, «поглотив» машину
Невероятный случай произошёл в Фару (Faro), когда недавно построенный круговой перекрёсток на Estrada Senhora da Saúde обвалился, «поглотив» машину.
Около 17:30 местные жители, отдыхавшие в закусочной Âncora неподалёку, не поверили своим глазам, когда увидели, как по дороге хлынул поток воды. «Это было похоже на бассейн!», — рассказали они. Поток воды образовался из-за прорыва трубы. Асфальт не выдержал напора, и в оживлённой части города образовалась огромная яма, в которую и попал автомобиль.
В результате инцидента никто не пострадал. По словам старожилов, это не первый случай, когда в этом месте возникают проблемы с водопроводом. Они утверждают, что во время строительства перекрёстка, одного из самых новых в Фару, уже возникали такие трудности.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Невероятный случай произошёл в Фару (Faro), когда недавно построенный круговой перекрёсток на Estrada Senhora da Saúde обвалился, «поглотив» машину.
Около 17:30 местные жители, отдыхавшие в закусочной Âncora неподалёку, не поверили своим глазам, когда увидели, как по дороге хлынул поток воды. «Это было похоже на бассейн!», — рассказали они. Поток воды образовался из-за прорыва трубы. Асфальт не выдержал напора, и в оживлённой части города образовалась огромная яма, в которую и попал автомобиль.
В результате инцидента никто не пострадал. По словам старожилов, это не первый случай, когда в этом месте возникают проблемы с водопроводом. Они утверждают, что во время строительства перекрёстка, одного из самых новых в Фару, уже возникали такие трудности.
O carro — машина
A rotunda — круговой перекрёсток
A rotura — прорыв, поломка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱28🤯12⚡4🥴4😁3🗿3
Люди не могут позволить себе кондиционер
На фоне глобального потепления всё больше людей в Европе сталкиваются с проблемой так называемой энергетической бедности, то есть нехваткой средств для поддержания комфортной температуры в своих домах.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует избегать жары и поддерживать прохладу в домах в периоды высоких температур. Однако значительной части европейцев это не по карману. Плохая теплоизоляция, отсутствие вентиляции, недостаточная защита от солнца и нехватка кондиционеров подвергают миллионы людей воздействию потенциально опасной жары.
По данным ВОЗ, экстремальная жара ежегодно уносит жизни более 175 000 человек в Европе.
Моника Видал (Mónica Vidal), соучредитель движения «Строим лучшую жизнь» (Construir Vidas Melhores), объединяющего 90 неправительственных организаций, призывает к поиску эффективных и доступных решений, которые помогут людям поддерживать комфортную температуру в своих домах и сократить расходы на электроэнергию. Видал подчёркивает необходимость переосмысления проектирования зданий и городов, адаптации их к экстремальным холодам и жаре.
Улучшение теплоизоляции, защита окон от солнца и использование светлых тонов при покраске фасадов могут помочь сохранить прохладу в зданиях. Кроме того, увеличение количества зелёных насаждений в городах может предотвратить превращение городов в «острова тепла».
Однако эти решения должны сопровождаться продуманной политикой и социальными гарантиями, чтобы никто не остался без поддержки. Несмотря на наличие фондов Европейского союза для ремонта жилья, таких как NextGeneration, многое ещё предстоит сделать. «Правительства должны уделять первоочередное внимание наиболее уязвимым домохозяйствам, обеспечивая тем самым лучшую жизнь для всех», — заключает Видал.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На фоне глобального потепления всё больше людей в Европе сталкиваются с проблемой так называемой энергетической бедности, то есть нехваткой средств для поддержания комфортной температуры в своих домах.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует избегать жары и поддерживать прохладу в домах в периоды высоких температур. Однако значительной части европейцев это не по карману. Плохая теплоизоляция, отсутствие вентиляции, недостаточная защита от солнца и нехватка кондиционеров подвергают миллионы людей воздействию потенциально опасной жары.
По данным ВОЗ, экстремальная жара ежегодно уносит жизни более 175 000 человек в Европе.
Моника Видал (Mónica Vidal), соучредитель движения «Строим лучшую жизнь» (Construir Vidas Melhores), объединяющего 90 неправительственных организаций, призывает к поиску эффективных и доступных решений, которые помогут людям поддерживать комфортную температуру в своих домах и сократить расходы на электроэнергию. Видал подчёркивает необходимость переосмысления проектирования зданий и городов, адаптации их к экстремальным холодам и жаре.
Улучшение теплоизоляции, защита окон от солнца и использование светлых тонов при покраске фасадов могут помочь сохранить прохладу в зданиях. Кроме того, увеличение количества зелёных насаждений в городах может предотвратить превращение городов в «острова тепла».
Однако эти решения должны сопровождаться продуманной политикой и социальными гарантиями, чтобы никто не остался без поддержки. Несмотря на наличие фондов Европейского союза для ремонта жилья, таких как NextGeneration, многое ещё предстоит сделать. «Правительства должны уделять первоочередное внимание наиболее уязвимым домохозяйствам, обеспечивая тем самым лучшую жизнь для всех», — заключает Видал.
O calor — жара
O aquecimento — потепление
A solução — решение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢32⚡8😁6🤷4👍3🔥1😱1
Испанская компания Obramat выходит на португальский рынок и ищет 100 сотрудников
Испанская компания Obramat, специализирующаяся на строительстве и ремонте, объявила о выходе на португальский рынок и ищет 100 новых сотрудников. Первый магазин-склад в Португалии будет расположен в муниципалитете Оэйраш (Oeiras) в районе Алфражиде (Alfragide).
«Мы создадим более 123 прямых рабочих мест в дополнение к косвенным, связанным с субподрядом на услуги. Открывая новый филиал, Obramat продолжает свою цель по содействию развитию региональной промышленной структуры, делая ставку на местных поставщиков на португальском рынке», — заявил операционный директор OM Portugal Оливье Жонвел (Olivier Jonvel).
Компания нанимает продавцов, кассиров и администраторов. Кандидаты должны иметь опыт работы в продажах и знание продукции, связанной со строительством и ремонтом.
Obramat предлагает:
— бессрочный трудовой договор на полный рабочий день;
— график работы с понедельника по воскресенье с двумя выходными днями;
— медицинскую страховку, оплачиваемую компанией;
— 31 рабочий день отпуска;
— суточные в размере 8 евро за рабочий день;
— выходной в день рождения;
— страхование жизни.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Испанская компания Obramat, специализирующаяся на строительстве и ремонте, объявила о выходе на португальский рынок и ищет 100 новых сотрудников. Первый магазин-склад в Португалии будет расположен в муниципалитете Оэйраш (Oeiras) в районе Алфражиде (Alfragide).
«Мы создадим более 123 прямых рабочих мест в дополнение к косвенным, связанным с субподрядом на услуги. Открывая новый филиал, Obramat продолжает свою цель по содействию развитию региональной промышленной структуры, делая ставку на местных поставщиков на португальском рынке», — заявил операционный директор OM Portugal Оливье Жонвел (Olivier Jonvel).
Компания нанимает продавцов, кассиров и администраторов. Кандидаты должны иметь опыт работы в продажах и знание продукции, связанной со строительством и ремонтом.
Obramat предлагает:
— бессрочный трудовой договор на полный рабочий день;
— график работы с понедельника по воскресенье с двумя выходными днями;
— медицинскую страховку, оплачиваемую компанией;
— 31 рабочий день отпуска;
— суточные в размере 8 евро за рабочий день;
— выходной в день рождения;
— страхование жизни.
A empresa — компания
O trabalhador — сотрудник / работник
As férias — отпуск
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍40🔥10
В сентябре в Алентежу пройдёт фестиваль уличного искусства Mostra de Artes de Rua
С 20 по 22 сентября город Синеш (Sines) на побережье Алентежу (Alentejo) вновь станет площадкой для фестиваля уличного искусства Mostra de Artes de Rua (M.A.R.). Вход на все мероприятия фестиваля свободный. В этом году в фестивале примет участие 21 проект из 7 стран, в том числе из Португалии, Германии, Бразилии, Испании, Франции, Италии и Великобритании.
Одним из главных событий программы станет спектакль Résiste французской труппы Les Filles du Renard Pâle, в котором будет представлено цирковое представление на канате с живой музыкой, отражающее темы борьбы и сопротивления.
Среди других ярких моментов — Raíz от Circo Caótico, акробатический дуэт, который исследует связь с корнями, и Seeking the Truth, абстрактный танцевальный спектакль Пау Арана (Pau Aran), посвящённый теме разочарования и потребности в принадлежности. Ещё будет представлен проект Sota Terra от Animal Religion, исследующий отношения между человеком и планетой.
В программе также проект Poi от D’es Tro, в котором цирковое искусство сочетается с традиционной игрой в волчок, и Born to Protest Джозефа Тунга (Joseph Toonga), в котором с помощью танца разрушаются стереотипы о темнокожих мужчинах и женщинах.
Все подробности о фестивале можно узнать здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 20 по 22 сентября город Синеш (Sines) на побережье Алентежу (Alentejo) вновь станет площадкой для фестиваля уличного искусства Mostra de Artes de Rua (M.A.R.). Вход на все мероприятия фестиваля свободный. В этом году в фестивале примет участие 21 проект из 7 стран, в том числе из Португалии, Германии, Бразилии, Испании, Франции, Италии и Великобритании.
Одним из главных событий программы станет спектакль Résiste французской труппы Les Filles du Renard Pâle, в котором будет представлено цирковое представление на канате с живой музыкой, отражающее темы борьбы и сопротивления.
Среди других ярких моментов — Raíz от Circo Caótico, акробатический дуэт, который исследует связь с корнями, и Seeking the Truth, абстрактный танцевальный спектакль Пау Арана (Pau Aran), посвящённый теме разочарования и потребности в принадлежности. Ещё будет представлен проект Sota Terra от Animal Religion, исследующий отношения между человеком и планетой.
В программе также проект Poi от D’es Tro, в котором цирковое искусство сочетается с традиционной игрой в волчок, и Born to Protest Джозефа Тунга (Joseph Toonga), в котором с помощью танца разрушаются стереотипы о темнокожих мужчинах и женщинах.
Все подробности о фестивале можно узнать здесь.
A mostra — выставка, показ
O projeto — проект
A arte — искусство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
2🔥15
Цены на оливковое масло могут упасть на 20-30%
Основная причина — сокращение потребления из-за роста цен, а также ожидаемое в этом году увеличение производства.
В последние два года цена на оливковое масло постоянно росла и достигла исторического максимума на фоне засухи и низкого производства. Бутылка стоила более 11 евро, что на 150% больше, чем раньше. Из-за высоких цен потребление сократилось более чем на 20% из-за высоких цен.
По мнению производителей оливок, в этом году урожай будет высоким, что приведёт к снижению цен на 20-30%. Предполагается, что цена за бутылку будет составлять 6-7 евро.
Отмечается, что потребители смогут ощутить эффект от снижения цен на оливковое масло только после сбора урожая в конце года.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Основная причина — сокращение потребления из-за роста цен, а также ожидаемое в этом году увеличение производства.
В последние два года цена на оливковое масло постоянно росла и достигла исторического максимума на фоне засухи и низкого производства. Бутылка стоила более 11 евро, что на 150% больше, чем раньше. Из-за высоких цен потребление сократилось более чем на 20% из-за высоких цен.
По мнению производителей оливок, в этом году урожай будет высоким, что приведёт к снижению цен на 20-30%. Предполагается, что цена за бутылку будет составлять 6-7 евро.
Отмечается, что потребители смогут ощутить эффект от снижения цен на оливковое масло только после сбора урожая в конце года.
O preço — цена
A produção — производство
O consumo — потребление
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🔥45
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Необычные облака появились в небе над Португалией
В субботу, 17 августа, небо над несколькими городами Португалии, включая Фундау (Fundão), Фигейро душ Виньюш (Figueiró dos Vinhos), Каштаньейра де Пера (Castanheira de Pêra), Понте да Барка (Ponte da Barca) и Визеу (Viseu), было затянуто облаками необычной формы.
Плоские, круглые, в форме диска или пончика — необычные облака привлекли внимание многих португальцев. Социальные сети заполнились комментариями об этом явлении, которое, на самом деле, не является чем-то необычным.
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA) «Это высококучевые облака. Это средние облака, которые находятся на высоте от 3000 до 6000 метров и встречаются относительно часто. Просто облака такой формы, как сейчас, кажутся необычными», — пояснил метеоролог Диамантину Энрикеш (Diamantino Henriques).
По словам специалистов, эти облака обычно имеют «вытянутую или чечевицеобразную форму», а кольцеобразная форма встречается реже. Они появляются только в тёплую и спокойную погоду, обычно белые или сероватые, и образуются на высоте от 2100 до 5500 метров.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу, 17 августа, небо над несколькими городами Португалии, включая Фундау (Fundão), Фигейро душ Виньюш (Figueiró dos Vinhos), Каштаньейра де Пера (Castanheira de Pêra), Понте да Барка (Ponte da Barca) и Визеу (Viseu), было затянуто облаками необычной формы.
Плоские, круглые, в форме диска или пончика — необычные облака привлекли внимание многих португальцев. Социальные сети заполнились комментариями об этом явлении, которое, на самом деле, не является чем-то необычным.
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA) «Это высококучевые облака. Это средние облака, которые находятся на высоте от 3000 до 6000 метров и встречаются относительно часто. Просто облака такой формы, как сейчас, кажутся необычными», — пояснил метеоролог Диамантину Энрикеш (Diamantino Henriques).
По словам специалистов, эти облака обычно имеют «вытянутую или чечевицеобразную форму», а кольцеобразная форма встречается реже. Они появляются только в тёплую и спокойную погоду, обычно белые или сероватые, и образуются на высоте от 2100 до 5500 метров.
A nuvem — облако
A forma — форма
O céu — небо
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🔥16
Национальным производителям обуви и одежды всё сложнее оставаться на плаву
По данным Генерального директората по вопросам правосудия (DGPJ), в первые шесть месяцев 2024 года в текстильной и швейной промышленности было объявлено 110 банкротств (+178%), в производстве верхней одежды — 31 (+78%), а в производстве обуви — 587 (+414%).
Причины — высокие процентные ставки, инфляция, проблемы с доступом к сырью и «недобросовестная» конкуренция со стороны китайских компаний.
Рост цен на предметы первой необходимости, особенно на продукты питания, заставляет людей менять приоритеты, отдавая предпочтение более дешёвой одежде и обуви.
«Сверхбыстрая мода попадает в Европу через китайские бренды, такие как Temu, не платя никаких налогов и не соблюдая никаких правил, которым мы обязаны следовать», — сетуют португальские производители.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным Генерального директората по вопросам правосудия (DGPJ), в первые шесть месяцев 2024 года в текстильной и швейной промышленности было объявлено 110 банкротств (+178%), в производстве верхней одежды — 31 (+78%), а в производстве обуви — 587 (+414%).
Причины — высокие процентные ставки, инфляция, проблемы с доступом к сырью и «недобросовестная» конкуренция со стороны китайских компаний.
Рост цен на предметы первой необходимости, особенно на продукты питания, заставляет людей менять приоритеты, отдавая предпочтение более дешёвой одежде и обуви.
«Сверхбыстрая мода попадает в Европу через китайские бренды, такие как Temu, не платя никаких налогов и не соблюдая никаких правил, которым мы обязаны следовать», — сетуют португальские производители.
A indústria — промышленность
A concorrência — конкуренция
As empresas — компании
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1😢57😐11⚡6😁3🙈2👍1