Певица Карминью попала в плейлист Барака Обамы
Португальская певица Карминью (Carminho) в последнее время пользуется огромной популярностью. Сначала она снялась в фильме Йоргоса Лантимоса «Бедные создания» (Poor Things) с Эммой Стоун, а теперь её песня «Комната» (O Quarto) попала в плейлист бывшего президента США Барака Обамы.
Политик с 2015 года делится со своими подписчиками списками песен, которые он чаще всего слушает летом. В 2024 году среди фаворитов наряду с Бобом Диланом, Билли Айлиш и Бейонсе оказалась и Карминью.
«Комната» — это песня, которую Карминью (вокал и португальская гитара) исполнила в вышеупомянутом фильме, который был номинирован на 11 премий «Оскар», в том числе за лучшую музыку к фильму.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальская певица Карминью (Carminho) в последнее время пользуется огромной популярностью. Сначала она снялась в фильме Йоргоса Лантимоса «Бедные создания» (Poor Things) с Эммой Стоун, а теперь её песня «Комната» (O Quarto) попала в плейлист бывшего президента США Барака Обамы.
Политик с 2015 года делится со своими подписчиками списками песен, которые он чаще всего слушает летом. В 2024 году среди фаворитов наряду с Бобом Диланом, Билли Айлиш и Бейонсе оказалась и Карминью.
«Комната» — это песня, которую Карминью (вокал и португальская гитара) исполнила в вышеупомянутом фильме, который был номинирован на 11 премий «Оскар», в том числе за лучшую музыку к фильму.
A artista — исполнитель, артист
A música — музыка, песня
O filme — фильм
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍26⚡10🥴10🔥5👏2
В Алгарве пройдёт первый заплыв Swim Party на 10 км
24 августа на юге Португалии состоится первый заплыв Swim Party на 10 км, маршрут которого пройдёт между пляжами Карвоэйру (Carvoeiro) и Канейруш (Caneiros) в муниципалитете Лагоа (Lagoa).
Это новое мероприятие призвано вывести Алгарве на мировую карту плавания на открытой воде.
В заплыве уже подтвердили своё участие более 55 спортсменов из Португалии, Швеции, Бразилии, Германии, Нидерландов, Ирландии, Франции, Великобритании и других стран.
Среди участников — Мигел Арробаш (Miguel Arrobas), пловец, участник Олимпийских игр в Барселоне в 1992 году, и Педру Пинотеш (Pedro Pinotes), пловец лиссабонского «Спортинга» и сборной Анголы, участник Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году и Рио-де-Жанейро в 2016.
«Это мероприятие не только пропагандирует спорт, но и подчёркивает потенциал Алгарве как места для плавания на открытой воде, — говорят организаторы. — Присутствие спортсменов из разных стран мира демонстрирует глобальную привлекательность нашего мероприятия и Алгарве как места для плавания. Мы надеемся, что успех этого заплыва сделает Алгарве местом проведения Ultra Swim 33.3».
После заплыва на пляже Канейруш пройдёт праздничное мероприятие с традиционной рыбной пастой и региональными винами. В будущем организаторы планируют расширить мероприятие и создать заплыв, который будет проходить по всему атлантическому побережью региона.
Более подробная информация и регистрация на официальном сайте мероприятия.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
24 августа на юге Португалии состоится первый заплыв Swim Party на 10 км, маршрут которого пройдёт между пляжами Карвоэйру (Carvoeiro) и Канейруш (Caneiros) в муниципалитете Лагоа (Lagoa).
Это новое мероприятие призвано вывести Алгарве на мировую карту плавания на открытой воде.
В заплыве уже подтвердили своё участие более 55 спортсменов из Португалии, Швеции, Бразилии, Германии, Нидерландов, Ирландии, Франции, Великобритании и других стран.
Среди участников — Мигел Арробаш (Miguel Arrobas), пловец, участник Олимпийских игр в Барселоне в 1992 году, и Педру Пинотеш (Pedro Pinotes), пловец лиссабонского «Спортинга» и сборной Анголы, участник Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году и Рио-де-Жанейро в 2016.
«Это мероприятие не только пропагандирует спорт, но и подчёркивает потенциал Алгарве как места для плавания на открытой воде, — говорят организаторы. — Присутствие спортсменов из разных стран мира демонстрирует глобальную привлекательность нашего мероприятия и Алгарве как места для плавания. Мы надеемся, что успех этого заплыва сделает Алгарве местом проведения Ultra Swim 33.3».
После заплыва на пляже Канейруш пройдёт праздничное мероприятие с традиционной рыбной пастой и региональными винами. В будущем организаторы планируют расширить мероприятие и создать заплыв, который будет проходить по всему атлантическому побережью региона.
Более подробная информация и регистрация на официальном сайте мероприятия.
A natação — плавание
O desafio — вызов
O evento — мероприятие
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍12🔥11🏆2🤔1
Сегодня выходной. Что означает Успение Богородицы?
15 августа католики отмечают праздник Успения Пресвятой Богородицы. В этот день во многих городах и деревнях Португалии проходят религиозные шествия и праздники.
Католическая традиция гласит, что «после смерти Девы Марии она была вознесена телом и душой на небеса, чтобы разделить славу своего сына Иисуса Христа».
Теологи утверждают, что «Мария умерла и тут же воскресла, как будто просто уснула, поэтому церковь также называет это событие «Успением Богородицы». Успение Марии также рассматривается как «предвосхищение воскресения, которое однажды испытают христиане».
В Португалии 15 августа считается выходным днём и национальным праздником.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
15 августа католики отмечают праздник Успения Пресвятой Богородицы. В этот день во многих городах и деревнях Португалии проходят религиозные шествия и праздники.
Католическая традиция гласит, что «после смерти Девы Марии она была вознесена телом и душой на небеса, чтобы разделить славу своего сына Иисуса Христа».
Теологи утверждают, что «Мария умерла и тут же воскресла, как будто просто уснула, поэтому церковь также называет это событие «Успением Богородицы». Успение Марии также рассматривается как «предвосхищение воскресения, которое однажды испытают христиане».
В Португалии 15 августа считается выходным днём и национальным праздником.
A Assunção — Успение
A Virgem Maria — Дева Мария
Feriados nacionais — национальные праздники
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
4
YouTube заблокировал аккаунт ультраправой группировки Grupo 1143
YouTube заблокировал аккаунт ультраправой группировки Grupo 1143 по запросу американской газеты The New York Times.
Как сообщает Jornal de Notícias, американское издание обратилось к видеоплатформе для подготовки статьи о том, как ненависть, распространяемая в Интернете, может привести к реальному насилию.
В ответ на вопросы YouTube приостановил деятельность Grupo 1143, обосновав это решение тем, что «любой контент, пропагандирующий насилие или разжигающий ненависть к людям по признаку расы или иммиграционного статуса, запрещён» на платформе.
Лидер группировки, неонацист Мариу Машаду (Mário Machado), обвинил «мировые левые силы» в «попытке заставить замолчать крупнейшую португальскую националистическую организацию последних 50 лет».
The New York Times также обратился к другим социальным сетям, но ответил только Telegram. Мессенджер сообщил, что «призывы к насилию категорически запрещены» в приложении.
Однако, несмотря на этот запрет, аккаунты ультраправой группировки в Telegram продолжают действовать, сообщает JN. По данным издания, группировка использовала эту платформу для распространения по всей стране, «ложной пропаганды и расовой ненависти».
Grupo 1143, как предполагается, связана с атакой на мигрантов в Порту и с другими нападениями в этом городе, а также ответственна за проведение ряда демонстраций по всей стране.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
YouTube заблокировал аккаунт ультраправой группировки Grupo 1143 по запросу американской газеты The New York Times.
Как сообщает Jornal de Notícias, американское издание обратилось к видеоплатформе для подготовки статьи о том, как ненависть, распространяемая в Интернете, может привести к реальному насилию.
В ответ на вопросы YouTube приостановил деятельность Grupo 1143, обосновав это решение тем, что «любой контент, пропагандирующий насилие или разжигающий ненависть к людям по признаку расы или иммиграционного статуса, запрещён» на платформе.
Лидер группировки, неонацист Мариу Машаду (Mário Machado), обвинил «мировые левые силы» в «попытке заставить замолчать крупнейшую португальскую националистическую организацию последних 50 лет».
The New York Times также обратился к другим социальным сетям, но ответил только Telegram. Мессенджер сообщил, что «призывы к насилию категорически запрещены» в приложении.
Однако, несмотря на этот запрет, аккаунты ультраправой группировки в Telegram продолжают действовать, сообщает JN. По данным издания, группировка использовала эту платформу для распространения по всей стране, «ложной пропаганды и расовой ненависти».
Grupo 1143, как предполагается, связана с атакой на мигрантов в Порту и с другими нападениями в этом городе, а также ответственна за проведение ряда демонстраций по всей стране.
A conta — аккаунт
A extrema-direita — ультраправые
O ódio — ненависть
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍23🤬13👎11🔥7👀5🤯4🤔2⚡1
Студенты тратят на жизнь около 900 евро в месяц
Согласно исследованию Высшего института социальных и политических наук (Iscte), основанному на онлайн-опросе более 10 000 респондентов, средняя стоимость жизни для студентов вузов в Португалии составляет чуть более 900 евро в месяц. Из этой суммы более трети (около 300 евро) уходит на оплату жилья.
«Стоимость жизни» — это категория, на которую студенты тратят больше всего денег. Она включает в себя девять переменных: проживание, питание, транспорт, связь, здравоохранение, уход за детьми, оплату долгов, досуг и другие общие расходы. В среднем студенты тратят на это 762 евро в месяц, что составляет более 84% от их общих расходов.
Как уже упоминалось, проживание является «самой большой статьёй расходов студентов вузов», составляя 33,5% от их ежемесячных трат. В среднем для оплаты жилья требуется 300 евро в месяц. Эта цифра увеличивается для студентов, обучающихся в Лиссабонском регионе, которым в среднем нужно более 360 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию Высшего института социальных и политических наук (Iscte), основанному на онлайн-опросе более 10 000 респондентов, средняя стоимость жизни для студентов вузов в Португалии составляет чуть более 900 евро в месяц. Из этой суммы более трети (около 300 евро) уходит на оплату жилья.
«Стоимость жизни» — это категория, на которую студенты тратят больше всего денег. Она включает в себя девять переменных: проживание, питание, транспорт, связь, здравоохранение, уход за детьми, оплату долгов, досуг и другие общие расходы. В среднем студенты тратят на это 762 евро в месяц, что составляет более 84% от их общих расходов.
Как уже упоминалось, проживание является «самой большой статьёй расходов студентов вузов», составляя 33,5% от их ежемесячных трат. В среднем для оплаты жилья требуется 300 евро в месяц. Эта цифра увеличивается для студентов, обучающихся в Лиссабонском регионе, которым в среднем нужно более 360 евро.
O ensino — образование
Os custos — расходы
O alojamento — проживание
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤷13😢12🌚9👎5👍3🗿3⚡2👌2
Температура морской воды в Алгарве превысила средние показатели за последние 10 лет
В последние дни ВМС Португалии зафиксировали значительное повышение температуры поверхности моря в Алгарве (Algarve). В Фару (Faro) вода достигла максимальной температуры 25,1ºC.
ВМС отмечает, что рекордные показатели за последнее десятилетие не были побиты. Максимальное значение, зарегистрированное за последние 10 лет, составило 26,5ºC 28 июля 2016 года.
Температура измеряется с помощью сети буёв интегрированной системы экологического мониторинга Гидрографического института, которая за последние дни зафиксировала «значительное повышение температуры поверхности моря» в Алгарве.
Однако температура морской воды уже начала снижаться. Вчера, по данным сайта Гидрографического института, температура воды в Фару составляла около 20 градусов.
На сайте ВМС можно следить за изменением температуры поверхности моря.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В последние дни ВМС Португалии зафиксировали значительное повышение температуры поверхности моря в Алгарве (Algarve). В Фару (Faro) вода достигла максимальной температуры 25,1ºC.
ВМС отмечает, что рекордные показатели за последнее десятилетие не были побиты. Максимальное значение, зарегистрированное за последние 10 лет, составило 26,5ºC 28 июля 2016 года.
Температура измеряется с помощью сети буёв интегрированной системы экологического мониторинга Гидрографического института, которая за последние дни зафиксировала «значительное повышение температуры поверхности моря» в Алгарве.
Однако температура морской воды уже начала снижаться. Вчера, по данным сайта Гидрографического института, температура воды в Фару составляла около 20 градусов.
На сайте ВМС можно следить за изменением температуры поверхности моря.
A temperatura — температура
A água — вода
O mar — море
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢16
В семи португальских школах введут новый обязательный предмет
В следующем учебном году в семи государственных, частных и профессиональных школах Португалии стартует пилотный проект по внедрению нового обязательного предмета в средней школе.
Предмет называется «Грамотность» (Literacias). Программа будет посвящена различным модулям, основное внимание будет уделяться финансовой, политической и демократической грамотности, а также анализу данных.
До сих пор эта тема рассматривалась в рамках учебной программы «Воспитание в духе гражданственности» (Educação para a Cidadania), но теперь ей будет уделяться больше внимания в процессе обучения.
Решение о введении нового предмета было принято после того, как результаты международного исследования PISA показали, что португальские школьники стали хуже справляться с заданиями, связанными с грамотностью, поставив Португалию на 9-е место в списке из 20 стран.
Ещё одно новшество — введение новой предметной области под названием «Личный проект» (Projeto Pessoal), по которому учащиеся должны будут сдавать публичный экзамен. Цель — стимулировать самостоятельность, предоставить больше свободы и обеспечить более широкий кругозор.
Пилотный проект продлится три года.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В следующем учебном году в семи государственных, частных и профессиональных школах Португалии стартует пилотный проект по внедрению нового обязательного предмета в средней школе.
Предмет называется «Грамотность» (Literacias). Программа будет посвящена различным модулям, основное внимание будет уделяться финансовой, политической и демократической грамотности, а также анализу данных.
До сих пор эта тема рассматривалась в рамках учебной программы «Воспитание в духе гражданственности» (Educação para a Cidadania), но теперь ей будет уделяться больше внимания в процессе обучения.
Решение о введении нового предмета было принято после того, как результаты международного исследования PISA показали, что португальские школьники стали хуже справляться с заданиями, связанными с грамотностью, поставив Португалию на 9-е место в списке из 20 стран.
Ещё одно новшество — введение новой предметной области под названием «Личный проект» (Projeto Pessoal), по которому учащиеся должны будут сдавать публичный экзамен. Цель — стимулировать самостоятельность, предоставить больше свободы и обеспечить более широкий кругозор.
Пилотный проект продлится три года.
A disciplina — предмет
O projeto — проект
Obrigatório — обязательный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🔥77👍26🤔11⚡7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Кашкайше на днях проходил бесплатный мастер-класс: эксперт учил правильно тюлениться на пляже.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🔥82🐳31
Поймали «на скорости»? У вас есть возможность оспорить штраф через запрос фотофиксации
После получения уведомления о превышении скорости, вы можете запросить фотографии, документирующие точный момент, когда вас словил радар.
На снимке могут быть несоответствия, например, одновременная фиксация другого транспорта, что может стать достаточным основанием для оспаривания штрафа.
Запрос на фотофиксацию должен быть оформлен в письменном виде и адресован президенту Национального управления безопасности дорожного движения (ANSR). Его можно подать лично в окружное управление Полиции общественной безопасности (PSP) или в Бюро обслуживания граждан окружного управления или дорожно-транспортного отдела Национальной республиканской гвардии (GNR) по месту жительства.
В запросе необходимо указать номер протокола о правонарушении, чтобы ANSR могло найти ваше дело. Если заявитель не является водителем, необходимо предоставить доверенность, подтверждающую его право действовать от имени обвиняемого.
Стоит иметь в виду, что за подготовку справок о фотофиксации взимается плата.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
После получения уведомления о превышении скорости, вы можете запросить фотографии, документирующие точный момент, когда вас словил радар.
На снимке могут быть несоответствия, например, одновременная фиксация другого транспорта, что может стать достаточным основанием для оспаривания штрафа.
Запрос на фотофиксацию должен быть оформлен в письменном виде и адресован президенту Национального управления безопасности дорожного движения (ANSR). Его можно подать лично в окружное управление Полиции общественной безопасности (PSP) или в Бюро обслуживания граждан окружного управления или дорожно-транспортного отдела Национальной республиканской гвардии (GNR) по месту жительства.
В запросе необходимо указать номер протокола о правонарушении, чтобы ANSR могло найти ваше дело. Если заявитель не является водителем, необходимо предоставить доверенность, подтверждающую его право действовать от имени обвиняемого.
Стоит иметь в виду, что за подготовку справок о фотофиксации взимается плата.
A multa — штраф
O radar — радар
A velocidade — скорость
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
2👍25⚡7🔥5👎2✍1👏1🙏1👌1
Профсоюз бортпроводников гражданской авиации SNPVAC вчера объявил трёхдневную забастовку на все рейсы easyJet
Профсоюз обвиняет авиакомпанию в игнорировании многочисленных попыток решения трудовых вопросов, среди которых нехватка персонала и увеличение количества рабочих часов.
В связи с забастовкой easyJet планирует выполнить 62% запланированных рейсов с вылетом или прибытием в Португалию.
Будут выполняться только те полёты, которые определены минимальными услугами.
В компании говорят, что клиенты, чьи рейсы отменены, были уведомлены и имеют право на возмещение стоимости билета или на бесплатный перенос на другой рейс.
Однако все же рекомендуется проверять актуальный статус своих рейсов.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Профсоюз обвиняет авиакомпанию в игнорировании многочисленных попыток решения трудовых вопросов, среди которых нехватка персонала и увеличение количества рабочих часов.
В связи с забастовкой easyJet планирует выполнить 62% запланированных рейсов с вылетом или прибытием в Португалию.
Будут выполняться только те полёты, которые определены минимальными услугами.
В компании говорят, что клиенты, чьи рейсы отменены, были уведомлены и имеют право на возмещение стоимости билета или на бесплатный перенос на другой рейс.
Однако все же рекомендуется проверять актуальный статус своих рейсов.
A greve — забастовка
Os voos — рейсы
O reembolso — возврат средств
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱9👎8⚡5👍3🔥2💔2
Премьер-министр объявил о новых мерах поддержки населения
Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) выступил на традиционном мероприятии Festa do Pontal, которое ознаменовало начало нового политического сезона.
Подводя итоги первых четырёх месяцев работы правительства, она заявил, что они прошли под знаком «стратегической и структурной трансформации».
Монтенегру анонсировал ряд новых мер, направленных на улучшение жизни португальцев:
— В октябре граждане с самыми низкими пенсиями получат единовременную доплату в размере от 100 до 200 евро;
— Появится ежемесячный «зеленый железнодорожный проездной» стоимостью 20 евро в месяц, который даст право проезда на всех городских, региональных, межрегиональных и междугородних поездах;
— Число мест на медицинских факультетах для компенсации оттока врачей из Национальной службы здравоохранения будет увеличено;
— Запланировано строительство новой больницы в Лиссабоне и окончательное решение вопроса о создании новой центральной больницы в Алгарве (Algarve);
— Разрабатывается план по проведению 75 тысяч онкологических операций;
— Правительство планирует повысить престиж школ, мотивировать учителей и сделать государственные учреждения «доступными для всех».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) выступил на традиционном мероприятии Festa do Pontal, которое ознаменовало начало нового политического сезона.
Подводя итоги первых четырёх месяцев работы правительства, она заявил, что они прошли под знаком «стратегической и структурной трансформации».
Монтенегру анонсировал ряд новых мер, направленных на улучшение жизни португальцев:
— В октябре граждане с самыми низкими пенсиями получат единовременную доплату в размере от 100 до 200 евро;
— Появится ежемесячный «зеленый железнодорожный проездной» стоимостью 20 евро в месяц, который даст право проезда на всех городских, региональных, межрегиональных и междугородних поездах;
— Число мест на медицинских факультетах для компенсации оттока врачей из Национальной службы здравоохранения будет увеличено;
— Запланировано строительство новой больницы в Лиссабоне и окончательное решение вопроса о создании новой центральной больницы в Алгарве (Algarve);
— Разрабатывается план по проведению 75 тысяч онкологических операций;
— Правительство планирует повысить престиж школ, мотивировать учителей и сделать государственные учреждения «доступными для всех».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1👍50🤔12🗿10⚡7
Португальская ассоциация защиты прав потребителей Deco предупреждает о возможном повышении комиссий за переводы через сервис MB Way
В настоящее время MB Way можно привязать только к платёжным картам. Однако SIBS, оператор сети банкоматов Multibanco и сервиса MB Way, планирует разрешить привязку MB Way к платёжным счетам.
«Привязка MB Way к счетам будет означать, что переводы между пользователями станут считаться мгновенными, — поясняют в Deco. — Таким образом, они могут облагаться комиссией, применимой к таким переводам, а не подпадать под ограничения, применимые к транзакциям между картами, как это происходит в настоящее время».
Если комиссия за переводы MB Way между счетами составит 0,2% для дебетовых карт и 0,3% для кредитных, то, по подсчётам Deco, для среднего перевода MB Way в размере около 40 евро комиссия вырастет с примерно 10 центов до 80 центов или даже более 1 евро.
«Такая сумма будет совершенно несоразмерной и противоречащей законодательству. Это нанесёт ущерб интересам потребителей, пользующихся MB Way», — считают в Deco.
Deco уже направила письмо в министерства экономики и финансов с просьбой «срочно провести оценку и вмешаться».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В настоящее время MB Way можно привязать только к платёжным картам. Однако SIBS, оператор сети банкоматов Multibanco и сервиса MB Way, планирует разрешить привязку MB Way к платёжным счетам.
«Привязка MB Way к счетам будет означать, что переводы между пользователями станут считаться мгновенными, — поясняют в Deco. — Таким образом, они могут облагаться комиссией, применимой к таким переводам, а не подпадать под ограничения, применимые к транзакциям между картами, как это происходит в настоящее время».
Если комиссия за переводы MB Way между счетами составит 0,2% для дебетовых карт и 0,3% для кредитных, то, по подсчётам Deco, для среднего перевода MB Way в размере около 40 евро комиссия вырастет с примерно 10 центов до 80 центов или даже более 1 евро.
«Такая сумма будет совершенно несоразмерной и противоречащей законодательству. Это нанесёт ущерб интересам потребителей, пользующихся MB Way», — считают в Deco.
Deco уже направила письмо в министерства экономики и финансов с просьбой «срочно провести оценку и вмешаться».
A comissão — комиссия
A transferência — перевод
O cartão — карта
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🤬33⚡11👍6😢4🔥2🥴2
Сапожник из Эшторила (Estoril) Жорже Бриту (Jorge Brito) не только чинит, но и изготавливает обувь, а ещё ремонтирует сумки курьеров и выращивает орхидеи
Познакомьтесь с его историей, которая является по-настоящему вдохновляющей.
Мастерская Жорже в торговом центре Сау Жуау ду Эшторил (São João do Estoril) работает уже более 30 лет. Сначала он только ремонтировал обувь, но постепенно перешел к её изготовлению с нуля. За полтора дня он может сделать три-четыре пары сандалий.
В пандемию, чтобы сохранить своё дело на плаву, сапожник стал ремонтировать термосумки курьеров доставки еды из Кашкайша и окрестностей. Такой сервис и сейчас — редкость для Большого Лиссабона.
Жорже признаётся, что во время локдауна он понял, что работа на тех немногих, кто всё ещё был на улице, — это возможность заработать. Жорже разместил объявление в одной из групп курьеров на Facebook и начал получать заказы. «Я знал всех курьеров из Кашкайша (Cascais), Эшторила и даже Лиссабона», — рассказывает он.
Ещё одна страсть Жорже — выращивание орхидей, поэтому в его мастерской множество этих растений. «Я начал проращивать орхидеи два года назад. Не знаю, почему, наверное, потому что мне нравятся сложные задачи, — смеётся он. — Сейчас я пытаюсь создать орхидею, которой раньше не существовало. Мне просто нужно найти сад, чтобы посадить отросток, посмотреть, приживётся ли он, и оставить после себя наследие в этом мире».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Познакомьтесь с его историей, которая является по-настоящему вдохновляющей.
Мастерская Жорже в торговом центре Сау Жуау ду Эшторил (São João do Estoril) работает уже более 30 лет. Сначала он только ремонтировал обувь, но постепенно перешел к её изготовлению с нуля. За полтора дня он может сделать три-четыре пары сандалий.
В пандемию, чтобы сохранить своё дело на плаву, сапожник стал ремонтировать термосумки курьеров доставки еды из Кашкайша и окрестностей. Такой сервис и сейчас — редкость для Большого Лиссабона.
Жорже признаётся, что во время локдауна он понял, что работа на тех немногих, кто всё ещё был на улице, — это возможность заработать. Жорже разместил объявление в одной из групп курьеров на Facebook и начал получать заказы. «Я знал всех курьеров из Кашкайша (Cascais), Эшторила и даже Лиссабона», — рассказывает он.
Ещё одна страсть Жорже — выращивание орхидей, поэтому в его мастерской множество этих растений. «Я начал проращивать орхидеи два года назад. Не знаю, почему, наверное, потому что мне нравятся сложные задачи, — смеётся он. — Сейчас я пытаюсь создать орхидею, которой раньше не существовало. Мне просто нужно найти сад, чтобы посадить отросток, посмотреть, приживётся ли он, и оставить после себя наследие в этом мире».
O sapateiro — сапожник
A mala — сумка
O estafeta — курьер
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍67🔥18
Водоросли окрасили пляжи Алгарве в зелёный цвет
В последние дни некоторые пляжи в восточной части Алгарве покрылись зелёным ковром из водорослей.
Это природное явление встречается всё чаще, но не представляет опасности для купающихся. «Это происходит уже много лет. Иногда водоросли скапливаются на пляже, а потом разлагаются прямо на песке», — пояснил Руй Сантуш (Rui Santos), исследователь из Университета Алгарве (Universidade do Algarve).
В восточной части Алгарве наиболее распространены зелёные водоросли, известные как «морской салат» (alface-do-mar). Их количество увеличивается в лагуне Риа Формоза (Ria Formosa) при оптимальном сочетании температуры воды, света и высокой концентрации питательных веществ. «Морской салат» съедобен, богат антиоксидантами и часто используется в японской кухне.
В западной части Алгарве чаще встречаются бурые и красные водоросли, которые появляются у скалистого дна, как правило, после нескольких дней сильного ветра.
Для изучения этих явлений Университет Алгарве с 2021 года использует онлайн-платформу, где любой желающий может сообщить о появлении водорослей. Это позволяет изучить места, где чаще всего встречается тот или иной вид водорослей.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В последние дни некоторые пляжи в восточной части Алгарве покрылись зелёным ковром из водорослей.
Это природное явление встречается всё чаще, но не представляет опасности для купающихся. «Это происходит уже много лет. Иногда водоросли скапливаются на пляже, а потом разлагаются прямо на песке», — пояснил Руй Сантуш (Rui Santos), исследователь из Университета Алгарве (Universidade do Algarve).
В восточной части Алгарве наиболее распространены зелёные водоросли, известные как «морской салат» (alface-do-mar). Их количество увеличивается в лагуне Риа Формоза (Ria Formosa) при оптимальном сочетании температуры воды, света и высокой концентрации питательных веществ. «Морской салат» съедобен, богат антиоксидантами и часто используется в японской кухне.
В западной части Алгарве чаще встречаются бурые и красные водоросли, которые появляются у скалистого дна, как правило, после нескольких дней сильного ветра.
Для изучения этих явлений Университет Алгарве с 2021 года использует онлайн-платформу, где любой желающий может сообщить о появлении водорослей. Это позволяет изучить места, где чаще всего встречается тот или иной вид водорослей.
As algas — водоросли
A praia — пляж
Comestível — съедобный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍13🔥13👎2🤩2🐳2🗿1
Средняя зарплата в Португалии составила 1640 евро
Во втором квартале 2024 года средняя зарплата в Португалии значительно выросла, достигнув 1640 евро брутто. Это на 6,4% больше, чем за тот же период прошлого года, сообщает Национальный институт статистики (INE).
Однако с учётом инфляции рост зарплат в реальном выражении составил лишь 3,6%.
Наибольший рост заработной платы наблюдался в добывающей промышленности — 13,6%. Также значительный рост (12%) был зафиксирован в сфере здравоохранения и социальной помощи.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Во втором квартале 2024 года средняя зарплата в Португалии значительно выросла, достигнув 1640 евро брутто. Это на 6,4% больше, чем за тот же период прошлого года, сообщает Национальный институт статистики (INE).
Однако с учётом инфляции рост зарплат в реальном выражении составил лишь 3,6%.
Наибольший рост заработной платы наблюдался в добывающей промышленности — 13,6%. Также значительный рост (12%) был зафиксирован в сфере здравоохранения и социальной помощи.
O salário — заработная плата
O aumento — увеличение / рост
A inflação — инфляция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤣37👍26
Приют для животных в Палмеле проведёт день открытых дверей
В субботу, 24 августа, приют Animal Save & Care Portugal в Палмеле (Palmela), где живут более 150 животных, организует день открытых дверей с обедом и экскурсией, чтобы познакомить посетителей со своей работой. Для участия необходимо зарегистрироваться, написав приюту личное сообщение в Инстаграме.
Основатели просят минимальное пожертвование в размере 15 евро с человека, чтобы помочь покрыть расходы на содержание животных. «Все вы являетесь частью этого проекта и спасаете жизни на протяжении многих лет. Нам будет очень приятно познакомиться с вами лично», — обращаются организаторы к посетителям.
Из-за летней жары в приюте решили принимать гостей только в первой половине дня.
«Мы будем принимать ограниченное количество посетителей только утром, чтобы животные могли получить ласку от всех и чтобы мы могли поддерживать их обычный распорядок дня, избегая самых жарких часов», — объясняют в приюте.
Приют был основан три года назад супружеской парой Алисой Базилиу (Alice Basílio) и Ноэлем Сантушем (Noel Santos). Они превратили семейную ферму в заповедник, где сейчас живут более 150 спасённых животных: свиньи, лошади, овцы, козы, куры, утки и т. д.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу, 24 августа, приют Animal Save & Care Portugal в Палмеле (Palmela), где живут более 150 животных, организует день открытых дверей с обедом и экскурсией, чтобы познакомить посетителей со своей работой. Для участия необходимо зарегистрироваться, написав приюту личное сообщение в Инстаграме.
Основатели просят минимальное пожертвование в размере 15 евро с человека, чтобы помочь покрыть расходы на содержание животных. «Все вы являетесь частью этого проекта и спасаете жизни на протяжении многих лет. Нам будет очень приятно познакомиться с вами лично», — обращаются организаторы к посетителям.
Из-за летней жары в приюте решили принимать гостей только в первой половине дня.
«Мы будем принимать ограниченное количество посетителей только утром, чтобы животные могли получить ласку от всех и чтобы мы могли поддерживать их обычный распорядок дня, избегая самых жарких часов», — объясняют в приюте.
Приют был основан три года назад супружеской парой Алисой Базилиу (Alice Basílio) и Ноэлем Сантушем (Noel Santos). Они превратили семейную ферму в заповедник, где сейчас живут более 150 спасённых животных: свиньи, лошади, овцы, козы, куры, утки и т. д.
O animal — животное
O dia aberto — день открытых дверей
A inscrição — запись, регистрация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По всей стране открыто более 500 вакансий для работы в столовых
С приближением нового учебного года в секторе общественного питания, а именно в столовых, открыто более 500 вакансий. Предложения о работе есть в десяти округах страны с севера до юга.
«Вакансии касаются должностей поваров и работников столовых в школьных и корпоративных столовых», — сообщает Clan, платформа по подбору персонала. Вакансии предназначены для кандидатов, имеющих опыт работы или образование в сфере общественного питания, а также готовых приступить к работе немедленно.
«Приветствуются такие качества как организованность, умение работать в команде, ответственность, самостоятельность и инициативность», — добавляет Clan.
Кандидатам предлагается временный трудовой договор, начальное обучение и питание на рабочем месте. Заработная плата поваров составит 917,36 евро брутто (за 40-часовую рабочую неделю). Работникам столовых предлагают 822 евро брутто (также за 40-часовую рабочую неделю).
«Заинтересованные лица могут ознакомиться со всеми подробностями и подать заявку быстро и просто на странице, посвящённой кампании, где можно посмотреть каждую вакансию и соответствующие требования», — поясняет Clan.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С приближением нового учебного года в секторе общественного питания, а именно в столовых, открыто более 500 вакансий. Предложения о работе есть в десяти округах страны с севера до юга.
«Вакансии касаются должностей поваров и работников столовых в школьных и корпоративных столовых», — сообщает Clan, платформа по подбору персонала. Вакансии предназначены для кандидатов, имеющих опыт работы или образование в сфере общественного питания, а также готовых приступить к работе немедленно.
«Приветствуются такие качества как организованность, умение работать в команде, ответственность, самостоятельность и инициативность», — добавляет Clan.
Кандидатам предлагается временный трудовой договор, начальное обучение и питание на рабочем месте. Заработная плата поваров составит 917,36 евро брутто (за 40-часовую рабочую неделю). Работникам столовых предлагают 822 евро брутто (также за 40-часовую рабочую неделю).
«Заинтересованные лица могут ознакомиться со всеми подробностями и подать заявку быстро и просто на странице, посвящённой кампании, где можно посмотреть каждую вакансию и соответствующие требования», — поясняет Clan.
A cantina — столовая
A vaga — вакансия
A experiência — опыт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢20👍15⚡4🔥3🙏1
В Лиссабоне пройдёт выставка орхидей
С 20 по 22 сентября, с 10:00 до 19:00, на рынке Санта Клара (Mercado de Santa Clara) в Лиссабоне состоится 8-я Международная выставка орхидей.
На этом мероприятии, организованном Португальской ассоциацией орхидей (APO), посетители смогут увидеть настоящий рай орхидей, в том числе редкие экземпляры из Бразилии и Африки, предоставленные национальными и международными производителями, а также частными коллекционерами.
В течение трёх дней вы сможете любоваться и вдыхать аромат орхидей, а также попробовать продукты, изготовленные из них: ликёры и шоколад, и даже примерить украшения.
APO также подготовила программу лекций об этом прекрасном растении, в частности о способах его выращивания.
Приобрести билеты можно здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 20 по 22 сентября, с 10:00 до 19:00, на рынке Санта Клара (Mercado de Santa Clara) в Лиссабоне состоится 8-я Международная выставка орхидей.
На этом мероприятии, организованном Португальской ассоциацией орхидей (APO), посетители смогут увидеть настоящий рай орхидей, в том числе редкие экземпляры из Бразилии и Африки, предоставленные национальными и международными производителями, а также частными коллекционерами.
В течение трёх дней вы сможете любоваться и вдыхать аромат орхидей, а также попробовать продукты, изготовленные из них: ликёры и шоколад, и даже примерить украшения.
APO также подготовила программу лекций об этом прекрасном растении, в частности о способах его выращивания.
Приобрести билеты можно здесь.
A exposição — выставка
As orquídeas — орхидеи
A planta — растение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥26👍14
Лиссабон направит подкрепление для тушения пожара на Мадейре
Власти Португалии направят на Мадейру (Madeira) группу пожарных для борьбы с лесным пожаром, который бушует уже три дня.
Пожар начался в среду утром в районе Серра де Агуа (Serra de Água) в муниципалитете Рибейра Брава (Ribeira Brava) и распространился на соседние районы, что привело к эвакуации населения из соображений безопасности.
По словам регионального секретаря по здравоохранению и гражданской защите Мадейры, «около 50 семей получили клиническую, социальную и психологическую помощь» после того, как их эвакуировали из домов. В настоящее время на месте работают 54 пожарных, 18 пожарных машин, вертолёт Региональной службы гражданской защиты Мадейры, а также сотрудники PSP и Института лесного хозяйства и охраны природы (Instituto de Florestas e Conservação da Natureza).
В связи с развитием ситуации и погодными условиями, затрудняющими работу пожарных на месте, было принято решение отправить 80 сотрудников Специальных сил пожарных (Força Especial dos Bombeiros) из Лиссабона для помощи. Они должны прибыть в ближайшее время.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Власти Португалии направят на Мадейру (Madeira) группу пожарных для борьбы с лесным пожаром, который бушует уже три дня.
Пожар начался в среду утром в районе Серра де Агуа (Serra de Água) в муниципалитете Рибейра Брава (Ribeira Brava) и распространился на соседние районы, что привело к эвакуации населения из соображений безопасности.
По словам регионального секретаря по здравоохранению и гражданской защите Мадейры, «около 50 семей получили клиническую, социальную и психологическую помощь» после того, как их эвакуировали из домов. В настоящее время на месте работают 54 пожарных, 18 пожарных машин, вертолёт Региональной службы гражданской защиты Мадейры, а также сотрудники PSP и Института лесного хозяйства и охраны природы (Instituto de Florestas e Conservação da Natureza).
В связи с развитием ситуации и погодными условиями, затрудняющими работу пожарных на месте, было принято решение отправить 80 сотрудников Специальных сил пожарных (Força Especial dos Bombeiros) из Лиссабона для помощи. Они должны прибыть в ближайшее время.
O incêndio — пожар
Os bombeiros — пожарные
A ilha — остров
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1😱24😢19👍9
Власти Португалии создали рабочую группу для улучшения качества воздуха
Правительство Португалии создало рабочую группу для улучшения качества воздуха в районах страны с высоким уровнем диоксида азота (NO2). Об этом сообщает министерство окружающей среды и энергетики.
Рабочая группа создана по инициативе министерства Марии да Граса Карвалью (Maria da Graça Carvalho) совместно с министерствами территориальной сплочённости, инфраструктуры и жилья.
В число основных задач группы входит «содействие разработке и реализации планов по улучшению качества воздуха, сбор и анализ уже реализованных мер, а также определение новых действий, которые могут способствовать достижению целевых показателей качества воздуха в кратчайшие сроки».
«Инициатива возникла в связи с неотложной необходимостью снижения уровня загрязнения воздуха в наиболее пострадавших районах», — заявила министр окружающей среды.
«С 2010 года Португалия превышает максимально допустимые пределы загрязнения воздуха, установленные европейским законодательством, перенесённым в 2008 году. Эта ситуация привела к тому, что в июне 2023 года Суд Европейского союза осудил Португалию за постоянное (десятилетие) несоблюдение предельно допустимых концентраций NO2 в некоторых крупнейших городах страны», — отмечает министерство в своём заявлении. NO2 образуется, в частности, при сжигании ископаемого топлива, например, в автомобилях.
«Качество воздуха — одна из главных экологических проблем нашего времени, и оно напрямую влияет на здоровье населения», — заявила Мария да Граса Карвалью.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правительство Португалии создало рабочую группу для улучшения качества воздуха в районах страны с высоким уровнем диоксида азота (NO2). Об этом сообщает министерство окружающей среды и энергетики.
Рабочая группа создана по инициативе министерства Марии да Граса Карвалью (Maria da Graça Carvalho) совместно с министерствами территориальной сплочённости, инфраструктуры и жилья.
В число основных задач группы входит «содействие разработке и реализации планов по улучшению качества воздуха, сбор и анализ уже реализованных мер, а также определение новых действий, которые могут способствовать достижению целевых показателей качества воздуха в кратчайшие сроки».
«Инициатива возникла в связи с неотложной необходимостью снижения уровня загрязнения воздуха в наиболее пострадавших районах», — заявила министр окружающей среды.
«С 2010 года Португалия превышает максимально допустимые пределы загрязнения воздуха, установленные европейским законодательством, перенесённым в 2008 году. Эта ситуация привела к тому, что в июне 2023 года Суд Европейского союза осудил Португалию за постоянное (десятилетие) несоблюдение предельно допустимых концентраций NO2 в некоторых крупнейших городах страны», — отмечает министерство в своём заявлении. NO2 образуется, в частности, при сжигании ископаемого топлива, например, в автомобилях.
«Качество воздуха — одна из главных экологических проблем нашего времени, и оно напрямую влияет на здоровье населения», — заявила Мария да Граса Карвалью.
A poluição — загрязнение
O ar — воздух
A saúde — здоровье
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍26⚡10🔥4🤔4🤣3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, вы, возможно, заметили новую функцию — звездочку под постами.
Это недавнее обновление от Telegram.
Да, эта функция предполагает небольшую плату (около 0,02 € за звезду). Мы пока еще осваиваемся с этими звездочками и думаем, как их использовать. Но уже сейчас можем сказать, что это отличный способ поддержать канал.
Если вам нравится наш контент и вы хотите выразить свою благодарность —каждая звездочка будет знаком вашей поддержки.
Спасибо, что вы с нами!❤️
Это недавнее обновление от Telegram.
Да, эта функция предполагает небольшую плату (около 0,02 € за звезду). Мы пока еще осваиваемся с этими звездочками и думаем, как их использовать. Но уже сейчас можем сказать, что это отличный способ поддержать канал.
Если вам нравится наш контент и вы хотите выразить свою благодарность —каждая звездочка будет знаком вашей поддержки.
Спасибо, что вы с нами!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24