Обязательно ли платить чаевые, если они включены в счёт?
В Португалии обсуждают, законно ли включать чаевые в счёт в ресторане.
В Twitter опубликовали фото счета, выданного в одном из лиссабонских заведений, где чаевые в размере 7% были автоматически добавлены к общей сумме.
Португальская ассоциация защиты прав потребителей Deco Proteste поясняет, что чаевые не являются обязательными, если они указаны только в счёте. Но если же размер чаевых указан ещё и в меню, то клиент обязан их оплатить.
«Несмотря на то, что в Португалии чаевые не обязательны, если ресторан указывает их размер в своем меню, у потребителя нет выбора, кроме как оплатить эту сумму», — объясняет пресс-секретарь Deco Proteste Сорайя Лейте (Soraia Leite).
Поэтому, изучая меню, обратите внимание, указана ли там фиксированная сумма за обслуживание, в частности «чаевые», поскольку в этом случае, когда «потребитель заранее и в ясной форме проинформирован о том, что ему придётся заплатить при предъявлении счёта», оплата будет обязательной.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии обсуждают, законно ли включать чаевые в счёт в ресторане.
В Twitter опубликовали фото счета, выданного в одном из лиссабонских заведений, где чаевые в размере 7% были автоматически добавлены к общей сумме.
Португальская ассоциация защиты прав потребителей Deco Proteste поясняет, что чаевые не являются обязательными, если они указаны только в счёте. Но если же размер чаевых указан ещё и в меню, то клиент обязан их оплатить.
«Несмотря на то, что в Португалии чаевые не обязательны, если ресторан указывает их размер в своем меню, у потребителя нет выбора, кроме как оплатить эту сумму», — объясняет пресс-секретарь Deco Proteste Сорайя Лейте (Soraia Leite).
Поэтому, изучая меню, обратите внимание, указана ли там фиксированная сумма за обслуживание, в частности «чаевые», поскольку в этом случае, когда «потребитель заранее и в ясной форме проинформирован о том, что ему придётся заплатить при предъявлении счёта», оплата будет обязательной.
O restaurante — ресторан
A conta — счёт
A gratificação — чаевые, вознаграждение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡31🤨18🤔7🤬6✍4
В Лиссабоне нашли остатки римского храма
В Лиссабоне на улице Rua da Saudade в гараже дома номер 6 были обнаружены остатки римского храма.
Гараж находится рядом с Римским театром (Teatro Romano), который сам по себе является важным археологическим объектом. Раскопки проводила команда Музея Лиссабона (Museu de Lisboa), которая регулярно исследует территорию вокруг театра.
Пол храма выполнен в технике opus sectile, которая предполагает использование мраморных плит и других каменных материалов, вырезанных в геометрических формах для создания орнаментальных композиций. Этот тип пола настолько редок, что один из немногих сохранившихся образцов находится в самом Римском театре
Открытие особенно важно, поскольку это первое археологическое подтверждение существования римских храмов в древнем городе Фелиситас Юлия Олисипо (Felicitas Iulia Olisipo), который сегодня называется Лиссабон.
Владелец недвижимости в сотрудничестве с Музеем Лиссабона адаптировал помещение гаража, чтобы сохранить эти римские постройки. Планируется также создать музейную экспозицию на месте находки.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лиссабоне на улице Rua da Saudade в гараже дома номер 6 были обнаружены остатки римского храма.
Гараж находится рядом с Римским театром (Teatro Romano), который сам по себе является важным археологическим объектом. Раскопки проводила команда Музея Лиссабона (Museu de Lisboa), которая регулярно исследует территорию вокруг театра.
Пол храма выполнен в технике opus sectile, которая предполагает использование мраморных плит и других каменных материалов, вырезанных в геометрических формах для создания орнаментальных композиций. Этот тип пола настолько редок, что один из немногих сохранившихся образцов находится в самом Римском театре
Открытие особенно важно, поскольку это первое археологическое подтверждение существования римских храмов в древнем городе Фелиситас Юлия Олисипо (Felicitas Iulia Olisipo), который сегодня называется Лиссабон.
Владелец недвижимости в сотрудничестве с Музеем Лиссабона адаптировал помещение гаража, чтобы сохранить эти римские постройки. Планируется также создать музейную экспозицию на месте находки.
O templo — храм
A descoberta — открытие
O vestígio — остатки / следы
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Порту пройдёт шествие в костюмах из бумаги Cortejo de São Bartolomeu
25 августа в Порту пройдёт традиционное шествие в костюмах из бумаги Cortejo de São Bartolomeu.
Шествие начнётся в 10:00 в Jardim das Sobreiras в районе и закончится в 13:00 на Praia do Ourigo, где участники смогут совершить ритуальное омовение.
В шествии, которое организует Союз районов Алдуар, Фож ду Доуру и Невожилде (União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde), ожидается участие более 500 человек. В этом году мероприятие посвящено Олимпийским играм, а именно городам, где были завоёваны португальские медали.
В рамках шествия каждая группа будет представлять разные города и страны, например:
— Союз районов Алдоар, Невожилде и Фож ду Доуру представит Францию;
— Ассоциация O Orfeão da Foz do Douro отдаст дань уважения Древней Греции;
— Спортивный клуб Desportivo e Operário Fonte de Moura посвятит своё выступление Лондону;
— Ассоциация жителей района Алдоар представит Рио-де-Жанейро.
Шествие Cortejo de Trajes de Papel является частью заявки на включение традиции в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Паломничество в честь Святого Варфоломея берёт своё начало в XIX веке. В те времена верующие считали, что дьявол разгуливает на свободе, а Святой Варфоломей является в воде. Поэтому они погружались в море в поисках божественной защиты.
Многие верующие отправлялись в Фож ду Доуру, чтобы принять участие в так называемом «святом купании». В 1930-х годах зародилась традиция костюмов из бумаги, а первое шествие состоялось в 1952 году.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
25 августа в Порту пройдёт традиционное шествие в костюмах из бумаги Cortejo de São Bartolomeu.
Шествие начнётся в 10:00 в Jardim das Sobreiras в районе и закончится в 13:00 на Praia do Ourigo, где участники смогут совершить ритуальное омовение.
В шествии, которое организует Союз районов Алдуар, Фож ду Доуру и Невожилде (União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde), ожидается участие более 500 человек. В этом году мероприятие посвящено Олимпийским играм, а именно городам, где были завоёваны португальские медали.
В рамках шествия каждая группа будет представлять разные города и страны, например:
— Союз районов Алдоар, Невожилде и Фож ду Доуру представит Францию;
— Ассоциация O Orfeão da Foz do Douro отдаст дань уважения Древней Греции;
— Спортивный клуб Desportivo e Operário Fonte de Moura посвятит своё выступление Лондону;
— Ассоциация жителей района Алдоар представит Рио-де-Жанейро.
Шествие Cortejo de Trajes de Papel является частью заявки на включение традиции в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Паломничество в честь Святого Варфоломея берёт своё начало в XIX веке. В те времена верующие считали, что дьявол разгуливает на свободе, а Святой Варфоломей является в воде. Поэтому они погружались в море в поисках божественной защиты.
Многие верующие отправлялись в Фож ду Доуру, чтобы принять участие в так называемом «святом купании». В 1930-х годах зародилась традиция костюмов из бумаги, а первое шествие состоялось в 1952 году.
O traje — костюм
A tradição — традиция
Noite de Bartolomeu — Варфоломеевская ночь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍15
В AIMA объявили забастовку
Национальная федерация профсоюзов государственных и социальных служащих (FNSTFPS) объявила забастовку в виде отказа от сверхурочной работы в Агентстве по интеграции, миграции и предоставлению убежища (AIMA) из-за нехватки персонала.
«Мы приняли это решение из-за проблем, которые существуют в AIMA с момента его создания, и которые в основном связаны с нехваткой персонала», — заявил представитель FNSTFPS Артур Серкейра (Artur Cerqueira), подчеркнув, что забастовка продлится до конца года.
По его словам, «нехватка персонала очень велика», а новая структура по делам миграции, объявленная правительством в июле для решения проблемы нерассмотренных дел, «производит набор сотрудников без прозрачности», но «проблема нехватки ресурсов в AIMA остаётся нерешённой».
Сотрудники AIMA «вынуждены работать сверхурочно», а «государственный служащий не может отказаться от сверхурочной работы», отметил представитель профсоюза. Поэтому предварительное уведомление о забастовке будет действовать с 22 августа по 31 декабря.
В требованиях FNSTFPS к AIMA, которые обосновывают предварительное уведомление о забастовке, перечислены различные проблемы, существующие в агентстве: отсутствие внутренних правил, недостаток внутренней коммуникации, «недоукомплектованность штата, что приводит к перегрузке работой и высокому уровню стресса и тревожности».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Национальная федерация профсоюзов государственных и социальных служащих (FNSTFPS) объявила забастовку в виде отказа от сверхурочной работы в Агентстве по интеграции, миграции и предоставлению убежища (AIMA) из-за нехватки персонала.
«Мы приняли это решение из-за проблем, которые существуют в AIMA с момента его создания, и которые в основном связаны с нехваткой персонала», — заявил представитель FNSTFPS Артур Серкейра (Artur Cerqueira), подчеркнув, что забастовка продлится до конца года.
По его словам, «нехватка персонала очень велика», а новая структура по делам миграции, объявленная правительством в июле для решения проблемы нерассмотренных дел, «производит набор сотрудников без прозрачности», но «проблема нехватки ресурсов в AIMA остаётся нерешённой».
Сотрудники AIMA «вынуждены работать сверхурочно», а «государственный служащий не может отказаться от сверхурочной работы», отметил представитель профсоюза. Поэтому предварительное уведомление о забастовке будет действовать с 22 августа по 31 декабря.
В требованиях FNSTFPS к AIMA, которые обосновывают предварительное уведомление о забастовке, перечислены различные проблемы, существующие в агентстве: отсутствие внутренних правил, недостаток внутренней коммуникации, «недоукомплектованность штата, что приводит к перегрузке работой и высокому уровню стресса и тревожности».
A greve — забастовка
O sindicato — профсоюз
A agência — агентство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡31🤬16😭15👍8👏7🥴6😁5😢5🗿3🔥2🌚2
Лесной пожар в природном парке Монтезинью (Parque Natural de Montesinho), муниципалитет Браганса (Bragança), продолжается уже несколько дней
Сообщение о пожаре поступило в субботу в 19:55, а к утру воскресенья огонь распространился на два фронта.
В борьбе с огнём задействовано более 260 пожарных, 91 единица техники и шесть воздушных судов.
Пожарным приходится работать в сложных условиях — сильный ветер и труднодоступная местность затрудняют тушение.
По словам командира пожарной службы Брагансы Карлуша Мартинша (Carlos Martins), сгорело уже около 400 га кустарника.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сообщение о пожаре поступило в субботу в 19:55, а к утру воскресенья огонь распространился на два фронта.
В борьбе с огнём задействовано более 260 пожарных, 91 единица техники и шесть воздушных судов.
Пожарным приходится работать в сложных условиях — сильный ветер и труднодоступная местность затрудняют тушение.
По словам командира пожарной службы Брагансы Карлуша Мартинша (Carlos Martins), сгорело уже около 400 га кустарника.
O incêndio — пожар
A área — площадь, зона
Os bombeiros — пожарные
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢37😱11⚡4👍2🔥1
От автора:
Bom dia, amig@s!
Знаю, что у многих релокантов остро стоит вопрос с жильём, а с некоторыми обсуждали, что хочется построить свой дом, но непонятно как, у кого и т.д.
Есть ребята, которые:
— Могут найти участок и построить все под ключ (у них есть архитекторы, строители);
— Могут подобрать предложения по продаже домов которых нет на рынке, потому что "до рынка некоторые хорошие вещи не доходят" (с);
— Подробно рассказывают в канале как сами строят.
Если вопрос постройки дома актуален, поставьте ⚡️, подберём новости по теме.
Tem bom dia!❤️
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Bom dia, amig@s!
Знаю, что у многих релокантов остро стоит вопрос с жильём, а с некоторыми обсуждали, что хочется построить свой дом, но непонятно как, у кого и т.д.
Есть ребята, которые:
— Могут найти участок и построить все под ключ (у них есть архитекторы, строители);
— Могут подобрать предложения по продаже домов которых нет на рынке, потому что "до рынка некоторые хорошие вещи не доходят" (с);
— Подробно рассказывают в канале как сами строят.
Если вопрос постройки дома актуален, поставьте ⚡️, подберём новости по теме.
Tem bom dia!
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡65
Итоги Олимпиады для Португалии
В воскресенье, 12 августа, состоялась церемония закрытия Олимпийских игр в Париже, наполненная яркими моментами и традиционным праздничным салютом.
Португалия стала 50-й страной в медальном зачёте, повторив свой результат Олимпиады в Токио. Португальские спортсмены завоевали четыре медали, в том числе золото в велотреке (Iúri Leitão e Rui Oliveira). Педру Пишарду (Pedro Pichardo) взял серебро в тройном прыжке, а Патрисия Сампайо (Patrícia Sampaio) — бронзу в дзюдо. Юри Лейтау также завоевал серебряную медаль в индивидуальной гонке до победы в командной гонке с Руи Оливейра.
Следующие летние Олимпийские игры пройдут в 2028 году в Лос-Анджелесе.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В воскресенье, 12 августа, состоялась церемония закрытия Олимпийских игр в Париже, наполненная яркими моментами и традиционным праздничным салютом.
Португалия стала 50-й страной в медальном зачёте, повторив свой результат Олимпиады в Токио. Португальские спортсмены завоевали четыре медали, в том числе золото в велотреке (Iúri Leitão e Rui Oliveira). Педру Пишарду (Pedro Pichardo) взял серебро в тройном прыжке, а Патрисия Сампайо (Patrícia Sampaio) — бронзу в дзюдо. Юри Лейтау также завоевал серебряную медаль в индивидуальной гонке до победы в командной гонке с Руи Оливейра.
Следующие летние Олимпийские игры пройдут в 2028 году в Лос-Анджелесе.
A medalha — медаль
O ouro — золото
O encerramento — закрытие
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Как ездили в отпуск на юг страны 50 лет назад
Журнал ACP воссоздал атмосферу автомобильного путешествия на юг Португалии в 1974 году.
Раньше такие поездки всей семьёй могли занимать до восьми часов. Дети развлекались играми, а родители страдали от шума двигателя и ветра, доносящегося из открытых окон.
Конечно, никаких смартфонов тогда не было.
Подробнее о том, как это было, смотрите в видеоролике.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Журнал ACP воссоздал атмосферу автомобильного путешествия на юг Португалии в 1974 году.
Раньше такие поездки всей семьёй могли занимать до восьми часов. Дети развлекались играми, а родители страдали от шума двигателя и ветра, доносящегося из открытых окон.
Конечно, никаких смартфонов тогда не было.
Подробнее о том, как это было, смотрите в видеоролике.
O vídeo — видео
A viagem — путешествие
O carro — машина, автомобиль
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По 7 сентября проходит третий Иберийский фестиваль терм (Festival Ibérico Termas é Monfortinho)
Часть мероприятий пройдёт в термальном комплексе Монфортинью (Termas de Monfortinho).
В фестивале также участвуют испанские города Моралеха (Moraleja), Сеславин (Ceclavín) и Сарса ла Майор (Zarza La Mayor) провинции Касерес (Cáceres).
Одна из целей — развивать досуг и приграничное сотрудничество.
Среди мероприятий:
— прогулки на лодке по реке Алагон (Alagón) в Испании с дегустацией традиционных португальских закусок;
— занятия йогой на закате;
— вечера караоке;
— презентации книг;
— концертная программа.
Подробнее можно узнать на сайте.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Часть мероприятий пройдёт в термальном комплексе Монфортинью (Termas de Monfortinho).
В фестивале также участвуют испанские города Моралеха (Moraleja), Сеславин (Ceclavín) и Сарса ла Майор (Zarza La Mayor) провинции Касерес (Cáceres).
Одна из целей — развивать досуг и приграничное сотрудничество.
Среди мероприятий:
— прогулки на лодке по реке Алагон (Alagón) в Испании с дегустацией традиционных португальских закусок;
— занятия йогой на закате;
— вечера караоке;
— презентации книг;
— концертная программа.
Подробнее можно узнать на сайте.
O festival — фестиваль
A caminhada — пешая прогулка, путь
A degustação — дегустация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍9🔥7
Первый в мире тематический парк джина в Алентежу
Vila do Gin, как его называют, находится в самом сердце Алентежу, в деревне Санту Андре (Aldeia de Santo André). Это идеальное место, чтобы создать незабываемые впечатления с семьёй и друзьями и поближе познакомиться с брендом Black Pig, одним из самых титулованных джинов в Европе.
Здесь можно не только попробовать джин, но и узнать о его производстве, посетив винокурню Black Pig. Также в Vila do Gin есть две дегустационные программы: «Джин и закуски» и дегустация Black Pig. В первой программе вы можете насладиться джином с кусочком ароматной домашней фокаччи. Во второй программе у вас будет возможность попробовать два вида джина Black Pig и узнать об их особенностях и составе.
При этом в парке множество занятий для детей: ферма с животными, огромная детская площадка, Gin Safari — поездка на тракторе с вагончиками, во время которой дети смогут познакомиться с разными видами животных и растений, представленных в тематическом парке. Ещё одно развлечение — верёвочный парк и спуск на троллее.
Цены и часы работы
Vila do Gin открыт каждый день: с понедельника по пятницу — с 10:00 до 22:00, а в выходные — с 10:00 до 24:00. Время работы некоторых зон, таких как ферма или сафари, может меняться, поэтому рекомендуется уточнить расписание перед посещением парка.
Стоимость входа варьируется в зависимости от выбранных занятий. Также есть несколько пакетных предложений:
— для пар — 40 евро, включая посещение винокурни, джин с закусками и вход на ферму;
— для семей — 55 евро, включая посещение фермы и сафари, посещение винокурни, дегустацию джина и вход для двух детей старше 6 лет;
— пакет Vila do Gin для двух человек — 60 евро, включая посещение винокурни, дегустацию джина, джин с закусками, вход на ферму и сафари.
Стоимость мастер-класса по приготовлению коктейлей — 65 евро. Необходима предварительная запись.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Vila do Gin, как его называют, находится в самом сердце Алентежу, в деревне Санту Андре (Aldeia de Santo André). Это идеальное место, чтобы создать незабываемые впечатления с семьёй и друзьями и поближе познакомиться с брендом Black Pig, одним из самых титулованных джинов в Европе.
Здесь можно не только попробовать джин, но и узнать о его производстве, посетив винокурню Black Pig. Также в Vila do Gin есть две дегустационные программы: «Джин и закуски» и дегустация Black Pig. В первой программе вы можете насладиться джином с кусочком ароматной домашней фокаччи. Во второй программе у вас будет возможность попробовать два вида джина Black Pig и узнать об их особенностях и составе.
При этом в парке множество занятий для детей: ферма с животными, огромная детская площадка, Gin Safari — поездка на тракторе с вагончиками, во время которой дети смогут познакомиться с разными видами животных и растений, представленных в тематическом парке. Ещё одно развлечение — верёвочный парк и спуск на троллее.
Цены и часы работы
Vila do Gin открыт каждый день: с понедельника по пятницу — с 10:00 до 22:00, а в выходные — с 10:00 до 24:00. Время работы некоторых зон, таких как ферма или сафари, может меняться, поэтому рекомендуется уточнить расписание перед посещением парка.
Стоимость входа варьируется в зависимости от выбранных занятий. Также есть несколько пакетных предложений:
— для пар — 40 евро, включая посещение винокурни, джин с закусками и вход на ферму;
— для семей — 55 евро, включая посещение фермы и сафари, посещение винокурни, дегустацию джина и вход для двух детей старше 6 лет;
— пакет Vila do Gin для двух человек — 60 евро, включая посещение винокурни, дегустацию джина, джин с закусками, вход на ферму и сафари.
Стоимость мастер-класса по приготовлению коктейлей — 65 евро. Необходима предварительная запись.
O parque temático — тематический парк
A bebida — напиток
A degustação — дегустация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥12👍9
Только треть португальцев может позволить себе откладывать деньги в конце месяца
Согласно данным Deloitte, только треть португальцев может откладывать деньги в конце месяца, в то время как 51% заявляют, что не смогут справиться с непредвиденными расходами в течение трёх месяцев.
По данным ConsumerSignals, базы данных Deloitte Global, которая собирает информацию о потребительских расходах в разных странах, 69% португальцев утверждают, что не могут откладывать деньги в конце месяца.
Тем не менее, число португальцев, которые говорят, что могут откладывать, в июне немного увеличилось (с 30% до 31%) после падения в мае.
Половина португальцев не сможет справиться с непредвиденными крупными расходами в течение следующих трёх месяцев, а аналогичная доля (54%) признаётся, что откладывает крупные покупки. «По этим двум показателям Португалия имеет самые высокие значения за последний месяц среди всех [17] проанализированных стран», — отмечает Deloitte.
Последняя внеплановая покупка, о которой сообщили респонденты, была стоимостью в среднем 40 евро. Чаще всего португальцы покупали одежду и аксессуары. В других европейских странах, таких как Германия, Испания, Франция и Италия, предпочтение отдавалось еде и напиткам.
Что касается инфляции, то подавляющее большинство португальцев (83%) заявили, что обеспокоены ростом стоимости жизни, при этом более половины отметили, что в июне покупали в основном товары собственных торговых марок супермаркетов.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно данным Deloitte, только треть португальцев может откладывать деньги в конце месяца, в то время как 51% заявляют, что не смогут справиться с непредвиденными расходами в течение трёх месяцев.
По данным ConsumerSignals, базы данных Deloitte Global, которая собирает информацию о потребительских расходах в разных странах, 69% португальцев утверждают, что не могут откладывать деньги в конце месяца.
Тем не менее, число португальцев, которые говорят, что могут откладывать, в июне немного увеличилось (с 30% до 31%) после падения в мае.
Половина португальцев не сможет справиться с непредвиденными крупными расходами в течение следующих трёх месяцев, а аналогичная доля (54%) признаётся, что откладывает крупные покупки. «По этим двум показателям Португалия имеет самые высокие значения за последний месяц среди всех [17] проанализированных стран», — отмечает Deloitte.
Последняя внеплановая покупка, о которой сообщили респонденты, была стоимостью в среднем 40 евро. Чаще всего португальцы покупали одежду и аксессуары. В других европейских странах, таких как Германия, Испания, Франция и Италия, предпочтение отдавалось еде и напиткам.
Что касается инфляции, то подавляющее большинство португальцев (83%) заявили, что обеспокоены ростом стоимости жизни, при этом более половины отметили, что в июне покупали в основном товары собственных торговых марок супермаркетов.
Poupar — откладывать / экономить
A despesa — расход
A inflação — инфляция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😭29😱13⚡7😢7👍3
Криштиану Роналду выпустил шампанское за 1777 евро
39-летний Криштиану Роналду продолжает доказывать, что он не только звезда футбола, но и успешный бизнесмен. Его состояние оценивается в более чем 500 миллионов евро.
Недавно футболист приобрёл 10% акций португальской компании Vista Alegre (мы писали об этом тут) , производящей посуду и предметы интерьера. Эта инвестиция является частью его стратегии по диверсификации бизнеса под брендом CR7, который охватывает различные области — от гостиничного бизнеса до индустрии красоты и здоровья.
Бренд CR7 также включает в себя отели Pestana CR7, созданные в партнёрстве с Grupo Pestana, которые предлагают роскошный стиль жизни, вдохновлённый футболистом.
Кроме того, Роналду инвестировал в сеть фитнес-клубов, запустил линию мужского нижнего белья CR7 Underwear, выпустил коллекцию ароматов и вложился в группу компаний Insparya Hair Company, специализирующуюся на пересадке волос.
Также Криштиану Роналду вышел на рынок алкогольных напитков, выпустив эксклюзивное шампанское The 777 Goals, разработанное в сотрудничестве с его сестрой Элмой Авейру (Elma Aveiro) и производителем шампанского Clément Victor. Стоимость каждой бутылки — 1777 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
39-летний Криштиану Роналду продолжает доказывать, что он не только звезда футбола, но и успешный бизнесмен. Его состояние оценивается в более чем 500 миллионов евро.
Недавно футболист приобрёл 10% акций португальской компании Vista Alegre (мы писали об этом тут) , производящей посуду и предметы интерьера. Эта инвестиция является частью его стратегии по диверсификации бизнеса под брендом CR7, который охватывает различные области — от гостиничного бизнеса до индустрии красоты и здоровья.
Бренд CR7 также включает в себя отели Pestana CR7, созданные в партнёрстве с Grupo Pestana, которые предлагают роскошный стиль жизни, вдохновлённый футболистом.
Кроме того, Роналду инвестировал в сеть фитнес-клубов, запустил линию мужского нижнего белья CR7 Underwear, выпустил коллекцию ароматов и вложился в группу компаний Insparya Hair Company, специализирующуюся на пересадке волос.
Также Криштиану Роналду вышел на рынок алкогольных напитков, выпустив эксклюзивное шампанское The 777 Goals, разработанное в сотрудничестве с его сестрой Элмой Авейру (Elma Aveiro) и производителем шампанского Clément Victor. Стоимость каждой бутылки — 1777 евро.
A marca — бренд
O investimento — инвестиция
O champanhe — шампанское
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🍾24😐13🤯9
Певица Карминью попала в плейлист Барака Обамы
Португальская певица Карминью (Carminho) в последнее время пользуется огромной популярностью. Сначала она снялась в фильме Йоргоса Лантимоса «Бедные создания» (Poor Things) с Эммой Стоун, а теперь её песня «Комната» (O Quarto) попала в плейлист бывшего президента США Барака Обамы.
Политик с 2015 года делится со своими подписчиками списками песен, которые он чаще всего слушает летом. В 2024 году среди фаворитов наряду с Бобом Диланом, Билли Айлиш и Бейонсе оказалась и Карминью.
«Комната» — это песня, которую Карминью (вокал и португальская гитара) исполнила в вышеупомянутом фильме, который был номинирован на 11 премий «Оскар», в том числе за лучшую музыку к фильму.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальская певица Карминью (Carminho) в последнее время пользуется огромной популярностью. Сначала она снялась в фильме Йоргоса Лантимоса «Бедные создания» (Poor Things) с Эммой Стоун, а теперь её песня «Комната» (O Quarto) попала в плейлист бывшего президента США Барака Обамы.
Политик с 2015 года делится со своими подписчиками списками песен, которые он чаще всего слушает летом. В 2024 году среди фаворитов наряду с Бобом Диланом, Билли Айлиш и Бейонсе оказалась и Карминью.
«Комната» — это песня, которую Карминью (вокал и португальская гитара) исполнила в вышеупомянутом фильме, который был номинирован на 11 премий «Оскар», в том числе за лучшую музыку к фильму.
A artista — исполнитель, артист
A música — музыка, песня
O filme — фильм
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍26⚡10🥴10🔥5👏2
В Алгарве пройдёт первый заплыв Swim Party на 10 км
24 августа на юге Португалии состоится первый заплыв Swim Party на 10 км, маршрут которого пройдёт между пляжами Карвоэйру (Carvoeiro) и Канейруш (Caneiros) в муниципалитете Лагоа (Lagoa).
Это новое мероприятие призвано вывести Алгарве на мировую карту плавания на открытой воде.
В заплыве уже подтвердили своё участие более 55 спортсменов из Португалии, Швеции, Бразилии, Германии, Нидерландов, Ирландии, Франции, Великобритании и других стран.
Среди участников — Мигел Арробаш (Miguel Arrobas), пловец, участник Олимпийских игр в Барселоне в 1992 году, и Педру Пинотеш (Pedro Pinotes), пловец лиссабонского «Спортинга» и сборной Анголы, участник Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году и Рио-де-Жанейро в 2016.
«Это мероприятие не только пропагандирует спорт, но и подчёркивает потенциал Алгарве как места для плавания на открытой воде, — говорят организаторы. — Присутствие спортсменов из разных стран мира демонстрирует глобальную привлекательность нашего мероприятия и Алгарве как места для плавания. Мы надеемся, что успех этого заплыва сделает Алгарве местом проведения Ultra Swim 33.3».
После заплыва на пляже Канейруш пройдёт праздничное мероприятие с традиционной рыбной пастой и региональными винами. В будущем организаторы планируют расширить мероприятие и создать заплыв, который будет проходить по всему атлантическому побережью региона.
Более подробная информация и регистрация на официальном сайте мероприятия.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
24 августа на юге Португалии состоится первый заплыв Swim Party на 10 км, маршрут которого пройдёт между пляжами Карвоэйру (Carvoeiro) и Канейруш (Caneiros) в муниципалитете Лагоа (Lagoa).
Это новое мероприятие призвано вывести Алгарве на мировую карту плавания на открытой воде.
В заплыве уже подтвердили своё участие более 55 спортсменов из Португалии, Швеции, Бразилии, Германии, Нидерландов, Ирландии, Франции, Великобритании и других стран.
Среди участников — Мигел Арробаш (Miguel Arrobas), пловец, участник Олимпийских игр в Барселоне в 1992 году, и Педру Пинотеш (Pedro Pinotes), пловец лиссабонского «Спортинга» и сборной Анголы, участник Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году и Рио-де-Жанейро в 2016.
«Это мероприятие не только пропагандирует спорт, но и подчёркивает потенциал Алгарве как места для плавания на открытой воде, — говорят организаторы. — Присутствие спортсменов из разных стран мира демонстрирует глобальную привлекательность нашего мероприятия и Алгарве как места для плавания. Мы надеемся, что успех этого заплыва сделает Алгарве местом проведения Ultra Swim 33.3».
После заплыва на пляже Канейруш пройдёт праздничное мероприятие с традиционной рыбной пастой и региональными винами. В будущем организаторы планируют расширить мероприятие и создать заплыв, который будет проходить по всему атлантическому побережью региона.
Более подробная информация и регистрация на официальном сайте мероприятия.
A natação — плавание
O desafio — вызов
O evento — мероприятие
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍12🔥11🏆2🤔1
Сегодня выходной. Что означает Успение Богородицы?
15 августа католики отмечают праздник Успения Пресвятой Богородицы. В этот день во многих городах и деревнях Португалии проходят религиозные шествия и праздники.
Католическая традиция гласит, что «после смерти Девы Марии она была вознесена телом и душой на небеса, чтобы разделить славу своего сына Иисуса Христа».
Теологи утверждают, что «Мария умерла и тут же воскресла, как будто просто уснула, поэтому церковь также называет это событие «Успением Богородицы». Успение Марии также рассматривается как «предвосхищение воскресения, которое однажды испытают христиане».
В Португалии 15 августа считается выходным днём и национальным праздником.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
15 августа католики отмечают праздник Успения Пресвятой Богородицы. В этот день во многих городах и деревнях Португалии проходят религиозные шествия и праздники.
Католическая традиция гласит, что «после смерти Девы Марии она была вознесена телом и душой на небеса, чтобы разделить славу своего сына Иисуса Христа».
Теологи утверждают, что «Мария умерла и тут же воскресла, как будто просто уснула, поэтому церковь также называет это событие «Успением Богородицы». Успение Марии также рассматривается как «предвосхищение воскресения, которое однажды испытают христиане».
В Португалии 15 августа считается выходным днём и национальным праздником.
A Assunção — Успение
A Virgem Maria — Дева Мария
Feriados nacionais — национальные праздники
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
4
YouTube заблокировал аккаунт ультраправой группировки Grupo 1143
YouTube заблокировал аккаунт ультраправой группировки Grupo 1143 по запросу американской газеты The New York Times.
Как сообщает Jornal de Notícias, американское издание обратилось к видеоплатформе для подготовки статьи о том, как ненависть, распространяемая в Интернете, может привести к реальному насилию.
В ответ на вопросы YouTube приостановил деятельность Grupo 1143, обосновав это решение тем, что «любой контент, пропагандирующий насилие или разжигающий ненависть к людям по признаку расы или иммиграционного статуса, запрещён» на платформе.
Лидер группировки, неонацист Мариу Машаду (Mário Machado), обвинил «мировые левые силы» в «попытке заставить замолчать крупнейшую португальскую националистическую организацию последних 50 лет».
The New York Times также обратился к другим социальным сетям, но ответил только Telegram. Мессенджер сообщил, что «призывы к насилию категорически запрещены» в приложении.
Однако, несмотря на этот запрет, аккаунты ультраправой группировки в Telegram продолжают действовать, сообщает JN. По данным издания, группировка использовала эту платформу для распространения по всей стране, «ложной пропаганды и расовой ненависти».
Grupo 1143, как предполагается, связана с атакой на мигрантов в Порту и с другими нападениями в этом городе, а также ответственна за проведение ряда демонстраций по всей стране.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
YouTube заблокировал аккаунт ультраправой группировки Grupo 1143 по запросу американской газеты The New York Times.
Как сообщает Jornal de Notícias, американское издание обратилось к видеоплатформе для подготовки статьи о том, как ненависть, распространяемая в Интернете, может привести к реальному насилию.
В ответ на вопросы YouTube приостановил деятельность Grupo 1143, обосновав это решение тем, что «любой контент, пропагандирующий насилие или разжигающий ненависть к людям по признаку расы или иммиграционного статуса, запрещён» на платформе.
Лидер группировки, неонацист Мариу Машаду (Mário Machado), обвинил «мировые левые силы» в «попытке заставить замолчать крупнейшую португальскую националистическую организацию последних 50 лет».
The New York Times также обратился к другим социальным сетям, но ответил только Telegram. Мессенджер сообщил, что «призывы к насилию категорически запрещены» в приложении.
Однако, несмотря на этот запрет, аккаунты ультраправой группировки в Telegram продолжают действовать, сообщает JN. По данным издания, группировка использовала эту платформу для распространения по всей стране, «ложной пропаганды и расовой ненависти».
Grupo 1143, как предполагается, связана с атакой на мигрантов в Порту и с другими нападениями в этом городе, а также ответственна за проведение ряда демонстраций по всей стране.
A conta — аккаунт
A extrema-direita — ультраправые
O ódio — ненависть
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍23🤬13👎11🔥7👀5🤯4🤔2⚡1
Студенты тратят на жизнь около 900 евро в месяц
Согласно исследованию Высшего института социальных и политических наук (Iscte), основанному на онлайн-опросе более 10 000 респондентов, средняя стоимость жизни для студентов вузов в Португалии составляет чуть более 900 евро в месяц. Из этой суммы более трети (около 300 евро) уходит на оплату жилья.
«Стоимость жизни» — это категория, на которую студенты тратят больше всего денег. Она включает в себя девять переменных: проживание, питание, транспорт, связь, здравоохранение, уход за детьми, оплату долгов, досуг и другие общие расходы. В среднем студенты тратят на это 762 евро в месяц, что составляет более 84% от их общих расходов.
Как уже упоминалось, проживание является «самой большой статьёй расходов студентов вузов», составляя 33,5% от их ежемесячных трат. В среднем для оплаты жилья требуется 300 евро в месяц. Эта цифра увеличивается для студентов, обучающихся в Лиссабонском регионе, которым в среднем нужно более 360 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию Высшего института социальных и политических наук (Iscte), основанному на онлайн-опросе более 10 000 респондентов, средняя стоимость жизни для студентов вузов в Португалии составляет чуть более 900 евро в месяц. Из этой суммы более трети (около 300 евро) уходит на оплату жилья.
«Стоимость жизни» — это категория, на которую студенты тратят больше всего денег. Она включает в себя девять переменных: проживание, питание, транспорт, связь, здравоохранение, уход за детьми, оплату долгов, досуг и другие общие расходы. В среднем студенты тратят на это 762 евро в месяц, что составляет более 84% от их общих расходов.
Как уже упоминалось, проживание является «самой большой статьёй расходов студентов вузов», составляя 33,5% от их ежемесячных трат. В среднем для оплаты жилья требуется 300 евро в месяц. Эта цифра увеличивается для студентов, обучающихся в Лиссабонском регионе, которым в среднем нужно более 360 евро.
O ensino — образование
Os custos — расходы
O alojamento — проживание
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤷13😢12🌚9👎5👍3🗿3⚡2👌2
Температура морской воды в Алгарве превысила средние показатели за последние 10 лет
В последние дни ВМС Португалии зафиксировали значительное повышение температуры поверхности моря в Алгарве (Algarve). В Фару (Faro) вода достигла максимальной температуры 25,1ºC.
ВМС отмечает, что рекордные показатели за последнее десятилетие не были побиты. Максимальное значение, зарегистрированное за последние 10 лет, составило 26,5ºC 28 июля 2016 года.
Температура измеряется с помощью сети буёв интегрированной системы экологического мониторинга Гидрографического института, которая за последние дни зафиксировала «значительное повышение температуры поверхности моря» в Алгарве.
Однако температура морской воды уже начала снижаться. Вчера, по данным сайта Гидрографического института, температура воды в Фару составляла около 20 градусов.
На сайте ВМС можно следить за изменением температуры поверхности моря.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В последние дни ВМС Португалии зафиксировали значительное повышение температуры поверхности моря в Алгарве (Algarve). В Фару (Faro) вода достигла максимальной температуры 25,1ºC.
ВМС отмечает, что рекордные показатели за последнее десятилетие не были побиты. Максимальное значение, зарегистрированное за последние 10 лет, составило 26,5ºC 28 июля 2016 года.
Температура измеряется с помощью сети буёв интегрированной системы экологического мониторинга Гидрографического института, которая за последние дни зафиксировала «значительное повышение температуры поверхности моря» в Алгарве.
Однако температура морской воды уже начала снижаться. Вчера, по данным сайта Гидрографического института, температура воды в Фару составляла около 20 градусов.
На сайте ВМС можно следить за изменением температуры поверхности моря.
A temperatura — температура
A água — вода
O mar — море
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢16
В семи португальских школах введут новый обязательный предмет
В следующем учебном году в семи государственных, частных и профессиональных школах Португалии стартует пилотный проект по внедрению нового обязательного предмета в средней школе.
Предмет называется «Грамотность» (Literacias). Программа будет посвящена различным модулям, основное внимание будет уделяться финансовой, политической и демократической грамотности, а также анализу данных.
До сих пор эта тема рассматривалась в рамках учебной программы «Воспитание в духе гражданственности» (Educação para a Cidadania), но теперь ей будет уделяться больше внимания в процессе обучения.
Решение о введении нового предмета было принято после того, как результаты международного исследования PISA показали, что португальские школьники стали хуже справляться с заданиями, связанными с грамотностью, поставив Португалию на 9-е место в списке из 20 стран.
Ещё одно новшество — введение новой предметной области под названием «Личный проект» (Projeto Pessoal), по которому учащиеся должны будут сдавать публичный экзамен. Цель — стимулировать самостоятельность, предоставить больше свободы и обеспечить более широкий кругозор.
Пилотный проект продлится три года.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В следующем учебном году в семи государственных, частных и профессиональных школах Португалии стартует пилотный проект по внедрению нового обязательного предмета в средней школе.
Предмет называется «Грамотность» (Literacias). Программа будет посвящена различным модулям, основное внимание будет уделяться финансовой, политической и демократической грамотности, а также анализу данных.
До сих пор эта тема рассматривалась в рамках учебной программы «Воспитание в духе гражданственности» (Educação para a Cidadania), но теперь ей будет уделяться больше внимания в процессе обучения.
Решение о введении нового предмета было принято после того, как результаты международного исследования PISA показали, что португальские школьники стали хуже справляться с заданиями, связанными с грамотностью, поставив Португалию на 9-е место в списке из 20 стран.
Ещё одно новшество — введение новой предметной области под названием «Личный проект» (Projeto Pessoal), по которому учащиеся должны будут сдавать публичный экзамен. Цель — стимулировать самостоятельность, предоставить больше свободы и обеспечить более широкий кругозор.
Пилотный проект продлится три года.
A disciplina — предмет
O projeto — проект
Obrigatório — обязательный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🔥77👍26🤔11⚡7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Кашкайше на днях проходил бесплатный мастер-класс: эксперт учил правильно тюлениться на пляже.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🔥82🐳31
Поймали «на скорости»? У вас есть возможность оспорить штраф через запрос фотофиксации
После получения уведомления о превышении скорости, вы можете запросить фотографии, документирующие точный момент, когда вас словил радар.
На снимке могут быть несоответствия, например, одновременная фиксация другого транспорта, что может стать достаточным основанием для оспаривания штрафа.
Запрос на фотофиксацию должен быть оформлен в письменном виде и адресован президенту Национального управления безопасности дорожного движения (ANSR). Его можно подать лично в окружное управление Полиции общественной безопасности (PSP) или в Бюро обслуживания граждан окружного управления или дорожно-транспортного отдела Национальной республиканской гвардии (GNR) по месту жительства.
В запросе необходимо указать номер протокола о правонарушении, чтобы ANSR могло найти ваше дело. Если заявитель не является водителем, необходимо предоставить доверенность, подтверждающую его право действовать от имени обвиняемого.
Стоит иметь в виду, что за подготовку справок о фотофиксации взимается плата.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
После получения уведомления о превышении скорости, вы можете запросить фотографии, документирующие точный момент, когда вас словил радар.
На снимке могут быть несоответствия, например, одновременная фиксация другого транспорта, что может стать достаточным основанием для оспаривания штрафа.
Запрос на фотофиксацию должен быть оформлен в письменном виде и адресован президенту Национального управления безопасности дорожного движения (ANSR). Его можно подать лично в окружное управление Полиции общественной безопасности (PSP) или в Бюро обслуживания граждан окружного управления или дорожно-транспортного отдела Национальной республиканской гвардии (GNR) по месту жительства.
В запросе необходимо указать номер протокола о правонарушении, чтобы ANSR могло найти ваше дело. Если заявитель не является водителем, необходимо предоставить доверенность, подтверждающую его право действовать от имени обвиняемого.
Стоит иметь в виду, что за подготовку справок о фотофиксации взимается плата.
A multa — штраф
O radar — радар
A velocidade — скорость
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
2👍25⚡7🔥5👎2✍1👏1🙏1👌1