Новая туристическая дорожка в Низе, на которой можно прокатиться на двухместных вагончиках
Вдоль маршрута Barca D'Amieira в Низе (Nisa) скрыто множество интересных объектов, которые удивят путешественников и станут отличным фоном для фото в соцсетях. Среди них — панорамные фиолетовые качели, подвесной пешеходный мост и смотровая площадка со стеклянным полом Sky Wall, с которой открывается вид на реку Тежу (Tejo).
Вдоль маршрута также установлены гигантские скульптуры животных и другие арт-объекты.
А теперь на берегу реки появилась ещё и специальная бесплатная туристическая дорожка длиной чуть более 100 метров, на которой можно покататься на двухместных вагончиках, приводимых в движение педалями, и насладиться видами Barca D'Amieira. Поездка займёт около 5 минут и потребует некоторых физических усилий, но подарит незабываемые ощущения.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вдоль маршрута Barca D'Amieira в Низе (Nisa) скрыто множество интересных объектов, которые удивят путешественников и станут отличным фоном для фото в соцсетях. Среди них — панорамные фиолетовые качели, подвесной пешеходный мост и смотровая площадка со стеклянным полом Sky Wall, с которой открывается вид на реку Тежу (Tejo).
Вдоль маршрута также установлены гигантские скульптуры животных и другие арт-объекты.
А теперь на берегу реки появилась ещё и специальная бесплатная туристическая дорожка длиной чуть более 100 метров, на которой можно покататься на двухместных вагончиках, приводимых в движение педалями, и насладиться видами Barca D'Amieira. Поездка займёт около 5 минут и потребует некоторых физических усилий, но подарит незабываемые ощущения.
O trilho — маршрут
As esculturas — скульптуры
A ponte — мост
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Албуфейре обнаружены следы динозавров возрастом 120 миллионов лет
На пляже Аррифеш (Praia dos Arrifes) в Албуфейре (Albufeira) обнаружены 12 следов, принадлежащих пяти динозаврам трёх разных видов, которые бродили здесь около 120 миллионов лет назад.
Находка сделала это место объектом всемирного геологического наследия.
Следы до полуметра в длину доступны только во время отлива, некоторые из них расположены последовательно и имеют трёхмерную форму. Это свидетельствует о присутствии на этой территории крупных зауроподов, к которым относятся бронтозавры — динозавры с длинной шеей.
Помимо этого обнаружены и следы и более мелких зауроподов, которые также были травоядными, а также трех плотоядных животных.
120 миллионов лет назад следы были отпечатаны в грязи, которая постепенно покрывалась известняком и песком, а после того, как нижний слой осадочных пород разрушился, остался естественный слепок следа.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На пляже Аррифеш (Praia dos Arrifes) в Албуфейре (Albufeira) обнаружены 12 следов, принадлежащих пяти динозаврам трёх разных видов, которые бродили здесь около 120 миллионов лет назад.
Находка сделала это место объектом всемирного геологического наследия.
Следы до полуметра в длину доступны только во время отлива, некоторые из них расположены последовательно и имеют трёхмерную форму. Это свидетельствует о присутствии на этой территории крупных зауроподов, к которым относятся бронтозавры — динозавры с длинной шеей.
Помимо этого обнаружены и следы и более мелких зауроподов, которые также были травоядными, а также трех плотоядных животных.
120 миллионов лет назад следы были отпечатаны в грязи, которая постепенно покрывалась известняком и песком, а после того, как нижний слой осадочных пород разрушился, остался естественный слепок следа.
A pegada — след
O dinossauro — динозавр
A praia — пляж
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍27
В Сетубале девять жителей района Вале де Мулаташ (Vale de Mulatas) отравились водопроводной водой, которая оказалась непригодной для питья
Причиной загрязнения стала утечка и попадание сточных вод в водопровод. Инцидент произошел в районе, где расположены 11 жилых домов.
На прошлой неделе жители жаловались на то, что из крана течёт мутная вода с «тошнотворным» запахом «канализации». После многочисленных жалоб компетентные органы заверили, что с понедельника вода снова пригодна для питья.
Всё началось с прорыва местного водопровода. В ходе ремонта выяснилось, что в коллекторе сточных вод, расположенном рядом, была трещина, что привело к утечке сточных вод.
Жители жалуются, что не получили никакой информации, кроме четырёх коротких сообщений и расплывчатых ответов от техников, которые приехали устранять проблему.
Муниципальные службы Сетубала (SMS) уверяют, что все жители были оповещены, как только проблема была обнаружена, и что были предприняты все возможные меры для её скорейшего решения.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Причиной загрязнения стала утечка и попадание сточных вод в водопровод. Инцидент произошел в районе, где расположены 11 жилых домов.
На прошлой неделе жители жаловались на то, что из крана течёт мутная вода с «тошнотворным» запахом «канализации». После многочисленных жалоб компетентные органы заверили, что с понедельника вода снова пригодна для питья.
Всё началось с прорыва местного водопровода. В ходе ремонта выяснилось, что в коллекторе сточных вод, расположенном рядом, была трещина, что привело к утечке сточных вод.
Жители жалуются, что не получили никакой информации, кроме четырёх коротких сообщений и расплывчатых ответов от техников, которые приехали устранять проблему.
Муниципальные службы Сетубала (SMS) уверяют, что все жители были оповещены, как только проблема была обнаружена, и что были предприняты все возможные меры для её скорейшего решения.
A água — вода
A contaminação — заражение, загрязнение
O esgoto — сточные воды
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😨46🤯19🤬10⚡7
Португальские велогонщики Юри Лейтау (Iúri Leitão) и Руй Оливейра (Rui Oliveira) завоевали золотые медали в Mэдисоне на Олимпийских играх в Париже
Это первая золотая медаль Португалии за пределами лёгкой атлетики.
Победа португальской пары в Мэдисоне, гонке преследования на треке, стала неожиданностью для многих. Лейтау и Оливейра не считались фаворитами гонки, но сумели опередить команды Италии и Дании, набрав 55 очков против 47 и 41 у своих европейских соперников.
Лейтау и Оливейра начали гонку не очень удачно, держась в хвосте. Однако в середине дистанции португальская пара, воспользовавшись ошибкой соперников, сумела оторваться на круг и выйти вперёд.
За 45 кругов до финиша Лейтау и Оливейра вновь продемонстрировали отличную тактическую выучку, сумели оторваться на круг и выйти на второе, а затем и на первое место, выиграв финальный спринт.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Это первая золотая медаль Португалии за пределами лёгкой атлетики.
Победа португальской пары в Мэдисоне, гонке преследования на треке, стала неожиданностью для многих. Лейтау и Оливейра не считались фаворитами гонки, но сумели опередить команды Италии и Дании, набрав 55 очков против 47 и 41 у своих европейских соперников.
Лейтау и Оливейра начали гонку не очень удачно, держась в хвосте. Однако в середине дистанции португальская пара, воспользовавшись ошибкой соперников, сумела оторваться на круг и выйти вперёд.
За 45 кругов до финиша Лейтау и Оливейра вновь продемонстрировали отличную тактическую выучку, сумели оторваться на круг и выйти на второе, а затем и на первое место, выиграв финальный спринт.
O ciclismo — велоспорт
A medalha — медаль
O ouro — золото
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍57
Запись в дошкольные учреждения продолжается
Семьи, которые не успели записать своих детей в дошкольные учреждения до 15 мая, всё ещё могут это сделать.
Гарантии дало Министерство образования, науки и инноваций (MECI) на встрече с Ассоциацией яслей и небольших частных учебных заведений (ACPEEP).
Запись через «Портал записи в школу» (Portal das Matrículas) распространяется только на государственные учебные заведения. Но если мест в них не хватает, то полученная запись — одно из условий, позволяющих получить место в частном учреждении бесплатно.
По данным MECI, 20 262 ребёнка всё ещё ожидают места в дошкольных учреждениях, из них 8237 — трёхлетние.
За три недели до начала учебного года MECI ищет решения для создания дополнительных мест в государственной сети.
В частности, рассматривается возможность увеличения количества детей в группах, которое в настоящее время не должно превышать 25 человек.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Семьи, которые не успели записать своих детей в дошкольные учреждения до 15 мая, всё ещё могут это сделать.
Гарантии дало Министерство образования, науки и инноваций (MECI) на встрече с Ассоциацией яслей и небольших частных учебных заведений (ACPEEP).
Запись через «Портал записи в школу» (Portal das Matrículas) распространяется только на государственные учебные заведения. Но если мест в них не хватает, то полученная запись — одно из условий, позволяющих получить место в частном учреждении бесплатно.
По данным MECI, 20 262 ребёнка всё ещё ожидают места в дошкольных учреждениях, из них 8237 — трёхлетние.
За три недели до начала учебного года MECI ищет решения для создания дополнительных мест в государственной сети.
В частности, рассматривается возможность увеличения количества детей в группах, которое в настоящее время не должно превышать 25 человек.
A inscrição — запись
A criança — ребёнок
A vaga — место (вакансия)
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👀7😱6🔥3
В Лиссабоне открылась крупнейшая в Европе арена игр виртуальной реальности Another World
Новая арена площадью 700 кв. метров расположена в районе Марвила (Marvila) и рассчитана на одновременное участие 20 игроков.
Представлен широкий спектр развлечений: эскейп-румы, образовательные активности и, прежде всего, игры виртуальной реальности, основанные на фильмах.
Все игры длятся один час и проходят под наблюдением квалифицированных помощников.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Новая арена площадью 700 кв. метров расположена в районе Марвила (Marvila) и рассчитана на одновременное участие 20 игроков.
Представлен широкий спектр развлечений: эскейп-румы, образовательные активности и, прежде всего, игры виртуальной реальности, основанные на фильмах.
Все игры длятся один час и проходят под наблюдением квалифицированных помощников.
A arena — арена
A realidade virtual — виртуальная реальность
O jogo — игра
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥27
Прогноз погоды на неделю с 12 по 18 августа
По признанию синоптиков, предсказание прогноза погоды на эту неделю является одним из самых сложных в этом году из-за формирования урагана «Эрнесто», который может повлиять на положение антициклона. На этой неделе в Португалии ожидается переменчивая погода. Первая половина недели будет прохладнее, чем выходные, с понижением температуры и возможными слабыми дождями во вторник.
Со среды начнётся потепление, которое усилится в четверг и пятницу. К концу недели температура поднимется выше обычной отметки — на побережье может достичь 30 °C, а во внутренних районах — 40 °C.
Прогноз по регионам:
Континентальная Португалия
— Понедельник-вторник (12–13 августа): прохладная погода на побережье, жара во внутренних районах (в пределах нормы). Возможны небольшие дожди на севере и в центре страны;
— Среда: повышение температуры, туман, потепление морской воды;
— Четверг-воскресенье: уменьшение ветра, жаркая погода, температура на побережье 30 °C, во внутренних районах — 40 °C;
Азорские острова
— Вся неделя будет влажной. Небо будет облачным, возможны кратковременные ливни;
— Постепенное повышение температуры со вторника;
— К концу недели температура может превысить 32–33 °C;
— Температура морской воды может достичь рекордных значений — 26–28 °C;
— В целом, неделя будет влажной и душной, море будет спокойным.
Мадейра
— Сухая неделя с преимущественно ясным небом;
— Постепенное повышение температуры со вторника;
— Умеренный или сильный северо-восточный ветер. С середины недели ветер может усилиться;
— К концу недели температура может достичь 35 °C;
— В целом, неделя будет стабильной и тёплой, море в основном спокойное.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По признанию синоптиков, предсказание прогноза погоды на эту неделю является одним из самых сложных в этом году из-за формирования урагана «Эрнесто», который может повлиять на положение антициклона. На этой неделе в Португалии ожидается переменчивая погода. Первая половина недели будет прохладнее, чем выходные, с понижением температуры и возможными слабыми дождями во вторник.
Со среды начнётся потепление, которое усилится в четверг и пятницу. К концу недели температура поднимется выше обычной отметки — на побережье может достичь 30 °C, а во внутренних районах — 40 °C.
Прогноз по регионам:
Континентальная Португалия
— Понедельник-вторник (12–13 августа): прохладная погода на побережье, жара во внутренних районах (в пределах нормы). Возможны небольшие дожди на севере и в центре страны;
— Среда: повышение температуры, туман, потепление морской воды;
— Четверг-воскресенье: уменьшение ветра, жаркая погода, температура на побережье 30 °C, во внутренних районах — 40 °C;
Азорские острова
— Вся неделя будет влажной. Небо будет облачным, возможны кратковременные ливни;
— Постепенное повышение температуры со вторника;
— К концу недели температура может превысить 32–33 °C;
— Температура морской воды может достичь рекордных значений — 26–28 °C;
— В целом, неделя будет влажной и душной, море будет спокойным.
Мадейра
— Сухая неделя с преимущественно ясным небом;
— Постепенное повышение температуры со вторника;
— Умеренный или сильный северо-восточный ветер. С середины недели ветер может усилиться;
— К концу недели температура может достичь 35 °C;
— В целом, неделя будет стабильной и тёплой, море в основном спокойное.
A temperatura — температура
O calor — жара
A chuva — дождь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
GNR задержала 14 человек за опасное вождение в Матузиньюш
В ходе операции GNR было изъято более 30 автомобилей.
Национальная республиканская гвардия (GNR) сообщила о задержании 14 мужчин в возрасте от 21 до 34 лет за «преступление, связанное с опасным вождением автотранспортных средств», в ночь на субботу в муниципалитете Матузиньюш (Matosinhos), округ Порту.
В заявлении, направленном в редакции СМИ, говорится, что власти провели «полицейскую операцию в рамках расследования преступлений, связанных с опасным вождением автотранспортных средств, обычно называемых «нелегальными гонками», которое длилось около полутора лет».
В ходе операции, в которой было проверено более 200 автомобилей, два человека были задержаны за вождение без прав и подделку технической документации. Из проверенных автомобилей 23 «были изъяты из-за изменений в характеристиках, которые подлежат внеочередному осмотру», а 14 — за «нарушения, связанные с отсутствием страхования гражданской ответственности, отсутствием обязательного периодического осмотра, шинами и т. д.».
По данным GNR, операция проводилась в Леса да Палмейра (Leça da Palmeira), «где наблюдались и отслеживались подобные нарушения, поскольку они ставят под угрозу безопасность дорожного движения, затрагивая как самих нарушителей, так и людей, которые становятся их свидетелями».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В ходе операции GNR было изъято более 30 автомобилей.
Национальная республиканская гвардия (GNR) сообщила о задержании 14 мужчин в возрасте от 21 до 34 лет за «преступление, связанное с опасным вождением автотранспортных средств», в ночь на субботу в муниципалитете Матузиньюш (Matosinhos), округ Порту.
В заявлении, направленном в редакции СМИ, говорится, что власти провели «полицейскую операцию в рамках расследования преступлений, связанных с опасным вождением автотранспортных средств, обычно называемых «нелегальными гонками», которое длилось около полутора лет».
В ходе операции, в которой было проверено более 200 автомобилей, два человека были задержаны за вождение без прав и подделку технической документации. Из проверенных автомобилей 23 «были изъяты из-за изменений в характеристиках, которые подлежат внеочередному осмотру», а 14 — за «нарушения, связанные с отсутствием страхования гражданской ответственности, отсутствием обязательного периодического осмотра, шинами и т. д.».
По данным GNR, операция проводилась в Леса да Палмейра (Leça da Palmeira), «где наблюдались и отслеживались подобные нарушения, поскольку они ставят под угрозу безопасность дорожного движения, затрагивая как самих нарушителей, так и людей, которые становятся их свидетелями».
A corrida — гонка
O arguido — обвиняемый / подозреваемый
Apreender — изъять / арестовать
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥37👍9
Обязательно ли платить чаевые, если они включены в счёт?
В Португалии обсуждают, законно ли включать чаевые в счёт в ресторане.
В Twitter опубликовали фото счета, выданного в одном из лиссабонских заведений, где чаевые в размере 7% были автоматически добавлены к общей сумме.
Португальская ассоциация защиты прав потребителей Deco Proteste поясняет, что чаевые не являются обязательными, если они указаны только в счёте. Но если же размер чаевых указан ещё и в меню, то клиент обязан их оплатить.
«Несмотря на то, что в Португалии чаевые не обязательны, если ресторан указывает их размер в своем меню, у потребителя нет выбора, кроме как оплатить эту сумму», — объясняет пресс-секретарь Deco Proteste Сорайя Лейте (Soraia Leite).
Поэтому, изучая меню, обратите внимание, указана ли там фиксированная сумма за обслуживание, в частности «чаевые», поскольку в этом случае, когда «потребитель заранее и в ясной форме проинформирован о том, что ему придётся заплатить при предъявлении счёта», оплата будет обязательной.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии обсуждают, законно ли включать чаевые в счёт в ресторане.
В Twitter опубликовали фото счета, выданного в одном из лиссабонских заведений, где чаевые в размере 7% были автоматически добавлены к общей сумме.
Португальская ассоциация защиты прав потребителей Deco Proteste поясняет, что чаевые не являются обязательными, если они указаны только в счёте. Но если же размер чаевых указан ещё и в меню, то клиент обязан их оплатить.
«Несмотря на то, что в Португалии чаевые не обязательны, если ресторан указывает их размер в своем меню, у потребителя нет выбора, кроме как оплатить эту сумму», — объясняет пресс-секретарь Deco Proteste Сорайя Лейте (Soraia Leite).
Поэтому, изучая меню, обратите внимание, указана ли там фиксированная сумма за обслуживание, в частности «чаевые», поскольку в этом случае, когда «потребитель заранее и в ясной форме проинформирован о том, что ему придётся заплатить при предъявлении счёта», оплата будет обязательной.
O restaurante — ресторан
A conta — счёт
A gratificação — чаевые, вознаграждение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡31🤨18🤔7🤬6✍4
В Лиссабоне нашли остатки римского храма
В Лиссабоне на улице Rua da Saudade в гараже дома номер 6 были обнаружены остатки римского храма.
Гараж находится рядом с Римским театром (Teatro Romano), который сам по себе является важным археологическим объектом. Раскопки проводила команда Музея Лиссабона (Museu de Lisboa), которая регулярно исследует территорию вокруг театра.
Пол храма выполнен в технике opus sectile, которая предполагает использование мраморных плит и других каменных материалов, вырезанных в геометрических формах для создания орнаментальных композиций. Этот тип пола настолько редок, что один из немногих сохранившихся образцов находится в самом Римском театре
Открытие особенно важно, поскольку это первое археологическое подтверждение существования римских храмов в древнем городе Фелиситас Юлия Олисипо (Felicitas Iulia Olisipo), который сегодня называется Лиссабон.
Владелец недвижимости в сотрудничестве с Музеем Лиссабона адаптировал помещение гаража, чтобы сохранить эти римские постройки. Планируется также создать музейную экспозицию на месте находки.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лиссабоне на улице Rua da Saudade в гараже дома номер 6 были обнаружены остатки римского храма.
Гараж находится рядом с Римским театром (Teatro Romano), который сам по себе является важным археологическим объектом. Раскопки проводила команда Музея Лиссабона (Museu de Lisboa), которая регулярно исследует территорию вокруг театра.
Пол храма выполнен в технике opus sectile, которая предполагает использование мраморных плит и других каменных материалов, вырезанных в геометрических формах для создания орнаментальных композиций. Этот тип пола настолько редок, что один из немногих сохранившихся образцов находится в самом Римском театре
Открытие особенно важно, поскольку это первое археологическое подтверждение существования римских храмов в древнем городе Фелиситас Юлия Олисипо (Felicitas Iulia Olisipo), который сегодня называется Лиссабон.
Владелец недвижимости в сотрудничестве с Музеем Лиссабона адаптировал помещение гаража, чтобы сохранить эти римские постройки. Планируется также создать музейную экспозицию на месте находки.
O templo — храм
A descoberta — открытие
O vestígio — остатки / следы
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Порту пройдёт шествие в костюмах из бумаги Cortejo de São Bartolomeu
25 августа в Порту пройдёт традиционное шествие в костюмах из бумаги Cortejo de São Bartolomeu.
Шествие начнётся в 10:00 в Jardim das Sobreiras в районе и закончится в 13:00 на Praia do Ourigo, где участники смогут совершить ритуальное омовение.
В шествии, которое организует Союз районов Алдуар, Фож ду Доуру и Невожилде (União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde), ожидается участие более 500 человек. В этом году мероприятие посвящено Олимпийским играм, а именно городам, где были завоёваны португальские медали.
В рамках шествия каждая группа будет представлять разные города и страны, например:
— Союз районов Алдоар, Невожилде и Фож ду Доуру представит Францию;
— Ассоциация O Orfeão da Foz do Douro отдаст дань уважения Древней Греции;
— Спортивный клуб Desportivo e Operário Fonte de Moura посвятит своё выступление Лондону;
— Ассоциация жителей района Алдоар представит Рио-де-Жанейро.
Шествие Cortejo de Trajes de Papel является частью заявки на включение традиции в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Паломничество в честь Святого Варфоломея берёт своё начало в XIX веке. В те времена верующие считали, что дьявол разгуливает на свободе, а Святой Варфоломей является в воде. Поэтому они погружались в море в поисках божественной защиты.
Многие верующие отправлялись в Фож ду Доуру, чтобы принять участие в так называемом «святом купании». В 1930-х годах зародилась традиция костюмов из бумаги, а первое шествие состоялось в 1952 году.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
25 августа в Порту пройдёт традиционное шествие в костюмах из бумаги Cortejo de São Bartolomeu.
Шествие начнётся в 10:00 в Jardim das Sobreiras в районе и закончится в 13:00 на Praia do Ourigo, где участники смогут совершить ритуальное омовение.
В шествии, которое организует Союз районов Алдуар, Фож ду Доуру и Невожилде (União das Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde), ожидается участие более 500 человек. В этом году мероприятие посвящено Олимпийским играм, а именно городам, где были завоёваны португальские медали.
В рамках шествия каждая группа будет представлять разные города и страны, например:
— Союз районов Алдоар, Невожилде и Фож ду Доуру представит Францию;
— Ассоциация O Orfeão da Foz do Douro отдаст дань уважения Древней Греции;
— Спортивный клуб Desportivo e Operário Fonte de Moura посвятит своё выступление Лондону;
— Ассоциация жителей района Алдоар представит Рио-де-Жанейро.
Шествие Cortejo de Trajes de Papel является частью заявки на включение традиции в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Паломничество в честь Святого Варфоломея берёт своё начало в XIX веке. В те времена верующие считали, что дьявол разгуливает на свободе, а Святой Варфоломей является в воде. Поэтому они погружались в море в поисках божественной защиты.
Многие верующие отправлялись в Фож ду Доуру, чтобы принять участие в так называемом «святом купании». В 1930-х годах зародилась традиция костюмов из бумаги, а первое шествие состоялось в 1952 году.
O traje — костюм
A tradição — традиция
Noite de Bartolomeu — Варфоломеевская ночь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍15
В AIMA объявили забастовку
Национальная федерация профсоюзов государственных и социальных служащих (FNSTFPS) объявила забастовку в виде отказа от сверхурочной работы в Агентстве по интеграции, миграции и предоставлению убежища (AIMA) из-за нехватки персонала.
«Мы приняли это решение из-за проблем, которые существуют в AIMA с момента его создания, и которые в основном связаны с нехваткой персонала», — заявил представитель FNSTFPS Артур Серкейра (Artur Cerqueira), подчеркнув, что забастовка продлится до конца года.
По его словам, «нехватка персонала очень велика», а новая структура по делам миграции, объявленная правительством в июле для решения проблемы нерассмотренных дел, «производит набор сотрудников без прозрачности», но «проблема нехватки ресурсов в AIMA остаётся нерешённой».
Сотрудники AIMA «вынуждены работать сверхурочно», а «государственный служащий не может отказаться от сверхурочной работы», отметил представитель профсоюза. Поэтому предварительное уведомление о забастовке будет действовать с 22 августа по 31 декабря.
В требованиях FNSTFPS к AIMA, которые обосновывают предварительное уведомление о забастовке, перечислены различные проблемы, существующие в агентстве: отсутствие внутренних правил, недостаток внутренней коммуникации, «недоукомплектованность штата, что приводит к перегрузке работой и высокому уровню стресса и тревожности».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Национальная федерация профсоюзов государственных и социальных служащих (FNSTFPS) объявила забастовку в виде отказа от сверхурочной работы в Агентстве по интеграции, миграции и предоставлению убежища (AIMA) из-за нехватки персонала.
«Мы приняли это решение из-за проблем, которые существуют в AIMA с момента его создания, и которые в основном связаны с нехваткой персонала», — заявил представитель FNSTFPS Артур Серкейра (Artur Cerqueira), подчеркнув, что забастовка продлится до конца года.
По его словам, «нехватка персонала очень велика», а новая структура по делам миграции, объявленная правительством в июле для решения проблемы нерассмотренных дел, «производит набор сотрудников без прозрачности», но «проблема нехватки ресурсов в AIMA остаётся нерешённой».
Сотрудники AIMA «вынуждены работать сверхурочно», а «государственный служащий не может отказаться от сверхурочной работы», отметил представитель профсоюза. Поэтому предварительное уведомление о забастовке будет действовать с 22 августа по 31 декабря.
В требованиях FNSTFPS к AIMA, которые обосновывают предварительное уведомление о забастовке, перечислены различные проблемы, существующие в агентстве: отсутствие внутренних правил, недостаток внутренней коммуникации, «недоукомплектованность штата, что приводит к перегрузке работой и высокому уровню стресса и тревожности».
A greve — забастовка
O sindicato — профсоюз
A agência — агентство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡31🤬16😭15👍8👏7🥴6😁5😢5🗿3🔥2🌚2
Лесной пожар в природном парке Монтезинью (Parque Natural de Montesinho), муниципалитет Браганса (Bragança), продолжается уже несколько дней
Сообщение о пожаре поступило в субботу в 19:55, а к утру воскресенья огонь распространился на два фронта.
В борьбе с огнём задействовано более 260 пожарных, 91 единица техники и шесть воздушных судов.
Пожарным приходится работать в сложных условиях — сильный ветер и труднодоступная местность затрудняют тушение.
По словам командира пожарной службы Брагансы Карлуша Мартинша (Carlos Martins), сгорело уже около 400 га кустарника.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сообщение о пожаре поступило в субботу в 19:55, а к утру воскресенья огонь распространился на два фронта.
В борьбе с огнём задействовано более 260 пожарных, 91 единица техники и шесть воздушных судов.
Пожарным приходится работать в сложных условиях — сильный ветер и труднодоступная местность затрудняют тушение.
По словам командира пожарной службы Брагансы Карлуша Мартинша (Carlos Martins), сгорело уже около 400 га кустарника.
O incêndio — пожар
A área — площадь, зона
Os bombeiros — пожарные
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢37😱11⚡4👍2🔥1
От автора:
Bom dia, amig@s!
Знаю, что у многих релокантов остро стоит вопрос с жильём, а с некоторыми обсуждали, что хочется построить свой дом, но непонятно как, у кого и т.д.
Есть ребята, которые:
— Могут найти участок и построить все под ключ (у них есть архитекторы, строители);
— Могут подобрать предложения по продаже домов которых нет на рынке, потому что "до рынка некоторые хорошие вещи не доходят" (с);
— Подробно рассказывают в канале как сами строят.
Если вопрос постройки дома актуален, поставьте ⚡️, подберём новости по теме.
Tem bom dia!❤️
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Bom dia, amig@s!
Знаю, что у многих релокантов остро стоит вопрос с жильём, а с некоторыми обсуждали, что хочется построить свой дом, но непонятно как, у кого и т.д.
Есть ребята, которые:
— Могут найти участок и построить все под ключ (у них есть архитекторы, строители);
— Могут подобрать предложения по продаже домов которых нет на рынке, потому что "до рынка некоторые хорошие вещи не доходят" (с);
— Подробно рассказывают в канале как сами строят.
Если вопрос постройки дома актуален, поставьте ⚡️, подберём новости по теме.
Tem bom dia!
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡65
Итоги Олимпиады для Португалии
В воскресенье, 12 августа, состоялась церемония закрытия Олимпийских игр в Париже, наполненная яркими моментами и традиционным праздничным салютом.
Португалия стала 50-й страной в медальном зачёте, повторив свой результат Олимпиады в Токио. Португальские спортсмены завоевали четыре медали, в том числе золото в велотреке (Iúri Leitão e Rui Oliveira). Педру Пишарду (Pedro Pichardo) взял серебро в тройном прыжке, а Патрисия Сампайо (Patrícia Sampaio) — бронзу в дзюдо. Юри Лейтау также завоевал серебряную медаль в индивидуальной гонке до победы в командной гонке с Руи Оливейра.
Следующие летние Олимпийские игры пройдут в 2028 году в Лос-Анджелесе.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В воскресенье, 12 августа, состоялась церемония закрытия Олимпийских игр в Париже, наполненная яркими моментами и традиционным праздничным салютом.
Португалия стала 50-й страной в медальном зачёте, повторив свой результат Олимпиады в Токио. Португальские спортсмены завоевали четыре медали, в том числе золото в велотреке (Iúri Leitão e Rui Oliveira). Педру Пишарду (Pedro Pichardo) взял серебро в тройном прыжке, а Патрисия Сампайо (Patrícia Sampaio) — бронзу в дзюдо. Юри Лейтау также завоевал серебряную медаль в индивидуальной гонке до победы в командной гонке с Руи Оливейра.
Следующие летние Олимпийские игры пройдут в 2028 году в Лос-Анджелесе.
A medalha — медаль
O ouro — золото
O encerramento — закрытие
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Как ездили в отпуск на юг страны 50 лет назад
Журнал ACP воссоздал атмосферу автомобильного путешествия на юг Португалии в 1974 году.
Раньше такие поездки всей семьёй могли занимать до восьми часов. Дети развлекались играми, а родители страдали от шума двигателя и ветра, доносящегося из открытых окон.
Конечно, никаких смартфонов тогда не было.
Подробнее о том, как это было, смотрите в видеоролике.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Журнал ACP воссоздал атмосферу автомобильного путешествия на юг Португалии в 1974 году.
Раньше такие поездки всей семьёй могли занимать до восьми часов. Дети развлекались играми, а родители страдали от шума двигателя и ветра, доносящегося из открытых окон.
Конечно, никаких смартфонов тогда не было.
Подробнее о том, как это было, смотрите в видеоролике.
O vídeo — видео
A viagem — путешествие
O carro — машина, автомобиль
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По 7 сентября проходит третий Иберийский фестиваль терм (Festival Ibérico Termas é Monfortinho)
Часть мероприятий пройдёт в термальном комплексе Монфортинью (Termas de Monfortinho).
В фестивале также участвуют испанские города Моралеха (Moraleja), Сеславин (Ceclavín) и Сарса ла Майор (Zarza La Mayor) провинции Касерес (Cáceres).
Одна из целей — развивать досуг и приграничное сотрудничество.
Среди мероприятий:
— прогулки на лодке по реке Алагон (Alagón) в Испании с дегустацией традиционных португальских закусок;
— занятия йогой на закате;
— вечера караоке;
— презентации книг;
— концертная программа.
Подробнее можно узнать на сайте.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Часть мероприятий пройдёт в термальном комплексе Монфортинью (Termas de Monfortinho).
В фестивале также участвуют испанские города Моралеха (Moraleja), Сеславин (Ceclavín) и Сарса ла Майор (Zarza La Mayor) провинции Касерес (Cáceres).
Одна из целей — развивать досуг и приграничное сотрудничество.
Среди мероприятий:
— прогулки на лодке по реке Алагон (Alagón) в Испании с дегустацией традиционных португальских закусок;
— занятия йогой на закате;
— вечера караоке;
— презентации книг;
— концертная программа.
Подробнее можно узнать на сайте.
O festival — фестиваль
A caminhada — пешая прогулка, путь
A degustação — дегустация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍9🔥7
Первый в мире тематический парк джина в Алентежу
Vila do Gin, как его называют, находится в самом сердце Алентежу, в деревне Санту Андре (Aldeia de Santo André). Это идеальное место, чтобы создать незабываемые впечатления с семьёй и друзьями и поближе познакомиться с брендом Black Pig, одним из самых титулованных джинов в Европе.
Здесь можно не только попробовать джин, но и узнать о его производстве, посетив винокурню Black Pig. Также в Vila do Gin есть две дегустационные программы: «Джин и закуски» и дегустация Black Pig. В первой программе вы можете насладиться джином с кусочком ароматной домашней фокаччи. Во второй программе у вас будет возможность попробовать два вида джина Black Pig и узнать об их особенностях и составе.
При этом в парке множество занятий для детей: ферма с животными, огромная детская площадка, Gin Safari — поездка на тракторе с вагончиками, во время которой дети смогут познакомиться с разными видами животных и растений, представленных в тематическом парке. Ещё одно развлечение — верёвочный парк и спуск на троллее.
Цены и часы работы
Vila do Gin открыт каждый день: с понедельника по пятницу — с 10:00 до 22:00, а в выходные — с 10:00 до 24:00. Время работы некоторых зон, таких как ферма или сафари, может меняться, поэтому рекомендуется уточнить расписание перед посещением парка.
Стоимость входа варьируется в зависимости от выбранных занятий. Также есть несколько пакетных предложений:
— для пар — 40 евро, включая посещение винокурни, джин с закусками и вход на ферму;
— для семей — 55 евро, включая посещение фермы и сафари, посещение винокурни, дегустацию джина и вход для двух детей старше 6 лет;
— пакет Vila do Gin для двух человек — 60 евро, включая посещение винокурни, дегустацию джина, джин с закусками, вход на ферму и сафари.
Стоимость мастер-класса по приготовлению коктейлей — 65 евро. Необходима предварительная запись.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Vila do Gin, как его называют, находится в самом сердце Алентежу, в деревне Санту Андре (Aldeia de Santo André). Это идеальное место, чтобы создать незабываемые впечатления с семьёй и друзьями и поближе познакомиться с брендом Black Pig, одним из самых титулованных джинов в Европе.
Здесь можно не только попробовать джин, но и узнать о его производстве, посетив винокурню Black Pig. Также в Vila do Gin есть две дегустационные программы: «Джин и закуски» и дегустация Black Pig. В первой программе вы можете насладиться джином с кусочком ароматной домашней фокаччи. Во второй программе у вас будет возможность попробовать два вида джина Black Pig и узнать об их особенностях и составе.
При этом в парке множество занятий для детей: ферма с животными, огромная детская площадка, Gin Safari — поездка на тракторе с вагончиками, во время которой дети смогут познакомиться с разными видами животных и растений, представленных в тематическом парке. Ещё одно развлечение — верёвочный парк и спуск на троллее.
Цены и часы работы
Vila do Gin открыт каждый день: с понедельника по пятницу — с 10:00 до 22:00, а в выходные — с 10:00 до 24:00. Время работы некоторых зон, таких как ферма или сафари, может меняться, поэтому рекомендуется уточнить расписание перед посещением парка.
Стоимость входа варьируется в зависимости от выбранных занятий. Также есть несколько пакетных предложений:
— для пар — 40 евро, включая посещение винокурни, джин с закусками и вход на ферму;
— для семей — 55 евро, включая посещение фермы и сафари, посещение винокурни, дегустацию джина и вход для двух детей старше 6 лет;
— пакет Vila do Gin для двух человек — 60 евро, включая посещение винокурни, дегустацию джина, джин с закусками, вход на ферму и сафари.
Стоимость мастер-класса по приготовлению коктейлей — 65 евро. Необходима предварительная запись.
O parque temático — тематический парк
A bebida — напиток
A degustação — дегустация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥12👍9
Только треть португальцев может позволить себе откладывать деньги в конце месяца
Согласно данным Deloitte, только треть португальцев может откладывать деньги в конце месяца, в то время как 51% заявляют, что не смогут справиться с непредвиденными расходами в течение трёх месяцев.
По данным ConsumerSignals, базы данных Deloitte Global, которая собирает информацию о потребительских расходах в разных странах, 69% португальцев утверждают, что не могут откладывать деньги в конце месяца.
Тем не менее, число португальцев, которые говорят, что могут откладывать, в июне немного увеличилось (с 30% до 31%) после падения в мае.
Половина португальцев не сможет справиться с непредвиденными крупными расходами в течение следующих трёх месяцев, а аналогичная доля (54%) признаётся, что откладывает крупные покупки. «По этим двум показателям Португалия имеет самые высокие значения за последний месяц среди всех [17] проанализированных стран», — отмечает Deloitte.
Последняя внеплановая покупка, о которой сообщили респонденты, была стоимостью в среднем 40 евро. Чаще всего португальцы покупали одежду и аксессуары. В других европейских странах, таких как Германия, Испания, Франция и Италия, предпочтение отдавалось еде и напиткам.
Что касается инфляции, то подавляющее большинство португальцев (83%) заявили, что обеспокоены ростом стоимости жизни, при этом более половины отметили, что в июне покупали в основном товары собственных торговых марок супермаркетов.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно данным Deloitte, только треть португальцев может откладывать деньги в конце месяца, в то время как 51% заявляют, что не смогут справиться с непредвиденными расходами в течение трёх месяцев.
По данным ConsumerSignals, базы данных Deloitte Global, которая собирает информацию о потребительских расходах в разных странах, 69% португальцев утверждают, что не могут откладывать деньги в конце месяца.
Тем не менее, число португальцев, которые говорят, что могут откладывать, в июне немного увеличилось (с 30% до 31%) после падения в мае.
Половина португальцев не сможет справиться с непредвиденными крупными расходами в течение следующих трёх месяцев, а аналогичная доля (54%) признаётся, что откладывает крупные покупки. «По этим двум показателям Португалия имеет самые высокие значения за последний месяц среди всех [17] проанализированных стран», — отмечает Deloitte.
Последняя внеплановая покупка, о которой сообщили респонденты, была стоимостью в среднем 40 евро. Чаще всего португальцы покупали одежду и аксессуары. В других европейских странах, таких как Германия, Испания, Франция и Италия, предпочтение отдавалось еде и напиткам.
Что касается инфляции, то подавляющее большинство португальцев (83%) заявили, что обеспокоены ростом стоимости жизни, при этом более половины отметили, что в июне покупали в основном товары собственных торговых марок супермаркетов.
Poupar — откладывать / экономить
A despesa — расход
A inflação — инфляция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😭29😱13⚡7😢7👍3
Криштиану Роналду выпустил шампанское за 1777 евро
39-летний Криштиану Роналду продолжает доказывать, что он не только звезда футбола, но и успешный бизнесмен. Его состояние оценивается в более чем 500 миллионов евро.
Недавно футболист приобрёл 10% акций португальской компании Vista Alegre (мы писали об этом тут) , производящей посуду и предметы интерьера. Эта инвестиция является частью его стратегии по диверсификации бизнеса под брендом CR7, который охватывает различные области — от гостиничного бизнеса до индустрии красоты и здоровья.
Бренд CR7 также включает в себя отели Pestana CR7, созданные в партнёрстве с Grupo Pestana, которые предлагают роскошный стиль жизни, вдохновлённый футболистом.
Кроме того, Роналду инвестировал в сеть фитнес-клубов, запустил линию мужского нижнего белья CR7 Underwear, выпустил коллекцию ароматов и вложился в группу компаний Insparya Hair Company, специализирующуюся на пересадке волос.
Также Криштиану Роналду вышел на рынок алкогольных напитков, выпустив эксклюзивное шампанское The 777 Goals, разработанное в сотрудничестве с его сестрой Элмой Авейру (Elma Aveiro) и производителем шампанского Clément Victor. Стоимость каждой бутылки — 1777 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
39-летний Криштиану Роналду продолжает доказывать, что он не только звезда футбола, но и успешный бизнесмен. Его состояние оценивается в более чем 500 миллионов евро.
Недавно футболист приобрёл 10% акций португальской компании Vista Alegre (мы писали об этом тут) , производящей посуду и предметы интерьера. Эта инвестиция является частью его стратегии по диверсификации бизнеса под брендом CR7, который охватывает различные области — от гостиничного бизнеса до индустрии красоты и здоровья.
Бренд CR7 также включает в себя отели Pestana CR7, созданные в партнёрстве с Grupo Pestana, которые предлагают роскошный стиль жизни, вдохновлённый футболистом.
Кроме того, Роналду инвестировал в сеть фитнес-клубов, запустил линию мужского нижнего белья CR7 Underwear, выпустил коллекцию ароматов и вложился в группу компаний Insparya Hair Company, специализирующуюся на пересадке волос.
Также Криштиану Роналду вышел на рынок алкогольных напитков, выпустив эксклюзивное шампанское The 777 Goals, разработанное в сотрудничестве с его сестрой Элмой Авейру (Elma Aveiro) и производителем шампанского Clément Victor. Стоимость каждой бутылки — 1777 евро.
A marca — бренд
O investimento — инвестиция
O champanhe — шампанское
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1🍾24😐13🤯9
Певица Карминью попала в плейлист Барака Обамы
Португальская певица Карминью (Carminho) в последнее время пользуется огромной популярностью. Сначала она снялась в фильме Йоргоса Лантимоса «Бедные создания» (Poor Things) с Эммой Стоун, а теперь её песня «Комната» (O Quarto) попала в плейлист бывшего президента США Барака Обамы.
Политик с 2015 года делится со своими подписчиками списками песен, которые он чаще всего слушает летом. В 2024 году среди фаворитов наряду с Бобом Диланом, Билли Айлиш и Бейонсе оказалась и Карминью.
«Комната» — это песня, которую Карминью (вокал и португальская гитара) исполнила в вышеупомянутом фильме, который был номинирован на 11 премий «Оскар», в том числе за лучшую музыку к фильму.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальская певица Карминью (Carminho) в последнее время пользуется огромной популярностью. Сначала она снялась в фильме Йоргоса Лантимоса «Бедные создания» (Poor Things) с Эммой Стоун, а теперь её песня «Комната» (O Quarto) попала в плейлист бывшего президента США Барака Обамы.
Политик с 2015 года делится со своими подписчиками списками песен, которые он чаще всего слушает летом. В 2024 году среди фаворитов наряду с Бобом Диланом, Билли Айлиш и Бейонсе оказалась и Карминью.
«Комната» — это песня, которую Карминью (вокал и португальская гитара) исполнила в вышеупомянутом фильме, который был номинирован на 11 премий «Оскар», в том числе за лучшую музыку к фильму.
A artista — исполнитель, артист
A música — музыка, песня
O filme — фильм
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍26⚡10🥴10🔥5👏2