Что делать, если вашу машину повредили, а виновник скрылся?
Вы оставили свою машину на парковке, а когда вернулись, обнаружили повреждения?
В подобной ситуации важно:
1. Не трогать машину и сделать несколько фотографий, на которых будут видны повреждённые участки.
2. Вызвать полицию, чтобы зафиксировать происшествие, — это понадобится для обращения в страховую компанию.
3. Попытаться найти свидетелей. Запишите, если возможно, их имена, номера удостоверений личности и телефонов, а также узнайте, видели ли они что-нибудь подозрительное.
4. Если машина была припаркована на общественной парковке, где есть камеры видеонаблюдения, полиция сможет получить доступ к записям. Если же это частная парковка, то записи можно будет запросить по решению суда.
5. Связаться со своей страховой компанией, чтобы узнать, покрывает ли ваша страховка такой ущерб.
Если вы не согласны с решением страховой компании, вы всегда можете обратиться в Национальный центр арбитража потребительских споров (Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вы оставили свою машину на парковке, а когда вернулись, обнаружили повреждения?
В подобной ситуации важно:
1. Не трогать машину и сделать несколько фотографий, на которых будут видны повреждённые участки.
2. Вызвать полицию, чтобы зафиксировать происшествие, — это понадобится для обращения в страховую компанию.
3. Попытаться найти свидетелей. Запишите, если возможно, их имена, номера удостоверений личности и телефонов, а также узнайте, видели ли они что-нибудь подозрительное.
4. Если машина была припаркована на общественной парковке, где есть камеры видеонаблюдения, полиция сможет получить доступ к записям. Если же это частная парковка, то записи можно будет запросить по решению суда.
5. Связаться со своей страховой компанией, чтобы узнать, покрывает ли ваша страховка такой ущерб.
Если вы не согласны с решением страховой компании, вы всегда можете обратиться в Национальный центр арбитража потребительских споров (Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo).
O carro — машина
As autoridades — власти
O seguro — страховка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍35⚡12✍5🙏3🔥2😁2
Revolut запускает в Португалии новый инвестиционный продукт с доходностью до 3,76%
Revolut объявил о запуске в Португалии нового продукта — Гибкие денежные фонды (Fundos Monetários Flexíveis). Это альтернатива традиционным сберегательным продуктам.
Новый продукт позволит клиентам инвестировать в фонды денежного рынка (FMM) с переменными процентными ставками от 2,92% до 3,76% годовых в евро.
Клиенты могут инвестировать в евро, долларах США или фунтах стерлингов, имея возможность пополнять и снимать средства в любое время в соответствии с условиями платформы.
По словам главы отдела роста Revolut в Южной Европе Игнасио Зунзунеги (Ignacio Zunzunegui), «Гибкие денежные фонды — это инновационный продукт, который даст нашим португальским клиентам возможность инвестировать в денежные фонды — тип инвестиций, который до сих пор использовался в основном профессиональными инвесторами и корпоративными банками. После успеха этого продукта в Испании, где в Гибкие денежные фонды было инвестировано более миллиарда евро, мы запускаем его в Португалии, чтобы продемонстрировать, что существует альтернатива традиционным сберегательным продуктам».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Revolut объявил о запуске в Португалии нового продукта — Гибкие денежные фонды (Fundos Monetários Flexíveis). Это альтернатива традиционным сберегательным продуктам.
Новый продукт позволит клиентам инвестировать в фонды денежного рынка (FMM) с переменными процентными ставками от 2,92% до 3,76% годовых в евро.
Клиенты могут инвестировать в евро, долларах США или фунтах стерлингов, имея возможность пополнять и снимать средства в любое время в соответствии с условиями платформы.
По словам главы отдела роста Revolut в Южной Европе Игнасио Зунзунеги (Ignacio Zunzunegui), «Гибкие денежные фонды — это инновационный продукт, который даст нашим португальским клиентам возможность инвестировать в денежные фонды — тип инвестиций, который до сих пор использовался в основном профессиональными инвесторами и корпоративными банками. После успеха этого продукта в Испании, где в Гибкие денежные фонды было инвестировано более миллиарда евро, мы запускаем его в Португалии, чтобы продемонстрировать, что существует альтернатива традиционным сберегательным продуктам».
A rentabilidade — доходность
Os investimentos — инвестиции
As taxas de juro — процентные ставки
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍27🔥11⚡8🫡7🤣6👀5
Ночь летучих мышей в садах Национального дворца Келуж
23 августа в 19:30 в садах Национального дворца Келуж (Palácio Nacional de Queluz) в Синтре (Sintra) пройдёт мероприятие, посвящённое Международной ночи летучих мышей.
«Среди самшитовых изгородей, деревьев, статуй и озёр участники отправятся на поиски летучих мышей, которые летают над королевскими садами после захода солнца», — говорится в пресс-релизе, посвящённом этому мероприятию.
Под руководством биолога Мариу Карму (Mário Carmo) участники смогут узнать, как живут и охотятся летучие мыши, а также почему они важны для поддержания баланса экосистем. «Это также будет возможность услышать звуки, которые издают летучие мыши, с помощью ультразвукового оборудования и узнать, что такое эхолокация».
Билеты на это двухчасовое мероприятие можно купить на сайте Parques de Sintra.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
23 августа в 19:30 в садах Национального дворца Келуж (Palácio Nacional de Queluz) в Синтре (Sintra) пройдёт мероприятие, посвящённое Международной ночи летучих мышей.
«Среди самшитовых изгородей, деревьев, статуй и озёр участники отправятся на поиски летучих мышей, которые летают над королевскими садами после захода солнца», — говорится в пресс-релизе, посвящённом этому мероприятию.
Под руководством биолога Мариу Карму (Mário Carmo) участники смогут узнать, как живут и охотятся летучие мыши, а также почему они важны для поддержания баланса экосистем. «Это также будет возможность услышать звуки, которые издают летучие мыши, с помощью ультразвукового оборудования и узнать, что такое эхолокация».
Билеты на это двухчасовое мероприятие можно купить на сайте Parques de Sintra.
O morcego — летучая мышь
Os jardins — сады
A noite — ночь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥20👍8😱2🦄2⚡1
Городской совет Лиссабона должен выплатить миллион евро за разглашение данных участников антипутинской акции
Административный суд Лиссабона (Tribunal Administrativo de Lisboa) постановил, что городской совет Лиссабона должен выплатить штраф в размере 1 027 500 евро за передачу Москве данных участников антипутинских акций.
Это решение было принято после того, как городской совет Лиссабона обжаловал первоначальный штраф в размере 1 250 000 евро, наложенный Национальной комиссией по защите данных (Comissão Nacional de Proteção de Dados, CNPD). Суд счёл, что срок давности по некоторым правонарушениям истёк, но, тем не менее, обязал муниципалитет выплатить оставшуюся сумму.
Мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) назвал судебное решение «тяжёлым наследием», оставленным предыдущей администрацией, и заявил, что городской совет изучает возможность его обжалования.
Дело получило название Russiagate («Рашагейт»).
Инцидент произошёл в январе 2021 года. Трое граждан (двое из которых имели двойное гражданство — российское и португальское) организовали акцию протеста у посольства России в связи с арестом оппозиционера Алексея Навального.
Для получения разрешения на проведение демонстрации организаторы должны были отправить свои личные данные (имя, идентификационный номер, адрес и номер телефона) в мэрию, которая затем должна была передать эти данные полиции PSP.
Однако мэрия не ограничилась отправкой этих данных в PSP, а также отправила информацию в российское посольство в Лиссабоне и в МИД России.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Административный суд Лиссабона (Tribunal Administrativo de Lisboa) постановил, что городской совет Лиссабона должен выплатить штраф в размере 1 027 500 евро за передачу Москве данных участников антипутинских акций.
Это решение было принято после того, как городской совет Лиссабона обжаловал первоначальный штраф в размере 1 250 000 евро, наложенный Национальной комиссией по защите данных (Comissão Nacional de Proteção de Dados, CNPD). Суд счёл, что срок давности по некоторым правонарушениям истёк, но, тем не менее, обязал муниципалитет выплатить оставшуюся сумму.
Мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) назвал судебное решение «тяжёлым наследием», оставленным предыдущей администрацией, и заявил, что городской совет изучает возможность его обжалования.
Дело получило название Russiagate («Рашагейт»).
Инцидент произошёл в январе 2021 года. Трое граждан (двое из которых имели двойное гражданство — российское и португальское) организовали акцию протеста у посольства России в связи с арестом оппозиционера Алексея Навального.
Для получения разрешения на проведение демонстрации организаторы должны были отправить свои личные данные (имя, идентификационный номер, адрес и номер телефона) в мэрию, которая затем должна была передать эти данные полиции PSP.
Однако мэрия не ограничилась отправкой этих данных в PSP, а также отправила информацию в российское посольство в Лиссабоне и в МИД России.
O tribunal — суд
A coima — штраф
A decisão — решение
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯71🤬46👍31🔥10⚡9😁8
Качество воды на португальских пляжах ухудшилось
Экологическая ассоциация Zero предупредила об ухудшении качества воды на португальских пляжах. С начала купального сезона (1 мая) на 46 пляжах купание было не рекомендовано или запрещено, что на 17 больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Большинство запретов было связано с «плохим качеством воды».
Наибольшее количество случаев загрязнения воды зафиксировано в муниципалитете Матузиньюш (Matosinhos) — купание не рекомендовалось или было запрещено на трёх пляжах.
Больше всего пляжей, пострадавших от «ненадлежащего качества воды или запретов» (шесть мест), зафиксировано в муниципалитете Кашкайш (Cascais).
Zero также выражает сожаление по поводу «недостатков в информации, размещаемой на сайте Португальского агентства по окружающей среде (APA)», поскольку «не всегда должным образом разъясняются причины запрета купания и процедуры, применяемые региональными делегатами здравоохранения».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Экологическая ассоциация Zero предупредила об ухудшении качества воды на португальских пляжах. С начала купального сезона (1 мая) на 46 пляжах купание было не рекомендовано или запрещено, что на 17 больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Большинство запретов было связано с «плохим качеством воды».
Наибольшее количество случаев загрязнения воды зафиксировано в муниципалитете Матузиньюш (Matosinhos) — купание не рекомендовалось или было запрещено на трёх пляжах.
Больше всего пляжей, пострадавших от «ненадлежащего качества воды или запретов» (шесть мест), зафиксировано в муниципалитете Кашкайш (Cascais).
Zero также выражает сожаление по поводу «недостатков в информации, размещаемой на сайте Португальского агентства по окружающей среде (APA)», поскольку «не всегда должным образом разъясняются причины запрета купания и процедуры, применяемые региональными делегатами здравоохранения».
A qualidade — качество
A praia — пляж
A proibição — запрет
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢31😱8🤬7⚡2👍2
В Байрраде (Bairrada) создают необычный оркестр, в котором будут играть музыканты и любители
Новый культурный проект, организованный ассоциацией Promob из Буштуша (Bustos), получил название «Барокко, Нетрадиционный оркестр Байррады» (Barroca, Orquestra Não Convencional da Bairrada).
В нём смогут принять участие люди всех возрастов, как профессиональные музыканты, так и те, кто никогда не держал в руках инструмент.
Репетиции начнутся в сентябре. Первые произведения оркестра будут посвящены памяти недавно скончавшегося музыканта Фаушту Бордалу Диаша (Fausto Bordalo Dias).
«Мы считаем, что музыка — это универсальный язык, который преодолевает барьеры и объединяет людей, — говорят представители ассоциации Promob. — Неважно, опытный ли ты музыкант, энтузиаст или человек, не имеющий никакого музыкального опыта, двери Barroca открыты для всех. Мы надеемся, что вместе мы создадим нечто прекрасное, укрепляя наше сообщество».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Новый культурный проект, организованный ассоциацией Promob из Буштуша (Bustos), получил название «Барокко, Нетрадиционный оркестр Байррады» (Barroca, Orquestra Não Convencional da Bairrada).
В нём смогут принять участие люди всех возрастов, как профессиональные музыканты, так и те, кто никогда не держал в руках инструмент.
Репетиции начнутся в сентябре. Первые произведения оркестра будут посвящены памяти недавно скончавшегося музыканта Фаушту Бордалу Диаша (Fausto Bordalo Dias).
«Мы считаем, что музыка — это универсальный язык, который преодолевает барьеры и объединяет людей, — говорят представители ассоциации Promob. — Неважно, опытный ли ты музыкант, энтузиаст или человек, не имеющий никакого музыкального опыта, двери Barroca открыты для всех. Мы надеемся, что вместе мы создадим нечто прекрасное, укрепляя наше сообщество».
A orquestra — оркестр
A música — музыка
O músico — музыкант
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍16
Лиссабон и Порту заняли 8-е и 9-е места соответственно в списке европейских городов с самым большим количеством туристов на душу населения
Рейтинг был составлен туристическим порталом Holidu на основе данных Euromonitor International.
На первом месте в списке — Дубровник в Хорватии: на одного жителя приходится 27 туристов. На втором месте — греческий остров Родос с 26 туристами на душу населения. Замыкает тройку лидеров Венеция (21 турист на жителя).
В десятку также вошли:
4. Ираклион (Греция)
5. Флоренция (Италия)
6. Рейкьявик (Исландия)
7. Амстердам (Нидерланды)
8. Лиссабон (Португалия)
9. Порту (Португалия)
10. Дублин (Ирландия)
Рейтинг был составлен с использованием данных о количестве туристов, посетивших каждый город в 2023 году, а также информации о численности населения.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Рейтинг был составлен туристическим порталом Holidu на основе данных Euromonitor International.
На первом месте в списке — Дубровник в Хорватии: на одного жителя приходится 27 туристов. На втором месте — греческий остров Родос с 26 туристами на душу населения. Замыкает тройку лидеров Венеция (21 турист на жителя).
В десятку также вошли:
4. Ираклион (Греция)
5. Флоренция (Италия)
6. Рейкьявик (Исландия)
7. Амстердам (Нидерланды)
8. Лиссабон (Португалия)
9. Порту (Португалия)
10. Дублин (Ирландия)
Рейтинг был составлен с использованием данных о количестве туристов, посетивших каждый город в 2023 году, а также информации о численности населения.
A cidade — город
O turista — турист
A população — население
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🥴25
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Instagram histórico
Сегодня у нас видео из архива португальского телеканала RTP. Нынешний президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза, который в 1989 году вел избирательную кампанию на пост мэра Лиссабона занимается айкидо и использует этот вид спорта как метафору своей политической стратегии.
Марселу Ребелу де Соуза в 1989 году ведёт избирательную кампанию
Я решил представить свою программу, защищать свои идеи, но никогда не отвечать оппоненту. Ни политических атак, ни личных выпадов.
Этот вид спорта, которым вы здесь занимаетесь, как-то связан с этой стратегией?
Да, айкидо позволяет победить противника, используя его собственную силу. Поэтому я думаю, что это хороший урок для избирательной стратегии.
Лиссабонцам он говорит всегда и только о Лиссабоне. Цель - обозначить отличие от Жоржа Сампайю.
©
#Instahistórico
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сегодня у нас видео из архива португальского телеканала RTP. Нынешний президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза, который в 1989 году вел избирательную кампанию на пост мэра Лиссабона занимается айкидо и использует этот вид спорта как метафору своей политической стратегии.
Marcelo Rebelo de Sousa em 1989 a fazer campanha eleitoral
Марселу Ребелу де Соуза в 1989 году ведёт избирательную кампанию
Eu decidi apresentar o meu programa, defender as minhas ideias, mas nunca responder ao adversário. Nem ataques políticos nem ataques pessoais.
Я решил представить свою программу, защищать свои идеи, но никогда не отвечать оппоненту. Ни политических атак, ни личных выпадов.
Este desporto que anda aqui a praticar tem alguma coisa a ver com esta estratégia também?
Этот вид спорта, которым вы здесь занимаетесь, как-то связан с этой стратегией?
Tem, é o Aikido permite derrotar o adversário com a sua própria força. Portanto, eu penso que é uma boa lição para uma estratégia eleitoral.
Да, айкидо позволяет победить противника, используя его собственную силу. Поэтому я думаю, что это хороший урок для избирательной стратегии.
Aos lisboetas fala sempre e só de Lisboa. O objetivo, marcar a diferença em relação a Jorge Sampaio.
Лиссабонцам он говорит всегда и только о Лиссабоне. Цель - обозначить отличие от Жоржа Сампайю.
©
#Instahistórico
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥31😁11
Португальская ассоциация стартапов 351 (Associação Portuguesa de Startups) приглашает стартапы к участию в осенней программе акселерации ULTRA.VC
ULTRA.VC — известный инвестор и акселератор для стартапов на ранних стадиях.
К участию в 12-недельной программе, которая будет проводиться в дистанционном формате, приглашают инновационные команды по всей Европе.
Отобранные заявки получат шанс привлечь начальное финансирование в размере 64 000 евро с возможностью получения дополнительно до 338 000 евро, а также доступ к глобальной сети инвесторов и индивидуальное наставничество.
Программа акселерации направлена на поддержку стартапов в областях: личное и психическое благополучие, образование и обучение на протяжении всей жизни, будущее труда, новые модели управления, финтех с социальным воздействием и этичное использование искусственного интеллекта.
Участие в программе завершится очной встречей, на которой предприниматели смогут представить свои идеи известным международным инвесторам.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
ULTRA.VC — известный инвестор и акселератор для стартапов на ранних стадиях.
К участию в 12-недельной программе, которая будет проводиться в дистанционном формате, приглашают инновационные команды по всей Европе.
Отобранные заявки получат шанс привлечь начальное финансирование в размере 64 000 евро с возможностью получения дополнительно до 338 000 евро, а также доступ к глобальной сети инвесторов и индивидуальное наставничество.
Программа акселерации направлена на поддержку стартапов в областях: личное и психическое благополучие, образование и обучение на протяжении всей жизни, будущее труда, новые модели управления, финтех с социальным воздействием и этичное использование искусственного интеллекта.
Участие в программе завершится очной встречей, на которой предприниматели смогут представить свои идеи известным международным инвесторам.
A startup — стартап
O financiamento — финансирование
O programa — программа
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡12👍9🔥3
Правительство Португалии одобрило пакет мер по стимулированию занятости на сумму 300 миллионов евро
Меры направлены на привлечение квалифицированных молодых специалистов с целью удержать таланты в стране, а также на трудоустройство иммигрантов.
«Мы оцениваем общую стоимость этого комплекса новых мер примерно в 300 миллионов евро, которые будут выделены из средств Института занятости и профессионального обучения (IEFP) за счёт европейских фондов», — заявила министр труда, солидарности и социальной защиты Мария ду Розариу Палма Рамалью (Maria do Rosário Palma Ramalho).
По словам министра, на программу + Emprego, направленную на поддержку безработных, выделено 135 миллионов евро, а на программу поддержки молодых квалифицированных специалистов Talento + — около 100 миллионов евро. Последняя программа, в свою очередь, делится на две подпрограммы: поддержку стажировок и поддержку найма на срок до 24 месяцев.
Министр отметила, что уровень безработицы в стране составляет 6,1%, что она считает «очень низким показателем», но при этом признала, что существуют «некоторый перекос» в сторону безработицы именно среди молодёжи и квалифицированных специалистов, а также среди иммигрантов, уровень безработицы среди которых составляет около 19% от общего числа.
Что касается программ Talento + и + Emprego, которые уже существовали, правительство решило внести в них некоторые изменения, поскольку они оказались «неэффективными на практике».
Так программа поддержки профессиональных стажировок будет ориентирована, в том числе, на безработных, которым труднее всего найти работу, лиц моложе 35 лет и инвалидов. Цель программы — обеспечить 6500 стажировок.
А программа + Talento, в свою очередь, предназначена для «самых талантливых молодых людей, которые обычно уезжают из страны» в поисках лучших условий жизни и работы. Эта программа предусматривает 15 000 стажировок для молодых специалистов с самой высокой квалификацией.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Меры направлены на привлечение квалифицированных молодых специалистов с целью удержать таланты в стране, а также на трудоустройство иммигрантов.
«Мы оцениваем общую стоимость этого комплекса новых мер примерно в 300 миллионов евро, которые будут выделены из средств Института занятости и профессионального обучения (IEFP) за счёт европейских фондов», — заявила министр труда, солидарности и социальной защиты Мария ду Розариу Палма Рамалью (Maria do Rosário Palma Ramalho).
По словам министра, на программу + Emprego, направленную на поддержку безработных, выделено 135 миллионов евро, а на программу поддержки молодых квалифицированных специалистов Talento + — около 100 миллионов евро. Последняя программа, в свою очередь, делится на две подпрограммы: поддержку стажировок и поддержку найма на срок до 24 месяцев.
Министр отметила, что уровень безработицы в стране составляет 6,1%, что она считает «очень низким показателем», но при этом признала, что существуют «некоторый перекос» в сторону безработицы именно среди молодёжи и квалифицированных специалистов, а также среди иммигрантов, уровень безработицы среди которых составляет около 19% от общего числа.
Что касается программ Talento + и + Emprego, которые уже существовали, правительство решило внести в них некоторые изменения, поскольку они оказались «неэффективными на практике».
Так программа поддержки профессиональных стажировок будет ориентирована, в том числе, на безработных, которым труднее всего найти работу, лиц моложе 35 лет и инвалидов. Цель программы — обеспечить 6500 стажировок.
А программа + Talento, в свою очередь, предназначена для «самых талантливых молодых людей, которые обычно уезжают из страны» в поисках лучших условий жизни и работы. Эта программа предусматривает 15 000 стажировок для молодых специалистов с самой высокой квалификацией.
O emprego — занятость / работа
O imigrante — иммигрант
O apoio — помощь / поддержка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡24🤔12👍7
Португальский триатлонист Вашку Виласа заразился кишечной инфекцией после заплыва в Сене на Олимпиаде
Португальский триатлонист Вашку Виласа (Vasco Vilaça) заболел гастроэнтеритом после участия в соревнованиях по триатлону в Париже. У Мелани Сантуш (Melanie Santos), которая также участвовала в заплыве, наблюдаются аналогичные, но менее выраженные симптомы. Оба спортсмена в понедельник участвовали в эстафете по триатлону, которая проходила в Сене.
В заявлении Олимпийского комитета Португалии говорится, что «состояние спортсменов стабильное, медицинская бригада принимает все необходимые меры для наблюдения и лечения».
«Всемирная федерация триатлона (World Triathlon) гарантировала, что в дни соревнований по триатлону оценка качества воды соответствовала установленным правилам. Несмотря на соблюдение требуемых пределов безопасности, присутствие некоторых из оцениваемых параметров несёт риск заражения в данных условиях окружающей среды», — говорится в заявлении.
Качество воды в Сене — одна из главных проблем Олимпийских игр 2024 года в Париже. Уровень загрязнения реки, где проходила церемония открытия Игр, стал причиной переноса тренировок и соревнований.
На неделе бельгийские СМИ сообщили, что Клэр Мишель (Claire Michel), триатлонистка из Бельгии, также заразилась кишечной палочкой.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский триатлонист Вашку Виласа (Vasco Vilaça) заболел гастроэнтеритом после участия в соревнованиях по триатлону в Париже. У Мелани Сантуш (Melanie Santos), которая также участвовала в заплыве, наблюдаются аналогичные, но менее выраженные симптомы. Оба спортсмена в понедельник участвовали в эстафете по триатлону, которая проходила в Сене.
В заявлении Олимпийского комитета Португалии говорится, что «состояние спортсменов стабильное, медицинская бригада принимает все необходимые меры для наблюдения и лечения».
«Всемирная федерация триатлона (World Triathlon) гарантировала, что в дни соревнований по триатлону оценка качества воды соответствовала установленным правилам. Несмотря на соблюдение требуемых пределов безопасности, присутствие некоторых из оцениваемых параметров несёт риск заражения в данных условиях окружающей среды», — говорится в заявлении.
Качество воды в Сене — одна из главных проблем Олимпийских игр 2024 года в Париже. Уровень загрязнения реки, где проходила церемония открытия Игр, стал причиной переноса тренировок и соревнований.
На неделе бельгийские СМИ сообщили, что Клэр Мишель (Claire Michel), триатлонистка из Бельгии, также заразилась кишечной палочкой.
A infecção — инфекция
Os sintomas — симптомы
A água — вода
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤬49🙈32🥴12🤷3⚡2😢2🤪2👍1🔥1😁1
Учёные из Порту создают устройство, которое может принести большую пользу окружающей среде
Исследователи из Инженерного факультета Университета Порту (Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto) с 2017 года разрабатывают инновационное устройство, которое может стать более экологичным решением для производства энергии ветра.
Устройство, получившее название UPWIND, похоже на крыло и способно улавливать ветер на больших высотах, в отличие от обычных ветряных турбин.
UPWIND соединяется с наземной станцией прочным кабелем. «Ветер на больших высотах имеет большую скорость по сравнению с ветром у земли, он более стабильный и постоянный», — пояснил Фернанду Фонтеш (Fernando Fontes), исследователь кафедры электротехники и вычислительной техники Инженерного факультета Порту.
По его словам, разработанная технология является «экономичной и экологичной альтернативой» традиционным ветряным турбинам, поскольку она позволяет получать энергию на большой высоте, не увеличивая затраты на производство.
В настоящее время команда из восьми ведущих исследователей и 16 сотрудников оценивает различные места для испытания прототипа. Исследовательская группа также находится в процессе регистрации трёх патентов: одного национального и двух европейских.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Исследователи из Инженерного факультета Университета Порту (Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto) с 2017 года разрабатывают инновационное устройство, которое может стать более экологичным решением для производства энергии ветра.
Устройство, получившее название UPWIND, похоже на крыло и способно улавливать ветер на больших высотах, в отличие от обычных ветряных турбин.
UPWIND соединяется с наземной станцией прочным кабелем. «Ветер на больших высотах имеет большую скорость по сравнению с ветром у земли, он более стабильный и постоянный», — пояснил Фернанду Фонтеш (Fernando Fontes), исследователь кафедры электротехники и вычислительной техники Инженерного факультета Порту.
По его словам, разработанная технология является «экономичной и экологичной альтернативой» традиционным ветряным турбинам, поскольку она позволяет получать энергию на большой высоте, не увеличивая затраты на производство.
В настоящее время команда из восьми ведущих исследователей и 16 сотрудников оценивает различные места для испытания прототипа. Исследовательская группа также находится в процессе регистрации трёх патентов: одного национального и двух европейских.
O ambiente — окружающая среда
A energia eólica — энергия ветра
A estação terrestre — наземная станция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡31🔥20👏9
На острове Терсейра за 12 часов произошло три землетрясения
В среду вечером на острове Терсейра (Ilha Terceira) Азорского архипелага было зафиксировано новое землетрясение магнитудой 1,9 по шкале Рихтера — третье за последние 12 часов в этом районе.
Первые два землетрясения (утром и днём) показали 2,2 и 2,1 по шкале Рихтера соответственно.
Центр сейсмовулканической информации и мониторинга Азорских островов (CIVISA) сообщил, что эпицентр землетрясения находился примерно в четырёх километрах к северо-востоку от Санта Барбары (Santa Bárbara). Землетрясения ощущались с максимальной интенсивностью III/IV (по модифицированной шкале Меркалли) *.
Все три землетрясения, произошедшие в среду, являются частью сейсмовулканического кризиса, который продолжается на острове Терсейра с июня 2022 года, добавили в CIVISA. Такая сила подземных ударов не несёт опасности для жизни, а ежедневные толчки стали нормой за последние десятилетия для Азорских островов.
🔵 *Шкала интенсивности землетрясений Меркалли применяется для определения интенсивности землетрясения по внешним признакам, на основе данных о разрушениях. Обозначается римскими цифрами. Всего 12 уровней, где 4 (IV) уровень описывается, как «кажется, будто проезжает тяжёлый грузовик; звенят оконные стёкла, посуда, скрипят двери».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В среду вечером на острове Терсейра (Ilha Terceira) Азорского архипелага было зафиксировано новое землетрясение магнитудой 1,9 по шкале Рихтера — третье за последние 12 часов в этом районе.
Первые два землетрясения (утром и днём) показали 2,2 и 2,1 по шкале Рихтера соответственно.
Центр сейсмовулканической информации и мониторинга Азорских островов (CIVISA) сообщил, что эпицентр землетрясения находился примерно в четырёх километрах к северо-востоку от Санта Барбары (Santa Bárbara). Землетрясения ощущались с максимальной интенсивностью III/IV (по модифицированной шкале Меркалли) *.
Все три землетрясения, произошедшие в среду, являются частью сейсмовулканического кризиса, который продолжается на острове Терсейра с июня 2022 года, добавили в CIVISA. Такая сила подземных ударов не несёт опасности для жизни, а ежедневные толчки стали нормой за последние десятилетия для Азорских островов.
O sismo — землетрясение
A magnitude — магнитуда
A escala — шкала
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱26⚡7🤨7👍4
Ярмарка книги в Порту: две недели, 100 мероприятий и «пламя слова»
С 23 августа по 8 сентября на Avenida das Tílias в Порту пройдёт очередная Ярмарка книги Feira do Livro do Porto. В ней примут участие 115 издательств, книготорговцев и букинистов. Свои стенды представят более 130 участников.
В течение 17 дней в Jardins do Palácio de Cristal пройдут 16 дискуссий, 15 специальных вечеров поэзии и юмора, 4 киносеанса, 21 концерт, 7 презентаций книг и более 50 мероприятий для детей, взрослых и всей семьи.
В этом году Ярмарка книги в Порту посвящена «поэту света» Эужениу де Андраде (Eugénio de Andrade) и пройдёт под девизом «Пламя слова» (o lume da palavra). Организаторы хотят, чтобы это событие стало «пространством света и праздника слова, пробуждающим эмоции и «солнечное сердце» посетителей».
Больше информации тут.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 23 августа по 8 сентября на Avenida das Tílias в Порту пройдёт очередная Ярмарка книги Feira do Livro do Porto. В ней примут участие 115 издательств, книготорговцев и букинистов. Свои стенды представят более 130 участников.
В течение 17 дней в Jardins do Palácio de Cristal пройдут 16 дискуссий, 15 специальных вечеров поэзии и юмора, 4 киносеанса, 21 концерт, 7 презентаций книг и более 50 мероприятий для детей, взрослых и всей семьи.
В этом году Ярмарка книги в Порту посвящена «поэту света» Эужениу де Андраде (Eugénio de Andrade) и пройдёт под девизом «Пламя слова» (o lume da palavra). Организаторы хотят, чтобы это событие стало «пространством света и праздника слова, пробуждающим эмоции и «солнечное сердце» посетителей».
Больше информации тут.
A feira — ярмарка
O livro — книга
As atividades — мероприятия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍21⚡10
Португальский наноспутник Aeros MH-1 награду «Миссия года» в США
Португальский наноспутник Aeros MH-1, запущенный в космос в марте этого года, получил награду «Миссия года» на конференции по малым спутникам 2024 года. Мероприятие завершилось в четверг в городе Логан (штат Юта, США).
Ранее мы сообщали о том, что с этого наноспутника были получены первые снимки.
В проекте стоимостью 2,8 миллиона евро приняли участие несколько португальских университетов и компаний, а также Массачусетский технологический институт (MIT) в рамках программы сотрудничества MIT-Portugal.
«Запуск Aeros MH-1, несомненно, является исторической вехой для Португалии и для национальной научно-технической экосистемы», — отметил в марте основатель и исполнительный директор центра проектирования и разработки продуктов CEiiA Жузе Руй Фелизарду (José Rui Felizardo).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский наноспутник Aeros MH-1, запущенный в космос в марте этого года, получил награду «Миссия года» на конференции по малым спутникам 2024 года. Мероприятие завершилось в четверг в городе Логан (штат Юта, США).
Ранее мы сообщали о том, что с этого наноспутника были получены первые снимки.
В проекте стоимостью 2,8 миллиона евро приняли участие несколько португальских университетов и компаний, а также Массачусетский технологический институт (MIT) в рамках программы сотрудничества MIT-Portugal.
«Запуск Aeros MH-1, несомненно, является исторической вехой для Португалии и для национальной научно-технической экосистемы», — отметил в марте основатель и исполнительный директор центра проектирования и разработки продуктов CEiiA Жузе Руй Фелизарду (José Rui Felizardo).
O nanossatélite — наноспутник
O espaço — космос / космическое пространство
A missão — миссия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Стоимость базовой продуктовой корзины выросла на 16 евро за год
Согласно данным португальской ассоциации защиты прав потребителей Deco Proteste, стоимость базовой продуктовой корзины, состоящей из 63 наименований, за последние 12 месяцев выросла почти на 16 евро.
На этой неделе корзина подорожала на 2,14 евро по сравнению с предыдущей неделей и сейчас стоит 227,34 евро.
С начала года цена корзины снизилась на 8,7 евро, но по сравнению с аналогичным периодом прошлого года выросла на 15,4 евро. С начала войны в Украине базовая продуктовая корзина подорожала на 43,71 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно данным португальской ассоциации защиты прав потребителей Deco Proteste, стоимость базовой продуктовой корзины, состоящей из 63 наименований, за последние 12 месяцев выросла почти на 16 евро.
На этой неделе корзина подорожала на 2,14 евро по сравнению с предыдущей неделей и сейчас стоит 227,34 евро.
С начала года цена корзины снизилась на 8,7 евро, но по сравнению с аналогичным периодом прошлого года выросла на 15,4 евро. С начала войны в Украине базовая продуктовая корзина подорожала на 43,71 евро.
O cabaz alimentar — продуктовая корзина
O preço — цена
O início do ano — начало года
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢42👎7😁6⚡5🤬4👀3🤣2🔥1🤔1
В Сантьягу ду Касен реализуется проект «Игровой больницы», помогающий детям преодолеть страх перед медицинскими учреждениями
В Сантьягу ду Касен (Santiago do Cacém) работает «Игровая больница» (Hospital dos Brinquedos), которая уже помогла более чем 500 дошкольникам преодолеть страх перед медицинскими процедурами в игровой форме.
Проект, который был запущен в 2022/23 учебном году командой школьных медсестёр Сантьягу ду Касен, направлен на то, чтобы помочь детям избавиться от страха перед медицинской помощью. «Это больница без постоянного места, потому что мы хотим приезжать в те школы, которые просят нас об этом, и взаимодействовать с детьми», — пояснила медсестра Филипа Алвеш (Filipa Alves), одна из руководителей проекта.
Когда команда приезжает в школу, она устанавливает всё необходимое оборудование, в том числе кабинет сортировки, где объясняется «цвет браслетов и где находятся различные инструменты», и кабинет специальных исследований, чтобы «развеять страхи, связанные с рентгеном или КТ», — рассказала Филипа Алвеш. Также организуется процедурный кабинет с «ингаляторами, вакцинами, инъекциями и повязками» и операционный блок, где дети в возрасте от 3 до 6 лет могут «следить за куклами, имитировать наложение швов или взятие крови на анализ».
По словам Филипы Алвеш, в ходе часовой сессии команда «объясняет и воспроизводит различные процедуры», поощряя детей «повторять эти действия на куклах».
«У нас есть несколько инструментов, которые являются игрушками, но есть и много настоящих, например, стетоскопы или монитор, которые позволяют детям в игровой форме увидеть, что происходит, когда они обращаются в больницу или за другой медицинской помощью», — добавила Алвеш.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Сантьягу ду Касен (Santiago do Cacém) работает «Игровая больница» (Hospital dos Brinquedos), которая уже помогла более чем 500 дошкольникам преодолеть страх перед медицинскими процедурами в игровой форме.
Проект, который был запущен в 2022/23 учебном году командой школьных медсестёр Сантьягу ду Касен, направлен на то, чтобы помочь детям избавиться от страха перед медицинской помощью. «Это больница без постоянного места, потому что мы хотим приезжать в те школы, которые просят нас об этом, и взаимодействовать с детьми», — пояснила медсестра Филипа Алвеш (Filipa Alves), одна из руководителей проекта.
Когда команда приезжает в школу, она устанавливает всё необходимое оборудование, в том числе кабинет сортировки, где объясняется «цвет браслетов и где находятся различные инструменты», и кабинет специальных исследований, чтобы «развеять страхи, связанные с рентгеном или КТ», — рассказала Филипа Алвеш. Также организуется процедурный кабинет с «ингаляторами, вакцинами, инъекциями и повязками» и операционный блок, где дети в возрасте от 3 до 6 лет могут «следить за куклами, имитировать наложение швов или взятие крови на анализ».
По словам Филипы Алвеш, в ходе часовой сессии команда «объясняет и воспроизводит различные процедуры», поощряя детей «повторять эти действия на куклах».
«У нас есть несколько инструментов, которые являются игрушками, но есть и много настоящих, например, стетоскопы или монитор, которые позволяют детям в игровой форме увидеть, что происходит, когда они обращаются в больницу или за другой медицинской помощью», — добавила Алвеш.
A criança — ребёнок
O medo — страх
O jogo — игра
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥31👍14👏5🤗4
Более 15 000 медсестёр используют технологии для управления рабочими сменами
Португальский стартап Mycareforce, который разработал платформу для управления рабочими сменами медсестёр и младшего медицинского персонала, сообщил, что на сегодняшний день в Португалии на платформе зарегистрировано более 15 000 медсестёр. Всего в системе зарегистрировано 17 500 специалистов в области здравоохранения.
В первом полугодии Mycareforce зарегистрировала на онлайн-платформе более 129 000 отработанных часов, что соответствует 1,7 миллиона евро. Это почти вдвое больше, чем количество смен, отработанных в период с января по июнь 2023 года (76 272 часа).
«Mycareforce в настоящее время является крупнейшей базой данных медицинских работников на национальном уровне и ценным инструментом, который может использоваться руководителями больниц и других медицинских учреждений для оптимизации своих услуг и создания более талантливых, разнообразных и адаптированных к реальным и неотложным потребностям их подразделений команд», — утверждает Педру Круж Мораиш (Pedro Cruz Morais), соучредитель и генеральный директор Mycareforce.
Стартап, который также работает в Бразилии, заключил соглашения с более чем 150 государственными и частными учреждениями, включая CUF, Hospital Beatriz Ângelo, Hospital Garcia de Orta, Hospital de Vila Franca de Xira, Unisana Hospitais, Grupo Trofa Saúde, SAMS, Grupo Orpea, Residências Montepio, União das Misericórdias Portuguesas и H.Olhos (São Paulo).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский стартап Mycareforce, который разработал платформу для управления рабочими сменами медсестёр и младшего медицинского персонала, сообщил, что на сегодняшний день в Португалии на платформе зарегистрировано более 15 000 медсестёр. Всего в системе зарегистрировано 17 500 специалистов в области здравоохранения.
В первом полугодии Mycareforce зарегистрировала на онлайн-платформе более 129 000 отработанных часов, что соответствует 1,7 миллиона евро. Это почти вдвое больше, чем количество смен, отработанных в период с января по июнь 2023 года (76 272 часа).
«Mycareforce в настоящее время является крупнейшей базой данных медицинских работников на национальном уровне и ценным инструментом, который может использоваться руководителями больниц и других медицинских учреждений для оптимизации своих услуг и создания более талантливых, разнообразных и адаптированных к реальным и неотложным потребностям их подразделений команд», — утверждает Педру Круж Мораиш (Pedro Cruz Morais), соучредитель и генеральный директор Mycareforce.
Стартап, который также работает в Бразилии, заключил соглашения с более чем 150 государственными и частными учреждениями, включая CUF, Hospital Beatriz Ângelo, Hospital Garcia de Orta, Hospital de Vila Franca de Xira, Unisana Hospitais, Grupo Trofa Saúde, SAMS, Grupo Orpea, Residências Montepio, União das Misericórdias Portuguesas и H.Olhos (São Paulo).
A tecnologia — технология
As vagas — вакансии
Os profissionais — специалисты
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍15
Новая туристическая дорожка в Низе, на которой можно прокатиться на двухместных вагончиках
Вдоль маршрута Barca D'Amieira в Низе (Nisa) скрыто множество интересных объектов, которые удивят путешественников и станут отличным фоном для фото в соцсетях. Среди них — панорамные фиолетовые качели, подвесной пешеходный мост и смотровая площадка со стеклянным полом Sky Wall, с которой открывается вид на реку Тежу (Tejo).
Вдоль маршрута также установлены гигантские скульптуры животных и другие арт-объекты.
А теперь на берегу реки появилась ещё и специальная бесплатная туристическая дорожка длиной чуть более 100 метров, на которой можно покататься на двухместных вагончиках, приводимых в движение педалями, и насладиться видами Barca D'Amieira. Поездка займёт около 5 минут и потребует некоторых физических усилий, но подарит незабываемые ощущения.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вдоль маршрута Barca D'Amieira в Низе (Nisa) скрыто множество интересных объектов, которые удивят путешественников и станут отличным фоном для фото в соцсетях. Среди них — панорамные фиолетовые качели, подвесной пешеходный мост и смотровая площадка со стеклянным полом Sky Wall, с которой открывается вид на реку Тежу (Tejo).
Вдоль маршрута также установлены гигантские скульптуры животных и другие арт-объекты.
А теперь на берегу реки появилась ещё и специальная бесплатная туристическая дорожка длиной чуть более 100 метров, на которой можно покататься на двухместных вагончиках, приводимых в движение педалями, и насладиться видами Barca D'Amieira. Поездка займёт около 5 минут и потребует некоторых физических усилий, но подарит незабываемые ощущения.
O trilho — маршрут
As esculturas — скульптуры
A ponte — мост
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Албуфейре обнаружены следы динозавров возрастом 120 миллионов лет
На пляже Аррифеш (Praia dos Arrifes) в Албуфейре (Albufeira) обнаружены 12 следов, принадлежащих пяти динозаврам трёх разных видов, которые бродили здесь около 120 миллионов лет назад.
Находка сделала это место объектом всемирного геологического наследия.
Следы до полуметра в длину доступны только во время отлива, некоторые из них расположены последовательно и имеют трёхмерную форму. Это свидетельствует о присутствии на этой территории крупных зауроподов, к которым относятся бронтозавры — динозавры с длинной шеей.
Помимо этого обнаружены и следы и более мелких зауроподов, которые также были травоядными, а также трех плотоядных животных.
120 миллионов лет назад следы были отпечатаны в грязи, которая постепенно покрывалась известняком и песком, а после того, как нижний слой осадочных пород разрушился, остался естественный слепок следа.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На пляже Аррифеш (Praia dos Arrifes) в Албуфейре (Albufeira) обнаружены 12 следов, принадлежащих пяти динозаврам трёх разных видов, которые бродили здесь около 120 миллионов лет назад.
Находка сделала это место объектом всемирного геологического наследия.
Следы до полуметра в длину доступны только во время отлива, некоторые из них расположены последовательно и имеют трёхмерную форму. Это свидетельствует о присутствии на этой территории крупных зауроподов, к которым относятся бронтозавры — динозавры с длинной шеей.
Помимо этого обнаружены и следы и более мелких зауроподов, которые также были травоядными, а также трех плотоядных животных.
120 миллионов лет назад следы были отпечатаны в грязи, которая постепенно покрывалась известняком и песком, а после того, как нижний слой осадочных пород разрушился, остался естественный слепок следа.
A pegada — след
O dinossauro — динозавр
A praia — пляж
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍27
В Сетубале девять жителей района Вале де Мулаташ (Vale de Mulatas) отравились водопроводной водой, которая оказалась непригодной для питья
Причиной загрязнения стала утечка и попадание сточных вод в водопровод. Инцидент произошел в районе, где расположены 11 жилых домов.
На прошлой неделе жители жаловались на то, что из крана течёт мутная вода с «тошнотворным» запахом «канализации». После многочисленных жалоб компетентные органы заверили, что с понедельника вода снова пригодна для питья.
Всё началось с прорыва местного водопровода. В ходе ремонта выяснилось, что в коллекторе сточных вод, расположенном рядом, была трещина, что привело к утечке сточных вод.
Жители жалуются, что не получили никакой информации, кроме четырёх коротких сообщений и расплывчатых ответов от техников, которые приехали устранять проблему.
Муниципальные службы Сетубала (SMS) уверяют, что все жители были оповещены, как только проблема была обнаружена, и что были предприняты все возможные меры для её скорейшего решения.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Причиной загрязнения стала утечка и попадание сточных вод в водопровод. Инцидент произошел в районе, где расположены 11 жилых домов.
На прошлой неделе жители жаловались на то, что из крана течёт мутная вода с «тошнотворным» запахом «канализации». После многочисленных жалоб компетентные органы заверили, что с понедельника вода снова пригодна для питья.
Всё началось с прорыва местного водопровода. В ходе ремонта выяснилось, что в коллекторе сточных вод, расположенном рядом, была трещина, что привело к утечке сточных вод.
Жители жалуются, что не получили никакой информации, кроме четырёх коротких сообщений и расплывчатых ответов от техников, которые приехали устранять проблему.
Муниципальные службы Сетубала (SMS) уверяют, что все жители были оповещены, как только проблема была обнаружена, и что были предприняты все возможные меры для её скорейшего решения.
A água — вода
A contaminação — заражение, загрязнение
O esgoto — сточные воды
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😨46🤯19🤬10⚡7