Португальская почта выпустила коллекцию марок с драконами из «Дома Дракона»
Почта Португалии (CTT) выпустила коллекцию персонализированных марок в честь выхода второго сезона сериала «Дом Дракона» от HBO.
На восьми марках изображены драконы из сериала: Вагар (Vaghar), Вермитор (Vermithor), Серебряное Крыло (Silverwing), Караксес (Caraxes), Мелейс (Meleyes), Сиракс (Syrax), Санфайр (Sunfyre) и Морской Дым (Seasmoke).
Марки можно использовать для отправки почты до конца 2026 года.
🔵 Почему вдруг национальный почтовый провайдер выпустил марки, посвящённые сериалу?
Вот самая вероятная причина, которую мы нашли:
Португалия, и в частности деревня Монсанту, сыграла ключевую роль в съёмках сериала «Дом Дракона». Именно здесь снимали Драконий Камень — родовой замок дома Таргариенов.
Создателей сериала очаровала уникальная гранитная архитектура Монсанту и впечатляющее расположение деревни на вершине холма. Режиссёр Райан Кондал (Ryan Condal) признавался: «Когда мы увидели Монсанту на горе, мы нашли Драконий Камень».
В съёмках «Дома Дракона» принимала участие португальская команда, которая помогала с логистикой и размещением. По словам менеджера по производству Софии де Норонья (Sofia de Noronha), съёмки были похожи на «военный флот с цирковыми артистами», который приехал в небольшую деревню, где никогда не видели ничего подобного.
Мы писали про Монсанту в нашей рубрике Vá Lá!
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Почта Португалии (CTT) выпустила коллекцию персонализированных марок в честь выхода второго сезона сериала «Дом Дракона» от HBO.
На восьми марках изображены драконы из сериала: Вагар (Vaghar), Вермитор (Vermithor), Серебряное Крыло (Silverwing), Караксес (Caraxes), Мелейс (Meleyes), Сиракс (Syrax), Санфайр (Sunfyre) и Морской Дым (Seasmoke).
Марки можно использовать для отправки почты до конца 2026 года.
Вот самая вероятная причина, которую мы нашли:
Португалия, и в частности деревня Монсанту, сыграла ключевую роль в съёмках сериала «Дом Дракона». Именно здесь снимали Драконий Камень — родовой замок дома Таргариенов.
Создателей сериала очаровала уникальная гранитная архитектура Монсанту и впечатляющее расположение деревни на вершине холма. Режиссёр Райан Кондал (Ryan Condal) признавался: «Когда мы увидели Монсанту на горе, мы нашли Драконий Камень».
В съёмках «Дома Дракона» принимала участие португальская команда, которая помогала с логистикой и размещением. По словам менеджера по производству Софии де Норонья (Sofia de Noronha), съёмки были похожи на «военный флот с цирковыми артистами», который приехал в небольшую деревню, где никогда не видели ничего подобного.
Мы писали про Монсанту в нашей рубрике Vá Lá!
A coleção — коллекция
Os selos — марки
O dragão — дракон
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Изменения в законодательстве об иммиграции затрудняют регистрацию иностранных игроков в португальских клубах
Новое иммиграционное законодательство, которое отменяет возможность подачи заявления о легализации для спортсменов из стран, не входящих в ЕС, требует корректировки внутренних процедур, считает президент Португальской ассоциации спортивного права (APDD) Жозе Мигел Албукерке (José Miguel Albuquerque). Нововведения обязывают иммигрантов начинать процесс легализации своего пребывания в Португалии в португальских консульствах или посольствах ещё до прибытия в страну (писали об этом тут).
«Изменение осложняет работу клубов, поскольку легализация спортсменов потребует больше усилий, чем простое заполнение онлайн-формы и предоставление документов», — отмечает Албукерке.
«Проблема заключается в практической реализации, и начинается она с того, что в течение многих лет практически невозможно было записаться на приём, чтобы подать заявление на получение вида на жительство. Проблема на местах. Португалия ежегодно получает тысячи заявлений, но запись на приём нужно делать по одному-двум телефонным номерам, по которым почти никогда не дозвониться, или по электронной почте, ответ на которую может прийти когда угодно», — говорит Жозе Мигел Албукерке.
Португальская профессиональная футбольная лига (LPFP) провела экстренное совещание с клубами и выразила «глубокую озабоченность» изменениями в иммиграционном законодательстве, настаивая на необходимости найти «срочное решение» в разгар летнего трансферного окна, которое продлится до 2 сентября.
Президент APDD отметил, что Португальская профессиональная футбольная лига (LPFP) предоставила клубам «руководство по типам виз, потенциально применимых» к игрокам из стран, не входящих в ЕС, указав «конкретные каналы и, по крайней мере, предположительно более оперативные способы обработки» заявок в AIMA.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Новое иммиграционное законодательство, которое отменяет возможность подачи заявления о легализации для спортсменов из стран, не входящих в ЕС, требует корректировки внутренних процедур, считает президент Португальской ассоциации спортивного права (APDD) Жозе Мигел Албукерке (José Miguel Albuquerque). Нововведения обязывают иммигрантов начинать процесс легализации своего пребывания в Португалии в португальских консульствах или посольствах ещё до прибытия в страну (писали об этом тут).
«Изменение осложняет работу клубов, поскольку легализация спортсменов потребует больше усилий, чем простое заполнение онлайн-формы и предоставление документов», — отмечает Албукерке.
«Проблема заключается в практической реализации, и начинается она с того, что в течение многих лет практически невозможно было записаться на приём, чтобы подать заявление на получение вида на жительство. Проблема на местах. Португалия ежегодно получает тысячи заявлений, но запись на приём нужно делать по одному-двум телефонным номерам, по которым почти никогда не дозвониться, или по электронной почте, ответ на которую может прийти когда угодно», — говорит Жозе Мигел Албукерке.
Португальская профессиональная футбольная лига (LPFP) провела экстренное совещание с клубами и выразила «глубокую озабоченность» изменениями в иммиграционном законодательстве, настаивая на необходимости найти «срочное решение» в разгар летнего трансферного окна, которое продлится до 2 сентября.
Президент APDD отметил, что Португальская профессиональная футбольная лига (LPFP) предоставила клубам «руководство по типам виз, потенциально применимых» к игрокам из стран, не входящих в ЕС, указав «конкретные каналы и, по крайней мере, предположительно более оперативные способы обработки» заявок в AIMA.
O jogador — игрок
A inscrição — регистрация, запись
A burocracia — бюрократия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁22🤣14🗿6
Шеф-повар, удостоенный звезды Мишлен, создал новый бургер для Burger King
Известный испанский шеф-повар Давид Муньос (David Muñoz), три года подряд признававшийся лучшим в мире по версии Best Chef Awards, создал новый бургер для сети ресторанов быстрого питания Burger King.
Новинка называется King Dabiz, была представлена в эту среду, 10 июля, в Лиссабоне и будет доступна в Португалии до 9 сентября.
«Мне было очень весело создавать этот рецепт, который смогут попробовать многие. Burger King предоставил мне полную свободу творчества, что позволило мне удивить выбором ингредиентов, внедрить новые вкусы и предложить принципиально новые впечатления», — рассказал шеф-повар.
Бургер представлен в двух версиях — с курицей или говядиной. Котлета из 100% говядины ангус или хрустящей курицы дополнена копчёным беконом, солеными огурцами и выдержанным сыром чеддер.
В состав бургера также входят два соуса: кисло-сладкий тартар на основе майонеза с лимоном и более солёный чатни из томатов.
Бургеры будут продаваться во всех ресторанах сети, а также будут доступны для заказа навынос, через авто и с доставкой на дом. Стоимость бургера — 8,45 евро, а стоимость меню с картофелем фри и напитком — 9,75 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Известный испанский шеф-повар Давид Муньос (David Muñoz), три года подряд признававшийся лучшим в мире по версии Best Chef Awards, создал новый бургер для сети ресторанов быстрого питания Burger King.
Новинка называется King Dabiz, была представлена в эту среду, 10 июля, в Лиссабоне и будет доступна в Португалии до 9 сентября.
«Мне было очень весело создавать этот рецепт, который смогут попробовать многие. Burger King предоставил мне полную свободу творчества, что позволило мне удивить выбором ингредиентов, внедрить новые вкусы и предложить принципиально новые впечатления», — рассказал шеф-повар.
Бургер представлен в двух версиях — с курицей или говядиной. Котлета из 100% говядины ангус или хрустящей курицы дополнена копчёным беконом, солеными огурцами и выдержанным сыром чеддер.
В состав бургера также входят два соуса: кисло-сладкий тартар на основе майонеза с лимоном и более солёный чатни из томатов.
Бургеры будут продаваться во всех ресторанах сети, а также будут доступны для заказа навынос, через авто и с доставкой на дом. Стоимость бургера — 8,45 евро, а стоимость меню с картофелем фри и напитком — 9,75 евро.
O hambúrguer — бургер
O chef — шеф-повар
A receita — рецепт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥48👍6😍6👀4👎3😨2
В Португалии самый высокий в ЕС процент семей с одним ребёнком
По данным Pordata, Португалия занимает первое место среди стран ЕС по доле семей с одним ребёнком.
«Это страна единственных детей», — отмечает источник, указывая на то, что только в 27% португальских семей есть дети, и почти две трети из них имеют только одного ребёнка.
В Европейском Союзе многодетные семьи (с тремя и более детьми) составляют 13% семей с детьми, «что вдвое больше, чем в Португалии (6%)», — говорится в сообщении.
В Португалии также увеличилось на 22% число семей с одним родителем, а число людей, живущих в одиночестве, — на 28%. В подавляющем большинстве семей с одним родителем (87,3%) взрослым является женщина, что на 3,5 процентных пункта выше, чем в среднем по Европе (83,8%).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным Pordata, Португалия занимает первое место среди стран ЕС по доле семей с одним ребёнком.
«Это страна единственных детей», — отмечает источник, указывая на то, что только в 27% португальских семей есть дети, и почти две трети из них имеют только одного ребёнка.
В Европейском Союзе многодетные семьи (с тремя и более детьми) составляют 13% семей с детьми, «что вдвое больше, чем в Португалии (6%)», — говорится в сообщении.
В Португалии также увеличилось на 22% число семей с одним родителем, а число людей, живущих в одиночестве, — на 28%. В подавляющем большинстве семей с одним родителем (87,3%) взрослым является женщина, что на 3,5 процентных пункта выше, чем в среднем по Европе (83,8%).
A família — семья
O filho — сын, ребёнок
A proporção — доля / соотношение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤔24⚡14👌9😢8😱7👍2🔥2
Фелишмина, королева «берлинеров» на пляжах Алгарве
75-летняя Фелишмина Домингеш (Felismina Domingues) вот уже 50 лет радует отдыхающих на пляжах Алгарве (Algarve) своими знаменитыми «бола де берлим» (bola de Berlim) — португальской версией «берлинеров».
Фелишмина начала печь пончики, чтобы прокормить маленькую дочь, пока её муж воевал в колониальной войне. Сначала она пекла пончики вручную, но вскоре открыла небольшую фабрику, потому что слава о её выпечке быстро распространилась по окрестностям.
Сегодня Фелишмина по-прежнему руководит производством, а её внуки помогают ей.
С наступлением лета Фелишмина готовится увеличить темпы производства, чтобы обеспечить пончиками пляжи Касела Велья (Cacela Velha), Алтура (Altura) и Манта Рота (Manta Rota).
Ассортимент начинок с 1960-х годов расширился. Теперь отдыхающие могут попробовать «бола де берлим» с начинкой из заварного крема, лесных ягод, яблока, шоколада или белого шоколада. На пляжах пончики продают по 2 евро, а на фабрике Casa Alta в Алтуре — по 80 центов.
Кстати, до 15 сентября в кондитерском отделе супермаркетов Auchan можно будет найти пончики Berliner (bolas de Berlim) с начинкой «мохито» и «пина колада»
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
75-летняя Фелишмина Домингеш (Felismina Domingues) вот уже 50 лет радует отдыхающих на пляжах Алгарве (Algarve) своими знаменитыми «бола де берлим» (bola de Berlim) — португальской версией «берлинеров».
Фелишмина начала печь пончики, чтобы прокормить маленькую дочь, пока её муж воевал в колониальной войне. Сначала она пекла пончики вручную, но вскоре открыла небольшую фабрику, потому что слава о её выпечке быстро распространилась по окрестностям.
Сегодня Фелишмина по-прежнему руководит производством, а её внуки помогают ей.
С наступлением лета Фелишмина готовится увеличить темпы производства, чтобы обеспечить пончиками пляжи Касела Велья (Cacela Velha), Алтура (Altura) и Манта Рота (Manta Rota).
Ассортимент начинок с 1960-х годов расширился. Теперь отдыхающие могут попробовать «бола де берлим» с начинкой из заварного крема, лесных ягод, яблока, шоколада или белого шоколада. На пляжах пончики продают по 2 евро, а на фабрике Casa Alta в Алтуре — по 80 центов.
Кстати, до 15 сентября в кондитерском отделе супермаркетов Auchan можно будет найти пончики Berliner (bolas de Berlim) с начинкой «мохито» и «пина колада»
O doce — сладости
A fábrica — фабрика, производство
A praia — пляж
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥49
Опера выходит на улицы Синтры
В Синтре пройдёт цикл бесплатных оперных концертов под открытым небом. Четыре представления, рассчитанные на любой вкус и возраст, состоятся на необычных площадках в разных районах муниципалитета.
«Цель инициативы — удивить и вовлечь как местных жителей, так и туристов, подарив им уникальный опыт», — говорят организаторы.
Расписание:
19 июля, 21:00 | Ópera convida o Gospel (волшебство духовной музыки)
Место: Largo da República, Agualva e Mira Sintra
27 июля, 21:00 | Gypsies in Opera (цыганская опера)
Место: Jardim do Forno, Abrunheira
2 августа, 21:00 | Fantasia Lírica (опера, фаду, Бродвей и лирические песни)
Место: Capela de Mem Martins
3 августа, 21:00 | Opera Dandies («Оперные денди»)
Место: Largo de Montelavar
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Синтре пройдёт цикл бесплатных оперных концертов под открытым небом. Четыре представления, рассчитанные на любой вкус и возраст, состоятся на необычных площадках в разных районах муниципалитета.
«Цель инициативы — удивить и вовлечь как местных жителей, так и туристов, подарив им уникальный опыт», — говорят организаторы.
Расписание:
19 июля, 21:00 | Ópera convida o Gospel (волшебство духовной музыки)
Место: Largo da República, Agualva e Mira Sintra
27 июля, 21:00 | Gypsies in Opera (цыганская опера)
Место: Jardim do Forno, Abrunheira
2 августа, 21:00 | Fantasia Lírica (опера, фаду, Бродвей и лирические песни)
Место: Capela de Mem Martins
3 августа, 21:00 | Opera Dandies («Оперные денди»)
Место: Largo de Montelavar
A ópera — опера
Gratuito — бесплатно
A rua — улица
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥25
Принцесса Леонор, наследница испанского престола, посетила Португалию
Это её первый официальный визит за границу.
В аэропорту принцессу встретил президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa).
В рамках визита состоялось посещение Монастыря иеронимитов (Mosteiro dos Jerónimos), Президентского дворца Белен (Palácio de Belém) и Океанариума в Лиссабоне.
В Президентском дворце принцессу приняли со всеми воинскими почестями. Президент вручил ей Большой крест Военного ордена Христа. «Это дань уважения Вашему Высочеству, Королевству Испания и нашей вечной дружбе», — сказал он, вручая знаки отличия.
В своей речи в рамках официального обеда принцесса Леонор подчеркнула, что «очень счастлива» и чувствует себя в Португалии как дома. «10 лет назад эта дорогая страна стала первым местом, которое мои родители посетили в качестве короля и королевы Испании, поэтому для меня очевидно, насколько особенным является моё сегодняшнее пребывание здесь», — сказала принцесса.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Это её первый официальный визит за границу.
В аэропорту принцессу встретил президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa).
В рамках визита состоялось посещение Монастыря иеронимитов (Mosteiro dos Jerónimos), Президентского дворца Белен (Palácio de Belém) и Океанариума в Лиссабоне.
В Президентском дворце принцессу приняли со всеми воинскими почестями. Президент вручил ей Большой крест Военного ордена Христа. «Это дань уважения Вашему Высочеству, Королевству Испания и нашей вечной дружбе», — сказал он, вручая знаки отличия.
В своей речи в рамках официального обеда принцесса Леонор подчеркнула, что «очень счастлива» и чувствует себя в Португалии как дома. «10 лет назад эта дорогая страна стала первым местом, которое мои родители посетили в качестве короля и королевы Испании, поэтому для меня очевидно, насколько особенным является моё сегодняшнее пребывание здесь», — сказала принцесса.
A princesa — принцесса
O estrangeiro — заграница
A visita oficial — официальный визит
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍31
Хакер выставил на продажу данные португальского правительства
По данным источников в области кибербезопасности, документы, о которых идёт речь, — информация, которая уже давно распространялась в интернете, и относится к другим частным организациям.
Тем не менее, органы национальной безопасности расследуют дело, чтобы убедиться, что никаких данных правительства Луиша Монтенегру (Luís Montenegro) не было украдено и не продаётся в даркнете.
В объявлении на одном из форумов даркнета хакер под ником AkamK утверждает, что у него есть «данные, относящиеся к 2024 году, XXIV правительству Португальской Республики», и требует за них почти 5 тысяч евро.
По словам эксперта по кибербезопасности Нуну Матеуша Коэлью (Nuno Mateus Coelho), цена намного выше, чем обычно, и может указывать на то, что целью является «дестабилизация».
В публикации CNN Portugal также говорится, что AkamK вскоре опубликует эти документы бесплатно.
Эта новость появилась через три дня после того, как судебная полиция Португалии разоблачила киберпреступную группу, которая незаконно получала доступ к платформам, предназначенным только для медицинских работников.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным источников в области кибербезопасности, документы, о которых идёт речь, — информация, которая уже давно распространялась в интернете, и относится к другим частным организациям.
Тем не менее, органы национальной безопасности расследуют дело, чтобы убедиться, что никаких данных правительства Луиша Монтенегру (Luís Montenegro) не было украдено и не продаётся в даркнете.
В объявлении на одном из форумов даркнета хакер под ником AkamK утверждает, что у него есть «данные, относящиеся к 2024 году, XXIV правительству Португальской Республики», и требует за них почти 5 тысяч евро.
По словам эксперта по кибербезопасности Нуну Матеуша Коэлью (Nuno Mateus Coelho), цена намного выше, чем обычно, и может указывать на то, что целью является «дестабилизация».
В публикации CNN Portugal также говорится, что AkamK вскоре опубликует эти документы бесплатно.
Эта новость появилась через три дня после того, как судебная полиция Португалии разоблачила киберпреступную группу, которая незаконно получала доступ к платформам, предназначенным только для медицинских работников.
O roubo — кража
As autoridades — власти
A investigação — расследование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🌚15😁8🤔7⚡3👍2👾2🔥1🤷1
Три европейских леса выделяют больше парниковых газов, чем поглощают. Один из них — португальский
Новое журналистское расследование, посвящённое управлению лесным хозяйством в Европе, выявило, что три крупных лесных массива за последние 20 лет выделяли больше парниковых газов, чем поглощали.
В числе проблемных зон — центральный регион Португалии, леса Ланд во Франции и лес Гарц в Германии. Объединяет их то, что все они представляют собой интенсивные монокультуры.
В Португалии это эвкалипт, сырье для целлюлозно-бумажной промышленности, во Франции — приморские сосны, а в Германии — ели. Монокультурное лесное хозяйство имеет негативные последствия для окружающей среды, в первую очередь потому, что снижает биоразнообразие.
Например, в 2017 году в центральном регионе Португалии случились катастрофические пожары, которые унесли жизни людей и уничтожили гектары леса. Эксперты, изучившие трагедию, пришли к выводу, что 80% португальского леса не обрабатывается должным образом.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Новое журналистское расследование, посвящённое управлению лесным хозяйством в Европе, выявило, что три крупных лесных массива за последние 20 лет выделяли больше парниковых газов, чем поглощали.
В числе проблемных зон — центральный регион Португалии, леса Ланд во Франции и лес Гарц в Германии. Объединяет их то, что все они представляют собой интенсивные монокультуры.
В Португалии это эвкалипт, сырье для целлюлозно-бумажной промышленности, во Франции — приморские сосны, а в Германии — ели. Монокультурное лесное хозяйство имеет негативные последствия для окружающей среды, в первую очередь потому, что снижает биоразнообразие.
Например, в 2017 году в центральном регионе Португалии случились катастрофические пожары, которые унесли жизни людей и уничтожили гектары леса. Эксперты, изучившие трагедию, пришли к выводу, что 80% португальского леса не обрабатывается должным образом.
A floresta — лес
A emissão — выброс
O gás — газ
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯37⚡10🤔9🤬5👍3😁2🦄2
Приложение Zunder для зарядки электромобилей теперь доступно и в Португалии
Португальские водители электромобилей теперь могут путешествовать по всему Пиренейскому полуострову и Европе, используя приложение Zunder.
В Европе существуют различные системы зарядки электромобилей. Некоторые из них являются эксклюзивными для определенного типа зарядного устройства или со своим способом оплаты, что часто требует скачивания дополнительных приложений и добавления в них банковских карт.
С приложением Zunder, которое уже насчитывает 700 зарядных станций, португальские водители получили доступ к упрощенной процедуре.
Чтобы начать пользоваться сервисом, достаточно создать учетную запись в приложении, которое можно найти на Zunder.com, и заказать карту eZCard.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальские водители электромобилей теперь могут путешествовать по всему Пиренейскому полуострову и Европе, используя приложение Zunder.
В Европе существуют различные системы зарядки электромобилей. Некоторые из них являются эксклюзивными для определенного типа зарядного устройства или со своим способом оплаты, что часто требует скачивания дополнительных приложений и добавления в них банковских карт.
С приложением Zunder, которое уже насчитывает 700 зарядных станций, португальские водители получили доступ к упрощенной процедуре.
Чтобы начать пользоваться сервисом, достаточно создать учетную запись в приложении, которое можно найти на Zunder.com, и заказать карту eZCard.
A aplicação — приложение
O carregamento — зарядка
O veículo — транспортное средство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Исследователи океана на прошлой неделе запечатлели 3-х голубых акул: две возле Costa da Caparica и одну у Fonte da Telha.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
O tubarão — акула
Azul — голубая
O mar — море/океан
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱48⚡29👍12👀6😍5😁4😨4
В Баррейру (Barreiro) организуют бесплатные прогулки на традиционной португальской лодке «мулета»
Посадка осуществляется у причала Сан Маркуш (Pontão de São Marcos) в Баррейру и на набережной Дока да Маринья (Doca da Marinha) в Лиссабоне.
Прогулки проходят каждую субботу до 28 сентября.
Поездки бесплатные, но требуется предварительная регистрация по электронной почте [email protected].
«Мулета» — традиционная португальская лодка, которая использовалась для ловли рыбы с помощью трала. Она имеет характерную «выпуклую круглую, воинственную на вид» носовую часть и «сильно изогнутую» корму. «Большой латинский парус», два полотна на корме и шесть на носу — вот её «бесшумные двигатели», которые десятилетиями позволяли ей ходить по реке Тежу.
«Мулета» настолько сильно повлияла на жизнь Баррейру, что стала одним из самых узнаваемых элементов геральдики района.
В 1901 году в Баррейру оставалась только одна «мулета». Несколько лет назад муниципалитет заказал строительство традиционной лодки для туристических целей, и с августа 2022 года она ходит по рекам Тежу (Tejo) и Койна (Coina)
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Посадка осуществляется у причала Сан Маркуш (Pontão de São Marcos) в Баррейру и на набережной Дока да Маринья (Doca da Marinha) в Лиссабоне.
Прогулки проходят каждую субботу до 28 сентября.
Поездки бесплатные, но требуется предварительная регистрация по электронной почте [email protected].
«Мулета» — традиционная португальская лодка, которая использовалась для ловли рыбы с помощью трала. Она имеет характерную «выпуклую круглую, воинственную на вид» носовую часть и «сильно изогнутую» корму. «Большой латинский парус», два полотна на корме и шесть на носу — вот её «бесшумные двигатели», которые десятилетиями позволяли ей ходить по реке Тежу.
«Мулета» настолько сильно повлияла на жизнь Баррейру, что стала одним из самых узнаваемых элементов геральдики района.
В 1901 году в Баррейру оставалась только одна «мулета». Несколько лет назад муниципалитет заказал строительство традиционной лодки для туристических целей, и с августа 2022 года она ходит по рекам Тежу (Tejo) и Койна (Coina)
A embarcação — судно, лодка
Gratuito — бесплатно
A inscrição — запись / регистрация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии ожидается сильная жара: в ближайшие дни температура может достичь 40 градусов
Вторая половина июля в Португалии начнётся с сильной жары. В некоторых районах страны температура может подняться до 40 градусов.
Несмотря на то, что неделя началась с дождей на севере и в центре Португалии, уже сегодня, 16 июля, ситуация изменится, и дожди сменятся хорошей погодой. Температура воздуха начнёт повышаться практически по всей стране, за исключением Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и Порту (Porto).
В ряде районов, таких как Каштелу Бранку (Castelo Branco), Брага (Braga), Бежа (Beja), Эвора (Évora) и Порталегре (Portalegre), максимальная температура поднимется выше 30 градусов. А уже ближе к середине недели в этих районах столбики термометров могут достичь отметки 40 градусов.
В Лиссабоне повышение температуры будет менее резким — она не должна превышать 31 градус. Самыми прохладными районами останутся Порту и Виана ду Каштелу, где максимальная температура составит около 25 и 22 градусов соответственно.
Что касается остальной части лета, то, по прогнозам, основанным на европейских данных системы «Коперник» (Copernicus), на большей части территории континентальной Португалии ожидаются температуры выше нормы.
Однако, по словам метеоролога Элдера Лопеша (Hélder Lopes), «модели, к которым у нас есть доступ, указывают на то, что на протяжении всего лета возможны осадки и грозы».
Прогноз на следующий месяц также включает грозы. Тем не менее, пик жары придётся именно на август, а жаркий период может продлиться до сентября.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вторая половина июля в Португалии начнётся с сильной жары. В некоторых районах страны температура может подняться до 40 градусов.
Несмотря на то, что неделя началась с дождей на севере и в центре Португалии, уже сегодня, 16 июля, ситуация изменится, и дожди сменятся хорошей погодой. Температура воздуха начнёт повышаться практически по всей стране, за исключением Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и Порту (Porto).
В ряде районов, таких как Каштелу Бранку (Castelo Branco), Брага (Braga), Бежа (Beja), Эвора (Évora) и Порталегре (Portalegre), максимальная температура поднимется выше 30 градусов. А уже ближе к середине недели в этих районах столбики термометров могут достичь отметки 40 градусов.
В Лиссабоне повышение температуры будет менее резким — она не должна превышать 31 градус. Самыми прохладными районами останутся Порту и Виана ду Каштелу, где максимальная температура составит около 25 и 22 градусов соответственно.
Что касается остальной части лета, то, по прогнозам, основанным на европейских данных системы «Коперник» (Copernicus), на большей части территории континентальной Португалии ожидаются температуры выше нормы.
Однако, по словам метеоролога Элдера Лопеша (Hélder Lopes), «модели, к которым у нас есть доступ, указывают на то, что на протяжении всего лета возможны осадки и грозы».
Прогноз на следующий месяц также включает грозы. Тем не менее, пик жары придётся именно на август, а жаркий период может продлиться до сентября.
O calor — жара
A temperatura — температура
A chuva — дождь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡20👍19😱7😢6😎6🔥5
Двум обвиняемым в убийстве пианиста из Сетубала дали максимальный срок — 25 лет
Суд Сетубала (Setúbal) приговорил двух из четырех обвиняемых, причастных к убийству пианиста Педру Кейружа (Pedro Queiroz) в марте 2023 года, к максимальному сроку — 25 годам тюремного заключения.
Суд Сетубала установил, что эти двое обвиняемых несут основную ответственность за смерть пианиста, которого избили, связали и оставили умирать в запертой ванной комнате, где он скончался несколько дней спустя. Целью преступления были деньги жертвы.
«К сожалению, в Португалии максимальный срок наказания составляет 25 лет лишения свободы. Я не могу дать вам больше», — сказала судья Мария Гомеш (Maria Gomes), обращаясь к одному из двух мужчин, приговоренных к максимальному сроку.
При этом третий обвиняемый был приговорен к 3 годам лишения свободы условно, а четвертая была обвинена только в незаконном использовании банковской карты и была оправдана.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Суд Сетубала (Setúbal) приговорил двух из четырех обвиняемых, причастных к убийству пианиста Педру Кейружа (Pedro Queiroz) в марте 2023 года, к максимальному сроку — 25 годам тюремного заключения.
Суд Сетубала установил, что эти двое обвиняемых несут основную ответственность за смерть пианиста, которого избили, связали и оставили умирать в запертой ванной комнате, где он скончался несколько дней спустя. Целью преступления были деньги жертвы.
«К сожалению, в Португалии максимальный срок наказания составляет 25 лет лишения свободы. Я не могу дать вам больше», — сказала судья Мария Гомеш (Maria Gomes), обращаясь к одному из двух мужчин, приговоренных к максимальному сроку.
При этом третий обвиняемый был приговорен к 3 годам лишения свободы условно, а четвертая была обвинена только в незаконном использовании банковской карты и была оправдана.
O crime — преступление
A prisão — тюрьма
A pena — наказание / срок
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯50😢14👍7🔥2🤩1
Португальские выпускники школ смогут бесплатно путешествовать по стране
С 15 июля португальские выпускники, окончившие 12-й класс в 2024 году, смогут бесплатно путешествовать по стране в течение семи дней, воспользовавшись программой ANDA Conhecer Portugal. Инициатива Movijovem совместно с CP предоставляет молодым людям возможность бесплатно передвигаться по стране на поездах и останавливаться на срок до шести ночей в сети молодёжных хостелов Pousadas da Juventude.
Чтобы воспользоваться этой возможностью, нужно зарегистрироваться на сайте. Каждый участник получит ваучер, который можно использовать в сети железных дорог и более чем в 30 молодёжных хостелах Pousadas da Juventude.
Цель программы — предоставить всем выпускникам средних школ возможность исследовать «природные, исторические и культурные красоты» Португалии, устраняя социально-экономические барьеры и способствуя мобильности молодёжи, развитию молодёжного туризма и территориальной сплочённости.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 15 июля португальские выпускники, окончившие 12-й класс в 2024 году, смогут бесплатно путешествовать по стране в течение семи дней, воспользовавшись программой ANDA Conhecer Portugal. Инициатива Movijovem совместно с CP предоставляет молодым людям возможность бесплатно передвигаться по стране на поездах и останавливаться на срок до шести ночей в сети молодёжных хостелов Pousadas da Juventude.
Чтобы воспользоваться этой возможностью, нужно зарегистрироваться на сайте. Каждый участник получит ваучер, который можно использовать в сети железных дорог и более чем в 30 молодёжных хостелах Pousadas da Juventude.
Цель программы — предоставить всем выпускникам средних школ возможность исследовать «природные, исторические и культурные красоты» Португалии, устраняя социально-экономические барьеры и способствуя мобильности молодёжи, развитию молодёжного туризма и территориальной сплочённости.
O programa — программа
Gratuito — бесплатно
A oportunidade — возможность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥38👍14⚡4
Пляжи Лиссабона, где разрешено отдыхать с собаками
На необорудованных пляжах с собаками можно отдыхать круглый год, если нет знаков, запрещающих доступ животным. А на пляжах, где есть спасатель и инфраструктура, отдыхать с собаками можно только вне купального сезона, который обычно начинается 1 июня и заканчивается 30 сентября.
За нарушение запрета предусмотрен штраф до 2500 евро.
Эти правила не распространяются на собак-поводырей, которые могут сопровождать своих хозяев в любых обстоятельствах.
Не забывайте о правилах этикета — возьмите с собой зонтик, поилку со свежей водой, игрушки и пакеты для уборки за питомцем.
Пляжи в районе Лиссабона, где всегда можно с собаками:
Praia do Portinho da Areia do Norte
Praia da Samarra
Praia dos Coelhos
Praia de Santa Marta
Praia da Ursa
Praia da Água Doce
Praia da Adiça
Praia da Baleeira
Praia do Baleal Campismo
Praia da Laje
Praia da Cova do Vapor
Praia da Cresmina
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На необорудованных пляжах с собаками можно отдыхать круглый год, если нет знаков, запрещающих доступ животным. А на пляжах, где есть спасатель и инфраструктура, отдыхать с собаками можно только вне купального сезона, который обычно начинается 1 июня и заканчивается 30 сентября.
За нарушение запрета предусмотрен штраф до 2500 евро.
Эти правила не распространяются на собак-поводырей, которые могут сопровождать своих хозяев в любых обстоятельствах.
Не забывайте о правилах этикета — возьмите с собой зонтик, поилку со свежей водой, игрушки и пакеты для уборки за питомцем.
Пляжи в районе Лиссабона, где всегда можно с собаками:
Praia do Portinho da Areia do Norte
Praia da Samarra
Praia dos Coelhos
Praia de Santa Marta
Praia da Ursa
Praia da Água Doce
Praia da Adiça
Praia da Baleeira
Praia do Baleal Campismo
Praia da Laje
Praia da Cova do Vapor
Praia da Cresmina
A praia — пляж
O cão — собака
As regras — правила
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥20👍9
Lépta | Португалия Новости и события
Пляжи Лиссабона, где разрешено отдыхать с собаками На необорудованных пляжах с собаками можно отдыхать круглый год, если нет знаков, запрещающих доступ животным. А на пляжах, где есть спасатель и инфраструктура, отдыхать с собаками можно только вне купального…
Обновление от наших подписчиков:
На пляжах
Praia da Cruz Quebrada
Praia de Carcavelos
теперь тоже нельзя с собаками. Там появились знаки 🥲
На пляжах
Praia da Cruz Quebrada
Praia de Carcavelos
теперь тоже нельзя с собаками. Там появились знаки 🥲
👍37😭14👏3✍2🔥1
Лиссабон может попасть в Книгу рекордов Гиннесса, проведя самый массовый в мире урок программирования
Городской совет Лиссабона (Câmara Municipal de Lisboa) совместно с Unicorn Factory Lisboa, Magma Studio и Высшим техническим институтом (Instituto Superior Técnico) планируют провести 12 октября «Самый массовый в мире урок программирования», в котором примут участие более 1600 человек, что позволит им попасть в Книгу рекордов Гиннесса.
Мероприятие, которое пройдёт в Центре инноваций Высшего технического института (Técnico Innovation Center), рассчитано, в первую очередь, на студентов университетов.
«С помощью этого урока мы хотим подчеркнуть важность цифровых навыков в построении успешной карьеры. Мы считаем, что такие инициативы могут вдохновить следующее поколение программистов, предоставив им инструменты и знания, необходимые для процветания на всё более конкурентном глобальном рынке», — говорит Мигел Гонсалвеш (Miguel Gonçalves), генеральный директор Magma Studio.
«Открытость для общества — одна из миссий, которую Высший технический институт воспринимает очень серьёзно, — подчеркивает Рожериу Коласу (Rogério Colaço), ректор института. — Этот урок программирования станет примером взаимодействия между университетами, компаниями и, что самое главное, людьми, обществом».
Организаторы надеются, что «Самый большой в мире урок программирования» поможет укрепить имидж Португалии как страны с высококвалифицированными специалистами и компаниями в области технологического развития.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Городской совет Лиссабона (Câmara Municipal de Lisboa) совместно с Unicorn Factory Lisboa, Magma Studio и Высшим техническим институтом (Instituto Superior Técnico) планируют провести 12 октября «Самый массовый в мире урок программирования», в котором примут участие более 1600 человек, что позволит им попасть в Книгу рекордов Гиннесса.
Мероприятие, которое пройдёт в Центре инноваций Высшего технического института (Técnico Innovation Center), рассчитано, в первую очередь, на студентов университетов.
«С помощью этого урока мы хотим подчеркнуть важность цифровых навыков в построении успешной карьеры. Мы считаем, что такие инициативы могут вдохновить следующее поколение программистов, предоставив им инструменты и знания, необходимые для процветания на всё более конкурентном глобальном рынке», — говорит Мигел Гонсалвеш (Miguel Gonçalves), генеральный директор Magma Studio.
«Открытость для общества — одна из миссий, которую Высший технический институт воспринимает очень серьёзно, — подчеркивает Рожериу Коласу (Rogério Colaço), ректор института. — Этот урок программирования станет примером взаимодействия между университетами, компаниями и, что самое главное, людьми, обществом».
Организаторы надеются, что «Самый большой в мире урок программирования» поможет укрепить имидж Португалии как страны с высококвалифицированными специалистами и компаниями в области технологического развития.
A programação — программирование
O evento — событие, мероприятие
Os participantes — участники
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍15🤓13🔥4😐4😁3👾2
В Лагуше пройдёт конкурс купальных костюмов с призами до 1500 евро
В Лагуше (Lagos) в рамках традиционного мероприятия Banho 29 пройдёт конкурс купальных костюмов, вдохновлённых традициями и историей купания.
В этом году конкурс пройдёт в двух номинациях: «Мода и инновации» и «Традиция и сообщество».
В категории «Мода и инновации» участники могут представить оригинальные купальные костюмы, вдохновлённые старинными моделями. Приём заявок продлится до 31 июля, подать заявку можно онлайн здесь.
Для участия в категории «Традиции и сообщество» регистрацию можно пройти до 19:30 29 августа на той же платформе здесь или сразу на месте проведения мероприятия.
Призовой фонд в номинации «Мода и инновации» составит от 500 до 1500 евро, в номинации «Традиция и сообщество» — от 150 до 250 евро.
Конкурс пройдёт 29 августа.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лагуше (Lagos) в рамках традиционного мероприятия Banho 29 пройдёт конкурс купальных костюмов, вдохновлённых традициями и историей купания.
В этом году конкурс пройдёт в двух номинациях: «Мода и инновации» и «Традиция и сообщество».
В категории «Мода и инновации» участники могут представить оригинальные купальные костюмы, вдохновлённые старинными моделями. Приём заявок продлится до 31 июля, подать заявку можно онлайн здесь.
Для участия в категории «Традиции и сообщество» регистрацию можно пройти до 19:30 29 августа на той же платформе здесь или сразу на месте проведения мероприятия.
Призовой фонд в номинации «Мода и инновации» составит от 500 до 1500 евро, в номинации «Традиция и сообщество» — от 150 до 250 евро.
Конкурс пройдёт 29 августа.
O concurso — конкурс
O traje de banho — купальный костюм
O prémio — приз
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍16🔥10
Ровно год назад в этом канале появился первый пост
Тогда я и не могла представить, в какой красивый и взрослый проект он вырастет. Поздравляю вас, наших читателей, мою команду, которая у меня появилась в марте и желаю всем нам наращивать обороты, держаться друг друга и, конечно же, мира!
С Днём Рождения, Lépta!
❤️ D.
Празднично подписаться ∙ Написать команде поздравления ∙ Подарить свой голос
Тогда я и не могла представить, в какой красивый и взрослый проект он вырастет. Поздравляю вас, наших читателей, мою команду, которая у меня появилась в марте и желаю всем нам наращивать обороты, держаться друг друга и, конечно же, мира!
С Днём Рождения, Lépta!
Празднично подписаться ∙ Написать команде поздравления ∙ Подарить свой голос
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Открылась новая велосипедная дорожка Ecovia do Mondego, которая соединяет Визеу с Куимброй
В понедельник, 15 июля, состоялось открытие 40-километровой велосипедной дорожки Ecovia do Mondego, которая соединяет Куимбру (Coimbra) с Визеу (Viseu). Вдоль маршрута, пролегающего по долине реки Мондегу, есть много интересных мест, которые стоит посетить:
— Louredo Natura Parque, где можно заняться водными видами спорта.
— Пляж Реконкинью (Praia Fluvial do Reconquinho) с баром, где подают речную рыбу.
— Смотровая площадка Ливрария ду Мондегу (Miradouro da Livraria do Mondego).
— Пристань на плотине Агиейра (Barragem da Aguieira), где можно покататься на байдарках, заняться греблей или просто искупаться.
— Экотропа Дао (Ecopista do Dão).
И это далеко не весь перечень. Вдоль Ecovia do Mondego также расположены кафе и рестораны с традиционной португальской кухней, отели, гостевые дома и кемпинги.
Госсекретарь по туризму Педру Машаду (Pedro Machado) выразил уверенность, что вскоре велосипедная дорожка будет продлена до Фигейры да Фож (Figueira da Foz), до берега Атлантического океана.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В понедельник, 15 июля, состоялось открытие 40-километровой велосипедной дорожки Ecovia do Mondego, которая соединяет Куимбру (Coimbra) с Визеу (Viseu). Вдоль маршрута, пролегающего по долине реки Мондегу, есть много интересных мест, которые стоит посетить:
— Louredo Natura Parque, где можно заняться водными видами спорта.
— Пляж Реконкинью (Praia Fluvial do Reconquinho) с баром, где подают речную рыбу.
— Смотровая площадка Ливрария ду Мондегу (Miradouro da Livraria do Mondego).
— Пристань на плотине Агиейра (Barragem da Aguieira), где можно покататься на байдарках, заняться греблей или просто искупаться.
— Экотропа Дао (Ecopista do Dão).
И это далеко не весь перечень. Вдоль Ecovia do Mondego также расположены кафе и рестораны с традиционной португальской кухней, отели, гостевые дома и кемпинги.
Госсекретарь по туризму Педру Машаду (Pedro Machado) выразил уверенность, что вскоре велосипедная дорожка будет продлена до Фигейры да Фож (Figueira da Foz), до берега Атлантического океана.
A ecovia — велодорожка
A inauguração — открытие
O percurso — маршрут
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥42