37% португальцев планируют провести отпуск за границей, что превышает показатели до пандемии (30% в 2019 году)
Компания Observador Cetelem, входящая в группу BNP Paribas Personal Finance, провела опрос, чтобы выяснить планы португальцев на летний отпуск.
Число граждан, планирующих провести отпуск в самые жаркие месяцы за пределами Португалии, превышает показатели до пандемии: 37% в 2024 году против 30% в 2019 году. Однако большинство по-прежнему предпочтут для отдыха свою страну (60%), хотя это число сократилось по сравнению с 2022 годом (-17%).
Что касается выбора места отдыха в Португалии, направление Фару (Faro) остаётся самым популярным, однако исследование показало, что интерес к этому региону снизился на 17% по сравнению с 2022 годом (35% в 2024 году против 52% в 2022 году).
Испания по-прежнему занимает первое место среди португальцев, которые предпочитают отдыхать за границей: 38% в 2024 году против 35% в 2019 году. Также растёт интерес к другим странам: Франции (14% в 2024 году против 11% в 2022 году), Италии (12% в 2024 году против 6% в 2022 году) и Марокко (8% в 2024 году против 3% в 2022 году).
При этом 8% заявили, что не планируют брать отпуск в самые жаркие месяцы года. Среди основных причин — отсутствие финансовых возможностей (39%), а также тот факт, что цены в это время года выше (13%).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Компания Observador Cetelem, входящая в группу BNP Paribas Personal Finance, провела опрос, чтобы выяснить планы португальцев на летний отпуск.
Число граждан, планирующих провести отпуск в самые жаркие месяцы за пределами Португалии, превышает показатели до пандемии: 37% в 2024 году против 30% в 2019 году. Однако большинство по-прежнему предпочтут для отдыха свою страну (60%), хотя это число сократилось по сравнению с 2022 годом (-17%).
Что касается выбора места отдыха в Португалии, направление Фару (Faro) остаётся самым популярным, однако исследование показало, что интерес к этому региону снизился на 17% по сравнению с 2022 годом (35% в 2024 году против 52% в 2022 году).
Испания по-прежнему занимает первое место среди португальцев, которые предпочитают отдыхать за границей: 38% в 2024 году против 35% в 2019 году. Также растёт интерес к другим странам: Франции (14% в 2024 году против 11% в 2022 году), Италии (12% в 2024 году против 6% в 2022 году) и Марокко (8% в 2024 году против 3% в 2022 году).
При этом 8% заявили, что не планируют брать отпуск в самые жаркие месяцы года. Среди основных причин — отсутствие финансовых возможностей (39%), а также тот факт, что цены в это время года выше (13%).
As férias — каникулы, отпуск
O aumento — увеличение, рост
A pandemia — пандемия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍23🔥6
Университет Куимбры открыл лабораторию робототехники, которая моделирует фабрики будущего
В Университете Куимбры (Universidade de Coimbra) открылась лаборатория, где воспроизводится среда современного производственного предприятия с использованием передовых технологий: робототехники, искусственного интеллекта, виртуальной и дополненной реальности и интернета вещей. Инвестиции в проект составили 900 тысяч евро.
«Это хороший пример того, как фонды Плана восстановления и устойчивости (PRR) могут сыграть важную роль в трансформации страны», — отметил министр образования, науки и инноваций Фернанду Алешандре (Fernando Alexandre).
Лаборатория UC Factory Lab занимает площадь 300 квадратных метров в Департаменте химической инженерии Университета Куимбры. Она спроектирована по концепции «обучающей фабрики» (learning factory), которая воссоздаёт промышленное пространство, адаптируемое к различным секторам: от нанофармацевтики до автомобилестроения, от металлургии до нефтепереработки.
UC Factory Lab ориентирована на практическое обучение инженеров. Её цель — расширить практическую подготовку студентов, применяя новейшие технологии. По словам ректора Университета Куимбры Амилкара Фалкау (Amílcar Falcão), это «действительно революционный проект». Фалкау надеется, что лаборатория станет платформой для обучения специалистов различных предприятий.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Университете Куимбры (Universidade de Coimbra) открылась лаборатория, где воспроизводится среда современного производственного предприятия с использованием передовых технологий: робототехники, искусственного интеллекта, виртуальной и дополненной реальности и интернета вещей. Инвестиции в проект составили 900 тысяч евро.
«Это хороший пример того, как фонды Плана восстановления и устойчивости (PRR) могут сыграть важную роль в трансформации страны», — отметил министр образования, науки и инноваций Фернанду Алешандре (Fernando Alexandre).
Лаборатория UC Factory Lab занимает площадь 300 квадратных метров в Департаменте химической инженерии Университета Куимбры. Она спроектирована по концепции «обучающей фабрики» (learning factory), которая воссоздаёт промышленное пространство, адаптируемое к различным секторам: от нанофармацевтики до автомобилестроения, от металлургии до нефтепереработки.
UC Factory Lab ориентирована на практическое обучение инженеров. Её цель — расширить практическую подготовку студентов, применяя новейшие технологии. По словам ректора Университета Куимбры Амилкара Фалкау (Amílcar Falcão), это «действительно революционный проект». Фалкау надеется, что лаборатория станет платформой для обучения специалистов различных предприятий.
A robótica — робототехника
A fábrica — фабрика, завод
O investimento — инвестиции
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Одивелаш (Odivelas) открылась первая в Лиссабонском регионе станция ультрабыстрой зарядки электромобилей мощностью 300 кВт
На станции Cepsa Ramada Odivelas теперь можно пополнить запас хода электромобиля на 300 км всего за 20 минут.
Чтобы воспользоваться зарядной сетью Cepsa нужно установить приложение Cepsa Gow.
Дополнительно оно позволяет получать дисконт в 2 цента/кВт/ч на баланс Gow, а также пользоваться другими скидками в магазине и автомойке.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На станции Cepsa Ramada Odivelas теперь можно пополнить запас хода электромобиля на 300 км всего за 20 минут.
Чтобы воспользоваться зарядной сетью Cepsa нужно установить приложение Cepsa Gow.
Дополнительно оно позволяет получать дисконт в 2 цента/кВт/ч на баланс Gow, а также пользоваться другими скидками в магазине и автомойке.
O carregador — зарядное устройство
A autonomia — запас хода
A rede — сеть
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥20
Самолёт TAP совершил аварийную посадку в Лиссабоне. Уже во второй раз
В воскресенье утром самолёт TAP, вылетевший из Лиссабона в Копенгаген (Дания), был вынужден вернуться в аэропорт вылета примерно через час после взлёта.
Из-за проблем с системой наддува в салоне Airbus A320 командир прервал полёт.
Это уже второй случай, когда у этого самолёта возникают такие проблемы.
30 июня, тот же Airbus A320 с 140 пассажирами на борту прервал полёт в Осло (Норвегия) из-за аналогичной неисправности. После разгерметизации судно сначала было направлено в аэропорт Астурии в Испании, но после повторной оценки ситуации было решено вернуться в аэропорт Лиссабона.
«Ненормально, что эта проблема повторяется на одном и том же самолёте с такой периодичностью, — отмечает командир Коррейа Невеш (Correia Neves). — Существует проблема с техническим обслуживанием, которая не была решена, но TAP исправит ситуацию».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В воскресенье утром самолёт TAP, вылетевший из Лиссабона в Копенгаген (Дания), был вынужден вернуться в аэропорт вылета примерно через час после взлёта.
Из-за проблем с системой наддува в салоне Airbus A320 командир прервал полёт.
Это уже второй случай, когда у этого самолёта возникают такие проблемы.
30 июня, тот же Airbus A320 с 140 пассажирами на борту прервал полёт в Осло (Норвегия) из-за аналогичной неисправности. После разгерметизации судно сначала было направлено в аэропорт Астурии в Испании, но после повторной оценки ситуации было решено вернуться в аэропорт Лиссабона.
«Ненормально, что эта проблема повторяется на одном и том же самолёте с такой периодичностью, — отмечает командир Коррейа Невеш (Correia Neves). — Существует проблема с техническим обслуживанием, которая не была решена, но TAP исправит ситуацию».
O avião — самолёт
A aterragem — посадка
A avaria — поломка, неисправность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯51👍10⚡5🙏4🤬2🤔1🤩1
В Гимарайше открылся новый магазин посуды Pratos & Companhia, где товары продают на развес
В деревне Понте (Ponte) в Гимарайше (Guimarães) открылся магазин Pratos & Companhia, где почти все товары продаются по цене 3 евро за килограмм.
В магазине покупатели найдут сотни тарелок, салатниц, форм для запекания, кружек, подносов, ваз и стаканов. После того, как вы выбрали всё, что вам нужно, товар взвешивают, чтобы узнать, сколько нужно заплатить.
Однако некоторые товары, например, небольшие чаши или миски, продаются поштучно. Товары «первого сорта», то есть более высокого качества, также нельзя купить на развес. Цены на них начинаются от 3 евро.
Магазин Pratos & Companhia работает с фабриками по всей Португалии, например, в Фатиме, Авейру, Виана ду Каштелу и Барселуше.
Помимо частных клиентов, магазин также обслуживает предприятия общественного питания и гостиничного бизнеса.
В ближайшее время ассортимент магазина пополнится столовыми приборами, скатертями и салфетками как для частных лиц, так и для ресторанов. В планах также расширить ассортимент традиционной глиняной посудой.
«Мы стараемся работать на благо нашей экономики и нашей страны. У нас только португальские товары», — говорит владелица магазина Криштела Пинту (Cristela Pinto).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В деревне Понте (Ponte) в Гимарайше (Guimarães) открылся магазин Pratos & Companhia, где почти все товары продаются по цене 3 евро за килограмм.
В магазине покупатели найдут сотни тарелок, салатниц, форм для запекания, кружек, подносов, ваз и стаканов. После того, как вы выбрали всё, что вам нужно, товар взвешивают, чтобы узнать, сколько нужно заплатить.
Однако некоторые товары, например, небольшие чаши или миски, продаются поштучно. Товары «первого сорта», то есть более высокого качества, также нельзя купить на развес. Цены на них начинаются от 3 евро.
Магазин Pratos & Companhia работает с фабриками по всей Португалии, например, в Фатиме, Авейру, Виана ду Каштелу и Барселуше.
Помимо частных клиентов, магазин также обслуживает предприятия общественного питания и гостиничного бизнеса.
В ближайшее время ассортимент магазина пополнится столовыми приборами, скатертями и салфетками как для частных лиц, так и для ресторанов. В планах также расширить ассортимент традиционной глиняной посудой.
«Мы стараемся работать на благо нашей экономики и нашей страны. У нас только португальские товары», — говорит владелица магазина Криштела Пинту (Cristela Pinto).
A louça — посуда
O quilo — килограмм
A fábrica — фабрика
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Климатические активисты движения Climáximo получили условный срок
Восемь из одиннадцати активистов движения Climáximo, которые заблокировали движение по проспекту Дуарте Пашеку (Avenida Duarte Pacheco) в Лиссабоне в декабре 2023 года, были приговорены к условному сроку в полтора года за посягательство на безопасность дорожного движения.
Суд не смог доказать вину трёх активистов, которые висели на мосту над проспектом. В отношении остальных восьми суд отменил обвинение в неподчинении, но признал их виновными в воспрепятствовании движению транспорта.
При этом отмечалось, что судьями при рассмотрении дел толкование закона варьируется в зависимости от вида протеста и инициаторов. Так, к фермерам относятся терпимее, чем к выступающим с климатическими вопросами даже если акции первых наносят больший ущерб жизни города, например, при перекрытии дорог.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Восемь из одиннадцати активистов движения Climáximo, которые заблокировали движение по проспекту Дуарте Пашеку (Avenida Duarte Pacheco) в Лиссабоне в декабре 2023 года, были приговорены к условному сроку в полтора года за посягательство на безопасность дорожного движения.
Суд не смог доказать вину трёх активистов, которые висели на мосту над проспектом. В отношении остальных восьми суд отменил обвинение в неподчинении, но признал их виновными в воспрепятствовании движению транспорта.
Ранее (тут) мы писали об отношении португальцев к демонстрациям и протестам:
Согласно исследованию Amnesty International, 51% опрошенных считают, что если протест сводится к перекрытию дорог или захвату зданий, то к участникам стоит относиться «более сурово по закону».
При этом отмечалось, что судьями при рассмотрении дел толкование закона варьируется в зависимости от вида протеста и инициаторов. Так, к фермерам относятся терпимее, чем к выступающим с климатическими вопросами даже если акции первых наносят больший ущерб жизни города, например, при перекрытии дорог.
O movimento — движение
A pena suspensa — условный срок
O crime — преступление
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍38
Пляжи, отдых на которых имеет риски
В 2023 году в стране зарегистрировано 106 смертей от утопления, 57 из которых пришлись на лето. По данным «Центр мониторинга утоплений» (Observatório do Afogamento), это третий худший показатель за последние семь лет. Около 95% случаев произошли в местах без спасателей.
Условия моря и расположение играют ключевую роль при оценке безопасности пляжа.
Вот список пляжей, отдых на которых имеет свои риски:
— Пляж Кодишейра (Praia da Codixeira), Повуа де Варзим (Póvoa de Varzim)
Обширная территория затрудняет наблюдение за купающимися.
— Пляж Салгаду (Praia do Salgado), Сау Мартинью ду Порту (São Martinho do Porto)
Океан очень неспокойный в любое время года.
— Пляж Консоласау (Praia da Consolação), Пенише (Peniche)
Вода на северной стороне пляжа почти всегда с очень сильной рябью.
— Пляж Гиншу (Praia do Guincho), Кашкайш (Cascais)
Сильный ветер и обилие любителей водных видов спорта существенно снижает безопасность.
— Пляж Сейшу (Praia do Seixo), Торреш Ведраш (Torres Vedras)
Окружен высокими скалами с риском частичного обрушения.
— Пляж Дона Ана (Praia D. Ana), Лагуш (Lagos)
Считается одним из самых красивых в мире, но очень опасным из-за риска обрушения нестабильных скал.
Будьте осторожны и помните рекомендации Национальной морской полиции (AMN):
— Не оставляйте детей без присмотра взрослых.
— Не поворачивайтесь к океану спиной, всегда сохраняя безопасное расстояние от линии воды, чтобы избежать прихода волны.
— Если вы стали свидетелем опасной ситуации в воде, вызовите помощь по номеру 112 и не заходите в воду самостоятельно.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В 2023 году в стране зарегистрировано 106 смертей от утопления, 57 из которых пришлись на лето. По данным «Центр мониторинга утоплений» (Observatório do Afogamento), это третий худший показатель за последние семь лет. Около 95% случаев произошли в местах без спасателей.
Условия моря и расположение играют ключевую роль при оценке безопасности пляжа.
Вот список пляжей, отдых на которых имеет свои риски:
— Пляж Кодишейра (Praia da Codixeira), Повуа де Варзим (Póvoa de Varzim)
Обширная территория затрудняет наблюдение за купающимися.
— Пляж Салгаду (Praia do Salgado), Сау Мартинью ду Порту (São Martinho do Porto)
Океан очень неспокойный в любое время года.
— Пляж Консоласау (Praia da Consolação), Пенише (Peniche)
Вода на северной стороне пляжа почти всегда с очень сильной рябью.
— Пляж Гиншу (Praia do Guincho), Кашкайш (Cascais)
Сильный ветер и обилие любителей водных видов спорта существенно снижает безопасность.
— Пляж Сейшу (Praia do Seixo), Торреш Ведраш (Torres Vedras)
Окружен высокими скалами с риском частичного обрушения.
— Пляж Дона Ана (Praia D. Ana), Лагуш (Lagos)
Считается одним из самых красивых в мире, но очень опасным из-за риска обрушения нестабильных скал.
Будьте осторожны и помните рекомендации Национальной морской полиции (AMN):
— Не оставляйте детей без присмотра взрослых.
— Не поворачивайтесь к океану спиной, всегда сохраняя безопасное расстояние от линии воды, чтобы избежать прихода волны.
— Если вы стали свидетелем опасной ситуации в воде, вызовите помощь по номеру 112 и не заходите в воду самостоятельно.
A praia — пляж
Perigoso — опасный
O afogamento — утопление
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍26😨13
Децентрализация искусства в действии — фестиваль современного искусства FARRA
До 25 августа в Элваш (Elvas) проходит фестиваль современного искусства FARRA (Festa de Arte em Rede da Região do Alentejo).
Мероприятие возникло на основе празднования 15-летия Музея современного искусства Элваш (MACE), в котором хранится частная коллекция Антониу Кашолы (António Cachola).
В программе — 30 выставок современного искусства, которые пройдут в различных местах города, включая крепость Граса (Forte da Graça), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, и крепость Санта Лузия (Forte Santa Luzia).
«Мы собрали в Элваше лучшие частные коллекции Португалии», — рассказывает директор FARRA Ана Криштина Кашола (Ana Cristina Cachola). — И хотим сделать искусство доступным для всех, поэтому вход на все мероприятия бесплатный.
В рамках фестиваля также пройдут резиденции художников. Например, художница Изабель Кордовил (Isabel Cordovil) создаст инсталляцию в большой городской цистерне, которая обычно закрыта для публики.
Подробности на сайте
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
До 25 августа в Элваш (Elvas) проходит фестиваль современного искусства FARRA (Festa de Arte em Rede da Região do Alentejo).
Мероприятие возникло на основе празднования 15-летия Музея современного искусства Элваш (MACE), в котором хранится частная коллекция Антониу Кашолы (António Cachola).
В программе — 30 выставок современного искусства, которые пройдут в различных местах города, включая крепость Граса (Forte da Graça), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, и крепость Санта Лузия (Forte Santa Luzia).
«Мы собрали в Элваше лучшие частные коллекции Португалии», — рассказывает директор FARRA Ана Криштина Кашола (Ana Cristina Cachola). — И хотим сделать искусство доступным для всех, поэтому вход на все мероприятия бесплатный.
В рамках фестиваля также пройдут резиденции художников. Например, художница Изабель Кордовил (Isabel Cordovil) создаст инсталляцию в большой городской цистерне, которая обычно закрыта для публики.
Подробности на сайте
A exposição — выставка
Gratuito — бесплатный
O festival — фестиваль
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правительство постановило создать специальную структуру для обработки накопившихся заявок на ВНЖ
В газете DIÁRIO DA REPÚBLICA сегодня утром официально опубликовали резолюцию Совета Министров Португалии (№ 87/2024), касающуюся создания специальной рабочей группы для обработки накопившихся запросов на легализацию иммигрантов в стране.
Основные моменты:
Проблема: В Португалии накопилось около 400 000 нерассмотренных заявлений на получение и продление разрешений на проживание. Это создает значительные трудности для иммигрантов, оставляя их в юридической и социальной уязвимости.
Решение: Создание "Структуры миссии для восстановления процессов, ожидающих рассмотрения в AIMA" (Агентство по интеграции, миграциям и убежищу). Эта структура будет заниматься обработкой и завершением рассмотрения всех нерассмотренных дел до 2 июня 2025 года.
Организация: Рабочая группа будет подчиняться Министру по Делам Президента и будет состоять из двух команд, каждая из которых будет отвечать за разные аспекты процесса:
— Первая команда займется анализом и цифровой обработкой документов.
— Вторая команда будет заниматься сбором биометрических данных и непосредственным обслуживанием заявителей.
Персонал: Для выполнения задач будет привлечено до 300 специалистов, включая технических ассистентов и операционных сотрудников. Они могут быть наняты по контракту, переведены из других государственных органов или привлечены на основе временных договоров.
Бюджет и отчетность: Функционирование рабочей группы будет финансироваться за счет ресурсов AIMA. Ежемесячные и ежегодные отчеты о деятельности группы будут предоставляться ответственному министру.
Срок действия: Структура миссии будет работать до 2 июня 2025 года, после чего она будет расформирована.
🔵 Публикация документа в DIÁRIO DA REPÚBLICA означает, что он официально вступил в силу и обязателен к исполнению на территории Португалии. Это придает документу юридическую силу, обеспечивает прозрачность государственных действий и информирует граждан о новых правилах.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В газете DIÁRIO DA REPÚBLICA сегодня утром официально опубликовали резолюцию Совета Министров Португалии (№ 87/2024), касающуюся создания специальной рабочей группы для обработки накопившихся запросов на легализацию иммигрантов в стране.
Основные моменты:
Проблема: В Португалии накопилось около 400 000 нерассмотренных заявлений на получение и продление разрешений на проживание. Это создает значительные трудности для иммигрантов, оставляя их в юридической и социальной уязвимости.
Решение: Создание "Структуры миссии для восстановления процессов, ожидающих рассмотрения в AIMA" (Агентство по интеграции, миграциям и убежищу). Эта структура будет заниматься обработкой и завершением рассмотрения всех нерассмотренных дел до 2 июня 2025 года.
Организация: Рабочая группа будет подчиняться Министру по Делам Президента и будет состоять из двух команд, каждая из которых будет отвечать за разные аспекты процесса:
— Первая команда займется анализом и цифровой обработкой документов.
— Вторая команда будет заниматься сбором биометрических данных и непосредственным обслуживанием заявителей.
Персонал: Для выполнения задач будет привлечено до 300 специалистов, включая технических ассистентов и операционных сотрудников. Они могут быть наняты по контракту, переведены из других государственных органов или привлечены на основе временных договоров.
Бюджет и отчетность: Функционирование рабочей группы будет финансироваться за счет ресурсов AIMA. Ежемесячные и ежегодные отчеты о деятельности группы будут предоставляться ответственному министру.
Срок действия: Структура миссии будет работать до 2 июня 2025 года, после чего она будет расформирована.
A migração — миграция
A regularização — легализация / регулирование
A dignidade — достоинство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Порту произошла массовая драка с участием иммигрантов
В субботу днём в центре Порту на улице Dr. Aires Gouveia, рядом с отделением неотложной помощи Hospital de Santo António, произошла массовая драка с участием около 40 мужчин, иммигрантов из Бангладеша.
В ходе столкновения использовались палки и холодное оружие.
Один из участников драки был госпитализирован с двумя порезами на голове, на данный момент его жизни ничто не угрожает.
На место происшествия была вызвана полиция, которая опознала двоих мужчин по подозрению в участии в драке.
Остальные подозреваемые успели скрыться с места происшествия, никого задержать не удалось.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу днём в центре Порту на улице Dr. Aires Gouveia, рядом с отделением неотложной помощи Hospital de Santo António, произошла массовая драка с участием около 40 мужчин, иммигрантов из Бангладеша.
В ходе столкновения использовались палки и холодное оружие.
Один из участников драки был госпитализирован с двумя порезами на голове, на данный момент его жизни ничто не угрожает.
На место происшествия была вызвана полиция, которая опознала двоих мужчин по подозрению в участии в драке.
Остальные подозреваемые успели скрыться с места происшествия, никого задержать не удалось.
A rixa — драка
A agressão — нападение
A arma — оружие
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱48🤣30🤬20🥴8
Два португальских десерта попали в топ-10 лучших жареных десертов мира
Португальская кухня славится далеко за пределами страны. Национальная кухня Португалии часто занимает высокие места в различных международных рейтингах. На этот раз — в категории лучших «жареных десертов» в рейтинге известной платформы Taste Atlas. Сразу два португальских десерта вошли в мировую десятку лучших *.
Вот этот ТОП-10:
1. Польские пончики (Pączki)
2. Граффе Неаполитане (Graffe Napoletane) (Неаполь, Италия)
3. Бомболони (Bomboloni) (Тоскана, Италия)
4. Писанг горенг (Pisang goreng) (Индонезия)
5. Фусскакиа (Fouskakia) (Алониссос, Греция)
6. Крапфен (Krapfen) (Австрия)
7. Малассадаш (Malassadas) (Азорские острова, Португалия)
8. Бола де Берлин (Bola de Berlim) (Португалия)
9. Ноннефот (Nonnevot) (Лимбург, Нидерланды)
10. Папанаши (Papanasi) (Румыния)
Другие португальские десерты в рейтинге:
Португалия не ограничилась только десяткой лучших в мире, получив ещё несколько упоминаний:
— Рабанада (Rabanada) (26-е место)
— Болиньос де шува (Bolinhos de chuva) (32-е место)
— Фильош (Filhós) (78-е место)
Полный список 100 лучших жареных десертов по версии Taste Atlas тут.
🔵 Позиции в рейтинге актуальны на 09.07.2024
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальская кухня славится далеко за пределами страны. Национальная кухня Португалии часто занимает высокие места в различных международных рейтингах. На этот раз — в категории лучших «жареных десертов» в рейтинге известной платформы Taste Atlas. Сразу два португальских десерта вошли в мировую десятку лучших *.
Вот этот ТОП-10:
1. Польские пончики (Pączki)
2. Граффе Неаполитане (Graffe Napoletane) (Неаполь, Италия)
3. Бомболони (Bomboloni) (Тоскана, Италия)
4. Писанг горенг (Pisang goreng) (Индонезия)
5. Фусскакиа (Fouskakia) (Алониссос, Греция)
6. Крапфен (Krapfen) (Австрия)
7. Малассадаш (Malassadas) (Азорские острова, Португалия)
8. Бола де Берлин (Bola de Berlim) (Португалия)
9. Ноннефот (Nonnevot) (Лимбург, Нидерланды)
10. Папанаши (Papanasi) (Румыния)
Другие португальские десерты в рейтинге:
Португалия не ограничилась только десяткой лучших в мире, получив ещё несколько упоминаний:
— Рабанада (Rabanada) (26-е место)
— Болиньос де шува (Bolinhos de chuva) (32-е место)
— Фильош (Filhós) (78-е место)
Полный список 100 лучших жареных десертов по версии Taste Atlas тут.
A receita — рецепт
A sobremesa — десерт
Frito — жареный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Налог на прибыль для компаний снизят с 21% до 15% к 2027 году
Правительство Португалии объявило о постепенном снижении налога на прибыль компаний (IRC) с 21% до 15%. Это изменение является частью пакета экономических мер, предусмотренных программой правительства «Демократического альянса» (AD), избранного в марте этого года.
«В 2026 году ставка снизится до 17%, а в 2027 году — до 15%», — пояснил министр финансов Жоаким Миранда Сарменту (Joaquim Miranda Sarmento), добавив, что 2 процентных пункта в денежном эквиваленте означает около 500 миллионов евро в год.
Цель этого шага — увеличить инвестиции и стимулировать экономический рост страны. По мнению правительства, снижение налога на прибыль компаний должно привести к росту заработной платы.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правительство Португалии объявило о постепенном снижении налога на прибыль компаний (IRC) с 21% до 15%. Это изменение является частью пакета экономических мер, предусмотренных программой правительства «Демократического альянса» (AD), избранного в марте этого года.
«В 2026 году ставка снизится до 17%, а в 2027 году — до 15%», — пояснил министр финансов Жоаким Миранда Сарменту (Joaquim Miranda Sarmento), добавив, что 2 процентных пункта в денежном эквиваленте означает около 500 миллионов евро в год.
Цель этого шага — увеличить инвестиции и стимулировать экономический рост страны. По мнению правительства, снижение налога на прибыль компаний должно привести к росту заработной платы.
O imposto — налог
A empresa — компания
O investimento — инвестиции
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Исследователи заброшенных мест Yellow Jackets обнаружили гараж с гоночными автомобилями 1960-х годов
Айви (Ivy) и Атон (Athon) путешествуют по Португалии в поисках заброшенных мест. Они уже сфотографировали замок Disney в Синтре, заброшенные дома и отреставрированный монастырь.
На этот раз они наткнулись на «странный, совершенно пустой дом» и обнаружили в нём гараж с несколькими гоночными автомобилями. В их числе: Ford Escort с легендарной раскраской Rothmans, Alfa Romeo Giulia Sprint GTA, Austin Healey 3000 и Mini.
По словам исследователей, «судя по количеству пыли и состоянию шин», машины простояли там «довольно долго».
Как обычно, Yellow Jackets не раскрывают местоположение найденного гаража, но говорят, что он находится в центральной части Португалии.
Ранее Yellow Jackets уже находили заброшенный завод, заполненный 40–50 классическими автомобилями, покрытыми мхом. Фотографии можно посмотреть здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Айви (Ivy) и Атон (Athon) путешествуют по Португалии в поисках заброшенных мест. Они уже сфотографировали замок Disney в Синтре, заброшенные дома и отреставрированный монастырь.
На этот раз они наткнулись на «странный, совершенно пустой дом» и обнаружили в нём гараж с несколькими гоночными автомобилями. В их числе: Ford Escort с легендарной раскраской Rothmans, Alfa Romeo Giulia Sprint GTA, Austin Healey 3000 и Mini.
По словам исследователей, «судя по количеству пыли и состоянию шин», машины простояли там «довольно долго».
Как обычно, Yellow Jackets не раскрывают местоположение найденного гаража, но говорят, что он находится в центральной части Португалии.
Ранее Yellow Jackets уже находили заброшенный завод, заполненный 40–50 классическими автомобилями, покрытыми мхом. Фотографии можно посмотреть здесь.
O carro — автомобиль / машина
A corrida — гонка
Abandonado — заброшенный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥35🤯17👍13
Летом и осенью пройдут концерты Dua Lipa, Die Antwoord, Sum 41 и других звёзд
В этом году Португалия продолжает принимать у себя крупнейшие музыкальные фестивали. Вот самые известные артисты, которые точно выступят в стране.
Dua Lipa
Британская певица впервые выступит на фестивале NOS Alive, который пройдёт 11–13 июля в Оэйраше (Oeiras).
Билеты тут.
Sum 41
Знаменитая канадская рок-группа Sum 41 выступит 13 июля, в рамках фестиваля NOS Alive.
Билеты тут.
Pearl Jam
Ещё одна американская группа, Pearl Jam, приедет из Сиэтла в Португалию, чтобы выступить на NOS Alive 13 июля.
Билеты тут.
Arcade Fire
Канадская инди-рок-группа Arcade Fire этим летом вернётся в Лиссабон, чтобы так же выступить на NOS Alive.
Билеты тут.
Bryan Adams
Знаменитый канадский музыкант Брайан Адамс (Bryan Adams) даст два концерта в Португалии: 19 ноября в Гондумаре (Gondomar) и 20 ноября в Лиссабоне.
Билеты тут.
Die Antwoord
Альтернативный хип-хоп и рейв-дуэт Die Antwoord выступит на фестивале Vilar de Mouros на севере Португалии в Минью (Minho) 23 августа.
Билеты тут.
Massive Attack
Британский музыкальный коллектив Massive Attack примет участие в одном из последних летних фестивалей в Португалии — MEO Kalorama в Лиссабоне 29 августа.
Билеты тут.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В этом году Португалия продолжает принимать у себя крупнейшие музыкальные фестивали. Вот самые известные артисты, которые точно выступят в стране.
Dua Lipa
Британская певица впервые выступит на фестивале NOS Alive, который пройдёт 11–13 июля в Оэйраше (Oeiras).
Билеты тут.
Sum 41
Знаменитая канадская рок-группа Sum 41 выступит 13 июля, в рамках фестиваля NOS Alive.
Билеты тут.
Pearl Jam
Ещё одна американская группа, Pearl Jam, приедет из Сиэтла в Португалию, чтобы выступить на NOS Alive 13 июля.
Билеты тут.
Arcade Fire
Канадская инди-рок-группа Arcade Fire этим летом вернётся в Лиссабон, чтобы так же выступить на NOS Alive.
Билеты тут.
Bryan Adams
Знаменитый канадский музыкант Брайан Адамс (Bryan Adams) даст два концерта в Португалии: 19 ноября в Гондумаре (Gondomar) и 20 ноября в Лиссабоне.
Билеты тут.
Die Antwoord
Альтернативный хип-хоп и рейв-дуэт Die Antwoord выступит на фестивале Vilar de Mouros на севере Португалии в Минью (Minho) 23 августа.
Билеты тут.
Massive Attack
Британский музыкальный коллектив Massive Attack примет участие в одном из последних летних фестивалей в Португалии — MEO Kalorama в Лиссабоне 29 августа.
Билеты тут.
O concerto — концерт
O festival — фестиваль
O artista — артист
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡28👍13🔥11👎5🗿4🤣3
Роскошный особняк министра финансов Конго в Кашкайше был выставлен на аукцион и принёс государству 11,2 миллиона евро
В среду, 10 июля, на онлайн-платформе e-leilões был продан с аукциона роскошный особняк с 7 спальнями, который имеет 3 этажа, бассейн, игровую комнату, кинозал с 11 креслами, несколько ванных комнат, включая одну с сауной и турецкой баней, а также тренажёрный зал и другие удобства. Особняк площадью 700 квадратных метров расположен в престижном районе Quinta da Marinha в Кашкайше.
Объект недвижимости был конфискован у министра финансов Конго Жильбера Ондонго (Gilbert Ondongo) португальскими властями в 2016 году в ходе операции «Атлантический маршрут» (Rota do Atlântico). Операция была связана с подозрениями в коррупции в сфере международной торговли, участии в преступном сообществе, налоговом мошенничестве и отмывании денег.
Особняк был выставлен на продажу 5 июня с начальной ценой 9,8 миллиона евро. Торги завершились на отметке 11 177 463,49 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В среду, 10 июля, на онлайн-платформе e-leilões был продан с аукциона роскошный особняк с 7 спальнями, который имеет 3 этажа, бассейн, игровую комнату, кинозал с 11 креслами, несколько ванных комнат, включая одну с сауной и турецкой баней, а также тренажёрный зал и другие удобства. Особняк площадью 700 квадратных метров расположен в престижном районе Quinta da Marinha в Кашкайше.
Объект недвижимости был конфискован у министра финансов Конго Жильбера Ондонго (Gilbert Ondongo) португальскими властями в 2016 году в ходе операции «Атлантический маршрут» (Rota do Atlântico). Операция была связана с подозрениями в коррупции в сфере международной торговли, участии в преступном сообществе, налоговом мошенничестве и отмывании денег.
Особняк был выставлен на продажу 5 июня с начальной ценой 9,8 миллиона евро. Торги завершились на отметке 11 177 463,49 евро.
O leilão — аукцион
A mansão — особняк
O ministro — министр
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍38🔥17👀6⚡4👎1
В Албуфейре GNR провела обыски в кемпинге, где незаконно установлены около 150 домов
В Албуфейре (Albufeira) GNR (Guarda Nacional Republicana) провела обыски в кемпинге, расположенном рядом с торговым центром Algarve Shopping. В кемпинге незаконно размещены около 150 мобильных домов, в которых проживает около 400 человек, в основном это иммигранты.
В связи с отсутствием мер безопасности электроснабжение в кемпинге было отключено. Жильцы кемпинга, для многих из которых это единственное доступное жильё, были застигнуты врасплох.
Муниципалитет Албуфейры не выдавал лицензию на создание кемпинга, но это не помешало его владельцу развить свой бизнес.
Обыски проводились под наблюдением прокурора. В операции приняли участие сотрудники GNR, налоговой службы и ASAE (управление по безопасности пищевых продуктов и экономике). Рассматриваются нарушения не только градостроительных норм, но и налогового законодательства.
Некоторые жители покинули кемпинг, но большинство пока остаются, так как им некуда идти.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Албуфейре (Albufeira) GNR (Guarda Nacional Republicana) провела обыски в кемпинге, расположенном рядом с торговым центром Algarve Shopping. В кемпинге незаконно размещены около 150 мобильных домов, в которых проживает около 400 человек, в основном это иммигранты.
В связи с отсутствием мер безопасности электроснабжение в кемпинге было отключено. Жильцы кемпинга, для многих из которых это единственное доступное жильё, были застигнуты врасплох.
Муниципалитет Албуфейры не выдавал лицензию на создание кемпинга, но это не помешало его владельцу развить свой бизнес.
Обыски проводились под наблюдением прокурора. В операции приняли участие сотрудники GNR, налоговой службы и ASAE (управление по безопасности пищевых продуктов и экономике). Рассматриваются нарушения не только градостроительных норм, но и налогового законодательства.
Некоторые жители покинули кемпинг, но большинство пока остаются, так как им некуда идти.
As buscas — обыски
Ilegalmente — незаконно
O arrendamento — аренда
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍22😱18😢11🗿5👀4⚡3
Жители Лиссабона собрали подписи для референдума о запрете краткосрочной аренды
Движение за проведение референдума по жилищному вопросу (Movimento pelo Referendo à Habitação) собрало необходимые 5000 подписей для проведения референдума о запрете краткосрочной аренды жилья в многоквартирных домах Лиссабона.
Активисты планируют провести референдум весной 2025 года, после того как инициативу одобрит муниципальное собрание и Конституционный суд.
Ана Перейра (Ana Pereira), член движения за проведение референдума по жилищному вопросу, заявила, что «после лета» собранные подписи будут переданы в муниципальное собрание Лиссабона для дальнейшего рассмотрения.
Ранее о прекращении выдачи лицензий на краткосрочную аренду с ноября 2028 года объявила Барселона.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Движение за проведение референдума по жилищному вопросу (Movimento pelo Referendo à Habitação) собрало необходимые 5000 подписей для проведения референдума о запрете краткосрочной аренды жилья в многоквартирных домах Лиссабона.
Активисты планируют провести референдум весной 2025 года, после того как инициативу одобрит муниципальное собрание и Конституционный суд.
Ана Перейра (Ana Pereira), член движения за проведение референдума по жилищному вопросу, заявила, что «после лета» собранные подписи будут переданы в муниципальное собрание Лиссабона для дальнейшего рассмотрения.
Ранее о прекращении выдачи лицензий на краткосрочную аренду с ноября 2028 года объявила Барселона.
A assinatura — подпись
O referendo — референдум
A proibição — запрет
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍45👎22⚡15🗿11👏2🤣2
Правительство планирует увеличить расходы на оборону с 4,186 миллиарда до 6 миллиардов евро к 2029 году
Премьер-министр Португалии Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) во время саммита НАТО в Вашингтоне подтвердил приверженность правительства обязательствам перед НАТО, а также объявил об увеличении военной помощи Украине.
«У Португалии две главные цели на этом саммите: во-первых, подтвердить свою приверженность достижению 2% расходов на оборону в государственном бюджете к 2029 году, — заявил премьер-министр. — Во-вторых, подтвердить нашу безусловную поддержку Украине».
Монтенегру объявил о выделении Украине дополнительных 95 миллионов евро к уже запланированным 126 миллионам евро. Таким образом, общая сумма помощи Киеву в этом году достигнет 221 миллиона евро.
Также Монтенегру подчеркнул, что правительство планирует увеличить расходы на оборону с 4,186 миллиарда до 6 миллиардов евро к 2029 году, «что на 400 миллионов евро больше в год».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Премьер-министр Португалии Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) во время саммита НАТО в Вашингтоне подтвердил приверженность правительства обязательствам перед НАТО, а также объявил об увеличении военной помощи Украине.
«У Португалии две главные цели на этом саммите: во-первых, подтвердить свою приверженность достижению 2% расходов на оборону в государственном бюджете к 2029 году, — заявил премьер-министр. — Во-вторых, подтвердить нашу безусловную поддержку Украине».
Монтенегру объявил о выделении Украине дополнительных 95 миллионов евро к уже запланированным 126 миллионам евро. Таким образом, общая сумма помощи Киеву в этом году достигнет 221 миллиона евро.
Также Монтенегру подчеркнул, что правительство планирует увеличить расходы на оборону с 4,186 миллиарда до 6 миллиардов евро к 2029 году, «что на 400 миллионов евро больше в год».
A ajuda — помощь
O apoio — поддержка
A indústria — индустрия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍46👎31😐26⚡8🤨5🔥3🤷3
Сотрудники Национальной гвардии спасли новорожденных котят в Каштелу Бранку
Сотрудники Национальной гвардии (GNR) из Каштелу Бранку (Castelo Branco) спасли шестерых новорожденных котят, которых бросили в труднодоступном месте.
В заявлении говорится, что местный житель сообщил о брошенных котятах, которые находились на склоне холма в бумажном пакете. Прибывшие на место происшествия сотрудники GNR забрали животных и передали их в Associação Animais de Ninguém (Ассоциация «Ничейные животные»), которая согласилась приютить и позаботиться о котятах.
По факту жестокого обращения с животными возбуждено уголовное дело, материалы которого переданы в суд Каштелу Бранку.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сотрудники Национальной гвардии (GNR) из Каштелу Бранку (Castelo Branco) спасли шестерых новорожденных котят, которых бросили в труднодоступном месте.
В заявлении говорится, что местный житель сообщил о брошенных котятах, которые находились на склоне холма в бумажном пакете. Прибывшие на место происшествия сотрудники GNR забрали животных и передали их в Associação Animais de Ninguém (Ассоциация «Ничейные животные»), которая согласилась приютить и позаботиться о котятах.
По факту жестокого обращения с животными возбуждено уголовное дело, материалы которого переданы в суд Каштелу Бранку.
Os gatos — кошки
Abandonados — брошенные
Maus-tratos — жестокое обращение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😍39
Ричард Гир выбрал Азорские острова для семейного отдыха
Американский актёр Ричард Гир и его семья провели отпуск на Азорских островах. Фотографии с отдыха опубликовала жена актёра Алехандра Сильва (Alejandra Silva).
На одном из снимков, сделанном на острове Сан-Мигел, запечатлены двое сыновей пары — 5-летний Александр и 4-летний Джеймс. «Драгоценные моменты, драгоценные подарки», — подписала фото Алехандра.
В комментариях некоторые подписчики спрашивали, действительно ли фотография была сделана на Азорских островах, а испанский журнал Hola подтвердил, что именно этот архипелаг стал местом отдыха семьи Гир. «Этот португальский рай в последние годы стал модным местом отдыха в Европе, и многие знаменитости покорились очарованию этого анклава посреди Атлантики. Их привлекают чудесная природа, живописные тропы, термальные источники, развлечения на свежем воздухе и, прежде всего, спокойствие», — пишет испанский журнал.
Неизвестно, остаются ли Ричард Гир и Алехандра Сильва на Азорских островах или когда именно была сделана фотография с отдыха.
В скором времени семья переедет в Испанию, на родину Алехандры Сильвы, где они будут жить в Мадриде со своими двумя сыновьями. По данным того же журнала, они уже купили дом в частном кондоминиуме в Ла Моралеха (La Moraleja) за 11 миллионов евро.
74-летний актёр и 41-летняя управляющая отелем поженились в 2018 году на ферме в окрестностях Нью-Йорка. Они познакомились четырьмя годами ранее в Позитано, на Амальфитанском побережье, в бутик-отеле, которым управляла Алехандра, и где главный герой «Красотки» был постоянным гостем. «Я самый счастливый человек во Вселенной. Как может быть иначе? Алехандра красивая, умная, чуткая, весёлая. А ещё она испанка! Страна королей и королев, страна Сервантеса и Бунюэля, непревзойдённая!», — заявил тогда Гир.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Американский актёр Ричард Гир и его семья провели отпуск на Азорских островах. Фотографии с отдыха опубликовала жена актёра Алехандра Сильва (Alejandra Silva).
На одном из снимков, сделанном на острове Сан-Мигел, запечатлены двое сыновей пары — 5-летний Александр и 4-летний Джеймс. «Драгоценные моменты, драгоценные подарки», — подписала фото Алехандра.
В комментариях некоторые подписчики спрашивали, действительно ли фотография была сделана на Азорских островах, а испанский журнал Hola подтвердил, что именно этот архипелаг стал местом отдыха семьи Гир. «Этот португальский рай в последние годы стал модным местом отдыха в Европе, и многие знаменитости покорились очарованию этого анклава посреди Атлантики. Их привлекают чудесная природа, живописные тропы, термальные источники, развлечения на свежем воздухе и, прежде всего, спокойствие», — пишет испанский журнал.
Неизвестно, остаются ли Ричард Гир и Алехандра Сильва на Азорских островах или когда именно была сделана фотография с отдыха.
В скором времени семья переедет в Испанию, на родину Алехандры Сильвы, где они будут жить в Мадриде со своими двумя сыновьями. По данным того же журнала, они уже купили дом в частном кондоминиуме в Ла Моралеха (La Moraleja) за 11 миллионов евро.
74-летний актёр и 41-летняя управляющая отелем поженились в 2018 году на ферме в окрестностях Нью-Йорка. Они познакомились четырьмя годами ранее в Позитано, на Амальфитанском побережье, в бутик-отеле, которым управляла Алехандра, и где главный герой «Красотки» был постоянным гостем. «Я самый счастливый человек во Вселенной. Как может быть иначе? Алехандра красивая, умная, чуткая, весёлая. А ещё она испанка! Страна королей и королев, страна Сервантеса и Бунюэля, непревзойдённая!», — заявил тогда Гир.
O ator — актёр
As férias — отпуск
A família — семья
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
LG Portugal ищет талантливых музыкантов для участия в конкурсе Life’s Good Music Contest
Компания LG Portugal совместно с проектом Big Appetite 4 Music проводит конкурс Life's Good Music Contest, чтобы найти талантливых музыкантов. Заявки принимаются до 31 июля.
В этом году участникам конкурса предлагается написать песню, которая будет вдохновлять слушателей на позитив, уверенность в себе и взаимную поддержку.
«В настоящее время LG продвигает оптимизм и смелость во всём мире, — говорит Угу Жорже (Hugo Jorge), директор по маркетингу LG Portugal. — Поэтому мы решили сделать эти ценности основой конкурса, который вот уже более пяти лет даёт возможность новым талантам и артистам заявить о себе на музыкальной сцене страны».
В конкурсе могут принять участие как группы, так и сольные исполнители. Победитель получит возможность записать свою песню на студии Blim Records, снять клип и провести профессиональную фотосессию. Кроме того, победитель получит продукт LG стоимостью 2000 евро и выступит на мероприятии ODE For A State of Good, которое компания LG планирует провести в Оэйраше (Oeiras) в сентябре.
Заявки на участие принимаются здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Компания LG Portugal совместно с проектом Big Appetite 4 Music проводит конкурс Life's Good Music Contest, чтобы найти талантливых музыкантов. Заявки принимаются до 31 июля.
В этом году участникам конкурса предлагается написать песню, которая будет вдохновлять слушателей на позитив, уверенность в себе и взаимную поддержку.
«В настоящее время LG продвигает оптимизм и смелость во всём мире, — говорит Угу Жорже (Hugo Jorge), директор по маркетингу LG Portugal. — Поэтому мы решили сделать эти ценности основой конкурса, который вот уже более пяти лет даёт возможность новым талантам и артистам заявить о себе на музыкальной сцене страны».
В конкурсе могут принять участие как группы, так и сольные исполнители. Победитель получит возможность записать свою песню на студии Blim Records, снять клип и провести профессиональную фотосессию. Кроме того, победитель получит продукт LG стоимостью 2000 евро и выступит на мероприятии ODE For A State of Good, которое компания LG планирует провести в Оэйраше (Oeiras) в сентябре.
Заявки на участие принимаются здесь.
A música — музыка
O talento — талант
O concurso — конкурс
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать