Музей дизайна и моды (MUDE) в Лиссабоне откроется после капитального ремонта 25 июля
Открытие, которое должно было состояться в 2023 году, неоднократно откладывалось.
Постоянная экспозиция MUDE займёт третий этаж и станет доступна в сентябре. Затем начнётся подготовка временных выставок для залов первого, второго и четвертого этажей.
MUDE, посвящённый всем проявлениям дизайна и моды, впервые открыл свои двери в 1999 году. С 2009 года он располагается в бывшей штаб-квартире банка Banco Nacional Ultramarino. В 2016 году в здании начался капитальный ремонт для расширения музейного пространства.
В 2018 году работы, которые должны были продлиться около 18 месяцев, были приостановлены из-за банкротства строительной компании. Возобновились они лишь в 2021 году.
В коллекции музея, основу которого составляют предметы моды и дизайна, собранные Франсишку Капелу (Francisco Capelo), насчитывается более 12 000 экспонатов.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Открытие, которое должно было состояться в 2023 году, неоднократно откладывалось.
Постоянная экспозиция MUDE займёт третий этаж и станет доступна в сентябре. Затем начнётся подготовка временных выставок для залов первого, второго и четвертого этажей.
MUDE, посвящённый всем проявлениям дизайна и моды, впервые открыл свои двери в 1999 году. С 2009 года он располагается в бывшей штаб-квартире банка Banco Nacional Ultramarino. В 2016 году в здании начался капитальный ремонт для расширения музейного пространства.
В 2018 году работы, которые должны были продлиться около 18 месяцев, были приостановлены из-за банкротства строительной компании. Возобновились они лишь в 2021 году.
В коллекции музея, основу которого составляют предметы моды и дизайна, собранные Франсишку Капелу (Francisco Capelo), насчитывается более 12 000 экспонатов.
O museu — музей
Reabrir — вновь открыть
A coleção — коллекция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В 18 муниципалитетах Португалии объявлен максимальный уровень опасности возникновения лесных пожаров
Восемнадцать муниципалитетов в округах Фару (Faro), Браганса (Bragança) и Порталегре (Portalegre) находятся в зоне максимального риска* возникновения лесных пожаров из-за жаркой погоды, сообщает Португальский институт моря и атмосферы (IPMA).
На юге страны максимальный уровень опасности объявлен в муниципалитетах Алжезур (Aljezur), Лагуш (Lagos), Моншике (Monchique), Портимау (Portimão), Силвеш (Silves), Лоуле (Loulé), Сау Браш де Алпортел (São Brás de Alportel) и Тавира (Tavira).
В округе Браганса максимальный риск возникновения пожаров объявлен в муниципалитетах Мирандела (Mirandela), Маседу де Кавалейруш (Macedo de Cavaleiros), Вила Флор (Vila Flor), Алфандега да Фе (Alfândega da Fé), Торре де Монкорву (Torre de Moncorvo) и Фрейшу де Эшпада а Синта (Freixo de Espada à Cinta).
В округе Порталегре максимальный уровень опасности объявлен в муниципалитетах Гавиау (Gavião), Каштелу де Виде (Castelo de Vide), Марвау (Marvão) и Порталегре (Portalegre).
По расчётам IPMA, опасность возникновения пожаров в некоторых округах сохранится как минимум до среды (10 июля).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Восемнадцать муниципалитетов в округах Фару (Faro), Браганса (Bragança) и Порталегре (Portalegre) находятся в зоне максимального риска* возникновения лесных пожаров из-за жаркой погоды, сообщает Португальский институт моря и атмосферы (IPMA).
На юге страны максимальный уровень опасности объявлен в муниципалитетах Алжезур (Aljezur), Лагуш (Lagos), Моншике (Monchique), Портимау (Portimão), Силвеш (Silves), Лоуле (Loulé), Сау Браш де Алпортел (São Brás de Alportel) и Тавира (Tavira).
В округе Браганса максимальный риск возникновения пожаров объявлен в муниципалитетах Мирандела (Mirandela), Маседу де Кавалейруш (Macedo de Cavaleiros), Вила Флор (Vila Flor), Алфандега да Фе (Alfândega da Fé), Торре де Монкорву (Torre de Moncorvo) и Фрейшу де Эшпада а Синта (Freixo de Espada à Cinta).
В округе Порталегре максимальный уровень опасности объявлен в муниципалитетах Гавиау (Gavião), Каштелу де Виде (Castelo de Vide), Марвау (Marvão) и Порталегре (Portalegre).
По расчётам IPMA, опасность возникновения пожаров в некоторых округах сохранится как минимум до среды (10 июля).
* IPMA определяет пять уровней риска возникновения пожаров — от низкого до максимального. Расчёты основаны на температуре воздуха, относительной влажности, скорости ветра и количестве осадков за последние 24 часа.
O incêndio — пожар
A temperatura — температура
O perigo — опасность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱23⚡8👍5🔥4🤷1
Взрыв в кампусе Universidade Nova de Lisboa в Капарика унёс жизнь человека
В результате взрыва, прогремевшего днём в четверг, 4 июля, в кампусе Universidade Nova de Lisboa в Монте да Капарика (Monte da Caparica), один человек погиб и трое получили ранения. Инцидент произошёл в компании Omnidea, которая специализируется на аэрокосмических технологиях, и арендует помещение на территории факультета естественных наук и технологий (FCT).
«Нам сообщили, что в инциденте пострадали четверо сотрудников Omnidea, — рассказал журналистам Жозе Паулу Сантуш (José Paulo Santos), директор научного совета FCT. — К сожалению, один из них скончался. Насколько нам известно, в этом инциденте не пострадал ни один студент».
Погибший — 27-летний инженер-механик и бывший игрок молодёжной сборной Португалии по регби Мануэль Феррейра (Manuel Ferreira).
Обстоятельства взрыва пока выясняются, но, предположительно, причиной стал «контейнер для испытаний под давлением».
Тревожный сигнал поступил властям около 12:45. На место происшествия были направлены 20 сотрудников и восемь единиц техники для тушения пожара, возникшего в результате взрыва.
В заявлении университета говорится, что на данный момент безопасности студентов и сотрудников кампуса ничто не угрожает.
Расследование причин взрыва ведёт судебная полиция. Материалы дела будут переданы в прокуратуру Алмады (Almada).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В результате взрыва, прогремевшего днём в четверг, 4 июля, в кампусе Universidade Nova de Lisboa в Монте да Капарика (Monte da Caparica), один человек погиб и трое получили ранения. Инцидент произошёл в компании Omnidea, которая специализируется на аэрокосмических технологиях, и арендует помещение на территории факультета естественных наук и технологий (FCT).
«Нам сообщили, что в инциденте пострадали четверо сотрудников Omnidea, — рассказал журналистам Жозе Паулу Сантуш (José Paulo Santos), директор научного совета FCT. — К сожалению, один из них скончался. Насколько нам известно, в этом инциденте не пострадал ни один студент».
Погибший — 27-летний инженер-механик и бывший игрок молодёжной сборной Португалии по регби Мануэль Феррейра (Manuel Ferreira).
Обстоятельства взрыва пока выясняются, но, предположительно, причиной стал «контейнер для испытаний под давлением».
Тревожный сигнал поступил властям около 12:45. На место происшествия были направлены 20 сотрудников и восемь единиц техники для тушения пожара, возникшего в результате взрыва.
В заявлении университета говорится, что на данный момент безопасности студентов и сотрудников кампуса ничто не угрожает.
Расследование причин взрыва ведёт судебная полиция. Материалы дела будут переданы в прокуратуру Алмады (Almada).
A explosão — взрыв
A empresa — компания
A vítima mortal — погибший
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱41😢30⚡1👍1🤔1🙏1🥴1
С воскресенья в новых автомобилях в ЕС обязательно наличие «чёрного ящика»
С воскресенья все новые легковые автомобили, зарегистрированные в Европейском Союзе, должны быть оснащены устройством, аналогичным «чёрному ящику» самолёта. Оно позволит регистрировать события до, во время и после ДТП.
Эти «чёрные ящики», или устройства регистрации событий (EDR), теперь станут обязательными для всех транспортных средств, зарегистрированных на территории ЕС, в рамках мер Европейской Комиссии по снижению аварийности на дорогах.
Устройство активируется только в случае аварии и собирает такие данные, как скорость, положение и наклон автомобиля на дороге, а также состояние и степень срабатывания систем безопасности, включая систему экстренного вызова eCall.
Элза Серра (Elsa Serra), директор ACP Autos, отметила, что, несмотря на сходство с «чёрным ящиком» самолёта, функция EDR «немного отличается, поскольку он не записывает ничего из того, что происходит внутри» салона.
Эксперты полагают, что новая система позволит производителям анализировать причины аварий и разрабатывать более совершенные системы безопасности.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С воскресенья все новые легковые автомобили, зарегистрированные в Европейском Союзе, должны быть оснащены устройством, аналогичным «чёрному ящику» самолёта. Оно позволит регистрировать события до, во время и после ДТП.
Эти «чёрные ящики», или устройства регистрации событий (EDR), теперь станут обязательными для всех транспортных средств, зарегистрированных на территории ЕС, в рамках мер Европейской Комиссии по снижению аварийности на дорогах.
Устройство активируется только в случае аварии и собирает такие данные, как скорость, положение и наклон автомобиля на дороге, а также состояние и степень срабатывания систем безопасности, включая систему экстренного вызова eCall.
Элза Серра (Elsa Serra), директор ACP Autos, отметила, что, несмотря на сходство с «чёрным ящиком» самолёта, функция EDR «немного отличается, поскольку он не записывает ничего из того, что происходит внутри» салона.
Эксперты полагают, что новая система позволит производителям анализировать причины аварий и разрабатывать более совершенные системы безопасности.
O dispositivo — устройство
Caixa negra — чёрный ящик
A segurança — безопасность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡32👎15🔥11👍7🤔4😁2
Google подал заявку на прокладку подводного кабеля, который соединит США и Португалию
Компания Google подала заявку на прокладку нового подводного кабеля Nuvem, который соединит восточное побережье США с южным побережьем Португалии со скоростью 384 терабит в секунду (Тбит/с). Это будет «первая система, которая напрямую соединит Соединенные Штаты с Азорскими островами и материковой частью Португалии».
Кабель будет проложен от пляжа Миртл-Бич (Myrtle Beach) в Южной Каролине (США) до португальского города Синеш (Sines) в Алентежу (Alentejo).
Также планируется проложить ответвление от кабеля длиной 124 километра для подключения к острову Сау Мигел (São Miguel) на Азорских островах (Açores) и ещё одно ответвление на Бермудских островах (Bermuda).
Заявка на получение лицензии была подана компанией Starfish, принадлежащей Google.
В случае получения разрешения Starfish планирует начать прокладку и тестирование системы Nuvem в водах США в третьем квартале 2025 года и начать эксплуатацию кабеля во второй половине 2026 года.
Кабель Nuvem обеспечит намного более высокую пропускную способность и заменит существующее соединений между США и Южной Европой. Несколько действующих систем между США и Южной Европой испытывают огромную нагрузку и подходят к концу своего жизненного цикла.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Компания Google подала заявку на прокладку нового подводного кабеля Nuvem, который соединит восточное побережье США с южным побережьем Португалии со скоростью 384 терабит в секунду (Тбит/с). Это будет «первая система, которая напрямую соединит Соединенные Штаты с Азорскими островами и материковой частью Португалии».
Кабель будет проложен от пляжа Миртл-Бич (Myrtle Beach) в Южной Каролине (США) до португальского города Синеш (Sines) в Алентежу (Alentejo).
Также планируется проложить ответвление от кабеля длиной 124 километра для подключения к острову Сау Мигел (São Miguel) на Азорских островах (Açores) и ещё одно ответвление на Бермудских островах (Bermuda).
Заявка на получение лицензии была подана компанией Starfish, принадлежащей Google.
В случае получения разрешения Starfish планирует начать прокладку и тестирование системы Nuvem в водах США в третьем квартале 2025 года и начать эксплуатацию кабеля во второй половине 2026 года.
Кабель Nuvem обеспечит намного более высокую пропускную способность и заменит существующее соединений между США и Южной Европой. Несколько действующих систем между США и Южной Европой испытывают огромную нагрузку и подходят к концу своего жизненного цикла.
O cabo — кабель
A velocidade — скорость
A capacidade — пропускная способность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡34🔥15
В парламенте обсудят петицию о закрытии магазинов по воскресеньям и праздничным дням
Парламент Португалии рассмотрит предложение о закрытии магазинов по воскресеньям и праздничным дням, а также о сокращении рабочего времени до 22:00.
Обсуждение состоится в связи с петицией, которая собрала 20 000 подписей. Согласно регламенту, депутаты обязаны рассмотреть и проголосовать по ней.
Предложение, представленное членами Профсоюза работников торговли, офиса и сферы услуг Португалии (CESP), направлено на обеспечение совмещения профессиональной жизни с семейной жизнью и «уважение к досугу работников».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Парламент Португалии рассмотрит предложение о закрытии магазинов по воскресеньям и праздничным дням, а также о сокращении рабочего времени до 22:00.
Обсуждение состоится в связи с петицией, которая собрала 20 000 подписей. Согласно регламенту, депутаты обязаны рассмотреть и проголосовать по ней.
Предложение, представленное членами Профсоюза работников торговли, офиса и сферы услуг Португалии (CESP), направлено на обеспечение совмещения профессиональной жизни с семейной жизнью и «уважение к досугу работников».
O encerramento — закрытие
O comércio — торговля
A petição — петиция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👎180😱28👍22🤔13⚡8
Папа Римский получил в подарок португальские сандалии
Папе Франциску подарили пару сандалий, изготовленных в Португалии компанией RICAP Shoes. Сандалии были сделаны на заказ специально для понтифика и украшены папскими символами.
Подарок был преподнесён в рамках празднования 40-летия компании из Фелгейраша (Felgueiras). Основатель и руководитель компании Гильерме да Силва Алмейда (Guilherme da Silva Almeida) лично вручил сандалии папе Франциску во время аудиенции в Ватикане.
«Папа Франциск был рад подарку и теперь может наслаждаться комфортом обуви, сделанной в Португалии», — говорится в сообщении компании.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Папе Франциску подарили пару сандалий, изготовленных в Португалии компанией RICAP Shoes. Сандалии были сделаны на заказ специально для понтифика и украшены папскими символами.
Подарок был преподнесён в рамках празднования 40-летия компании из Фелгейраша (Felgueiras). Основатель и руководитель компании Гильерме да Силва Алмейда (Guilherme da Silva Almeida) лично вручил сандалии папе Франциску во время аудиенции в Ватикане.
«Папа Франциск был рад подарку и теперь может наслаждаться комфортом обуви, сделанной в Португалии», — говорится в сообщении компании.
Os sapatos — обувь
A empresa — компания
O presente — подарок
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁25
Дождь вернётся уже на этой неделе
После недели жары, когда температура превышала 30 градусов, в ближайшие дни зной спадёт. Температура начала снижаться уже в выходные, и эта тенденция сохранится в ближайшие дни.
Неделя начнётся с небольшого повышения температуры по всей стране и увеличения облачности в северных и центральных районах.
Во вторник ночью дожди начнут идти в континентальной Португалии. Сначала ливни пройдут в некоторых районах на севере, а затем достигнут центра страны. Осадки могут выпасть вплоть до Лиссабона.
Несмотря на дождь, температура существенно не изменится. С среды, 10 июля, погода в Португалии должна улучшиться. На большей части страны будет солнечно, и температура начнёт постепенно повышаться.
Хотя трудно предсказать погоду до конца месяца, Португальский институт моря и атмосферы (IPMA) сообщает, что до середины июля волн жары не ожидается.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
После недели жары, когда температура превышала 30 градусов, в ближайшие дни зной спадёт. Температура начала снижаться уже в выходные, и эта тенденция сохранится в ближайшие дни.
Неделя начнётся с небольшого повышения температуры по всей стране и увеличения облачности в северных и центральных районах.
Во вторник ночью дожди начнут идти в континентальной Португалии. Сначала ливни пройдут в некоторых районах на севере, а затем достигнут центра страны. Осадки могут выпасть вплоть до Лиссабона.
Несмотря на дождь, температура существенно не изменится. С среды, 10 июля, погода в Португалии должна улучшиться. На большей части страны будет солнечно, и температура начнёт постепенно повышаться.
Хотя трудно предсказать погоду до конца месяца, Португальский институт моря и атмосферы (IPMA) сообщает, что до середины июля волн жары не ожидается.
A chuva — дождь
A temperatura — температура
As precipitações — осадки
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍28🤬8⚡4🥴3🔥2🐳1🌚1
Криштиану Роналду обвиняют в «засадном маркетинге»
Криштиану Роналду обвиняют в «засадном маркетинге» (ambush marketing)*, после того как платформа WHOOP, с которой сотрудничает футболист, опубликовала в соцсети X (бывший Twitter) его биометрические данные.
По данным издания Telegraph, благодаря браслету этого бренда, который Роналду, а также голландский футболист Вирджил ван Дейк (Virgil van Dijk) носят во время игр, можно отслеживать их частоту сердечных сокращений и непрерывно наблюдать за показателями спортсменов.
В июне португальская звезда футбола стал глобальным амбассадором WHOOP, которая обнародовала некоторые данные игрока, относящиеся к матчу сборной Португалии против Словении в 1/8 финала Евро-2024.
Согласно опубликованной информации, пик сердечного ритма Роналду пришёлся на конец дополнительного времени — 180 ударов в минуту. Перед тем как пробить пенальти, пульс снизился до 100 ударов, а после того как Бернарду Силва (Bernardo Silva) обеспечил Португалии выход в следующий этап чемпионата, снова подскочил.
Рикарду Форт (Ricardo Fort), бывший глава отдела глобального спонсорства Visa и Coca-Cola, обвиняет футболиста и WHOOP в «засадном маркетинге» за публикацию этих данных во время Евро. Тем не менее, использование подобных устройств во время матчей разрешено, а в публикациях платформы не упоминается Евро-2024, что фактически нарушило бы правила УЕФА.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Криштиану Роналду обвиняют в «засадном маркетинге» (ambush marketing)*, после того как платформа WHOOP, с которой сотрудничает футболист, опубликовала в соцсети X (бывший Twitter) его биометрические данные.
По данным издания Telegraph, благодаря браслету этого бренда, который Роналду, а также голландский футболист Вирджил ван Дейк (Virgil van Dijk) носят во время игр, можно отслеживать их частоту сердечных сокращений и непрерывно наблюдать за показателями спортсменов.
В июне португальская звезда футбола стал глобальным амбассадором WHOOP, которая обнародовала некоторые данные игрока, относящиеся к матчу сборной Португалии против Словении в 1/8 финала Евро-2024.
Согласно опубликованной информации, пик сердечного ритма Роналду пришёлся на конец дополнительного времени — 180 ударов в минуту. Перед тем как пробить пенальти, пульс снизился до 100 ударов, а после того как Бернарду Силва (Bernardo Silva) обеспечил Португалии выход в следующий этап чемпионата, снова подскочил.
Рикарду Форт (Ricardo Fort), бывший глава отдела глобального спонсорства Visa и Coca-Cola, обвиняет футболиста и WHOOP в «засадном маркетинге» за публикацию этих данных во время Евро. Тем не менее, использование подобных устройств во время матчей разрешено, а в публикациях платформы не упоминается Евро-2024, что фактически нарушило бы правила УЕФА.
*«Засадный маркетинг» (ambush marketing) — это тактический приём, при котором компания пытается связать себя с крупным событием, не являясь его официальным спонсором.
Os dados — данные
A pulseira — браслет
Acusar — обвинять
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🥱18🔥12😁11🥴7👀4👍3⚡2😈1
В Лиссабоне презентуют крафтовое пиво Santa Cruz, вырученные средства пойдут на восстановление церкви
9 июля в баре Crafty Corner в Лиссабоне состоится презентация крафтового пива Santa Cruz.
В этот день родились два человека, причастных к созданию напитка: настоятель церкви Санта Круз ду Каштелу (Igreja de Santa Cruz do Castelo) падре Эдгар Клара (Edgar Clara) и писатель Афонсу Круз (Afonso Cruz), автор книги «Иисус Христос пил пиво» (Jesus Cristo Bebia Cerveja).
Вырученные от продажи пива средства будут направлены на восстановление церкви Санта Круз ду Каштелу.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
9 июля в баре Crafty Corner в Лиссабоне состоится презентация крафтового пива Santa Cruz.
В этот день родились два человека, причастных к созданию напитка: настоятель церкви Санта Круз ду Каштелу (Igreja de Santa Cruz do Castelo) падре Эдгар Клара (Edgar Clara) и писатель Афонсу Круз (Afonso Cruz), автор книги «Иисус Христос пил пиво» (Jesus Cristo Bebia Cerveja).
Вырученные от продажи пива средства будут направлены на восстановление церкви Санта Круз ду Каштелу.
A cerveja — пиво
A igreja — церковь
A reconstrução — восстановление
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍15🥴9🤯6🤪6🔥2
В Лиссабоне прошёл Марш гордости ЛГБТКИА+
В субботу днём в Лиссабоне состоялся Марш гордости ЛГБТКИА+. Тысячи людей прошли по Avenida da Liberdade до площади Praça do Comércio. Участники марша, одетые в яркие костюмы, танцевали под музыку и несли радужные флаги.
В этом году марш проходил под лозунгом «Равенство для всех». Участники выступали за равные права для сообщества ЛГБТКИА+, а также за принятие законов, защищающих их от дискриминации.
К маршу присоединились активисты, выступающие против расизма и за права палестинцев. Организаторы оценили количество участников в «более чем 50 тысяч человек».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу днём в Лиссабоне состоялся Марш гордости ЛГБТКИА+. Тысячи людей прошли по Avenida da Liberdade до площади Praça do Comércio. Участники марша, одетые в яркие костюмы, танцевали под музыку и несли радужные флаги.
В этом году марш проходил под лозунгом «Равенство для всех». Участники выступали за равные права для сообщества ЛГБТКИА+, а также за принятие законов, защищающих их от дискриминации.
К маршу присоединились активисты, выступающие против расизма и за права палестинцев. Организаторы оценили количество участников в «более чем 50 тысяч человек».
O desfile — шествие / парад
A igualdade — равенство
A comunidade — сообщество
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍47👎44🦄36😐10
37% португальцев планируют провести отпуск за границей, что превышает показатели до пандемии (30% в 2019 году)
Компания Observador Cetelem, входящая в группу BNP Paribas Personal Finance, провела опрос, чтобы выяснить планы португальцев на летний отпуск.
Число граждан, планирующих провести отпуск в самые жаркие месяцы за пределами Португалии, превышает показатели до пандемии: 37% в 2024 году против 30% в 2019 году. Однако большинство по-прежнему предпочтут для отдыха свою страну (60%), хотя это число сократилось по сравнению с 2022 годом (-17%).
Что касается выбора места отдыха в Португалии, направление Фару (Faro) остаётся самым популярным, однако исследование показало, что интерес к этому региону снизился на 17% по сравнению с 2022 годом (35% в 2024 году против 52% в 2022 году).
Испания по-прежнему занимает первое место среди португальцев, которые предпочитают отдыхать за границей: 38% в 2024 году против 35% в 2019 году. Также растёт интерес к другим странам: Франции (14% в 2024 году против 11% в 2022 году), Италии (12% в 2024 году против 6% в 2022 году) и Марокко (8% в 2024 году против 3% в 2022 году).
При этом 8% заявили, что не планируют брать отпуск в самые жаркие месяцы года. Среди основных причин — отсутствие финансовых возможностей (39%), а также тот факт, что цены в это время года выше (13%).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Компания Observador Cetelem, входящая в группу BNP Paribas Personal Finance, провела опрос, чтобы выяснить планы португальцев на летний отпуск.
Число граждан, планирующих провести отпуск в самые жаркие месяцы за пределами Португалии, превышает показатели до пандемии: 37% в 2024 году против 30% в 2019 году. Однако большинство по-прежнему предпочтут для отдыха свою страну (60%), хотя это число сократилось по сравнению с 2022 годом (-17%).
Что касается выбора места отдыха в Португалии, направление Фару (Faro) остаётся самым популярным, однако исследование показало, что интерес к этому региону снизился на 17% по сравнению с 2022 годом (35% в 2024 году против 52% в 2022 году).
Испания по-прежнему занимает первое место среди португальцев, которые предпочитают отдыхать за границей: 38% в 2024 году против 35% в 2019 году. Также растёт интерес к другим странам: Франции (14% в 2024 году против 11% в 2022 году), Италии (12% в 2024 году против 6% в 2022 году) и Марокко (8% в 2024 году против 3% в 2022 году).
При этом 8% заявили, что не планируют брать отпуск в самые жаркие месяцы года. Среди основных причин — отсутствие финансовых возможностей (39%), а также тот факт, что цены в это время года выше (13%).
As férias — каникулы, отпуск
O aumento — увеличение, рост
A pandemia — пандемия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍23🔥6
Университет Куимбры открыл лабораторию робототехники, которая моделирует фабрики будущего
В Университете Куимбры (Universidade de Coimbra) открылась лаборатория, где воспроизводится среда современного производственного предприятия с использованием передовых технологий: робототехники, искусственного интеллекта, виртуальной и дополненной реальности и интернета вещей. Инвестиции в проект составили 900 тысяч евро.
«Это хороший пример того, как фонды Плана восстановления и устойчивости (PRR) могут сыграть важную роль в трансформации страны», — отметил министр образования, науки и инноваций Фернанду Алешандре (Fernando Alexandre).
Лаборатория UC Factory Lab занимает площадь 300 квадратных метров в Департаменте химической инженерии Университета Куимбры. Она спроектирована по концепции «обучающей фабрики» (learning factory), которая воссоздаёт промышленное пространство, адаптируемое к различным секторам: от нанофармацевтики до автомобилестроения, от металлургии до нефтепереработки.
UC Factory Lab ориентирована на практическое обучение инженеров. Её цель — расширить практическую подготовку студентов, применяя новейшие технологии. По словам ректора Университета Куимбры Амилкара Фалкау (Amílcar Falcão), это «действительно революционный проект». Фалкау надеется, что лаборатория станет платформой для обучения специалистов различных предприятий.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Университете Куимбры (Universidade de Coimbra) открылась лаборатория, где воспроизводится среда современного производственного предприятия с использованием передовых технологий: робототехники, искусственного интеллекта, виртуальной и дополненной реальности и интернета вещей. Инвестиции в проект составили 900 тысяч евро.
«Это хороший пример того, как фонды Плана восстановления и устойчивости (PRR) могут сыграть важную роль в трансформации страны», — отметил министр образования, науки и инноваций Фернанду Алешандре (Fernando Alexandre).
Лаборатория UC Factory Lab занимает площадь 300 квадратных метров в Департаменте химической инженерии Университета Куимбры. Она спроектирована по концепции «обучающей фабрики» (learning factory), которая воссоздаёт промышленное пространство, адаптируемое к различным секторам: от нанофармацевтики до автомобилестроения, от металлургии до нефтепереработки.
UC Factory Lab ориентирована на практическое обучение инженеров. Её цель — расширить практическую подготовку студентов, применяя новейшие технологии. По словам ректора Университета Куимбры Амилкара Фалкау (Amílcar Falcão), это «действительно революционный проект». Фалкау надеется, что лаборатория станет платформой для обучения специалистов различных предприятий.
A robótica — робототехника
A fábrica — фабрика, завод
O investimento — инвестиции
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Одивелаш (Odivelas) открылась первая в Лиссабонском регионе станция ультрабыстрой зарядки электромобилей мощностью 300 кВт
На станции Cepsa Ramada Odivelas теперь можно пополнить запас хода электромобиля на 300 км всего за 20 минут.
Чтобы воспользоваться зарядной сетью Cepsa нужно установить приложение Cepsa Gow.
Дополнительно оно позволяет получать дисконт в 2 цента/кВт/ч на баланс Gow, а также пользоваться другими скидками в магазине и автомойке.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На станции Cepsa Ramada Odivelas теперь можно пополнить запас хода электромобиля на 300 км всего за 20 минут.
Чтобы воспользоваться зарядной сетью Cepsa нужно установить приложение Cepsa Gow.
Дополнительно оно позволяет получать дисконт в 2 цента/кВт/ч на баланс Gow, а также пользоваться другими скидками в магазине и автомойке.
O carregador — зарядное устройство
A autonomia — запас хода
A rede — сеть
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥20
Самолёт TAP совершил аварийную посадку в Лиссабоне. Уже во второй раз
В воскресенье утром самолёт TAP, вылетевший из Лиссабона в Копенгаген (Дания), был вынужден вернуться в аэропорт вылета примерно через час после взлёта.
Из-за проблем с системой наддува в салоне Airbus A320 командир прервал полёт.
Это уже второй случай, когда у этого самолёта возникают такие проблемы.
30 июня, тот же Airbus A320 с 140 пассажирами на борту прервал полёт в Осло (Норвегия) из-за аналогичной неисправности. После разгерметизации судно сначала было направлено в аэропорт Астурии в Испании, но после повторной оценки ситуации было решено вернуться в аэропорт Лиссабона.
«Ненормально, что эта проблема повторяется на одном и том же самолёте с такой периодичностью, — отмечает командир Коррейа Невеш (Correia Neves). — Существует проблема с техническим обслуживанием, которая не была решена, но TAP исправит ситуацию».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В воскресенье утром самолёт TAP, вылетевший из Лиссабона в Копенгаген (Дания), был вынужден вернуться в аэропорт вылета примерно через час после взлёта.
Из-за проблем с системой наддува в салоне Airbus A320 командир прервал полёт.
Это уже второй случай, когда у этого самолёта возникают такие проблемы.
30 июня, тот же Airbus A320 с 140 пассажирами на борту прервал полёт в Осло (Норвегия) из-за аналогичной неисправности. После разгерметизации судно сначала было направлено в аэропорт Астурии в Испании, но после повторной оценки ситуации было решено вернуться в аэропорт Лиссабона.
«Ненормально, что эта проблема повторяется на одном и том же самолёте с такой периодичностью, — отмечает командир Коррейа Невеш (Correia Neves). — Существует проблема с техническим обслуживанием, которая не была решена, но TAP исправит ситуацию».
O avião — самолёт
A aterragem — посадка
A avaria — поломка, неисправность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯51👍10⚡5🙏4🤬2🤔1🤩1
В Гимарайше открылся новый магазин посуды Pratos & Companhia, где товары продают на развес
В деревне Понте (Ponte) в Гимарайше (Guimarães) открылся магазин Pratos & Companhia, где почти все товары продаются по цене 3 евро за килограмм.
В магазине покупатели найдут сотни тарелок, салатниц, форм для запекания, кружек, подносов, ваз и стаканов. После того, как вы выбрали всё, что вам нужно, товар взвешивают, чтобы узнать, сколько нужно заплатить.
Однако некоторые товары, например, небольшие чаши или миски, продаются поштучно. Товары «первого сорта», то есть более высокого качества, также нельзя купить на развес. Цены на них начинаются от 3 евро.
Магазин Pratos & Companhia работает с фабриками по всей Португалии, например, в Фатиме, Авейру, Виана ду Каштелу и Барселуше.
Помимо частных клиентов, магазин также обслуживает предприятия общественного питания и гостиничного бизнеса.
В ближайшее время ассортимент магазина пополнится столовыми приборами, скатертями и салфетками как для частных лиц, так и для ресторанов. В планах также расширить ассортимент традиционной глиняной посудой.
«Мы стараемся работать на благо нашей экономики и нашей страны. У нас только португальские товары», — говорит владелица магазина Криштела Пинту (Cristela Pinto).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В деревне Понте (Ponte) в Гимарайше (Guimarães) открылся магазин Pratos & Companhia, где почти все товары продаются по цене 3 евро за килограмм.
В магазине покупатели найдут сотни тарелок, салатниц, форм для запекания, кружек, подносов, ваз и стаканов. После того, как вы выбрали всё, что вам нужно, товар взвешивают, чтобы узнать, сколько нужно заплатить.
Однако некоторые товары, например, небольшие чаши или миски, продаются поштучно. Товары «первого сорта», то есть более высокого качества, также нельзя купить на развес. Цены на них начинаются от 3 евро.
Магазин Pratos & Companhia работает с фабриками по всей Португалии, например, в Фатиме, Авейру, Виана ду Каштелу и Барселуше.
Помимо частных клиентов, магазин также обслуживает предприятия общественного питания и гостиничного бизнеса.
В ближайшее время ассортимент магазина пополнится столовыми приборами, скатертями и салфетками как для частных лиц, так и для ресторанов. В планах также расширить ассортимент традиционной глиняной посудой.
«Мы стараемся работать на благо нашей экономики и нашей страны. У нас только португальские товары», — говорит владелица магазина Криштела Пинту (Cristela Pinto).
A louça — посуда
O quilo — килограмм
A fábrica — фабрика
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Климатические активисты движения Climáximo получили условный срок
Восемь из одиннадцати активистов движения Climáximo, которые заблокировали движение по проспекту Дуарте Пашеку (Avenida Duarte Pacheco) в Лиссабоне в декабре 2023 года, были приговорены к условному сроку в полтора года за посягательство на безопасность дорожного движения.
Суд не смог доказать вину трёх активистов, которые висели на мосту над проспектом. В отношении остальных восьми суд отменил обвинение в неподчинении, но признал их виновными в воспрепятствовании движению транспорта.
При этом отмечалось, что судьями при рассмотрении дел толкование закона варьируется в зависимости от вида протеста и инициаторов. Так, к фермерам относятся терпимее, чем к выступающим с климатическими вопросами даже если акции первых наносят больший ущерб жизни города, например, при перекрытии дорог.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Восемь из одиннадцати активистов движения Climáximo, которые заблокировали движение по проспекту Дуарте Пашеку (Avenida Duarte Pacheco) в Лиссабоне в декабре 2023 года, были приговорены к условному сроку в полтора года за посягательство на безопасность дорожного движения.
Суд не смог доказать вину трёх активистов, которые висели на мосту над проспектом. В отношении остальных восьми суд отменил обвинение в неподчинении, но признал их виновными в воспрепятствовании движению транспорта.
Ранее (тут) мы писали об отношении португальцев к демонстрациям и протестам:
Согласно исследованию Amnesty International, 51% опрошенных считают, что если протест сводится к перекрытию дорог или захвату зданий, то к участникам стоит относиться «более сурово по закону».
При этом отмечалось, что судьями при рассмотрении дел толкование закона варьируется в зависимости от вида протеста и инициаторов. Так, к фермерам относятся терпимее, чем к выступающим с климатическими вопросами даже если акции первых наносят больший ущерб жизни города, например, при перекрытии дорог.
O movimento — движение
A pena suspensa — условный срок
O crime — преступление
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍38
Пляжи, отдых на которых имеет риски
В 2023 году в стране зарегистрировано 106 смертей от утопления, 57 из которых пришлись на лето. По данным «Центр мониторинга утоплений» (Observatório do Afogamento), это третий худший показатель за последние семь лет. Около 95% случаев произошли в местах без спасателей.
Условия моря и расположение играют ключевую роль при оценке безопасности пляжа.
Вот список пляжей, отдых на которых имеет свои риски:
— Пляж Кодишейра (Praia da Codixeira), Повуа де Варзим (Póvoa de Varzim)
Обширная территория затрудняет наблюдение за купающимися.
— Пляж Салгаду (Praia do Salgado), Сау Мартинью ду Порту (São Martinho do Porto)
Океан очень неспокойный в любое время года.
— Пляж Консоласау (Praia da Consolação), Пенише (Peniche)
Вода на северной стороне пляжа почти всегда с очень сильной рябью.
— Пляж Гиншу (Praia do Guincho), Кашкайш (Cascais)
Сильный ветер и обилие любителей водных видов спорта существенно снижает безопасность.
— Пляж Сейшу (Praia do Seixo), Торреш Ведраш (Torres Vedras)
Окружен высокими скалами с риском частичного обрушения.
— Пляж Дона Ана (Praia D. Ana), Лагуш (Lagos)
Считается одним из самых красивых в мире, но очень опасным из-за риска обрушения нестабильных скал.
Будьте осторожны и помните рекомендации Национальной морской полиции (AMN):
— Не оставляйте детей без присмотра взрослых.
— Не поворачивайтесь к океану спиной, всегда сохраняя безопасное расстояние от линии воды, чтобы избежать прихода волны.
— Если вы стали свидетелем опасной ситуации в воде, вызовите помощь по номеру 112 и не заходите в воду самостоятельно.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В 2023 году в стране зарегистрировано 106 смертей от утопления, 57 из которых пришлись на лето. По данным «Центр мониторинга утоплений» (Observatório do Afogamento), это третий худший показатель за последние семь лет. Около 95% случаев произошли в местах без спасателей.
Условия моря и расположение играют ключевую роль при оценке безопасности пляжа.
Вот список пляжей, отдых на которых имеет свои риски:
— Пляж Кодишейра (Praia da Codixeira), Повуа де Варзим (Póvoa de Varzim)
Обширная территория затрудняет наблюдение за купающимися.
— Пляж Салгаду (Praia do Salgado), Сау Мартинью ду Порту (São Martinho do Porto)
Океан очень неспокойный в любое время года.
— Пляж Консоласау (Praia da Consolação), Пенише (Peniche)
Вода на северной стороне пляжа почти всегда с очень сильной рябью.
— Пляж Гиншу (Praia do Guincho), Кашкайш (Cascais)
Сильный ветер и обилие любителей водных видов спорта существенно снижает безопасность.
— Пляж Сейшу (Praia do Seixo), Торреш Ведраш (Torres Vedras)
Окружен высокими скалами с риском частичного обрушения.
— Пляж Дона Ана (Praia D. Ana), Лагуш (Lagos)
Считается одним из самых красивых в мире, но очень опасным из-за риска обрушения нестабильных скал.
Будьте осторожны и помните рекомендации Национальной морской полиции (AMN):
— Не оставляйте детей без присмотра взрослых.
— Не поворачивайтесь к океану спиной, всегда сохраняя безопасное расстояние от линии воды, чтобы избежать прихода волны.
— Если вы стали свидетелем опасной ситуации в воде, вызовите помощь по номеру 112 и не заходите в воду самостоятельно.
A praia — пляж
Perigoso — опасный
O afogamento — утопление
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍26😨13
Децентрализация искусства в действии — фестиваль современного искусства FARRA
До 25 августа в Элваш (Elvas) проходит фестиваль современного искусства FARRA (Festa de Arte em Rede da Região do Alentejo).
Мероприятие возникло на основе празднования 15-летия Музея современного искусства Элваш (MACE), в котором хранится частная коллекция Антониу Кашолы (António Cachola).
В программе — 30 выставок современного искусства, которые пройдут в различных местах города, включая крепость Граса (Forte da Graça), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, и крепость Санта Лузия (Forte Santa Luzia).
«Мы собрали в Элваше лучшие частные коллекции Португалии», — рассказывает директор FARRA Ана Криштина Кашола (Ana Cristina Cachola). — И хотим сделать искусство доступным для всех, поэтому вход на все мероприятия бесплатный.
В рамках фестиваля также пройдут резиденции художников. Например, художница Изабель Кордовил (Isabel Cordovil) создаст инсталляцию в большой городской цистерне, которая обычно закрыта для публики.
Подробности на сайте
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
До 25 августа в Элваш (Elvas) проходит фестиваль современного искусства FARRA (Festa de Arte em Rede da Região do Alentejo).
Мероприятие возникло на основе празднования 15-летия Музея современного искусства Элваш (MACE), в котором хранится частная коллекция Антониу Кашолы (António Cachola).
В программе — 30 выставок современного искусства, которые пройдут в различных местах города, включая крепость Граса (Forte da Graça), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, и крепость Санта Лузия (Forte Santa Luzia).
«Мы собрали в Элваше лучшие частные коллекции Португалии», — рассказывает директор FARRA Ана Криштина Кашола (Ana Cristina Cachola). — И хотим сделать искусство доступным для всех, поэтому вход на все мероприятия бесплатный.
В рамках фестиваля также пройдут резиденции художников. Например, художница Изабель Кордовил (Isabel Cordovil) создаст инсталляцию в большой городской цистерне, которая обычно закрыта для публики.
Подробности на сайте
A exposição — выставка
Gratuito — бесплатный
O festival — фестиваль
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правительство постановило создать специальную структуру для обработки накопившихся заявок на ВНЖ
В газете DIÁRIO DA REPÚBLICA сегодня утром официально опубликовали резолюцию Совета Министров Португалии (№ 87/2024), касающуюся создания специальной рабочей группы для обработки накопившихся запросов на легализацию иммигрантов в стране.
Основные моменты:
Проблема: В Португалии накопилось около 400 000 нерассмотренных заявлений на получение и продление разрешений на проживание. Это создает значительные трудности для иммигрантов, оставляя их в юридической и социальной уязвимости.
Решение: Создание "Структуры миссии для восстановления процессов, ожидающих рассмотрения в AIMA" (Агентство по интеграции, миграциям и убежищу). Эта структура будет заниматься обработкой и завершением рассмотрения всех нерассмотренных дел до 2 июня 2025 года.
Организация: Рабочая группа будет подчиняться Министру по Делам Президента и будет состоять из двух команд, каждая из которых будет отвечать за разные аспекты процесса:
— Первая команда займется анализом и цифровой обработкой документов.
— Вторая команда будет заниматься сбором биометрических данных и непосредственным обслуживанием заявителей.
Персонал: Для выполнения задач будет привлечено до 300 специалистов, включая технических ассистентов и операционных сотрудников. Они могут быть наняты по контракту, переведены из других государственных органов или привлечены на основе временных договоров.
Бюджет и отчетность: Функционирование рабочей группы будет финансироваться за счет ресурсов AIMA. Ежемесячные и ежегодные отчеты о деятельности группы будут предоставляться ответственному министру.
Срок действия: Структура миссии будет работать до 2 июня 2025 года, после чего она будет расформирована.
🔵 Публикация документа в DIÁRIO DA REPÚBLICA означает, что он официально вступил в силу и обязателен к исполнению на территории Португалии. Это придает документу юридическую силу, обеспечивает прозрачность государственных действий и информирует граждан о новых правилах.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В газете DIÁRIO DA REPÚBLICA сегодня утром официально опубликовали резолюцию Совета Министров Португалии (№ 87/2024), касающуюся создания специальной рабочей группы для обработки накопившихся запросов на легализацию иммигрантов в стране.
Основные моменты:
Проблема: В Португалии накопилось около 400 000 нерассмотренных заявлений на получение и продление разрешений на проживание. Это создает значительные трудности для иммигрантов, оставляя их в юридической и социальной уязвимости.
Решение: Создание "Структуры миссии для восстановления процессов, ожидающих рассмотрения в AIMA" (Агентство по интеграции, миграциям и убежищу). Эта структура будет заниматься обработкой и завершением рассмотрения всех нерассмотренных дел до 2 июня 2025 года.
Организация: Рабочая группа будет подчиняться Министру по Делам Президента и будет состоять из двух команд, каждая из которых будет отвечать за разные аспекты процесса:
— Первая команда займется анализом и цифровой обработкой документов.
— Вторая команда будет заниматься сбором биометрических данных и непосредственным обслуживанием заявителей.
Персонал: Для выполнения задач будет привлечено до 300 специалистов, включая технических ассистентов и операционных сотрудников. Они могут быть наняты по контракту, переведены из других государственных органов или привлечены на основе временных договоров.
Бюджет и отчетность: Функционирование рабочей группы будет финансироваться за счет ресурсов AIMA. Ежемесячные и ежегодные отчеты о деятельности группы будут предоставляться ответственному министру.
Срок действия: Структура миссии будет работать до 2 июня 2025 года, после чего она будет расформирована.
A migração — миграция
A regularização — легализация / регулирование
A dignidade — достоинство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Порту произошла массовая драка с участием иммигрантов
В субботу днём в центре Порту на улице Dr. Aires Gouveia, рядом с отделением неотложной помощи Hospital de Santo António, произошла массовая драка с участием около 40 мужчин, иммигрантов из Бангладеша.
В ходе столкновения использовались палки и холодное оружие.
Один из участников драки был госпитализирован с двумя порезами на голове, на данный момент его жизни ничто не угрожает.
На место происшествия была вызвана полиция, которая опознала двоих мужчин по подозрению в участии в драке.
Остальные подозреваемые успели скрыться с места происшествия, никого задержать не удалось.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу днём в центре Порту на улице Dr. Aires Gouveia, рядом с отделением неотложной помощи Hospital de Santo António, произошла массовая драка с участием около 40 мужчин, иммигрантов из Бангладеша.
В ходе столкновения использовались палки и холодное оружие.
Один из участников драки был госпитализирован с двумя порезами на голове, на данный момент его жизни ничто не угрожает.
На место происшествия была вызвана полиция, которая опознала двоих мужчин по подозрению в участии в драке.
Остальные подозреваемые успели скрыться с места происшествия, никого задержать не удалось.
A rixa — драка
A agressão — нападение
A arma — оружие
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱48🤣30🤬20🥴8