Июль приносит солнце и температуру до +40°C
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), в июле на всей территории страны установится жаркая погода.
Сегодня будет ещё жарче, чем в предыдущие дни.
— В Беже (Beja) и Эворе (Évora) температура достигнет 38°C;
— В Каштелу Бранку (Castelo Branco) — 34°C;
— В Порталегре (Portalegre) — 33°C;
— В Браге (Braga), Сетубале (Setúbal) и Фару (Faro) — 32°C;
— В Сантарене (Santarém) и Вила Реал (Vila Real) — 30°C.
В Лиссабоне и Порту (Porto) чуть прохладнее и ожидается 27°C и 24°C соответственно.
До четверга на юге страны, в округах Эвора, Бежа и Порталегри будет действовать «жёлтый» уровень погодной опасности.
В четверг и пятницу температура будет оставаться высокой, но в выходные жара немного спадёт.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), в июле на всей территории страны установится жаркая погода.
Сегодня будет ещё жарче, чем в предыдущие дни.
— В Беже (Beja) и Эворе (Évora) температура достигнет 38°C;
— В Каштелу Бранку (Castelo Branco) — 34°C;
— В Порталегре (Portalegre) — 33°C;
— В Браге (Braga), Сетубале (Setúbal) и Фару (Faro) — 32°C;
— В Сантарене (Santarém) и Вила Реал (Vila Real) — 30°C.
В Лиссабоне и Порту (Porto) чуть прохладнее и ожидается 27°C и 24°C соответственно.
До четверга на юге страны, в округах Эвора, Бежа и Порталегри будет действовать «жёлтый» уровень погодной опасности.
В четверг и пятницу температура будет оставаться высокой, но в выходные жара немного спадёт.
O calor — жара
A temperatura — температура
O distrito — район
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Преступная группировка выманила у пожилых людей 2,5 млн евро
🔵 На самом деле в зоне риска не только пожилые. Мы знаем случай, когда звонили релоканту на португальский номер — нашему соотечественнику, якобы из полиции... схема нам уже знакома.
Жертвами преступников стали 84 пожилых человека в Испании, многие из которых потеряли все свои сбережения.
Схема мошенничества была следующей:
1. Преступник звонил пожилому человеку в Испании из Португалии и, выдавая себя за сотрудника банка, сообщал о проблеме с его счётом, вынуждая сообщить личные данные.
2. Полученная информация передавалась другим членам группировки, которые уже приходили домой к жертвам и убеждали отдать им банковские карты.
3. Если жертвы сопротивлялись, им угрожали, а в некоторых случаях злоумышленники проникали в дома, чтобы украсть деньги, драгоценности или другие ценности.
4. Получив банковские карты, члены банды снимали деньги в банкоматах или оплачивали покупки в интернете.
В июне испанские власти и судебная полиция Португалии (PJ) провели 19 обысков, в ходе которых были задержаны 54 члена преступной сети, в том числе трое в Португалии, где отмывалась часть похищенных денег и откуда совершались мошеннические телефонные звонки.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Жертвами преступников стали 84 пожилых человека в Испании, многие из которых потеряли все свои сбережения.
Схема мошенничества была следующей:
1. Преступник звонил пожилому человеку в Испании из Португалии и, выдавая себя за сотрудника банка, сообщал о проблеме с его счётом, вынуждая сообщить личные данные.
2. Полученная информация передавалась другим членам группировки, которые уже приходили домой к жертвам и убеждали отдать им банковские карты.
3. Если жертвы сопротивлялись, им угрожали, а в некоторых случаях злоумышленники проникали в дома, чтобы украсть деньги, драгоценности или другие ценности.
4. Получив банковские карты, члены банды снимали деньги в банкоматах или оплачивали покупки в интернете.
В июне испанские власти и судебная полиция Португалии (PJ) провели 19 обысков, в ходе которых были задержаны 54 члена преступной сети, в том числе трое в Португалии, где отмывалась часть похищенных денег и откуда совершались мошеннические телефонные звонки.
A burla — мошенничество
O idoso — пожилой человек
A vítima — жертва
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤬47😱18⚡2👍1🔥1🤔1🌚1
От автора:
Olá, amig@s!
Я очень радуюсь, когда наши переехавшие соотечественники делают что-то крутое для Португалии: открывают заведения, запускают стартапы. А особенно меня вдохновляют истории, которые помогают интегрироваться и знакомиться с культурой Португалии.
Пример такого стартапа — Point of You. Ребята запустили сервис, где можно поделиться своим любимым маршрутом по Португалии.
Чтобы было нагляднее, можете посмотреть маршрут, который я создала специально для вас: в нём я рассказываю о замечательном городке в центре Португалии и его окрестностях. Смотреть тут.
Команде Point of You желаю развития, вы тоже можете поддержать их начинание, подписавшись на их канал Свой Среди Своих 🇵🇹 Point of You (тут) — они там постят новые маршруты, которые появляются на платформе, подборки интересных мест и гайды по мероприятиям.
Ну и, если любите путешествовать, заводите свои маршруты, делитесь ими с миром (и присылайте мне в бот, с удовольствием посещу любимые места подписчиков канала)
Кстати, доступ к маршруту можно делать платным, тогда ещё и заработаете.
❤️
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Olá, amig@s!
Я очень радуюсь, когда наши переехавшие соотечественники делают что-то крутое для Португалии: открывают заведения, запускают стартапы. А особенно меня вдохновляют истории, которые помогают интегрироваться и знакомиться с культурой Португалии.
Пример такого стартапа — Point of You. Ребята запустили сервис, где можно поделиться своим любимым маршрутом по Португалии.
Чтобы было нагляднее, можете посмотреть маршрут, который я создала специально для вас: в нём я рассказываю о замечательном городке в центре Португалии и его окрестностях. Смотреть тут.
Команде Point of You желаю развития, вы тоже можете поддержать их начинание, подписавшись на их канал Свой Среди Своих 🇵🇹 Point of You (тут) — они там постят новые маршруты, которые появляются на платформе, подборки интересных мест и гайды по мероприятиям.
Ну и, если любите путешествовать, заводите свои маршруты, делитесь ими с миром (и присылайте мне в бот, с удовольствием посещу любимые места подписчиков канала)
Кстати, доступ к маршруту можно делать платным, тогда ещё и заработаете.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Группа исследователей проведёт уникальную археологическую экспедицию
Группа исследователей проведёт три дня на глубине 100 метров в пещере Алгар да Мальяда де Дентру (Algar da Malhada de Dentro) в муниципалитете Оурен (Ourém), чтобы изучить останки людей и животных, которым несколько тысяч лет.
«Это совершенно уникальная археологическая экспедиция на территории Португалии, поскольку мы будем ночевать и находиться в пещере в течение трёх дней», — рассказала одна из координаторов экспедиции Александра Фигейреду (Alexandra Figueiredo).
Команда из 15 человек будет включать в себя археологов, антропологов, спелеологов, специалистов по сохранению культурного наследия, а также сотрудников, обеспечивающих безопасность.
По словам Александры Фигейреду, экспедиция — продолжение открытия, сделанного около года назад. Тогда была обнаружена новая галерея и коридоры, которые вели в зал на глубине 80 метров. Там же было найдено «скопление человеческих костей, а также останков животных», относящееся предположительно к периоду голоцена (от 8000 до 1000 лет до нашей эры).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Группа исследователей проведёт три дня на глубине 100 метров в пещере Алгар да Мальяда де Дентру (Algar da Malhada de Dentro) в муниципалитете Оурен (Ourém), чтобы изучить останки людей и животных, которым несколько тысяч лет.
«Это совершенно уникальная археологическая экспедиция на территории Португалии, поскольку мы будем ночевать и находиться в пещере в течение трёх дней», — рассказала одна из координаторов экспедиции Александра Фигейреду (Alexandra Figueiredo).
Команда из 15 человек будет включать в себя археологов, антропологов, спелеологов, специалистов по сохранению культурного наследия, а также сотрудников, обеспечивающих безопасность.
По словам Александры Фигейреду, экспедиция — продолжение открытия, сделанного около года назад. Тогда была обнаружена новая галерея и коридоры, которые вели в зал на глубине 80 метров. Там же было найдено «скопление человеческих костей, а также останков животных», относящееся предположительно к периоду голоцена (от 8000 до 1000 лет до нашей эры).
A gruta — пещера
A equipa — команда
O estudo — исследование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥24
Объявлены лучшие вина Лиссабонского региона 2024 года
В субботу в Кинта да Пиментейра (Quinta da Pimenteira) в Лиссабоне состоялась церемония награждения победителей конкурса «Премия совершенства» (Prémio Excelência).
Лучшим лёгким вином Лиссабона было признано Sottal Branco 2023 от Кинта-ду-Сангиньял (Quinta do Sanguinhal). Цена за бутылку — 5 евро.
Лучшим белым вином стало Adega d’Arrocha Fernão-Pires Reserva 2022 от Адега д'Арроша (Adega d’Arrocha). Цена за бутылку — 11 евро.
Награда за лучшее красное вино была присуждена Casa Santos Lima Reserva 2020 от Каза Сантуш Лима (Casa Santos Lima). Цена за бутылку — 12,89 евро.
«Премию совершенства» за лучшее вино с защищённым наименованием по происхождению (DOP) и лучшее вино сорта «Витал» (Vital) получило Casa das Gaeiras Vital Vinhas Velhas Branco Reserva 2018 от Каза даш Гайейраш (Casa das Gaeiras). Цена за бутылку — 18,37 евро.
Также были вручены специальные призы. «Лучший Аринту» достался вину CH by Chocapalha Branco 2020 от Кинта де Шокапалья (Quinta de Chocapalha). Цена за бутылку — 27,70 евро.
«Открытием года» стало Trincadeira Branca от Кинта ду Лагар Нову (Quinta do Lagar Novo). Цена за бутылку — 45 евро.
Лучшей винной картой в ресторанах отелей признана карта ресторана Aurea (Лиссабон) в отеле Art Legacy Hotel. Награду «Лучший винный туризм» (Melhor Enoturismo) получила винодельня AdegaMãe.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу в Кинта да Пиментейра (Quinta da Pimenteira) в Лиссабоне состоялась церемония награждения победителей конкурса «Премия совершенства» (Prémio Excelência).
Лучшим лёгким вином Лиссабона было признано Sottal Branco 2023 от Кинта-ду-Сангиньял (Quinta do Sanguinhal). Цена за бутылку — 5 евро.
Лучшим белым вином стало Adega d’Arrocha Fernão-Pires Reserva 2022 от Адега д'Арроша (Adega d’Arrocha). Цена за бутылку — 11 евро.
Награда за лучшее красное вино была присуждена Casa Santos Lima Reserva 2020 от Каза Сантуш Лима (Casa Santos Lima). Цена за бутылку — 12,89 евро.
«Премию совершенства» за лучшее вино с защищённым наименованием по происхождению (DOP) и лучшее вино сорта «Витал» (Vital) получило Casa das Gaeiras Vital Vinhas Velhas Branco Reserva 2018 от Каза даш Гайейраш (Casa das Gaeiras). Цена за бутылку — 18,37 евро.
Также были вручены специальные призы. «Лучший Аринту» достался вину CH by Chocapalha Branco 2020 от Кинта де Шокапалья (Quinta de Chocapalha). Цена за бутылку — 27,70 евро.
«Открытием года» стало Trincadeira Branca от Кинта ду Лагар Нову (Quinta do Lagar Novo). Цена за бутылку — 45 евро.
Лучшей винной картой в ресторанах отелей признана карта ресторана Aurea (Лиссабон) в отеле Art Legacy Hotel. Награду «Лучший винный туризм» (Melhor Enoturismo) получила винодельня AdegaMãe.
O vinho — вино
A cerimónia — церемония
A premiação — награждение
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍20🔥11🍾7⚡1🎉1🏆1
Куклы Polly Pocket вновь в продаже
Компания Mattel решила вернуть на португальский рынок культовые игрушки 90-х — куклы Polly Pocket.
В новых наборах есть пингвины в виде кексов, клубничные мишки, фиолетовые ёжики, фургончик с собачкой за рулём. В каждом портативном чемоданчике есть две микрокуклы, пять подвижных элементов и более 10 аксессуаров.
Стоимость набора — от 19,99 до 29,99 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Компания Mattel решила вернуть на португальский рынок культовые игрушки 90-х — куклы Polly Pocket.
В новых наборах есть пингвины в виде кексов, клубничные мишки, фиолетовые ёжики, фургончик с собачкой за рулём. В каждом портативном чемоданчике есть две микрокуклы, пять подвижных элементов и более 10 аксессуаров.
Стоимость набора — от 19,99 до 29,99 евро.
Os brinquedos — игрушки
A boneca — кукла
O mercado — рынок
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤩11🔥6🦄5👍3😍3🥱1
На трассе А21 в Мафре сгорел грузовик, перевозивший новые автомобили Tesla
Вчера утром на автомагистрали А21 недалеко от Малвейры (Malveira) загорелся грузовик, перевозивший электромобили. Движение в направлении Мафра-Лиссабон было перекрыто. Пострадавших нет.
Тушили пожар 16 пожарных и 5 машин.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вчера утром на автомагистрали А21 недалеко от Малвейры (Malveira) загорелся грузовик, перевозивший электромобили. Движение в направлении Мафра-Лиссабон было перекрыто. Пострадавших нет.
Тушили пожар 16 пожарных и 5 машин.
O incêndio — пожар
O camião — грузовик
A estrada — дорога
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😨44🔥9👀5😁4🤬4👍3🥱1🤷1
Правительство запустит единый портал государственных услуг до конца года
Новый сайт позволит объединить функции, разбросанные «по более чем 300 веб-сайтам», заявила министр по делам молодёжи и модернизации Маргарида Балсейру Лопеш (Margarida Balseiro Lopes).
«В ближайшие недели у нас будут новости о едином портале государственных услуг, который будет запущен до конца года», — сообщила Балсейру Лопеш, подчеркнув, что нынешний портал e-Portugal не стоит воспринимать, как то, чем будет единый портал госуслуг, это будет совсем другой продукт.
Маргарида Балсейру Лопеш отметила, что «государственные услуги сталкиваются с рядом проблем», в частности «с несогласованностью, разрозненностью услуг на более чем 300 веб-сайтах и ограниченным обменом данными». По её словам, это «сбивает с толку и расстраивает пользователей. Граждане и компании вынуждены повторять одни и те же процедуры». Поэтому правительство «сосредоточит государственные услуги с различных веб-сайтов на едином портале и в едином приложении».
По мнению министра, необходимо «продвинуться дальше в цифровизации». В связи с этим у правительства есть «108 мер, направленных на цифровую трансформацию и первое заседание Совета министров по этому вопросу состоится уже в этом месяце».
Несмотря на ставку на цифровые технологии, министр подчеркнула, что правительство не может пренебрегать «очной сетью». «В 2024 году у нас всё ещё 47 муниципалитетов без центров обслуживания граждан, процесс открытия новых центров сильно отстаёт от графика», — признала она.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Новый сайт позволит объединить функции, разбросанные «по более чем 300 веб-сайтам», заявила министр по делам молодёжи и модернизации Маргарида Балсейру Лопеш (Margarida Balseiro Lopes).
«В ближайшие недели у нас будут новости о едином портале государственных услуг, который будет запущен до конца года», — сообщила Балсейру Лопеш, подчеркнув, что нынешний портал e-Portugal не стоит воспринимать, как то, чем будет единый портал госуслуг, это будет совсем другой продукт.
Маргарида Балсейру Лопеш отметила, что «государственные услуги сталкиваются с рядом проблем», в частности «с несогласованностью, разрозненностью услуг на более чем 300 веб-сайтах и ограниченным обменом данными». По её словам, это «сбивает с толку и расстраивает пользователей. Граждане и компании вынуждены повторять одни и те же процедуры». Поэтому правительство «сосредоточит государственные услуги с различных веб-сайтов на едином портале и в едином приложении».
По мнению министра, необходимо «продвинуться дальше в цифровизации». В связи с этим у правительства есть «108 мер, направленных на цифровую трансформацию и первое заседание Совета министров по этому вопросу состоится уже в этом месяце».
Несмотря на ставку на цифровые технологии, министр подчеркнула, что правительство не может пренебрегать «очной сетью». «В 2024 году у нас всё ещё 47 муниципалитетов без центров обслуживания граждан, процесс открытия новых центров сильно отстаёт от графика», — признала она.
O governo — правительство
O portal — портал
Os serviços públicos — государственные услуги
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥85👍16🤣13⚡6😁5
В Португалии обнаружен новый наркотик
Ареколин был обнаружен в ходе операции Национальной республиканской гвардии (GNR) по ликвидации нелегальной лаборатории по производству и упаковке жевательного табака в муниципалитетах Лиссабона и Синтры. В лаборатории помимо табака и ментола был обнаружен ареколин.
Ареколин — это натуральное психоактивное вещество, которое при смешивании с табаком усиливает стимулирующий эффект никотина.
«Мы заподозрили, что в табаке может содержаться ещё какое-то вещество. Мы провели анализ и обнаружили ареколин. Само вещество нам уже знакомо, поэтому было легче его идентифицировать, — пояснила Карла Феррейра (Carla Ferreira), эксперт криминалистической полиции.
По словам Карлы Феррейры, пока нет токсикологических данных, позволяющих оценить риски совместного употребления никотина и ареколина, но исследования уже проводятся.
«Мы знаем, что это стимулирующее вещество, которое взаимодействует с теми же рецепторами, что и никотин, — говорит Феррейра. — Цель добавления ареколина в поддельный табак — усиление стимулирующего потенциала никотина».
Поскольку это был первый случай изъятия ареколина в стране, у PJ пока нет информации о масштабах его потребления в Португалии и о каналах его распространения.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ареколин был обнаружен в ходе операции Национальной республиканской гвардии (GNR) по ликвидации нелегальной лаборатории по производству и упаковке жевательного табака в муниципалитетах Лиссабона и Синтры. В лаборатории помимо табака и ментола был обнаружен ареколин.
Ареколин — это натуральное психоактивное вещество, которое при смешивании с табаком усиливает стимулирующий эффект никотина.
«Мы заподозрили, что в табаке может содержаться ещё какое-то вещество. Мы провели анализ и обнаружили ареколин. Само вещество нам уже знакомо, поэтому было легче его идентифицировать, — пояснила Карла Феррейра (Carla Ferreira), эксперт криминалистической полиции.
По словам Карлы Феррейры, пока нет токсикологических данных, позволяющих оценить риски совместного употребления никотина и ареколина, но исследования уже проводятся.
«Мы знаем, что это стимулирующее вещество, которое взаимодействует с теми же рецепторами, что и никотин, — говорит Феррейра. — Цель добавления ареколина в поддельный табак — усиление стимулирующего потенциала никотина».
Поскольку это был первый случай изъятия ареколина в стране, у PJ пока нет информации о масштабах его потребления в Португалии и о каналах его распространения.
A droga — наркотик
A substância — вещество
O efeito — эффект
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱18👍4✍3⚡2🔥2😁1
Количество португальцев, перешагнувших столетний рубеж, достигло рекордного уровня
В Португалии никогда не было так много людей, достигших 100-летнего возраста.
В конце 2023 года в стране насчитывалось 3149 долгожителей, что почти вдвое больше, чем в 2011 году, и в пять раз больше, чем в 2001 году.
В португальских СМИ всё чаще появляются заметки о людях, которые празднуют 100-летие.
Так, две недели назад несколько местных газет и радиостанций рассказали о Марии Евангелине Бернардину (Maria Evangelina Bernardino), которая в свой 100-й день рождения собрала 250 человек в Ассоциации отдыха, спорта, культуры и социальной помощи Казал Парду (Associação Recreativa, Desportiva, Cultural e Social do Casal Pardo) в Алфейзерaуне (Alfeizerão), чтобы спеть ей «Happy Birthday» и разделить с ней огромный торт.
А на прошлой неделе 100-летие отпраздновала Силвина Тейшейра (Silvina Teixeira) из Россаша (Rossas) в Виейра-ду-Минью (Vieira do Minho). Как сообщает газета «O Minho», торжество проходило с большой помпой, на празднике присутствовал даже мэр муниципалитета.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии никогда не было так много людей, достигших 100-летнего возраста.
В конце 2023 года в стране насчитывалось 3149 долгожителей, что почти вдвое больше, чем в 2011 году, и в пять раз больше, чем в 2001 году.
В португальских СМИ всё чаще появляются заметки о людях, которые празднуют 100-летие.
Так, две недели назад несколько местных газет и радиостанций рассказали о Марии Евангелине Бернардину (Maria Evangelina Bernardino), которая в свой 100-й день рождения собрала 250 человек в Ассоциации отдыха, спорта, культуры и социальной помощи Казал Парду (Associação Recreativa, Desportiva, Cultural e Social do Casal Pardo) в Алфейзерaуне (Alfeizerão), чтобы спеть ей «Happy Birthday» и разделить с ней огромный торт.
А на прошлой неделе 100-летие отпраздновала Силвина Тейшейра (Silvina Teixeira) из Россаша (Rossas) в Виейра-ду-Минью (Vieira do Minho). Как сообщает газета «O Minho», торжество проходило с большой помпой, на празднике присутствовал даже мэр муниципалитета.
O centenário — человек, достигший 100-летнего возраста
O recorde — рекорд
A festa — праздник
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Достаточно ли комфортна Португалия для проживания иностранцев?
Мюнхенская компания InterNations опубликовала рейтинг Expat Insider 2024, в котором Португалия заняла 15-е место в списке лучших стран для проживания иностранцев. По сравнению с 2023 годом страна опустилась на пять позиций.
В рейтинге, который составляется с 2014 года, оцениваются 53 страны мира.
Лидером 2024 года стала Панама, поднявшись с 3-го места на 1-е. На втором и третьем местах — Мексика и Индонезия. Первое место среди европейских стран занимает Испания, которая также лидирует по индексу качества жизни. Замыкает пятёрку лидеров Колумбия.
Португалия демонстрирует хорошие результаты по таким показателям, как качество жизни (7-е место), личные финансы (13-е место) и лёгкость интеграции (15-е место). Однако страна получила худшую оценку по таким критериям, как возможности трудоустройства, жилищные условия, цифровые услуги и языковой барьер. Также снизился «всемирный индекс счастья» *, в результате чего Португалия потеряла место в топ-5.
Среди жалоб иностранцев, проживающих в Португалии, — отсутствие карьерных возможностей и бюрократические сложности в сфере трудоустройства.
На последних местах в рейтинге находятся Турция (52-е место), Финляндия (51-е место) и Кувейт.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Мюнхенская компания InterNations опубликовала рейтинг Expat Insider 2024, в котором Португалия заняла 15-е место в списке лучших стран для проживания иностранцев. По сравнению с 2023 годом страна опустилась на пять позиций.
В рейтинге, который составляется с 2014 года, оцениваются 53 страны мира.
Лидером 2024 года стала Панама, поднявшись с 3-го места на 1-е. На втором и третьем местах — Мексика и Индонезия. Первое место среди европейских стран занимает Испания, которая также лидирует по индексу качества жизни. Замыкает пятёрку лидеров Колумбия.
Португалия демонстрирует хорошие результаты по таким показателям, как качество жизни (7-е место), личные финансы (13-е место) и лёгкость интеграции (15-е место). Однако страна получила худшую оценку по таким критериям, как возможности трудоустройства, жилищные условия, цифровые услуги и языковой барьер. Также снизился «всемирный индекс счастья» *, в результате чего Португалия потеряла место в топ-5.
Среди жалоб иностранцев, проживающих в Португалии, — отсутствие карьерных возможностей и бюрократические сложности в сфере трудоустройства.
На последних местах в рейтинге находятся Турция (52-е место), Финляндия (51-е место) и Кувейт.
* Всемирный индекс счастья (Happy Planet Index) — индекс, отражающий благосостояние людей и состояние окружающей среды в разных странах мира, который был предложен Фондом новой экономики (New Economics Foundation) в июле 2006 года. По данным 2021 года Португалия занимает 63 место в международном рейтинге.
O estrangeiro — иностранец
A posição — позиция
O ranking — рейтинг
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡32🌚10👎8🗿6
Португальский наноспутник Aeros MH-1 сделал первые снимки
Португальский наноспутник Aeros MH-1, запущенный в космос 4 марта, передал первые изображения. Об этом сообщили компания Thales Edisoft Portugal и Центр проектирования и разработки продукции (CEiiA).
«Эти изображения представляют собой ещё один шаг в развитии возможностей Португалии по наблюдению за Атлантическим океаном, что позволит проводить детальный анализ морской экосистемы и климатических моделей», — отмечают обе компании, называя этот шаг «важной вехой».
Наноспутник, находящийся на высоте 510 километров, будет в течение трёх лет наблюдать за Атлантическим океаном.
MH-1 — это наноспутник весом 4,5 килограмма, названный в честь бывшего министра науки Мануэла Эйтора (Manuel Heitor), которого консорциум считает инициатором проекта.
Это второй португальский спутник, отправленный в космос. Первым был PoSat-1, микроспутник весом 50 килограммов, который вышел на околоземную орбиту в сентябре 1993 года, но был деактивирован через десять лет.
В состав португальского консорциума Aeros MH-1 входят несколько компаний и научных учреждений, к которым присоединился Массачусетский технологический институт (MIT) в США в рамках программы сотрудничества MIT-Portugal.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский наноспутник Aeros MH-1, запущенный в космос 4 марта, передал первые изображения. Об этом сообщили компания Thales Edisoft Portugal и Центр проектирования и разработки продукции (CEiiA).
«Эти изображения представляют собой ещё один шаг в развитии возможностей Португалии по наблюдению за Атлантическим океаном, что позволит проводить детальный анализ морской экосистемы и климатических моделей», — отмечают обе компании, называя этот шаг «важной вехой».
Наноспутник, находящийся на высоте 510 километров, будет в течение трёх лет наблюдать за Атлантическим океаном.
MH-1 — это наноспутник весом 4,5 килограмма, названный в честь бывшего министра науки Мануэла Эйтора (Manuel Heitor), которого консорциум считает инициатором проекта.
Это второй португальский спутник, отправленный в космос. Первым был PoSat-1, микроспутник весом 50 килограммов, который вышел на околоземную орбиту в сентябре 1993 года, но был деактивирован через десять лет.
В состав португальского консорциума Aeros MH-1 входят несколько компаний и научных учреждений, к которым присоединился Массачусетский технологический институт (MIT) в США в рамках программы сотрудничества MIT-Portugal.
O espaço — космос
As imagens — изображения
A análise — анализ
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Порту стартовала одна из лучших выставок-инсталляций в Европе Serralves em Luz
С 4 июля по 3 ноября в парке музея современного искусства Серралвеш (Museu de Arte Contemporânea de Serralves) в Порту пройдёт выставка-инсталляция Serralves em Luz.
Serralves em Luz — это иммерсивная выставка, которая была названа газетой The Times одной из лучших в Европе. В этом году она возвращается в третий раз и пройдёт под девизом «Мечты и иллюзии».
Serralves em Luz представит маршрут протяженностью около 3 км с 25 инсталляциями.
В этом году на выставке будет 13 новых интерактивных зон, которые будут активироваться при проходе посетителей. Среди них будут представлены две юбилейные инсталляции: одна в честь 35-летия Фонда Серралвеш, а другая — в честь 50-летия Революции гвоздик.
Время работы выставки:
— до 28 июля: с 21:30;
— с 30 июля по 1 сентября: с 21:00;
— с 3 августа по 29 сентября: с 20:30;
— с 1 октября по 3 ноября: с 20:00.
Входной билет стоит 14 €, приобрести можно на сайте Фонда
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 4 июля по 3 ноября в парке музея современного искусства Серралвеш (Museu de Arte Contemporânea de Serralves) в Порту пройдёт выставка-инсталляция Serralves em Luz.
Serralves em Luz — это иммерсивная выставка, которая была названа газетой The Times одной из лучших в Европе. В этом году она возвращается в третий раз и пройдёт под девизом «Мечты и иллюзии».
Serralves em Luz представит маршрут протяженностью около 3 км с 25 инсталляциями.
В этом году на выставке будет 13 новых интерактивных зон, которые будут активироваться при проходе посетителей. Среди них будут представлены две юбилейные инсталляции: одна в честь 35-летия Фонда Серралвеш, а другая — в честь 50-летия Революции гвоздик.
Время работы выставки:
— до 28 июля: с 21:30;
— с 30 июля по 1 сентября: с 21:00;
— с 3 августа по 29 сентября: с 20:30;
— с 1 октября по 3 ноября: с 20:00.
Входной билет стоит 14 €, приобрести можно на сайте Фонда
A exposição — выставка
A instalação — инсталляция
O parque — парк
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡31🔥11👍10
У Криштиану Роналду больше подписчиков в социальных сетях, чем жителей в большинстве стран мира
У Криштиану Роналду 633 миллиона подписчиков в Instagram. Это больше чем жителей в любой стране мира, кроме Китая и Индии. Если добавить к этому числу его подписчиков в других социальных сетях — YouTube, Facebook, LinkedIn и X, — то общее число превысит 920 миллионов.
У Килиана Мбаппе (Kylian Mbappé) из сборной Франции, который является большим поклонником Роналду, подписчиков во всех социальных сетях меньше трети от числа подписчиков португальской звезды — около 149 миллионов.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
У Криштиану Роналду 633 миллиона подписчиков в Instagram. Это больше чем жителей в любой стране мира, кроме Китая и Индии. Если добавить к этому числу его подписчиков в других социальных сетях — YouTube, Facebook, LinkedIn и X, — то общее число превысит 920 миллионов.
У Килиана Мбаппе (Kylian Mbappé) из сборной Франции, который является большим поклонником Роналду, подписчиков во всех социальных сетях меньше трети от числа подписчиков португальской звезды — около 149 миллионов.
A população — население
Os habitantes — жители
As redes sociais — соцсети
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥32
Большинство португальских эмигрантов не планируют возвращаться на родину
Согласно исследованию Business Roundtable (BRT) и консалтинговой компании Deloitte, 61% португальских эмигрантов не собираются возвращаться в Португалию.
За последние 20 лет из Португалии уехали 1,5 миллиона человек.
— говорится в исследовании Business Roundtable (BRT) и консалтинговой компании Deloitte.
Анализ показывает, что ситуация будет только ухудшаться, поскольку 5 из 10 молодых людей из поколения Z (14–29 лет) планируют эмигрировать. Из 875 000 португальцев, эмигрировавших в период с 2011 по 2021 год, только 132 000 вернулись в Португалию.
— делается вывод в исследовании.
— считает Педру Жинжейра ду Нашсименту (Pedro Ginjeira do Nascimento), генеральный секретарь BRP.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию Business Roundtable (BRT) и консалтинговой компании Deloitte, 61% португальских эмигрантов не собираются возвращаться в Португалию.
За последние 20 лет из Португалии уехали 1,5 миллиона человек.
26% населения страны проживает за границей, и это делает Португалию восьмой страной в мире по количеству эмигрантов. Треть из них — это молодые люди в возрасте от 15 до 39 лет
— говорится в исследовании Business Roundtable (BRT) и консалтинговой компании Deloitte.
Анализ показывает, что ситуация будет только ухудшаться, поскольку 5 из 10 молодых людей из поколения Z (14–29 лет) планируют эмигрировать. Из 875 000 португальцев, эмигрировавших в период с 2011 по 2021 год, только 132 000 вернулись в Португалию.
В глобализированном мире, где международные знания и опыт имеют основополагающее значение для личного, корпоративного и национального роста, отъезд молодёжи понятен и даже полезен. Однако настоящая проблема заключается в отсутствии мотивации и желания этих талантливых людей возвращаться [...] Мы не можем больше терять время. Необходимо создать культуру, которая поощряет и признаёт тех, кто рискует, внедряет инновации, инвестирует, прилагает усилия и добивается успеха
— делается вывод в исследовании.
Одна из основных причин низкой заработной платы в Португалии — это низкая производительность труда, что, в свою очередь, связано с нехваткой крупных компаний. Нам нужно больше крупных компаний
— считает Педру Жинжейра ду Нашсименту (Pedro Ginjeira do Nascimento), генеральный секретарь BRP.
O emigrante — эмигрант
O salário — заработная плата
O estudo — исследование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡33😢12🔥8👍7🤣7💯4😁3😱3
В каких городах самая дорогая парковка?
Согласно исследованию компании EasyPark, самая дорогая парковка — в столице. Максимальная стоимость парковки в Лиссабоне составляет 2 евро в час. В городе существует несколько парковочных зон, где цена варьируется от 80 центов до 2 евро в час.
Второе место по дороговизне парковки занимает Албуфейра (Albufeira) — 1,5 евро в час. Другие города Алгарве — Лагуш (Lagos), Портимао (Portimão) и Фару (Faro) — также входят в число самых дорогих по парковке со средней стоимостью 80 центов в час. При этом в Тавире (Tavira) средняя стоимость парковки — до 70 центов.
Самые дешёвые города для парковки — Маседу де Кавалейруш (Macedo de Cavaleiros): 50 центов в час, а также Мафра (Mafra) и Шавеш (Chaves): 60 центов в час.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию компании EasyPark, самая дорогая парковка — в столице. Максимальная стоимость парковки в Лиссабоне составляет 2 евро в час. В городе существует несколько парковочных зон, где цена варьируется от 80 центов до 2 евро в час.
Второе место по дороговизне парковки занимает Албуфейра (Albufeira) — 1,5 евро в час. Другие города Алгарве — Лагуш (Lagos), Портимао (Portimão) и Фару (Faro) — также входят в число самых дорогих по парковке со средней стоимостью 80 центов в час. При этом в Тавире (Tavira) средняя стоимость парковки — до 70 центов.
Самые дешёвые города для парковки — Маседу де Кавалейруш (Macedo de Cavaleiros): 50 центов в час, а также Мафра (Mafra) и Шавеш (Chaves): 60 центов в час.
A cidade — город
O estacionamento — парковка
Caro — дорогой
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍15🔥4🥴3👀3⚡1🦄1
Борьба с шумом в районах Лиссабона с большим количеством баров и ресторанов
Муниципалитет района Misericórdia разместил таблички с призывами к тишине в Bairro Alto, Bica, Cais do Sodré и других районах Лиссабона, где сосредоточено много баров и ресторанов.
По словам Карлы Мадейры (Carla Madeira), главы муниципалитета района, проблема обострилась в последние годы, после пандемии, когда активизировалась коммерческая деятельность. В муниципалитете района считают, что чрезмерный шум напрямую связан с неконтролируемым ростом числа заведений, торгующих дешёвыми напитками, которые работают с открытыми дверьми после разрешённого времени (в некоторых случаях используя общественное пространство как продолжение заведения), а также с отсутствием контроля со стороны муниципалитета Лиссабона и подконтрольных ему организаций.
Согласно Плану урбанизации исторического центра Bairro Alto и Bica, существует ограничение на количество баров, которые могут работать в этом районе. Но многие заведения открываются под видом чайных или парикмахерских, как признал бывший член городского совета Диогу Моура (Diogo Moura).
Помимо шума, есть проблема «огромного количества пластиковых стаканчиков и мусора», что создаёт «негативные последствия для санитарного состояния города, окружающей среды и безопасности», сообщает муниципалитет района.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Муниципалитет района Misericórdia разместил таблички с призывами к тишине в Bairro Alto, Bica, Cais do Sodré и других районах Лиссабона, где сосредоточено много баров и ресторанов.
По словам Карлы Мадейры (Carla Madeira), главы муниципалитета района, проблема обострилась в последние годы, после пандемии, когда активизировалась коммерческая деятельность. В муниципалитете района считают, что чрезмерный шум напрямую связан с неконтролируемым ростом числа заведений, торгующих дешёвыми напитками, которые работают с открытыми дверьми после разрешённого времени (в некоторых случаях используя общественное пространство как продолжение заведения), а также с отсутствием контроля со стороны муниципалитета Лиссабона и подконтрольных ему организаций.
Согласно Плану урбанизации исторического центра Bairro Alto и Bica, существует ограничение на количество баров, которые могут работать в этом районе. Но многие заведения открываются под видом чайных или парикмахерских, как признал бывший член городского совета Диогу Моура (Diogo Moura).
Помимо шума, есть проблема «огромного количества пластиковых стаканчиков и мусора», что создаёт «негативные последствия для санитарного состояния города, окружающей среды и безопасности», сообщает муниципалитет района.
O ruído — шум
O residente — житель
Colocar — размещать
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡27👍13🥴7🔥5👀1
Сеть супермаркетов Pingo Doce выпустила многоразовые хлопковые мешочки для хлеба
В магазинах сети Pingo Doce появились многоразовые хлопковые мешочки для хлеба. Они изготовлены в Португалии и стоят 2,99 евро.
Это ещё один шаг, который делает Pingo Doce в рамках своей стратегии по сокращению использования одноразовой упаковки и продвижению принципов экономики замкнутого цикла.
«Новые многоразовые мешочки для хлеба от Pingo Doce — это ещё одна практичная и экологичная альтернатива, которую мы предлагаем нашим клиентам, — объясняет Филипа Пиментел (Filipa Pimentel), директор по устойчивому развитию и локальному влиянию Pingo Doce. — Они на 100% состоят из хлопка, прочные и произведены португальской компанией, что обеспечивает низкое воздействие на окружающую среду при транспортировке товара, а также способствует развитию национальной экономики».
В магазинах Pingo Doce уже несколько лет предлагаются различные альтернативы одноразовой упаковке: например, бумажные пакеты (с 70% переработанных волокон) или сетчатые мешочки для фруктов и овощей. Кроме того, Pingo Doce разрешает покупателям использовать свою тару во всех отделах магазинов — рыбы, мяса, хлеба, еды на вынос или мясных деликатесов.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В магазинах сети Pingo Doce появились многоразовые хлопковые мешочки для хлеба. Они изготовлены в Португалии и стоят 2,99 евро.
Это ещё один шаг, который делает Pingo Doce в рамках своей стратегии по сокращению использования одноразовой упаковки и продвижению принципов экономики замкнутого цикла.
«Новые многоразовые мешочки для хлеба от Pingo Doce — это ещё одна практичная и экологичная альтернатива, которую мы предлагаем нашим клиентам, — объясняет Филипа Пиментел (Filipa Pimentel), директор по устойчивому развитию и локальному влиянию Pingo Doce. — Они на 100% состоят из хлопка, прочные и произведены португальской компанией, что обеспечивает низкое воздействие на окружающую среду при транспортировке товара, а также способствует развитию национальной экономики».
В магазинах Pingo Doce уже несколько лет предлагаются различные альтернативы одноразовой упаковке: например, бумажные пакеты (с 70% переработанных волокон) или сетчатые мешочки для фруктов и овощей. Кроме того, Pingo Doce разрешает покупателям использовать свою тару во всех отделах магазинов — рыбы, мяса, хлеба, еды на вынос или мясных деликатесов.
A embalagem — упаковка
A utilização — использование
O saco — пакет / мешок
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия заканчивает свой путь на Чемпионате Европы
Сборная Португалии проигрывает в четвертьфинале сборной Франции в серии пенальти.
Роберту Мартинез (Roberto Martinez) вновь не стал менять победный состав и выпустил на матч с французами привычное сочетание игроков — ни одной замены по сравнению с матчем против Словении.
Начало матча осталось за сборной Франции, но ближе к середине тайма игра выровнялась. Оба тайма команды провели в равной борьбе с обоюдоострыми моментами. На быстрые подходы сборной Франции португальцы отвечали затяжными позиционными атаками. До 70 минуты наиболее активен был левый фланг, где остроту создавал вингер «Милана» Рафаэл Леау (Rafael Leão). Ближе к концу встречи был заменён полностью правый фланг португальцев — Нелсон Семеду (Nelson Semedo) и Франсишку Консейсау (Francisco Conceição) вышли вместо Жуау Канселу (João Cancelo) и Бруну Фернандеша (Bruno Fernandes), и теперь вся опасность сместилась с левого фланга Леау направо к более свежим футболистам.
Несмотря на обилие моментов, в основное время счёт открыть никому так и не удалось — 0:0 и переход в дополнительное время. В доп тайме больше мячом владела сборная Португалии, но счёт в матче так и не был открыт.
В послематчевой серии пенальти сильнее оказались французы. У португальцев забили Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo), Бернарду Силва (Bernardo Silva) и Нуну Мендеш (Nuno Mendes). Единственный пенальти не реализовал Жуау Феликс (João Félix). Игроки сборной Франции не допустили ни одной ошибки и реализовали все 5 ударов.
© - наш спортивный обозреватель Юрий❤️
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сборная Португалии проигрывает в четвертьфинале сборной Франции в серии пенальти.
Роберту Мартинез (Roberto Martinez) вновь не стал менять победный состав и выпустил на матч с французами привычное сочетание игроков — ни одной замены по сравнению с матчем против Словении.
Начало матча осталось за сборной Франции, но ближе к середине тайма игра выровнялась. Оба тайма команды провели в равной борьбе с обоюдоострыми моментами. На быстрые подходы сборной Франции португальцы отвечали затяжными позиционными атаками. До 70 минуты наиболее активен был левый фланг, где остроту создавал вингер «Милана» Рафаэл Леау (Rafael Leão). Ближе к концу встречи был заменён полностью правый фланг португальцев — Нелсон Семеду (Nelson Semedo) и Франсишку Консейсау (Francisco Conceição) вышли вместо Жуау Канселу (João Cancelo) и Бруну Фернандеша (Bruno Fernandes), и теперь вся опасность сместилась с левого фланга Леау направо к более свежим футболистам.
Несмотря на обилие моментов, в основное время счёт открыть никому так и не удалось — 0:0 и переход в дополнительное время. В доп тайме больше мячом владела сборная Португалии, но счёт в матче так и не был открыт.
В послематчевой серии пенальти сильнее оказались французы. У португальцев забили Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo), Бернарду Силва (Bernardo Silva) и Нуну Мендеш (Nuno Mendes). Единственный пенальти не реализовал Жуау Феликс (João Félix). Игроки сборной Франции не допустили ни одной ошибки и реализовали все 5 ударов.
© - наш спортивный обозреватель Юрий
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢104😭69
Помните лиссабонский конкурс «Сардины 2024» (Concurso Sardinhas 2024)?
В этом году жюри выбрало пять работ из 3682 заявок.
«Пришло время поделиться ими с городом», — заявляют организаторы.
С 8 июля пятерку сардин-победительниц можно будет увидеть на улицах Лиссабона, в автобусах Carris, на цифровых рекламных щитах и в других местах.
Сардина из книг, с цветами внутри, в виде бутылки оливкового масла, сырная и в образе жены рыбака. О том, какие сообщения вложили в свои работы художники мы писали здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В этом году жюри выбрало пять работ из 3682 заявок.
«Пришло время поделиться ими с городом», — заявляют организаторы.
С 8 июля пятерку сардин-победительниц можно будет увидеть на улицах Лиссабона, в автобусах Carris, на цифровых рекламных щитах и в других местах.
Сардина из книг, с цветами внутри, в виде бутылки оливкового масла, сырная и в образе жены рыбака. О том, какие сообщения вложили в свои работы художники мы писали здесь.
A sardinha — сардина
O concurso — конкурс
A exposição — выставка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
ВМС продолжают поиски пропавших рыбаков
По данным на 5 июля, военно-морские суда уже преодолели 500 морских миль (около 920 километров) в поисках трёх рыбаков, пропавших без вести после кораблекрушения рыболовного судна в муниципалитете Маринья Гранде (Marinha Grande).
Командир военно-морской полиции Нуну Шавеш (Nuno Chaves) сообщил, что операция будет продолжаться «до тех пор, пока не будет сочтено, что найти тела или какие-либо другие доказательства крушения уже невозможно».
Сигнал о кораблекрушении рыболовного судна «Virgem Dolorosa» поступил в среду около 4:30 утра. Из 17 членов экипажа 11 были спасены, трое погибли. Продолжаются поиски ещё трёх пропавших без вести рыбаков из Лейрозы (Leirosa), Фигейра да Фож (Figueira da Foz).
Накануне поиски были усилены. Было совершено четыре погружения, обследовано около 80% пространства затонувшего судна, но в два отсека водолазам не удалось проникнуть.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным на 5 июля, военно-морские суда уже преодолели 500 морских миль (около 920 километров) в поисках трёх рыбаков, пропавших без вести после кораблекрушения рыболовного судна в муниципалитете Маринья Гранде (Marinha Grande).
Командир военно-морской полиции Нуну Шавеш (Nuno Chaves) сообщил, что операция будет продолжаться «до тех пор, пока не будет сочтено, что найти тела или какие-либо другие доказательства крушения уже невозможно».
Сигнал о кораблекрушении рыболовного судна «Virgem Dolorosa» поступил в среду около 4:30 утра. Из 17 членов экипажа 11 были спасены, трое погибли. Продолжаются поиски ещё трёх пропавших без вести рыбаков из Лейрозы (Leirosa), Фигейра да Фож (Figueira da Foz).
Накануне поиски были усилены. Было совершено четыре погружения, обследовано около 80% пространства затонувшего судна, но в два отсека водолазам не удалось проникнуть.
O naufrágio — кораблекрушение
A embarcação de pesca — рыболовное судно
Os mergulhadores — водолазы
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢53💔7👍4🔥2😱2