Lépta | Португалия Новости и события
12K subscribers
5.3K photos
84 videos
3 files
5.05K links
Привет, этот канал — наша лепта в твой процесс ассимиляции в Португалии.

— Новости
— События
— Интересные факты
— Полезная информация

Здесь уважительно относятся к чужой культуре, традициям и устоям.

Написать в редакцию — 💬 в левом нижнем углу канала.
Download Telegram
В ЮАР участились случаи похищения португальцев

В ЮАР наблюдается новая волна похищений людей. За последние месяцы жертвами преступников стали десятки человек, в том числе представители португальской диаспоры. В основном похищают бизнесменов, руководителей предприятий и торговцев.

На прошлой неделе в Йоханнесбурге (Johannesburg), экономической столице страны, были похищены как минимум двое португальских бизнесменов. Третьего застрелили при попытке похищения.

Португальский форум ЮАР, неправительственная лузо-южноафриканская организация в Йоханнесбурге, сообщил, что недавно жена бизнесмена с Мадейры была застрелена, когда возвращалась домой с работы на автомобиле. Также известен случай похищения португальца и его жены, которые приехали в Йоханнесбург из Мапуту, Мозамбик (Maputo, Moçambique). По дороге их остановила на трассе группа из шести преступников, переодетых в полицейских, и увезла в трущобы на северо-востоке страны.

«В 2023 году в ЮАР было зарегистрировано 15 400 похищений, — отметил советник мадейрских общин в ЮАР Жозе Луиш да Силва (José Luís da Silva). — С января этого года, я полагаю, похитили 12 или 13 наших соотечественников».

По мнению Жозе Луиша да Силва, участившиеся похищения связаны с тем, что люди не заботятся о своей безопасности: не обращают внимания на знаки, следуют на работу и обратно домой одними и теми же маршрутами в одно и то же время.

Южноафриканский журналист и активист по борьбе с преступностью Юсуф Абрамджи (Yusuf Abramjee) отмечает, что «исторически сложилось так, что целью преступников были различные общины — эфиопы, сомалийцы, пакистанцы, индийцы и даже местные южноафриканцы, а теперь наблюдаются массовые нападения на членов португальской общины». Он добавил, что «некоторые из этих случаев скорее всего связаны с Мозамбиком, где банды очень активны, и людей похищают еженедельно, требуя выкуп в размере миллионов долларов».

A comunidade — община
O rapto — похищение
O crime — преступление


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
😱57🤯23👍3🥴3🌚22
На Мадейре запустят новую сеть общественного транспорта

Сегодня в День Региона на Мадейре (Madeira) и Порту Санту (Porto Santo) начнёт работу новая сеть общественного транспорта SIGA. В её распоряжении будет 127 новых, более современных и экологичных автобусов.

В течение всего дня поездки по всем маршрутам будут бесплатными.

Новая сеть будет обслуживаться тремя компаниями: Companhia de Autocarros da Madeira (CAM), Siga Rodoeste и Horários do Funchal (HF). Управление автопарком будет осуществляться каждой из этих компаний. Почти все новые автобусы уже доставлены и готовы к эксплуатации.

Также будет доступна услуга перевозки пассажиров с ограниченной мобильностью. Её можно будет заказать, сделав предварительную заявку на сайте, а в будущем — в приложении SIGA.

Переход на новую систему будет постепенным. Власти региона допускают, что некоторые старые автобусы будут продолжать курсировать ещё некоторое время.

Новая сеть позволит передвигаться по всем островам Мадейры и Порту Санту. Продажа билетов постепенно будет распространена на все муниципалитеты автономного региона Мадейра.

«С 1 июля начнётся постепенный переход на новую билетную систему GIRO, которая позволит использовать её на всех видах транспорта сети SIGA», — говорится в сообщении правительства Мадейры.

A rede — сеть
O transporte — транспорт
Gratuito — бесплатно


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
👍30🔥53👏11
Город Виана ду Каштелу признан третьим по гостеприимству в мире

19 июня город Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), расположенный на севере Португалии в регионе Минью (Minho), был отмечен наградой Traveller Review Awards, учреждённой Booking.com, как третий по гостеприимству город в мире.

Церемония награждения состоялась в Муниципальном театре Sá de Miranda в центре города. Виана ду Каштелу стал первым португальским городом, получившим награду Traveller Review Awards.

Ежегодно Traveller Review Awards отмечает работу городов, которые вносят инновационный вклад в развитие туризма в мировом масштабе. При присуждении этой награды были проанализированы 309 миллионов отзывов, оставленных на платформах Booking.com.

«Это не только предмет гордости для Виана ду Каштелу и всей страны, но и знак доверия, который подтверждает правильность ставки Португалии на устойчивое и комплексное развитие туризма», — отметила Ана Абаде Жил (Ana Abade Gil), руководитель отдела по связям с общественностью Booking.com в Португалии и Испании.

В числе самых популярных достопримечательностей Виана ду Каштелу — Museu-Navio Gil Eannes, Santuário de Santa Luzia (на фото) и Forte de Santiago da Barra.

На этом же мероприятии были вручены награды другим участникам туристического рынка Португалии:
— сеть отелей Pestana была названа самой гостеприимной гостиничной сетью;
— отель Vincci Ponte de Ferro в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia) — самым гостеприимным отелем страны;
— отель Aqua Natura Bay на Мадейре (Madeira) — самым гостеприимным отелем в категории эко-отелей;
— Spot Family Apartments в Порту (Porto) — самым гостеприимным городским отелем.

A cidade — город
O prémio — премия, награда
O alojamento — жильё


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
41👍11🔥8🤣5🤔2👎1
Португалия драматично проходит в четвертьфинал

Португалия обыгрывает сборную Словении в серии пенальти и проходит в четвертьфинал Чемпионата Европы. Роберто Мартинез (Roberto Martinez) не стал эксперементировать и выставил тот же состав, что и был в победном матче со сборной Турции. Из чемпионата Португалии по прежнему в старте было только двое, оба из «Порту» — вратарь Диогу Кошта (Diogo Costa) и Пепе (Pepe), 41-летний защитник-рекордсмен (самый возрастной игрок в истории Чемпионатов Европы).

Матч предсказуемо начался с атак португальцев и в первые 20 минут было создано наибольшее количество острых моментов. Весь матч подопечные Мартинеза владели мячом и оказывали постоянное давление на ворота словенцев, но все удары в створ ворот не несли смертельной угрозы для голкипера Яна Облака (Jan Oblak). Соперник играл на контратаках, но также не создал 100% голевых моментов. Итог — 0:0 в основное время и переход матча в дополнительное.

На 103 минуте первого доп тайма Диогу Жота (Diogo Jota) заработал пенальти. К мячу подошёл Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo) и не смог переиграть Яна Облака. Доп время закончилось 0:0 и матч перешел к серии пенальти.

В серии пенальти вратарь «Порту» Диогу Кошта отбил три пенальти из трёх и вывел свою сборную в четвертьфинал.

В 1/4 португальцы встретятся с одними из фаворитов турнира, сборной Франции. Матч пройдёт в Гамбурге 5 июля.

© - наш спортивный обозреватель Юрий ❤️

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10024🔥8🤷3🤯2👍1
Единый проездной Navegante теперь можно использовать на маршрутах Linhas Mar, следующих на пляжи

С 1 июля по 31 августа проездной билет Navegante, действующий в сети общественного транспорта Carris Metropolitana, можно использовать на маршрутах Linhas Mar, которые обслуживают пляжи Сезимбры (Sesimbra) и Кошта да Капарики (Costa da Caparica).

В летние месяцы Carris Metropolitana предлагает прямые автобусные рейсы из муниципалитетов Одивелаш (Odivelas), Вила Франка де Шира (Vila Franca de Xira) и Лоуреш (Loures) в муниципалитеты Алмада (Almada), Сейшал (Seixal) и Сезимбра. С маршрутами можно ознакомиться здесь.

Для частых поездок проездной Navegante Municipal стоит 30 евро в месяц, а Navegante Metropolitano — 40 евро в месяц. Для пассажиров, предпочитающих нерегулярные поездки к океану, проезд будет стоит 4,50 евро, а по предоплаченному Navegante — 3,10 евро.

O transporte — транспорт
A praia — пляж
A viagem — поездка


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
17🔥12🙏2
Противопожарная служба Португалии переведена в режим максимальной готовности

С 1 июля португальская противопожарная служба переведена в режим максимальной готовности. В течение ближайших трёх месяцев в состоянии повышенной готовности будут находиться 14 155 человек, 3162 команды и 3174 единицы техники.

В случае необходимости количество задействованных в тушении пожаров сотрудников может превысить 20 000 человек, в основном, за счёт добровольных пожарных.

В этом году в распоряжении пожарных будет 70 воздушных судов, а в случае заключения контракта на аренду двух самолётов Canadair их количество может увеличиться до 72.

Согласно предварительным данным Института охраны природы и лесов (ICNF), с начала года в стране произошло 1796 лесных пожаров, в результате которых сгорело около 2918 гектаров растительности, из которых 56% приходится на кустарники, 19% — на лесные массивы и 25% — на сельскохозяйственные угодья.

В тот же период 2023 года произошло почти 4000 пожаров, а площадь выжженной территории составила около 8800 гектаров.

O incêndio — пожар
A capacidade — мощность, возможности, ресурсы
O combate — борьба, противостояние


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
23😱7👍53👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Исторический стендап с Владимиром Раевским в Лиссабоне

Послезавтра, 4 июля, в Лиссабоне пройдёт стендап-лекция о том, как:

— царская спецслужба ответственно занимается... птичками;
— император Павел спотыкается на балу и запрещает вальс;
— Иван Грозный сватается к английской королеве, получает отказ и злобно рычит в ответ;
— генерал-губернатор, сдающий Москву Наполеону, сам уезжает в Париж на ПМЖ.

... и много других исторических фактов с нестандартной подачей. Смешно. Интеллектуально. Познавательно.

Лекция состоится в Лиссабоне, 4 июля в 20:00
Билеты тут

©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
🔥26👎1410🤓4👍3🥱3🤪1
Кто может претендовать на кредит или ипотеку в Португалии в 2024 году?

Необходимость в финансировании для удовлетворения различных потребностей, особенно для покупки автомобилей, растёт. С ростом спроса банки и финансовые учреждения ужесточают свои критерии, чтобы минимизировать риски. 

В 2024 году для положительного решения по заявке на финансирование необходимо соответствовать следующим требованиям:
— минимальный возраст — 26 лет;
— стабильная работа с подтверждением дохода;
— ежемесячный доход — более 900 евро;
— коэффициент долговой нагрузки — не более 50%;
— резидент Португалии или иностранец с постоянным видом на жительство.

Кроме того, важно, чтобы за последние 60 дней на момент заявки не был заключён ещё один кредитный договор.

«В условиях инфляции и роста процентных ставок, которые мы переживаем в настоящее время, большинство финансовых компаний применяют более строгие критерии для предоставления кредитов», — объясняет Жуао Перейра (João Pereira), генеральный директор Gestlifes, которая является кредитным посредником.

Для индивидуальных предпринимателей, студентов, безработных или тех, у кого нет подтверждённого дохода в Португалии, шансы на одобрение кредита ниже. Однако включение в договор второго лица, которое отвечает одному или нескольким из перечисленных критериев, может значительно повысить вероятность одобрения кредита.

O financiamento — финансирование
Os critérios — критерии 
O banco — банк


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
22🤔14👍653👌3😁2🙏1🤷1
Сборные Португалии, Германии и Швейцарии путешествуют в рамках Евро-2024 на поездах и автобусах, чтобы сократить выбросы

Ассоциация Zero, выступающая за защиту окружающей среды, сообщила, что если бы все сборные избегали авиаперелётов, когда есть альтернатива, то могли бы сократить выбросы от своих поездок как минимум на 60% во время Евро-2024.

По данным экологов, сборные Германии, Португалии и Швейцарии — «единственные, кто откликнулся на призыв заменить авиаперелёты на автобусы или поезда во время чемпионата».  Во время группового этапа Германия и Швейцария обязались ездить на поездах, «сократив выбросы от своих поездок на этом этапе на 98% и 96% соответственно».

Сборная Португалии обязалась заменить самолёт на автобус в двух из трёх игр на групповом этапе и заявила о «намерении продолжать делать это, когда позволят условия, на следующих этапах» чемпионата.

«Несмотря на усилия УЕФА и принимающей страны, направленные на то, чтобы сделать этот чемпионат самым экологичным в истории, национальные сборные не справились с этой задачей», — отмечает Zero.

O comboio — поезд
O avião — самолёт
A emissão — выброс


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
46🥴146🦄6🤯5🤣5👍2🤔2🐳1
Бесплатные концерты на закате в Лиссабонском замке

В июле и августе по пятницам (кроме 2 августа) в 19:00 в замке Castelo de São Jorge будут проходить бесплатные концерты в рамках программы Pôr do sol no Castelo.

Первый концерт состоится 5 июля, его даст группа Cassete Pirata. В программе также заявлены выступления джазового пианиста Жуао Педру Коэлью (João Pedro Coelho), барабанщика и композитора Жуао Ленкаштре (João Lencastre), дуэта Miss Universo и диджей-сеты.

Вход свободный, но количество мест ограничено. Билеты можно получить в день концерта с 18:00.

O castelo — замок
O concerto — концерт
Gratuito — бесплатно


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
30🔥1043
Июль приносит солнце и температуру до +40°C

По данным Португальского института моря и атмосферы (IPMA), в июле на всей территории страны установится жаркая погода. 

Сегодня будет ещё жарче, чем в предыдущие дни. 

— В Беже (Beja) и Эворе (Évora) температура достигнет 38°C;
— В Каштелу Бранку (Castelo Branco) — 34°C;
— В Порталегре (Portalegre) — 33°C;
— В Браге (Braga), Сетубале (Setúbal) и Фару (Faro) — 32°C;
— В Сантарене (Santarém) и Вила Реал (Vila Real) — 30°C.

В Лиссабоне и Порту (Porto) чуть прохладнее и ожидается 27°C и 24°C соответственно.

До четверга на юге страны, в округах Эвора, Бежа и Порталегри будет действовать «жёлтый» уровень погодной опасности. 

В четверг и пятницу температура будет оставаться высокой, но в выходные жара немного спадёт.

O calor — жара
A temperatura — температура
O distrito — район


© ©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
15🔥11🤯104👍4😎2
Преступная группировка выманила у пожилых людей 2,5 млн евро

🔵 На самом деле в зоне риска не только пожилые. Мы знаем случай, когда звонили релоканту на португальский номер — нашему соотечественнику, якобы из полиции... схема нам уже знакома.

Жертвами преступников стали 84 пожилых человека в Испании, многие из которых потеряли все свои сбережения. 

Схема мошенничества была следующей:
1. Преступник звонил пожилому человеку в Испании из Португалии и, выдавая себя за сотрудника банка, сообщал о проблеме с его счётом, вынуждая сообщить личные данные.
2. Полученная информация передавалась другим членам группировки, которые уже приходили домой к жертвам и убеждали отдать им банковские карты. 
3. Если жертвы сопротивлялись, им угрожали, а в некоторых случаях злоумышленники проникали в дома, чтобы украсть деньги, драгоценности или другие ценности.
4. Получив банковские карты, члены банды снимали деньги в банкоматах или оплачивали покупки в интернете. 

В июне испанские власти и судебная полиция Португалии (PJ) провели 19 обысков, в ходе которых были задержаны 54 члена преступной сети, в том числе трое в Португалии, где отмывалась часть похищенных денег и откуда совершались мошеннические телефонные звонки.

A burla — мошенничество
O idoso — пожилой человек
A vítima — жертва


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤬47😱182👍1🔥1🤔1🌚1
От автора:

Olá, amig@s!

Я очень радуюсь, когда наши переехавшие соотечественники делают что-то крутое для Португалии: открывают заведения, запускают стартапы. А особенно меня вдохновляют истории, которые помогают интегрироваться и знакомиться с культурой Португалии.

Пример такого стартапа — Point of You. Ребята запустили сервис, где можно поделиться своим любимым маршрутом по Португалии.

Чтобы было нагляднее, можете посмотреть маршрут, который я создала специально для вас: в нём я рассказываю о замечательном городке в центре Португалии и его окрестностях. Смотреть тут.

Команде Point of You желаю развития, вы тоже можете поддержать их начинание, подписавшись на их канал Свой Среди Своих 🇵🇹 Point of You (тут) — они там постят новые маршруты, которые появляются на платформе, подборки интересных мест и гайды по мероприятиям.

Ну и, если любите путешествовать, заводите свои маршруты, делитесь ими с миром (и присылайте мне в бот, с удовольствием посещу любимые места подписчиков канала)

Кстати, доступ к маршруту можно делать платным, тогда ещё и заработаете.

❤️

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
47👍16🔥84🤩3🥱2🥴1🦄1
Группа исследователей проведёт уникальную археологическую экспедицию

Группа исследователей проведёт три дня на глубине 100 метров в пещере Алгар да Мальяда де Дентру (Algar da Malhada de Dentro) в муниципалитете Оурен (Ourém), чтобы изучить останки людей и животных, которым несколько тысяч лет.

«Это совершенно уникальная археологическая экспедиция на территории Португалии, поскольку мы будем ночевать и находиться в пещере в течение трёх дней», — рассказала одна из координаторов экспедиции Александра Фигейреду (Alexandra Figueiredo).

Команда из 15 человек будет включать в себя археологов, антропологов, спелеологов, специалистов по сохранению культурного наследия, а также сотрудников, обеспечивающих безопасность.

По словам Александры Фигейреду, экспедиция — продолжение открытия, сделанного около года назад. Тогда была обнаружена новая галерея и коридоры, которые вели в зал на глубине 80 метров. Там же было найдено «скопление человеческих костей, а также останков животных», относящееся предположительно к периоду голоцена (от 8000 до 1000 лет до нашей эры). 

A gruta — пещера 
A equipa — команда
O estudo — исследование


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
🔥24116👍5
Объявлены лучшие вина Лиссабонского региона 2024 года

В субботу в Кинта да Пиментейра (Quinta da Pimenteira) в Лиссабоне состоялась церемония награждения победителей конкурса «Премия совершенства» (Prémio Excelência).

Лучшим лёгким вином Лиссабона было признано Sottal Branco 2023 от Кинта-ду-Сангиньял (Quinta do Sanguinhal).  Цена за бутылку — 5 евро.

Лучшим белым вином стало Adega d’Arrocha Fernão-Pires Reserva 2022 от Адега д'Арроша (Adega d’Arrocha). Цена за бутылку — 11 евро.

Награда за лучшее красное вино была присуждена Casa Santos Lima Reserva 2020 от Каза Сантуш Лима (Casa Santos Lima). Цена за бутылку — 12,89 евро.

«Премию совершенства» за лучшее вино с защищённым наименованием по происхождению (DOP) и лучшее вино сорта «Витал» (Vital) получило Casa das Gaeiras Vital Vinhas Velhas Branco Reserva 2018 от Каза даш Гайейраш (Casa das Gaeiras). Цена за бутылку — 18,37 евро.

Также были вручены специальные призы. «Лучший Аринту» достался вину CH by Chocapalha Branco 2020 от Кинта де Шокапалья (Quinta de Chocapalha). Цена за бутылку — 27,70 евро.

«Открытием года» стало Trincadeira Branca от Кинта ду Лагар Нову (Quinta do Lagar Novo). Цена за бутылку — 45 евро.

Лучшей винной картой в ресторанах отелей признана карта ресторана Aurea (Лиссабон) в отеле Art Legacy Hotel.  Награду «Лучший винный туризм» (Melhor Enoturismo) получила винодельня AdegaMãe.

O vinho — вино
A cerimónia — церемония
A premiação — награждение


© ©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
👍20🔥11🍾71🎉1🏆1
Куклы Polly Pocket вновь в продаже

Компания Mattel решила вернуть на португальский рынок культовые игрушки 90-х — куклы Polly Pocket. 

В новых наборах есть пингвины в виде кексов, клубничные мишки, фиолетовые ёжики, фургончик с собачкой за рулём. В каждом портативном чемоданчике есть две микрокуклы, пять подвижных элементов и более 10 аксессуаров.

Стоимость набора — от 19,99 до 29,99 евро. 

Os brinquedos — игрушки 
A boneca — кукла
O mercado — рынок


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
🤩11🔥6🦄5👍3😍3🥱1
На трассе А21 в Мафре сгорел грузовик, перевозивший новые автомобили Tesla

Вчера утром на автомагистрали А21 недалеко от Малвейры (Malveira) загорелся грузовик, перевозивший электромобили. Движение в направлении Мафра-Лиссабон было перекрыто. Пострадавших нет.

Тушили пожар 16 пожарных и 5 машин.

O incêndio — пожар
O camião — грузовик
A estrada — дорога


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
😨44🔥9👀5😁4🤬4👍3🥱1🤷1
Правительство запустит единый портал государственных услуг до конца года

Новый сайт позволит объединить функции, разбросанные «по более чем 300 веб-сайтам», заявила министр по делам молодёжи и модернизации Маргарида Балсейру Лопеш (Margarida Balseiro Lopes).

«В ближайшие недели у нас будут новости о едином портале государственных услуг, который будет запущен до конца года», — сообщила Балсейру Лопеш, подчеркнув, что нынешний портал e-Portugal не стоит воспринимать, как то, чем будет единый портал госуслуг, это будет совсем другой продукт.

Маргарида Балсейру Лопеш отметила, что «государственные услуги сталкиваются с рядом проблем», в частности «с несогласованностью, разрозненностью услуг на более чем 300 веб-сайтах и ограниченным обменом данными». По её словам, это «сбивает с толку и расстраивает пользователей. Граждане и компании вынуждены повторять одни и те же процедуры». Поэтому правительство «сосредоточит государственные услуги с различных веб-сайтов на едином портале и в едином приложении».

По мнению министра, необходимо «продвинуться дальше в цифровизации». В связи с этим у правительства есть «108 мер, направленных на цифровую трансформацию и первое заседание Совета министров по этому вопросу состоится уже в этом месяце».

Несмотря на ставку на цифровые технологии, министр подчеркнула, что правительство не может пренебрегать «очной сетью». «В 2024 году у нас всё ещё 47 муниципалитетов без центров обслуживания граждан, процесс открытия новых центров сильно отстаёт от графика», — признала она.

O governo — правительство
O portal — портал
Os serviços públicos — государственные услуги


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
🔥85👍16🤣136😁54🤔3
В Португалии обнаружен новый наркотик

Ареколин был обнаружен в ходе операции Национальной республиканской гвардии (GNR) по ликвидации нелегальной лаборатории по производству и упаковке жевательного табака в муниципалитетах Лиссабона и Синтры. В лаборатории помимо табака и ментола был обнаружен ареколин.

Ареколин — это натуральное психоактивное вещество, которое при смешивании с табаком усиливает стимулирующий эффект никотина.


«Мы заподозрили, что в табаке может содержаться ещё какое-то вещество. Мы провели анализ и обнаружили ареколин. Само вещество нам уже знакомо, поэтому было легче его идентифицировать, — пояснила Карла Феррейра (Carla Ferreira), эксперт криминалистической полиции.

По словам Карлы Феррейры, пока нет токсикологических данных, позволяющих оценить риски совместного употребления никотина и ареколина, но исследования уже проводятся.

«Мы знаем, что это стимулирующее вещество, которое взаимодействует с теми же рецепторами, что и никотин, — говорит Феррейра. — Цель добавления ареколина в поддельный табак — усиление стимулирующего потенциала никотина».

Поскольку это был первый случай изъятия ареколина в стране, у PJ пока нет информации о масштабах его потребления в Португалии и о каналах его распространения.

A droga — наркотик
A substância — вещество
O efeito — эффект


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
😱18👍432🔥2😁1
Количество португальцев, перешагнувших столетний рубеж, достигло рекордного уровня

В Португалии никогда не было так много людей, достигших 100-летнего возраста.

В конце 2023 года в стране насчитывалось 3149 долгожителей, что почти вдвое больше, чем в 2011 году, и в пять раз больше, чем в 2001 году.

В португальских СМИ всё чаще появляются заметки о людях, которые празднуют 100-летие.

Так, две недели назад несколько местных газет и радиостанций рассказали о Марии Евангелине Бернардину (Maria Evangelina Bernardino), которая в свой 100-й день рождения собрала 250 человек в Ассоциации отдыха, спорта, культуры и социальной помощи Казал Парду (Associação Recreativa, Desportiva, Cultural e Social do Casal Pardo) в Алфейзерaуне (Alfeizerão), чтобы спеть ей «Happy Birthday» и разделить с ней огромный торт.

А на прошлой неделе 100-летие отпраздновала Силвина Тейшейра (Silvina Teixeira) из Россаша (Rossas) в Виейра-ду-Минью (Vieira do Minho). Как сообщает газета «O Minho», торжество проходило с большой помпой, на празднике присутствовал даже мэр муниципалитета.

O centenário — человек, достигший 100-летнего возраста
O recorde — рекорд
A festa — праздник


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
64🔥16👍9💯9👎1👀1
Достаточно ли комфортна Португалия для проживания иностранцев?

Мюнхенская компания InterNations опубликовала рейтинг Expat Insider 2024, в котором Португалия заняла 15-е место в списке лучших стран для проживания иностранцев. По сравнению с 2023 годом страна опустилась на пять позиций.

В рейтинге, который составляется с 2014 года, оцениваются 53 страны мира.

Лидером 2024 года стала Панама, поднявшись с 3-го места на 1-е. На втором и третьем местах — Мексика и Индонезия. Первое место среди европейских стран занимает Испания, которая также лидирует по индексу качества жизни. Замыкает пятёрку лидеров Колумбия.

Португалия демонстрирует хорошие результаты по таким показателям, как качество жизни (7-е место), личные финансы (13-е место) и лёгкость интеграции (15-е место). Однако страна получила худшую оценку по таким критериям, как возможности трудоустройства, жилищные условия, цифровые услуги и языковой барьер. Также снизился «всемирный индекс счастья» *, в результате чего Португалия потеряла место в топ-5.

Среди жалоб иностранцев, проживающих в Португалии, — отсутствие карьерных возможностей и бюрократические сложности в сфере трудоустройства.

На последних местах в рейтинге находятся Турция (52-е место), Финляндия (51-е место) и Кувейт.

* Всемирный индекс счастья (Happy Planet Index) — индекс, отражающий благосостояние людей и состояние окружающей среды в разных странах мира, который был предложен Фондом новой экономики (New Economics Foundation) в июле 2006 года. По данным 2021 года Португалия занимает 63 место в международном рейтинге.


O estrangeiro — иностранец
A posição — позиция
O ranking — рейтинг


©

ПодписатьсяНаписать авторуПроголосовать
32🌚10👎8🗿64👨‍💻3👍2👌2🐳2🔥1