В Лиссабоне пройдёт фестиваль Praça Fest
29 и 30 июня в Лиссабоне пройдёт фестиваль Praça Fest со свободным входом. В программе — музыка, национальная и международная кухня, одежда, аксессуары, предметы декора, занятия йогой и пилатесом.
Концепция Praça Fest заключается в том, чтобы предложить посетителям альтернативу крупным продовольственным магазинам и сетевым магазинам одежды, а также продвигать здоровый образ жизни. В мероприятии примут участие более 60 брендов и компаний, в основном, созданных португальскими предпринимателями, в таких категориях как декор, мода (одежда и аксессуары, в значительной степени изготовленные из экологически чистых материалов и в результате вторичной переработки), искусство, питание и образ жизни. Фестиваль будет работать в оба дня с 11:00 до 00:00.
На фестивале также будет возможность попробовать продукцию малых и средних португальских производителей в гастрономической зоне Praça (бранч будет доступен с 11:00 до 15:00, а ресторан Refeitório будет открыт на обед). А ещё — блюда международной кухни: аргентинские эмпанады от Empanadas do Maxi, азиатскую еду от Aura Dim Sum или итальянское мороженое от Único Gelato & Caffe.
На рынке также можно будет позаниматься йогой и пилатесом, а также выпить коктейль в Bar da Praça под диджей-сет или живую музыку. Для детей будут организованы мастер-классы от Magnolia Method, некоммерческой организации, оказывающей поддержку детям и подросткам.
Полную программу фестиваля можно посмотреть в Instagram Praça.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
29 и 30 июня в Лиссабоне пройдёт фестиваль Praça Fest со свободным входом. В программе — музыка, национальная и международная кухня, одежда, аксессуары, предметы декора, занятия йогой и пилатесом.
Концепция Praça Fest заключается в том, чтобы предложить посетителям альтернативу крупным продовольственным магазинам и сетевым магазинам одежды, а также продвигать здоровый образ жизни. В мероприятии примут участие более 60 брендов и компаний, в основном, созданных португальскими предпринимателями, в таких категориях как декор, мода (одежда и аксессуары, в значительной степени изготовленные из экологически чистых материалов и в результате вторичной переработки), искусство, питание и образ жизни. Фестиваль будет работать в оба дня с 11:00 до 00:00.
На фестивале также будет возможность попробовать продукцию малых и средних португальских производителей в гастрономической зоне Praça (бранч будет доступен с 11:00 до 15:00, а ресторан Refeitório будет открыт на обед). А ещё — блюда международной кухни: аргентинские эмпанады от Empanadas do Maxi, азиатскую еду от Aura Dim Sum или итальянское мороженое от Único Gelato & Caffe.
На рынке также можно будет позаниматься йогой и пилатесом, а также выпить коктейль в Bar da Praça под диджей-сет или живую музыку. Для детей будут организованы мастер-классы от Magnolia Method, некоммерческой организации, оказывающей поддержку детям и подросткам.
Полную программу фестиваля можно посмотреть в Instagram Praça.
A música — музыка
A gastronomia — гастрономия
Gratuito — бесплатно
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия сыграет со Словенией в 1/8 финала ЕВРО 2024
Сборная Португалии сенсационно проигрывает Грузии в заключительном матче группового этапа Чемпионата Европы 2024, но всё равно выходит в плей-офф с первого места.
Роберто Мартинез (Roberto Martinez) на ничего не решающий матч выпустил тех, кто до этого матча получал мало игровой практики — в старте по сравнению с прошлым матчем вышло 8 новых игроков. Испанский тренер не тронул только голкипера Диогу Кошту (Diogo Costa), полузащитника Жуау Палинью (João Palhinha) и капитана Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo).
Матч начался с ошибки центрального защитника «Бенфики» Антониу Силвы (Antonio Silva), которую превратил в гол уже на второй минуте лидер сборной Грузии Хвича Кварацхелия. В ответ португальцы создали несколько опасных моментов, в основном усилиями игрока «Порту» Франсишку Консейсау (Francisco Conceição), но сравнять счёт так и не смогли. Второй тайм вновь начался с давления сборной Грузии, что привело ко второму голу на 57 минуте — в своей штрафной сфолил всё тот же Антониу Силва, пенальти реализовал Жорж Микаутадзе. Во втором тайме тренер португальцев продолжил выпускать футболистов, которые сыграли меньше остальных и экспериментировать с игровыми сочетаниями. Больше голов забито не было, итог — 2:0 в пользу сборной Грузии.
Таким образом, Грузия сенсационно с третьего места выходит из группы в плей-офф впервые в своей истории. А на Португалию поражение никак не повлияло — команда выходит с первого места и встретится в 1/8 финала со сборной Словении. Матч состоится 1 июля в 20:00 во Франкфурте.
© - наш спортивный обозреватель Юрий❤️
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сборная Португалии сенсационно проигрывает Грузии в заключительном матче группового этапа Чемпионата Европы 2024, но всё равно выходит в плей-офф с первого места.
Роберто Мартинез (Roberto Martinez) на ничего не решающий матч выпустил тех, кто до этого матча получал мало игровой практики — в старте по сравнению с прошлым матчем вышло 8 новых игроков. Испанский тренер не тронул только голкипера Диогу Кошту (Diogo Costa), полузащитника Жуау Палинью (João Palhinha) и капитана Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo).
Матч начался с ошибки центрального защитника «Бенфики» Антониу Силвы (Antonio Silva), которую превратил в гол уже на второй минуте лидер сборной Грузии Хвича Кварацхелия. В ответ португальцы создали несколько опасных моментов, в основном усилиями игрока «Порту» Франсишку Консейсау (Francisco Conceição), но сравнять счёт так и не смогли. Второй тайм вновь начался с давления сборной Грузии, что привело ко второму голу на 57 минуте — в своей штрафной сфолил всё тот же Антониу Силва, пенальти реализовал Жорж Микаутадзе. Во втором тайме тренер португальцев продолжил выпускать футболистов, которые сыграли меньше остальных и экспериментировать с игровыми сочетаниями. Больше голов забито не было, итог — 2:0 в пользу сборной Грузии.
Таким образом, Грузия сенсационно с третьего места выходит из группы в плей-офф впервые в своей истории. А на Португалию поражение никак не повлияло — команда выходит с первого места и встретится в 1/8 финала со сборной Словении. Матч состоится 1 июля в 20:00 во Франкфурте.
A derrota — поражение
A formação — состав (на игру)
O treinador — тренер
© - наш спортивный обозреватель Юрий
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡47👍32🔥13👎1
На этой неделе на заседании Совета министров был принят ряд важных решений
Вот некоторые из них:
Одобрена первая фаза реформы системы государственного управления.
Один из основных приоритетов — повышение доступности госуслуг для жителей. Так, планируется обеспечить ежедневное очное обслуживание, включая подачу документов, без предварительной записи во всех госучреждениях.
Приняты меры по реализации Плана действий по вопросам миграции.
В частности, до 30 июня 2025 года продлён срок действия документов и виз для находящихся на территории страны, а также расширены полномочия Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA), в том числе в сфере привлечения иммигрантов.
Кроме того, создана «Целевая структура по восстановлению нерассмотренных дел в AIMA», которая будет отвечать за анализ и принятие решений по нерассмотренным заявкам на легализацию. Рабочая группа из 300 сотрудников до 2 июня 2025 года будет заниматься обработкой заявок и консультированием.
Утверждён закон, освобождающий молодёжь до 35 лет от уплаты налога на передачу недвижимости (IMT) и гербового сбора (IS) при покупке первого жилья.
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вот некоторые из них:
Одобрена первая фаза реформы системы государственного управления.
Один из основных приоритетов — повышение доступности госуслуг для жителей. Так, планируется обеспечить ежедневное очное обслуживание, включая подачу документов, без предварительной записи во всех госучреждениях.
Приняты меры по реализации Плана действий по вопросам миграции.
В частности, до 30 июня 2025 года продлён срок действия документов и виз для находящихся на территории страны, а также расширены полномочия Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA), в том числе в сфере привлечения иммигрантов.
Кроме того, создана «Целевая структура по восстановлению нерассмотренных дел в AIMA», которая будет отвечать за анализ и принятие решений по нерассмотренным заявкам на легализацию. Рабочая группа из 300 сотрудников до 2 июня 2025 года будет заниматься обработкой заявок и консультированием.
Утверждён закон, освобождающий молодёжь до 35 лет от уплаты налога на передачу недвижимости (IMT) и гербового сбора (IS) при покупке первого жилья.
A reforma — реформа
O imigrante — иммигрант
O imposto — налог
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Жильё становится всё менее доступным
Разрыв между ценами на жильё и доходами семей в Португалии за последние годы увеличился больше, чем в какой-либо другой стране Евросоюза.
Данные Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), проанализированные изданием Público, показывают, что в 2023 году индекс, соотносящий цены на жильё с располагаемым валовым доходом на душу населения в Португалии, достиг 150,9 пункта. С 2015 года этот показатель вырос почти на 51%.
Это рекорд среди стран ЕС, за исключением Кипра и Мальты, по которым нет данных.
Для сравнения: в среднем рассматриваемый индекс составляет 109 пунктов.
Несмотря на меры Плана восстановления и устойчивости (PRR) предложение жилья в стране по-прежнему недостаточно, что усугубляется ростом цен и стоимости кредитов, а также повышающимся спросом на недвижимость для сдачи в аренду.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Разрыв между ценами на жильё и доходами семей в Португалии за последние годы увеличился больше, чем в какой-либо другой стране Евросоюза.
Данные Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), проанализированные изданием Público, показывают, что в 2023 году индекс, соотносящий цены на жильё с располагаемым валовым доходом на душу населения в Португалии, достиг 150,9 пункта. С 2015 года этот показатель вырос почти на 51%.
Это рекорд среди стран ЕС, за исключением Кипра и Мальты, по которым нет данных.
Для сравнения: в среднем рассматриваемый индекс составляет 109 пунктов.
Несмотря на меры Плана восстановления и устойчивости (PRR) предложение жилья в стране по-прежнему недостаточно, что усугубляется ростом цен и стоимости кредитов, а также повышающимся спросом на недвижимость для сдачи в аренду.
O índice — индекс / показатель
O rendimento — доход
A habitação — жильё
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😨33⚡12🤯10😢5👍4🤨4🔥3👀2🗿2🤔1
В Порту открывается движение метро до Вила д'Эште
В пятницу утром состоится торжественное открытие новой ветки жёлтой линии (Linha Amarela) метро, которая свяжет Санту Овидиу (Santo Ovídio) и Вила д'Эште (Vila d'Este) в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia).
Теперь можно будет легко добраться из Вила д'Эште до больницы Сау Жуау (Hospital de São João). Как отмечается, этот маршрут очень востребован у пассажиров.
Что касается розовой линии (São Bento — Casa da Música) и линии метробуса (Casa da Música — Praça do Império), то, как мы уже сообщали ранее, строительство этого участка задерживается на 700 дней.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В пятницу утром состоится торжественное открытие новой ветки жёлтой линии (Linha Amarela) метро, которая свяжет Санту Овидиу (Santo Ovídio) и Вила д'Эште (Vila d'Este) в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia).
Теперь можно будет легко добраться из Вила д'Эште до больницы Сау Жуау (Hospital de São João). Как отмечается, этот маршрут очень востребован у пассажиров.
Что касается розовой линии (São Bento — Casa da Música) и линии метробуса (Casa da Música — Praça do Império), то, как мы уже сообщали ранее, строительство этого участка задерживается на 700 дней.
A linha — линия (ветка метро)
A inauguração — открытие
O passageiro — пассажир
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥15🍾10👍6⚡3👏3🎉2
Джекпот лотереи EuroMillions отправился в Порту
На днях главный приз лотереи EuroMillions (тираж 051/2024) — 213,8 миллиона евро — выиграл участник из Португалии.
По данным Департамента игр Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, ставка была зарегистрирована в Порту (Porto).
С учетом этого тиража, с момента запуска игры в стране уже разыграно 78 первых призов лотереи EuroMillions.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На днях главный приз лотереи EuroMillions (тираж 051/2024) — 213,8 миллиона евро — выиграл участник из Португалии.
По данным Департамента игр Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, ставка была зарегистрирована в Порту (Porto).
С учетом этого тиража, с момента запуска игры в стране уже разыграно 78 первых призов лотереи EuroMillions.
O bilhete — билет
O prémio — приз
A lotaria — лотерея
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥41
На острове Терсейра повысили уровень опасности из-за возможного извержения вулкана Санта-Барбара
Вулкан Санта-Барбара (Santa Bárbara) на острове Терсейра (Terceira) Азорского архипелага переведен на третий уровень опасности из пяти.
Это связано с повышенной сейсмической активностью, которая наблюдается в западной части острова с марта 2024 года.
По данным Центра информации и сейсмовулканического мониторинга Азорских островов (CIVISA), сейсмическая активность сопровождается деформацией земной коры, что указывает на возможное поднятие магмы.
«Учитывая, что с марта 2024 года сейсмическая активность в западной части острова Терсейра значительно превышает нормальный уровень и сопровождается некоторыми признаками деформации земной коры, что указывает на поднятие магмы, кризисный кабинет принял решение повысить уровень опасности вулкана Санта-Барбара до V3», — говорится на сайте CIVISA.
V3 означает «подтверждение реактивации системы», а V5 — «извержение в процессе».
Правительство Азорских островов призвало жителей сохранять спокойствие и заверило, что все службы готовы к реагированию в случае ухудшения сейсмовулканической обстановки.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вулкан Санта-Барбара (Santa Bárbara) на острове Терсейра (Terceira) Азорского архипелага переведен на третий уровень опасности из пяти.
Это связано с повышенной сейсмической активностью, которая наблюдается в западной части острова с марта 2024 года.
По данным Центра информации и сейсмовулканического мониторинга Азорских островов (CIVISA), сейсмическая активность сопровождается деформацией земной коры, что указывает на возможное поднятие магмы.
«Учитывая, что с марта 2024 года сейсмическая активность в западной части острова Терсейра значительно превышает нормальный уровень и сопровождается некоторыми признаками деформации земной коры, что указывает на поднятие магмы, кризисный кабинет принял решение повысить уровень опасности вулкана Санта-Барбара до V3», — говорится на сайте CIVISA.
V3 означает «подтверждение реактивации системы», а V5 — «извержение в процессе».
Правительство Азорских островов призвало жителей сохранять спокойствие и заверило, что все службы готовы к реагированию в случае ухудшения сейсмовулканической обстановки.
O vulcão — вулкан
A atividade sísmica — сейсмическая активность
O nível de alerta — уровень опасности
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱32⚡13👍10👀6🔥3
Россия запретила доступ к португальским СМИ
Министерство иностранных дел России заблокировало доступ к 81 европейскому СМИ, включая португальские RTP, PÚBLICO, Expresso и Observador.
В заявлении, подписанном главами информационных служб этих четырёх СМИ, говорится, что «каковы бы ни были мотивы, мы не можем не сожалеть и не осуждать этот шаг, который представляет собой серьёзное ограничение свободы информации и права быть информированным, являющегося основополагающим принципом правового государства и демократии».
С начала войны ЕС запретил «любую деятельность в области радиовещания» российским СМИ — RT, РИА Новости, «Известия», «Российская газета» и Voice of Europe, на европейском пространстве, поскольку считает, что они распространяют кремлёвскую пропаганду и дезинформацию. Российская блокировка является ответом на эти меры.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министерство иностранных дел России заблокировало доступ к 81 европейскому СМИ, включая португальские RTP, PÚBLICO, Expresso и Observador.
В заявлении, подписанном главами информационных служб этих четырёх СМИ, говорится, что «каковы бы ни были мотивы, мы не можем не сожалеть и не осуждать этот шаг, который представляет собой серьёзное ограничение свободы информации и права быть информированным, являющегося основополагающим принципом правового государства и демократии».
С начала войны ЕС запретил «любую деятельность в области радиовещания» российским СМИ — RT, РИА Новости, «Известия», «Российская газета» и Voice of Europe, на европейском пространстве, поскольку считает, что они распространяют кремлёвскую пропаганду и дезинформацию. Российская блокировка является ответом на эти меры.
O acesso — доступ
A proibição — запрет
A liberdade de informação — свобода информации
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🗿31🥴20👍19😁16
Антониу Кошту обокрали в Лиссабоне
Бывший премьер-министр Португалии стал жертвой кражи в самом сердце Лиссабона.
Антониу Кошта (António Costa) лишился телефона в районе Mouraria после обеда в ресторане с другом Мигелом Коэлью (Miguel Coelho), главой муниципалитета Санта Мария Майор (Santa Maria Maior).
Бывший премьер-министр прошёл по улице Rua do Capelão и переулку Ruela João do Outeiro, которые обычно полны туристов и известны «работой» карманников. Его машина была припаркована в районе Martim Moniz, и когда он добрался до автомобиля, обнаружил, что его мобильный телефон пропал.
Инцидент произошёл незадолго до того, как Кошта отправился в Брюссель, где его утвердили на посту председателя Европейского совета.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Бывший премьер-министр Португалии стал жертвой кражи в самом сердце Лиссабона.
Антониу Кошта (António Costa) лишился телефона в районе Mouraria после обеда в ресторане с другом Мигелом Коэлью (Miguel Coelho), главой муниципалитета Санта Мария Майор (Santa Maria Maior).
Бывший премьер-министр прошёл по улице Rua do Capelão и переулку Ruela João do Outeiro, которые обычно полны туристов и известны «работой» карманников. Его машина была припаркована в районе Martim Moniz, и когда он добрался до автомобиля, обнаружил, что его мобильный телефон пропал.
Инцидент произошёл незадолго до того, как Кошта отправился в Брюссель, где его утвердили на посту председателя Европейского совета.
O assalto — кража / ограбление
O telemóvel — мобильный телефон
A vítima — жертва
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁71🙈44🥴10🎉5🤣5😢4👏3🔥2🤔1🤨1
В стране объявлено штормовое предупреждение
Сегодня на всей территории континентальной Португалии будет действовать жёлтый уровень опасности из-за дождей и гроз, сообщает Португальский институт моря и атмосферы (IPMA).
В некоторых районах страны предупреждение будет действовать до 21:00 пятницы.
По прогнозам синоптиков, ухудшение погодных условий продлится до воскресенья. В субботу ожидается значительное улучшение погоды, но всё ещё возможны осадки, особенно в северных и центральных районах, но уже меньшей интенсивности, чем в предыдущие дни. С воскресенья дождей не ожидается.
Также прогнозируется понижение температуры до субботы с постепенным повышением, начиная с воскресенья.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сегодня на всей территории континентальной Португалии будет действовать жёлтый уровень опасности из-за дождей и гроз, сообщает Португальский институт моря и атмосферы (IPMA).
В некоторых районах страны предупреждение будет действовать до 21:00 пятницы.
По прогнозам синоптиков, ухудшение погодных условий продлится до воскресенья. В субботу ожидается значительное улучшение погоды, но всё ещё возможны осадки, особенно в северных и центральных районах, но уже меньшей интенсивности, чем в предыдущие дни. С воскресенья дождей не ожидается.
Также прогнозируется понижение температуры до субботы с постепенным повышением, начиная с воскресенья.
A chuva — дождь
A trovoada — гроза
O aviso — предупреждение, оповещение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢18⚡8👍8🐳4
Португальская система здравоохранения испытывает серьёзные трудности
По данным Совета по финансам Португалии (CFP), несмотря на то, что в 2023 году объём медицинской помощи в рамках Национальной службы здравоохранения (SNS) увеличился, этого оказалось «недостаточно для удовлетворения спроса». Система общественного здравоохранения находится под огромным давлением из-за растущего спроса на медицинские услуги на фоне старения населения.
CFP отмечает «перегруженность системы общественного здравоохранения» и обращает внимание на следующие проблемы:
— Сокращение количества врачебных консультаций в системе первичной медико-санитарной помощи;
— Рост числа пациентов, ожидающих приёма у врача на 46% по сравнению с предыдущим годом;
— Увеличение списка ожидания на операции на 13% в 2023 году;
— Увеличение числа пациентов, зарегистрированных в SNS, до 10,6 миллиона человек, из которых 1,7 миллиона (16%) не имеют закреплённого семейного врача.
CFP также обращает внимание на «структурные финансовые проблемы» SNS. Задолженность перед внешними поставщиками, составляющая 1,2 миллиарда евро, по-прежнему считается «очень высокой».
По данным организации, Португалия является страной Европы с «наибольшим количеством неудовлетворённых пациентов медицинскими услугами на долю населения».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным Совета по финансам Португалии (CFP), несмотря на то, что в 2023 году объём медицинской помощи в рамках Национальной службы здравоохранения (SNS) увеличился, этого оказалось «недостаточно для удовлетворения спроса». Система общественного здравоохранения находится под огромным давлением из-за растущего спроса на медицинские услуги на фоне старения населения.
CFP отмечает «перегруженность системы общественного здравоохранения» и обращает внимание на следующие проблемы:
— Сокращение количества врачебных консультаций в системе первичной медико-санитарной помощи;
— Рост числа пациентов, ожидающих приёма у врача на 46% по сравнению с предыдущим годом;
— Увеличение списка ожидания на операции на 13% в 2023 году;
— Увеличение числа пациентов, зарегистрированных в SNS, до 10,6 миллиона человек, из которых 1,7 миллиона (16%) не имеют закреплённого семейного врача.
CFP также обращает внимание на «структурные финансовые проблемы» SNS. Задолженность перед внешними поставщиками, составляющая 1,2 миллиарда евро, по-прежнему считается «очень высокой».
По данным организации, Португалия является страной Европы с «наибольшим количеством неудовлетворённых пациентов медицинскими услугами на долю населения».
A saúde — здравоохранение
O doutor — доктор
As dificuldades — трудности
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡19😱19👍8
В Лиссабоне введут обязательные парковочные зоны и ограничения скорости для электросамокатов
Власти Лиссабона и пять компаний, предоставляющих услуги аренды электросамокатов, подписали соглашение, которое призвано улучшить ситуацию с движением этого вида транспорта на дорогах общего пользования.
Новые правила использования электросамокатов в Лиссабоне:
— Будут определены специальные зоны для парковки. Запрещено оставлять самокаты на площадях, рядом с историческими зданиями, на тротуарах и пешеходных зонах, а также на авто и ж/д вокзалах и у входов в метро;
— Если самокат не припаркован в положенном месте, пользователь не сможет завершить аренду;
— Будет установлено ограничение скорости до 20 км/ч;
— Запрещено ездить по тротуарам, а также по проезжей части в направлении, противоположном движению транспорта;
— Будет ограничено количество самокатов каждой компании. В общей сложности зимой в Лиссабоне будет разрешено использовать 7500 самокатов, а летом — 8750;
— За нарушение правил будут штрафовать.
Мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) подчеркнул, что новые правила направлены на то, чтобы «сделать город более безопасным и удобным для всех».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Власти Лиссабона и пять компаний, предоставляющих услуги аренды электросамокатов, подписали соглашение, которое призвано улучшить ситуацию с движением этого вида транспорта на дорогах общего пользования.
Новые правила использования электросамокатов в Лиссабоне:
— Будут определены специальные зоны для парковки. Запрещено оставлять самокаты на площадях, рядом с историческими зданиями, на тротуарах и пешеходных зонах, а также на авто и ж/д вокзалах и у входов в метро;
— Если самокат не припаркован в положенном месте, пользователь не сможет завершить аренду;
— Будет установлено ограничение скорости до 20 км/ч;
— Запрещено ездить по тротуарам, а также по проезжей части в направлении, противоположном движению транспорта;
— Будет ограничено количество самокатов каждой компании. В общей сложности зимой в Лиссабоне будет разрешено использовать 7500 самокатов, а летом — 8750;
— За нарушение правил будут штрафовать.
Мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) подчеркнул, что новые правила направлены на то, чтобы «сделать город более безопасным и удобным для всех».
A trotinete — самокат
O estacionamento — парковка
A multa — штраф
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍48
40% португальских компаний «плохо знакомы» с новыми правилами прозрачности заработной платы
Согласно исследованию консалтинговой компании Mercer, 40% португальских работодателей не в полной мере осведомлены о новых правилах прозрачности заработной платы, которые должны быть включены в национальное законодательство к 2026 году в рамках борьбы с дискриминацией по различным признакам.
Исследование проводилось среди 120 португальских компаний с целью оценить прогресс в области равенства и прозрачности оплаты труда на фоне подготовки странами-членами ЕС к принятию новой директивы по этому вопросу. Около 40% португальских компаний признают, что пока не знакомы с новыми правилами и их последствиями.
В соответствии с новыми правилами, компании, работающие в странах ЕС, будут обязаны предоставлять информацию о заработной плате и принимать меры, если, например, разница в оплате труда мужчин и женщин превышает 5%. Кроме того, жертвы дискриминации в оплате труда получат право на компенсацию, а компании, нарушающие правила, будут подвергаться штрафам.
«Незнание — это тревожный сигнал, который показывает, что в этом контексте предстоит проделать большую работу по повышению осведомлённости, особенно со стороны органов, ответственных за принятие и реализацию директивы в нашей стране», — подчёркивает Жуау Пашеку (João Pacheco), консультант Mercer Portugal.
Исследование показывает, что 50% компаний должны внести умеренные или значительные изменения в свою политику оплаты труда, чтобы соответствовать минимальным требованиям европейской директивы. При этом только 5% организаций придётся полностью перестроить свою политику оплаты труда.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию консалтинговой компании Mercer, 40% португальских работодателей не в полной мере осведомлены о новых правилах прозрачности заработной платы, которые должны быть включены в национальное законодательство к 2026 году в рамках борьбы с дискриминацией по различным признакам.
Исследование проводилось среди 120 португальских компаний с целью оценить прогресс в области равенства и прозрачности оплаты труда на фоне подготовки странами-членами ЕС к принятию новой директивы по этому вопросу. Около 40% португальских компаний признают, что пока не знакомы с новыми правилами и их последствиями.
В соответствии с новыми правилами, компании, работающие в странах ЕС, будут обязаны предоставлять информацию о заработной плате и принимать меры, если, например, разница в оплате труда мужчин и женщин превышает 5%. Кроме того, жертвы дискриминации в оплате труда получат право на компенсацию, а компании, нарушающие правила, будут подвергаться штрафам.
«Незнание — это тревожный сигнал, который показывает, что в этом контексте предстоит проделать большую работу по повышению осведомлённости, особенно со стороны органов, ответственных за принятие и реализацию директивы в нашей стране», — подчёркивает Жуау Пашеку (João Pacheco), консультант Mercer Portugal.
Исследование показывает, что 50% компаний должны внести умеренные или значительные изменения в свою политику оплаты труда, чтобы соответствовать минимальным требованиям европейской директивы. При этом только 5% организаций придётся полностью перестроить свою политику оплаты труда.
A empresa — компания
A regra — правило
A transparência — прозрачность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡17👍11😁5👎3🤓2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кабан-воришка украл сумку у отдыхающих на пляже в Сетубале
В солнечный день на пляже Крейру (Creiro) в природном парке Аррабида (Arrábida) компания подруг наслаждалась летним отдыхом, когда неожиданно появился кабан. Дикое животное подбежало к вещам девушек, схватило одну из сумок и быстро скрылось.
Владелица сумки, не раздумывая, бросилась в погоню за кабаном. Этот момент был снят на видео и быстро стал вирусным в социальных сетях.
Хотя на видео не видно, удалось ли девушке вернуть свою сумку, комментарии в соцсетях говорят о том, что история закончилась относительно благополучно. «Сумка порвалась, но, по крайней мере, всё, что было внутри, осталось целым», — успокоил один из комментаторов.
Этот случай, несмотря на первоначальный испуг, подарил многим людям повод для веселья, показав, как обычный день на пляже может превратиться в незабываемую историю.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В солнечный день на пляже Крейру (Creiro) в природном парке Аррабида (Arrábida) компания подруг наслаждалась летним отдыхом, когда неожиданно появился кабан. Дикое животное подбежало к вещам девушек, схватило одну из сумок и быстро скрылось.
Владелица сумки, не раздумывая, бросилась в погоню за кабаном. Этот момент был снят на видео и быстро стал вирусным в социальных сетях.
Хотя на видео не видно, удалось ли девушке вернуть свою сумку, комментарии в соцсетях говорят о том, что история закончилась относительно благополучно. «Сумка порвалась, но, по крайней мере, всё, что было внутри, осталось целым», — успокоил один из комментаторов.
Этот случай, несмотря на первоначальный испуг, подарил многим людям повод для веселья, показав, как обычный день на пляже может превратиться в незабываемую историю.
A mala — сумка
O javali — кабан
A praia — пляж
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁76🤣22
Пляж Азаружинья в Кашкайше закрыт для купания
Пляж Азаружинья (Praia da Azarujinha) в Кашкайше (Cascais) был закрыт для купания. Португальское агентство по охране окружающей среды (APA) провело анализ качества воды, который выявил «микробиологические показатели, превышающие допустимые нормы, что делает воду непригодной для купания».
В связи с этим APA не рекомендует купаться на пляже Азаружинья. На пляже вывешен красный флаг и установлены предупреждающие знаки.
Запрет на купание «будет действовать до тех пор, пока результаты новых анализов качества воды не покажут, что микробиологические показатели находятся в пределах нормы», сообщает Национальное управление по морским делам (AMN).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Пляж Азаружинья (Praia da Azarujinha) в Кашкайше (Cascais) был закрыт для купания. Португальское агентство по охране окружающей среды (APA) провело анализ качества воды, который выявил «микробиологические показатели, превышающие допустимые нормы, что делает воду непригодной для купания».
В связи с этим APA не рекомендует купаться на пляже Азаружинья. На пляже вывешен красный флаг и установлены предупреждающие знаки.
Запрет на купание «будет действовать до тех пор, пока результаты новых анализов качества воды не покажут, что микробиологические показатели находятся в пределах нормы», сообщает Национальное управление по морским делам (AMN).
A praia — пляж
A interdição — запрет
A água — вода
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱28👍8😨5✍2🙏2🤣2👎1🔥1
У Мадейры теперь есть аккаунт в TikTok
Ассоциация по развитию туризма на Мадейре (Associação de Promoção da Madeira) объявила о запуске официального аккаунта в TikTok.
Цель — показать красоту региона, его культурные традиции и гостеприимство жителей с помощью коротких и увлекательных видео.
Опросы туристов, посещающих Мадейру, показывают, что остров дарит им уникальное чувство сопричастности. Запуск аккаунта в Tik Tok призван укрепить эту эмоциональную связь, предоставив ещё один способ сблизить путешественников с регионом.
В аккаунте будут публиковаться не только захватывающие видео, но и полезные советы для путешественников: информация о лучших маршрутах, ресторанах, местных мероприятиях.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ассоциация по развитию туризма на Мадейре (Associação de Promoção da Madeira) объявила о запуске официального аккаунта в TikTok.
Цель — показать красоту региона, его культурные традиции и гостеприимство жителей с помощью коротких и увлекательных видео.
Опросы туристов, посещающих Мадейру, показывают, что остров дарит им уникальное чувство сопричастности. Запуск аккаунта в Tik Tok призван укрепить эту эмоциональную связь, предоставив ещё один способ сблизить путешественников с регионом.
В аккаунте будут публиковаться не только захватывающие видео, но и полезные советы для путешественников: информация о лучших маршрутах, ресторанах, местных мероприятиях.
A rede social — социальная сеть
A conta — аккаунт
O vídeo — видео
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия — единственная страна, которая возглавляла Еврокомиссию, Европейский совет и ООН
С избранием бывшего премьер-министра Антониу Кошты (António Costa) председателем Европейского совета Португалия стала единственной страной, которая когда-либо возглавляла Европейский совет, Европейскую комиссию и Организацию Объединенных Наций.
Антониу Кошта был избран главами государств и правительств Европейского союза на срок в два с половиной года.
Напомним, что бывший премьер-министр Португалии, социалист Антониу Гутерриш (António Guterres), в настоящее время исполняет второй срок в качестве генерального секретаря ООН, этот пост он занял в январе 2017 года.
Жозе Мануэл Дурао Баррозу (José Manuel Durão Barroso), бывший премьер-министр от Социал-демократической партии, возглавлял Европейскую комиссию в течение двух сроков, с 2004 по 2014 год.
Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) назвал это достижение «свидетельством высокого качества португальских граждан, готовых взять на себя политические функции, а также всех служб поддержки, включая нашу дипломатическую сеть».
«Тот факт, что у нас богатая история, что на протяжении веков мы демонстрировали свои способности, что португальский язык — один из самых распространённых в мире — всё это получило признание», — отметил Монтенегру.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С избранием бывшего премьер-министра Антониу Кошты (António Costa) председателем Европейского совета Португалия стала единственной страной, которая когда-либо возглавляла Европейский совет, Европейскую комиссию и Организацию Объединенных Наций.
Антониу Кошта был избран главами государств и правительств Европейского союза на срок в два с половиной года.
Напомним, что бывший премьер-министр Португалии, социалист Антониу Гутерриш (António Guterres), в настоящее время исполняет второй срок в качестве генерального секретаря ООН, этот пост он занял в январе 2017 года.
Жозе Мануэл Дурао Баррозу (José Manuel Durão Barroso), бывший премьер-министр от Социал-демократической партии, возглавлял Европейскую комиссию в течение двух сроков, с 2004 по 2014 год.
Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) назвал это достижение «свидетельством высокого качества португальских граждан, готовых взять на себя политические функции, а также всех служб поддержки, включая нашу дипломатическую сеть».
«Тот факт, что у нас богатая история, что на протяжении веков мы демонстрировали свои способности, что португальский язык — один из самых распространённых в мире — всё это получило признание», — отметил Монтенегру.
O secretário-geral — генеральный секретарь
A eleição — избрание
O mandato — срок полномочий
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Неделя технологий Portugal Tech Week пройдёт в ноябре по всей стране
С 8 по 18 ноября в Португалии пройдёт третья Неделя технологий — фестиваль инноваций Portugal Tech Week, организованный португальской Ассоциацией стартапов 351 (351 Associação Portuguesa de Startups).
После успеха предыдущей Недели технологий, во время которой было проведено 220 мероприятий в 10 городах Португалии, организаторы хотят сделать фестиваль этого года ещё более масштабным. В программе — конференции, семинары и выставки, посвящённые технологиям, инновациям, будущему рынка труда и творчества.
В Лиссабоне в течение недели будет работать PTW House, где пройдут различные семинары по программированию и технологиям, лекции с участием португальских и зарубежных спикеров, а также беседы у камина с предпринимателями. Вход свободный.
Также запланирован забег PTW Tech Run на 5-10 км, в котором, как ожидается, примут участие около тысячи человек, и PTW Tech Days, организованные совместно с муниципалитетами.
Предпринимательские сообщества по всей стране приглашаются присоединиться к Portugal Tech Week и представить свои инициативы. Зарегистрироваться можно на сайте мероприятия.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 8 по 18 ноября в Португалии пройдёт третья Неделя технологий — фестиваль инноваций Portugal Tech Week, организованный португальской Ассоциацией стартапов 351 (351 Associação Portuguesa de Startups).
После успеха предыдущей Недели технологий, во время которой было проведено 220 мероприятий в 10 городах Португалии, организаторы хотят сделать фестиваль этого года ещё более масштабным. В программе — конференции, семинары и выставки, посвящённые технологиям, инновациям, будущему рынка труда и творчества.
В Лиссабоне в течение недели будет работать PTW House, где пройдут различные семинары по программированию и технологиям, лекции с участием португальских и зарубежных спикеров, а также беседы у камина с предпринимателями. Вход свободный.
Также запланирован забег PTW Tech Run на 5-10 км, в котором, как ожидается, примут участие около тысячи человек, и PTW Tech Days, организованные совместно с муниципалитетами.
Предпринимательские сообщества по всей стране приглашаются присоединиться к Portugal Tech Week и представить свои инициативы. Зарегистрироваться можно на сайте мероприятия.
A semana — неделя
A tecnologia — технология
A inovação — инновация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡18🔥11👍9👾3
Google Translate добавил европейский вариант португальского языка
Google объявил о добавлении 110 новых языков в Google Translate, включая европейский вариант португальского языка. Ранее сервис поддерживал только бразильский португальский.
Это стало возможным благодаря искусственному интеллекту, который изучил все эти языки. Пока можно только переводить текст, перевод файлов и изображений недоступен.
Последний раз новые языки добавлялись в 2022 году — тогда их было 24.
Добавление новых языков — это важный шаг для Google Translate, который стремится сделать информацию доступной для всех. Теперь сервис охватывает 8% населения мира и более 614 миллионов человек. Четверть новых языков — африканские, но в список также вошёл, например, кантонский диалект китайского языка, который был одним из самых востребованных пользователями.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Google объявил о добавлении 110 новых языков в Google Translate, включая европейский вариант португальского языка. Ранее сервис поддерживал только бразильский португальский.
Это стало возможным благодаря искусственному интеллекту, который изучил все эти языки. Пока можно только переводить текст, перевод файлов и изображений недоступен.
Последний раз новые языки добавлялись в 2022 году — тогда их было 24.
Добавление новых языков — это важный шаг для Google Translate, который стремится сделать информацию доступной для всех. Теперь сервис охватывает 8% населения мира и более 614 миллионов человек. Четверть новых языков — африканские, но в список также вошёл, например, кантонский диалект китайского языка, который был одним из самых востребованных пользователями.
A língua — язык
A inteligência artificial — искусственный интеллект
O serviço — сервис
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥77👍34🎉11👾4👎2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наводнение в Алентежу
В пятницу на территории континентальной Португалии прошли сильные ливни с градом и грозами.
Больше всего от стихии пострадала деревня Бриншеш (Brinches) с населением 930 человек в муниципалитете Серпа (Serpa) в Алентежу (Alentejo).
За полтора часа здесь выпало 143 мм осадков на кв.метр, что привело к затоплению улиц и дорог, обрушению одной из стен. Пожарные выезжали на шесть вызовов. Сообщений о пострадавших не поступало.
В социальных сетях были опубликованы фотографии и видео стихии. На кадрах видны затопленные улицы, по которым автомобили с трудом проезжают по воде, а также унесенные потоком стулья, горшки и зонтики от солнца.
По данным спасательных служб, в результате ливня пострадали около 20 домов: вода затопила дворы и проникла в помещения, повредив мебель и бытовую технику. В некоторых домах уровень воды достиг одного метра.
Как заявил мэр Серпы Жуау Эфижениу Палма (João Efigénio Palma) , «никто не ожидал» такого «локального метеорологического явления», прогнозировались «гроза и дождь, но не в таком объёме».
Сильные дожди прошли и в других регионах: Транкозу (Trancoso), Сатау (Sátão), Алкоутиме (Alcoutim), Саброзе (Sabrosa), Шавеше (Chaves) и Валпасуше (Valpaços).
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В пятницу на территории континентальной Португалии прошли сильные ливни с градом и грозами.
Больше всего от стихии пострадала деревня Бриншеш (Brinches) с населением 930 человек в муниципалитете Серпа (Serpa) в Алентежу (Alentejo).
За полтора часа здесь выпало 143 мм осадков на кв.метр, что привело к затоплению улиц и дорог, обрушению одной из стен. Пожарные выезжали на шесть вызовов. Сообщений о пострадавших не поступало.
В социальных сетях были опубликованы фотографии и видео стихии. На кадрах видны затопленные улицы, по которым автомобили с трудом проезжают по воде, а также унесенные потоком стулья, горшки и зонтики от солнца.
По данным спасательных служб, в результате ливня пострадали около 20 домов: вода затопила дворы и проникла в помещения, повредив мебель и бытовую технику. В некоторых домах уровень воды достиг одного метра.
Как заявил мэр Серпы Жуау Эфижениу Палма (João Efigénio Palma) , «никто не ожидал» такого «локального метеорологического явления», прогнозировались «гроза и дождь, но не в таком объёме».
Сильные дожди прошли и в других регионах: Транкозу (Trancoso), Сатау (Sátão), Алкоутиме (Alcoutim), Саброзе (Sabrosa), Шавеше (Chaves) и Валпасуше (Valpaços).
A chuvada — ливень
A inundação — наводнение
Os danos — ущерб
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱29👍6⚡5😢3🤯2
Что такое Фонд гарантий по автомобилям и для чего он нужен
Фонд гарантий по автомобилям (Fundo de Garantia Automóvel, FGA) — автономный государственный фонд, который создан для того, чтобы пострадавшие в ДТП могли получить компенсацию, если виновный неизвестен или не застрахован. Фонд финансируется за счет взносов страховых компаний, работающих на португальском рынке автомобильного страхования.
Что делать, если в ваш автомобиль врезались и скрылись с места ДТП?
1. Сбор доказательств: постарайтесь собрать как можно больше информации. Фотографии повреждений, показания свидетелей, данные с камер видеонаблюдения и любая другая информация, которая может помочь установить личность виновного.
2. Заявление в полицию: составьте заявление в местном отделении полиции. Этот шаг имеет решающее значение для официального оформления ситуации и может потребоваться для дальнейших обращений в FGA.
3. Уведомление страховой компании: сообщите своей страховой компании о происшествии. В зависимости от типа вашего страхового покрытия вы можете иметь право на прямую компенсацию, даже если виновный не установлен.
4. Обращение в FGA: если вы получили значительный ущерб здоровью, обратитесь в фонд, чтобы начать процесс получения компенсации. Обязательно предоставьте все необходимые документы и доказательства.
Стоит иметь в виду, что в FGA можно обращаться также если вас сбил автомобиль. Вы можете рассчитывать на компенсацию даже если виновника и его автомобиль не удалось идентифицировать.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Фонд гарантий по автомобилям (Fundo de Garantia Automóvel, FGA) — автономный государственный фонд, который создан для того, чтобы пострадавшие в ДТП могли получить компенсацию, если виновный неизвестен или не застрахован. Фонд финансируется за счет взносов страховых компаний, работающих на португальском рынке автомобильного страхования.
Что делать, если в ваш автомобиль врезались и скрылись с места ДТП?
1. Сбор доказательств: постарайтесь собрать как можно больше информации. Фотографии повреждений, показания свидетелей, данные с камер видеонаблюдения и любая другая информация, которая может помочь установить личность виновного.
2. Заявление в полицию: составьте заявление в местном отделении полиции. Этот шаг имеет решающее значение для официального оформления ситуации и может потребоваться для дальнейших обращений в FGA.
3. Уведомление страховой компании: сообщите своей страховой компании о происшествии. В зависимости от типа вашего страхового покрытия вы можете иметь право на прямую компенсацию, даже если виновный не установлен.
4. Обращение в FGA: если вы получили значительный ущерб здоровью, обратитесь в фонд, чтобы начать процесс получения компенсации. Обязательно предоставьте все необходимые документы и доказательства.
Стоит иметь в виду, что в FGA можно обращаться также если вас сбил автомобиль. Вы можете рассчитывать на компенсацию даже если виновника и его автомобиль не удалось идентифицировать.
A indemnização — компенсация
Danificado — повреждённый
O seguro — страховка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥26👍12⚡4🙏2👎1