Бразильские власти официально признали танец кадриль, пришедший в страну из Португалии частью национальной культуры страны
Танец кадриль (quadrilha) берёт своё начало в европейских бальных танцах, которые попали в Бразилию вместе с португальским двором в начале XIX века. Этот стиль танца практикуется по всей стране во время июньского фестиваля Festas Juninas, который также был организован португальцами в честь святых Антониу, Жуау и Педру (António, João e Pedro).
«Танец постепенно завоёвывал популярность среди народа и стал включать в себя национальные культурные, религиозные и фольклорные элементы. В процессе адаптации увеличилось число танцующих пар, были отброшены французские шаги и ритмы, а со временем добавились песни и инсценировка деревенской свадьбы, которая предшествует танцу», — говорится в сообщении правительства Бразилии.
Танец начал приобретать социальное, экономическое и туристическое значение для нескольких бразильских городов , главным образом в северо-восточном регионе Бразилии.
«В этом году, 13 июня, в Кампина Гранде, штат Параиба (Campina Grande, na Paraíba), был установлен рекорд самой большой кадрили в стране. Танец собрал 1280 пар и в 10-й раз подряд завоевал титул крупнейшей бразильской кадрили», — напомнило правительство Бразилии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Танец кадриль (quadrilha) берёт своё начало в европейских бальных танцах, которые попали в Бразилию вместе с португальским двором в начале XIX века. Этот стиль танца практикуется по всей стране во время июньского фестиваля Festas Juninas, который также был организован португальцами в честь святых Антониу, Жуау и Педру (António, João e Pedro).
«Танец постепенно завоёвывал популярность среди народа и стал включать в себя национальные культурные, религиозные и фольклорные элементы. В процессе адаптации увеличилось число танцующих пар, были отброшены французские шаги и ритмы, а со временем добавились песни и инсценировка деревенской свадьбы, которая предшествует танцу», — говорится в сообщении правительства Бразилии.
Танец начал приобретать социальное, экономическое и туристическое значение для нескольких бразильских городов , главным образом в северо-восточном регионе Бразилии.
«В этом году, 13 июня, в Кампина Гранде, штат Параиба (Campina Grande, na Paraíba), был установлен рекорд самой большой кадрили в стране. Танец собрал 1280 пар и в 10-й раз подряд завоевал титул крупнейшей бразильской кадрили», — напомнило правительство Бразилии.
A dança — танец
A cultura — культура
O Brasil — Бразилия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥17👍10⚡8👀4
Можно ли водить машину с иностранными номерами в Португалии?
Португальское законодательство предусматривает некоторые ограничения и особые условия, которые необходимо соблюдать.
Проживание в Португалии и вождение автомобиля с иностранными номерами
Главное правило таково: если вы проживаете в Португалии, вы не можете водить автомобиль с иностранными номерами. Однако существуют некоторые исключения и условия, которые могут применяться:
— Право собственности на транспортное средство: Вы можете водить автомобиль с иностранными номерами, если являетесь его законным владельцем, если автомобиль взят в лизинг на ваше имя или если вы являетесь родственником владельца (включая супругов, лиц, состоящих в гражданском браке, родителей и детей первой степени родства).
— Продолжительность пребывания: Транспортное средство не может находиться в Португалии более 6 месяцев в течение 12 месяцев.
Соблюдение этих условий крайне важно, чтобы избежать штрафов и других юридических проблем.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальское законодательство предусматривает некоторые ограничения и особые условия, которые необходимо соблюдать.
Проживание в Португалии и вождение автомобиля с иностранными номерами
Главное правило таково: если вы проживаете в Португалии, вы не можете водить автомобиль с иностранными номерами. Однако существуют некоторые исключения и условия, которые могут применяться:
— Право собственности на транспортное средство: Вы можете водить автомобиль с иностранными номерами, если являетесь его законным владельцем, если автомобиль взят в лизинг на ваше имя или если вы являетесь родственником владельца (включая супругов, лиц, состоящих в гражданском браке, родителей и детей первой степени родства).
— Продолжительность пребывания: Транспортное средство не может находиться в Португалии более 6 месяцев в течение 12 месяцев.
Соблюдение этих условий крайне важно, чтобы избежать штрафов и других юридических проблем.
A matrícula — номерной знак
A lei — закон
O carro — автомобиль, машина
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡15👍13🔥2😢1👀1
Жители Лиссабона, проживающие рядом с аэропортом, подвергаются повышенному риску развития диабета, деменции и гипертонии
Исследование, опубликованное ассоциацией Zero, предупреждает об опасности воздействия ультрадисперсных частиц, выделяемых самолётами, для 414 000 человек (около 4% населения Португалии), живущих в радиусе 5 километров от аэропорта Умберту Делгаду (Aeroporto Humberto Delgado).
Выводы основаны на исследовании Европейской федерации транспорта и окружающей среды (European Federation for Transport and Environment), которое изучает связь между ультрадисперсными частицами, выбрасываемыми самолётами, и здоровьем людей, проживающих вблизи 32 самых загруженных аэропортов Европы.
«Исследование предполагает, что тысячи случаев гипертонии, диабета и деменции в Лиссабоне и других городах Европы могут быть связаны с этими мельчайшими частицами, выбрасываемыми самолётами, причём в Лиссабоне самая высокая концентрация людей, которые живут, работают и учатся в непосредственной близости от аэропорта», — говорится в заявлении Zero.
«В настоящее время не существует никаких правил, регулирующих безопасный уровень ультрадисперсных частиц в воздухе, хотя Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) ещё 15 лет назад предупреждала, что это опасный загрязнитель», — сетует Zero.
Чтобы уменьшить воздействие ультрадисперсных частиц на здоровье, Zero выступает за отказ от расширения аэропорта Умберту Делгаду и его закрытие «как можно скорее», а также за содействие использованию экологически чистого топлива.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Исследование, опубликованное ассоциацией Zero, предупреждает об опасности воздействия ультрадисперсных частиц, выделяемых самолётами, для 414 000 человек (около 4% населения Португалии), живущих в радиусе 5 километров от аэропорта Умберту Делгаду (Aeroporto Humberto Delgado).
Выводы основаны на исследовании Европейской федерации транспорта и окружающей среды (European Federation for Transport and Environment), которое изучает связь между ультрадисперсными частицами, выбрасываемыми самолётами, и здоровьем людей, проживающих вблизи 32 самых загруженных аэропортов Европы.
«Исследование предполагает, что тысячи случаев гипертонии, диабета и деменции в Лиссабоне и других городах Европы могут быть связаны с этими мельчайшими частицами, выбрасываемыми самолётами, причём в Лиссабоне самая высокая концентрация людей, которые живут, работают и учатся в непосредственной близости от аэропорта», — говорится в заявлении Zero.
«В настоящее время не существует никаких правил, регулирующих безопасный уровень ультрадисперсных частиц в воздухе, хотя Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) ещё 15 лет назад предупреждала, что это опасный загрязнитель», — сетует Zero.
Чтобы уменьшить воздействие ультрадисперсных частиц на здоровье, Zero выступает за отказ от расширения аэропорта Умберту Делгаду и его закрытие «как можно скорее», а также за содействие использованию экологически чистого топлива.
O risco — риск
A diabetes — диабет
A demência — деменция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯22😱10⚡5👍5👀3🌚2💯2🔥1😁1
Благотворительный фонд Juegaterapia и Disney открыли в Лиссабонском институте онкологии (IPO Lisboa) первый в Португалии кинотеатр для детей, проходящих лечение от рака.
Кинотеатр создан на средства, вырученные от продажи в Португалии кукол Baby Pelones, созданных по образу детей, борющихся с раком.
Интерьер зала, разработанный студией Cousi Interiorismo, вдохновлён образом Дональда Дака и его подруги Дейзи Дак. В кинозале установлено 16 кресел с откидными спинками, а также игровая приставка PS4. Пациенты смогут смотреть фильмы и сериалы Disney, Pixar, Marvel и Star Wars через стриминговый сервис Disney+.
«Мы хотим, чтобы, войдя в этот зал, дети чувствовали, что путешествуют по другим мирам и переживают новые ощущения. Наша цель — отвлечь их от болезни. Мы уверены, что это пойдёт им на пользу, ведь, играя, химиотерапию можно и не заметить», — говорит Эштер Перейра (Esther Pereira), директор по гуманизации больниц Juegaterapia.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Кинотеатр создан на средства, вырученные от продажи в Португалии кукол Baby Pelones, созданных по образу детей, борющихся с раком.
Интерьер зала, разработанный студией Cousi Interiorismo, вдохновлён образом Дональда Дака и его подруги Дейзи Дак. В кинозале установлено 16 кресел с откидными спинками, а также игровая приставка PS4. Пациенты смогут смотреть фильмы и сериалы Disney, Pixar, Marvel и Star Wars через стриминговый сервис Disney+.
«Мы хотим, чтобы, войдя в этот зал, дети чувствовали, что путешествуют по другим мирам и переживают новые ощущения. Наша цель — отвлечь их от болезни. Мы уверены, что это пойдёт им на пользу, ведь, играя, химиотерапию можно и не заметить», — говорит Эштер Перейра (Esther Pereira), директор по гуманизации больниц Juegaterapia.
A criança — ребёнок
O tratamento — лечение
A inauguração — открытие
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Мадейра вошла в десятку лучших мест в Европе для инвестиций
Остров Мадейра вошёл в десятку лучших мест в Европе для инвестиций, согласно рейтингу, опубликованному European Best Destinations совместно с Forbes. European Best Destinations (EBD) составил список лучших мест для инвестиций в различных областях, включая недвижимость, криптовалюту, стартапы и моду.
Мадейра заняла пятое место в рейтинге, и EBD считает её лучшим местом для инвестиций в криптовалюту. «Мадейра — привлекательный автономный регион Португалии с одним из самых дружественных законодательств касательно биткойнов в Европе», — отмечается в отчёте EBD.
В 2022 году Мадейра приняла биткойн в качестве законного платёжного средства, а также освободила от налогов частных лиц, которые торгуют криптовалютами.
EBD также напоминает, что первые объекты недвижимости, купленные полностью за криптовалюту в Португалии, были приобретены именно на Мадейре.
Ещё один плюс Мадейры — это усилия, которые были приложены для привлечения «цифровых кочевников». Например, в 2021 году в Понта ду Сол (Ponta do Sol) была создана первая деревня для «цифровых кочевников» в Европе. EBD также подчеркивает, что на острове легко получить вид на жительство, инвестируя в недвижимость.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Остров Мадейра вошёл в десятку лучших мест в Европе для инвестиций, согласно рейтингу, опубликованному European Best Destinations совместно с Forbes. European Best Destinations (EBD) составил список лучших мест для инвестиций в различных областях, включая недвижимость, криптовалюту, стартапы и моду.
Мадейра заняла пятое место в рейтинге, и EBD считает её лучшим местом для инвестиций в криптовалюту. «Мадейра — привлекательный автономный регион Португалии с одним из самых дружественных законодательств касательно биткойнов в Европе», — отмечается в отчёте EBD.
В 2022 году Мадейра приняла биткойн в качестве законного платёжного средства, а также освободила от налогов частных лиц, которые торгуют криптовалютами.
EBD также напоминает, что первые объекты недвижимости, купленные полностью за криптовалюту в Португалии, были приобретены именно на Мадейре.
Ещё один плюс Мадейры — это усилия, которые были приложены для привлечения «цифровых кочевников». Например, в 2021 году в Понта ду Сол (Ponta do Sol) была создана первая деревня для «цифровых кочевников» в Европе. EBD также подчеркивает, что на острове легко получить вид на жительство, инвестируя в недвижимость.
O investimento — инвестиции
A criptomoeda — криптовалюта
A ilha — остров
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лиссабоне пройдёт фестиваль Praça Fest
29 и 30 июня в Лиссабоне пройдёт фестиваль Praça Fest со свободным входом. В программе — музыка, национальная и международная кухня, одежда, аксессуары, предметы декора, занятия йогой и пилатесом.
Концепция Praça Fest заключается в том, чтобы предложить посетителям альтернативу крупным продовольственным магазинам и сетевым магазинам одежды, а также продвигать здоровый образ жизни. В мероприятии примут участие более 60 брендов и компаний, в основном, созданных португальскими предпринимателями, в таких категориях как декор, мода (одежда и аксессуары, в значительной степени изготовленные из экологически чистых материалов и в результате вторичной переработки), искусство, питание и образ жизни. Фестиваль будет работать в оба дня с 11:00 до 00:00.
На фестивале также будет возможность попробовать продукцию малых и средних португальских производителей в гастрономической зоне Praça (бранч будет доступен с 11:00 до 15:00, а ресторан Refeitório будет открыт на обед). А ещё — блюда международной кухни: аргентинские эмпанады от Empanadas do Maxi, азиатскую еду от Aura Dim Sum или итальянское мороженое от Único Gelato & Caffe.
На рынке также можно будет позаниматься йогой и пилатесом, а также выпить коктейль в Bar da Praça под диджей-сет или живую музыку. Для детей будут организованы мастер-классы от Magnolia Method, некоммерческой организации, оказывающей поддержку детям и подросткам.
Полную программу фестиваля можно посмотреть в Instagram Praça.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
29 и 30 июня в Лиссабоне пройдёт фестиваль Praça Fest со свободным входом. В программе — музыка, национальная и международная кухня, одежда, аксессуары, предметы декора, занятия йогой и пилатесом.
Концепция Praça Fest заключается в том, чтобы предложить посетителям альтернативу крупным продовольственным магазинам и сетевым магазинам одежды, а также продвигать здоровый образ жизни. В мероприятии примут участие более 60 брендов и компаний, в основном, созданных португальскими предпринимателями, в таких категориях как декор, мода (одежда и аксессуары, в значительной степени изготовленные из экологически чистых материалов и в результате вторичной переработки), искусство, питание и образ жизни. Фестиваль будет работать в оба дня с 11:00 до 00:00.
На фестивале также будет возможность попробовать продукцию малых и средних португальских производителей в гастрономической зоне Praça (бранч будет доступен с 11:00 до 15:00, а ресторан Refeitório будет открыт на обед). А ещё — блюда международной кухни: аргентинские эмпанады от Empanadas do Maxi, азиатскую еду от Aura Dim Sum или итальянское мороженое от Único Gelato & Caffe.
На рынке также можно будет позаниматься йогой и пилатесом, а также выпить коктейль в Bar da Praça под диджей-сет или живую музыку. Для детей будут организованы мастер-классы от Magnolia Method, некоммерческой организации, оказывающей поддержку детям и подросткам.
Полную программу фестиваля можно посмотреть в Instagram Praça.
A música — музыка
A gastronomia — гастрономия
Gratuito — бесплатно
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия сыграет со Словенией в 1/8 финала ЕВРО 2024
Сборная Португалии сенсационно проигрывает Грузии в заключительном матче группового этапа Чемпионата Европы 2024, но всё равно выходит в плей-офф с первого места.
Роберто Мартинез (Roberto Martinez) на ничего не решающий матч выпустил тех, кто до этого матча получал мало игровой практики — в старте по сравнению с прошлым матчем вышло 8 новых игроков. Испанский тренер не тронул только голкипера Диогу Кошту (Diogo Costa), полузащитника Жуау Палинью (João Palhinha) и капитана Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo).
Матч начался с ошибки центрального защитника «Бенфики» Антониу Силвы (Antonio Silva), которую превратил в гол уже на второй минуте лидер сборной Грузии Хвича Кварацхелия. В ответ португальцы создали несколько опасных моментов, в основном усилиями игрока «Порту» Франсишку Консейсау (Francisco Conceição), но сравнять счёт так и не смогли. Второй тайм вновь начался с давления сборной Грузии, что привело ко второму голу на 57 минуте — в своей штрафной сфолил всё тот же Антониу Силва, пенальти реализовал Жорж Микаутадзе. Во втором тайме тренер португальцев продолжил выпускать футболистов, которые сыграли меньше остальных и экспериментировать с игровыми сочетаниями. Больше голов забито не было, итог — 2:0 в пользу сборной Грузии.
Таким образом, Грузия сенсационно с третьего места выходит из группы в плей-офф впервые в своей истории. А на Португалию поражение никак не повлияло — команда выходит с первого места и встретится в 1/8 финала со сборной Словении. Матч состоится 1 июля в 20:00 во Франкфурте.
© - наш спортивный обозреватель Юрий❤️
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сборная Португалии сенсационно проигрывает Грузии в заключительном матче группового этапа Чемпионата Европы 2024, но всё равно выходит в плей-офф с первого места.
Роберто Мартинез (Roberto Martinez) на ничего не решающий матч выпустил тех, кто до этого матча получал мало игровой практики — в старте по сравнению с прошлым матчем вышло 8 новых игроков. Испанский тренер не тронул только голкипера Диогу Кошту (Diogo Costa), полузащитника Жуау Палинью (João Palhinha) и капитана Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo).
Матч начался с ошибки центрального защитника «Бенфики» Антониу Силвы (Antonio Silva), которую превратил в гол уже на второй минуте лидер сборной Грузии Хвича Кварацхелия. В ответ португальцы создали несколько опасных моментов, в основном усилиями игрока «Порту» Франсишку Консейсау (Francisco Conceição), но сравнять счёт так и не смогли. Второй тайм вновь начался с давления сборной Грузии, что привело ко второму голу на 57 минуте — в своей штрафной сфолил всё тот же Антониу Силва, пенальти реализовал Жорж Микаутадзе. Во втором тайме тренер португальцев продолжил выпускать футболистов, которые сыграли меньше остальных и экспериментировать с игровыми сочетаниями. Больше голов забито не было, итог — 2:0 в пользу сборной Грузии.
Таким образом, Грузия сенсационно с третьего места выходит из группы в плей-офф впервые в своей истории. А на Португалию поражение никак не повлияло — команда выходит с первого места и встретится в 1/8 финала со сборной Словении. Матч состоится 1 июля в 20:00 во Франкфурте.
A derrota — поражение
A formação — состав (на игру)
O treinador — тренер
© - наш спортивный обозреватель Юрий
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡47👍32🔥13👎1
На этой неделе на заседании Совета министров был принят ряд важных решений
Вот некоторые из них:
Одобрена первая фаза реформы системы государственного управления.
Один из основных приоритетов — повышение доступности госуслуг для жителей. Так, планируется обеспечить ежедневное очное обслуживание, включая подачу документов, без предварительной записи во всех госучреждениях.
Приняты меры по реализации Плана действий по вопросам миграции.
В частности, до 30 июня 2025 года продлён срок действия документов и виз для находящихся на территории страны, а также расширены полномочия Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA), в том числе в сфере привлечения иммигрантов.
Кроме того, создана «Целевая структура по восстановлению нерассмотренных дел в AIMA», которая будет отвечать за анализ и принятие решений по нерассмотренным заявкам на легализацию. Рабочая группа из 300 сотрудников до 2 июня 2025 года будет заниматься обработкой заявок и консультированием.
Утверждён закон, освобождающий молодёжь до 35 лет от уплаты налога на передачу недвижимости (IMT) и гербового сбора (IS) при покупке первого жилья.
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вот некоторые из них:
Одобрена первая фаза реформы системы государственного управления.
Один из основных приоритетов — повышение доступности госуслуг для жителей. Так, планируется обеспечить ежедневное очное обслуживание, включая подачу документов, без предварительной записи во всех госучреждениях.
Приняты меры по реализации Плана действий по вопросам миграции.
В частности, до 30 июня 2025 года продлён срок действия документов и виз для находящихся на территории страны, а также расширены полномочия Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA), в том числе в сфере привлечения иммигрантов.
Кроме того, создана «Целевая структура по восстановлению нерассмотренных дел в AIMA», которая будет отвечать за анализ и принятие решений по нерассмотренным заявкам на легализацию. Рабочая группа из 300 сотрудников до 2 июня 2025 года будет заниматься обработкой заявок и консультированием.
Утверждён закон, освобождающий молодёжь до 35 лет от уплаты налога на передачу недвижимости (IMT) и гербового сбора (IS) при покупке первого жилья.
A reforma — реформа
O imigrante — иммигрант
O imposto — налог
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Жильё становится всё менее доступным
Разрыв между ценами на жильё и доходами семей в Португалии за последние годы увеличился больше, чем в какой-либо другой стране Евросоюза.
Данные Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), проанализированные изданием Público, показывают, что в 2023 году индекс, соотносящий цены на жильё с располагаемым валовым доходом на душу населения в Португалии, достиг 150,9 пункта. С 2015 года этот показатель вырос почти на 51%.
Это рекорд среди стран ЕС, за исключением Кипра и Мальты, по которым нет данных.
Для сравнения: в среднем рассматриваемый индекс составляет 109 пунктов.
Несмотря на меры Плана восстановления и устойчивости (PRR) предложение жилья в стране по-прежнему недостаточно, что усугубляется ростом цен и стоимости кредитов, а также повышающимся спросом на недвижимость для сдачи в аренду.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Разрыв между ценами на жильё и доходами семей в Португалии за последние годы увеличился больше, чем в какой-либо другой стране Евросоюза.
Данные Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), проанализированные изданием Público, показывают, что в 2023 году индекс, соотносящий цены на жильё с располагаемым валовым доходом на душу населения в Португалии, достиг 150,9 пункта. С 2015 года этот показатель вырос почти на 51%.
Это рекорд среди стран ЕС, за исключением Кипра и Мальты, по которым нет данных.
Для сравнения: в среднем рассматриваемый индекс составляет 109 пунктов.
Несмотря на меры Плана восстановления и устойчивости (PRR) предложение жилья в стране по-прежнему недостаточно, что усугубляется ростом цен и стоимости кредитов, а также повышающимся спросом на недвижимость для сдачи в аренду.
O índice — индекс / показатель
O rendimento — доход
A habitação — жильё
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😨33⚡12🤯10😢5👍4🤨4🔥3👀2🗿2🤔1
В Порту открывается движение метро до Вила д'Эште
В пятницу утром состоится торжественное открытие новой ветки жёлтой линии (Linha Amarela) метро, которая свяжет Санту Овидиу (Santo Ovídio) и Вила д'Эште (Vila d'Este) в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia).
Теперь можно будет легко добраться из Вила д'Эште до больницы Сау Жуау (Hospital de São João). Как отмечается, этот маршрут очень востребован у пассажиров.
Что касается розовой линии (São Bento — Casa da Música) и линии метробуса (Casa da Música — Praça do Império), то, как мы уже сообщали ранее, строительство этого участка задерживается на 700 дней.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В пятницу утром состоится торжественное открытие новой ветки жёлтой линии (Linha Amarela) метро, которая свяжет Санту Овидиу (Santo Ovídio) и Вила д'Эште (Vila d'Este) в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia).
Теперь можно будет легко добраться из Вила д'Эште до больницы Сау Жуау (Hospital de São João). Как отмечается, этот маршрут очень востребован у пассажиров.
Что касается розовой линии (São Bento — Casa da Música) и линии метробуса (Casa da Música — Praça do Império), то, как мы уже сообщали ранее, строительство этого участка задерживается на 700 дней.
A linha — линия (ветка метро)
A inauguração — открытие
O passageiro — пассажир
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥15🍾10👍6⚡3👏3🎉2
Джекпот лотереи EuroMillions отправился в Порту
На днях главный приз лотереи EuroMillions (тираж 051/2024) — 213,8 миллиона евро — выиграл участник из Португалии.
По данным Департамента игр Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, ставка была зарегистрирована в Порту (Porto).
С учетом этого тиража, с момента запуска игры в стране уже разыграно 78 первых призов лотереи EuroMillions.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На днях главный приз лотереи EuroMillions (тираж 051/2024) — 213,8 миллиона евро — выиграл участник из Португалии.
По данным Департамента игр Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, ставка была зарегистрирована в Порту (Porto).
С учетом этого тиража, с момента запуска игры в стране уже разыграно 78 первых призов лотереи EuroMillions.
O bilhete — билет
O prémio — приз
A lotaria — лотерея
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥41
На острове Терсейра повысили уровень опасности из-за возможного извержения вулкана Санта-Барбара
Вулкан Санта-Барбара (Santa Bárbara) на острове Терсейра (Terceira) Азорского архипелага переведен на третий уровень опасности из пяти.
Это связано с повышенной сейсмической активностью, которая наблюдается в западной части острова с марта 2024 года.
По данным Центра информации и сейсмовулканического мониторинга Азорских островов (CIVISA), сейсмическая активность сопровождается деформацией земной коры, что указывает на возможное поднятие магмы.
«Учитывая, что с марта 2024 года сейсмическая активность в западной части острова Терсейра значительно превышает нормальный уровень и сопровождается некоторыми признаками деформации земной коры, что указывает на поднятие магмы, кризисный кабинет принял решение повысить уровень опасности вулкана Санта-Барбара до V3», — говорится на сайте CIVISA.
V3 означает «подтверждение реактивации системы», а V5 — «извержение в процессе».
Правительство Азорских островов призвало жителей сохранять спокойствие и заверило, что все службы готовы к реагированию в случае ухудшения сейсмовулканической обстановки.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вулкан Санта-Барбара (Santa Bárbara) на острове Терсейра (Terceira) Азорского архипелага переведен на третий уровень опасности из пяти.
Это связано с повышенной сейсмической активностью, которая наблюдается в западной части острова с марта 2024 года.
По данным Центра информации и сейсмовулканического мониторинга Азорских островов (CIVISA), сейсмическая активность сопровождается деформацией земной коры, что указывает на возможное поднятие магмы.
«Учитывая, что с марта 2024 года сейсмическая активность в западной части острова Терсейра значительно превышает нормальный уровень и сопровождается некоторыми признаками деформации земной коры, что указывает на поднятие магмы, кризисный кабинет принял решение повысить уровень опасности вулкана Санта-Барбара до V3», — говорится на сайте CIVISA.
V3 означает «подтверждение реактивации системы», а V5 — «извержение в процессе».
Правительство Азорских островов призвало жителей сохранять спокойствие и заверило, что все службы готовы к реагированию в случае ухудшения сейсмовулканической обстановки.
O vulcão — вулкан
A atividade sísmica — сейсмическая активность
O nível de alerta — уровень опасности
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱32⚡13👍10👀6🔥3
Россия запретила доступ к португальским СМИ
Министерство иностранных дел России заблокировало доступ к 81 европейскому СМИ, включая португальские RTP, PÚBLICO, Expresso и Observador.
В заявлении, подписанном главами информационных служб этих четырёх СМИ, говорится, что «каковы бы ни были мотивы, мы не можем не сожалеть и не осуждать этот шаг, который представляет собой серьёзное ограничение свободы информации и права быть информированным, являющегося основополагающим принципом правового государства и демократии».
С начала войны ЕС запретил «любую деятельность в области радиовещания» российским СМИ — RT, РИА Новости, «Известия», «Российская газета» и Voice of Europe, на европейском пространстве, поскольку считает, что они распространяют кремлёвскую пропаганду и дезинформацию. Российская блокировка является ответом на эти меры.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министерство иностранных дел России заблокировало доступ к 81 европейскому СМИ, включая португальские RTP, PÚBLICO, Expresso и Observador.
В заявлении, подписанном главами информационных служб этих четырёх СМИ, говорится, что «каковы бы ни были мотивы, мы не можем не сожалеть и не осуждать этот шаг, который представляет собой серьёзное ограничение свободы информации и права быть информированным, являющегося основополагающим принципом правового государства и демократии».
С начала войны ЕС запретил «любую деятельность в области радиовещания» российским СМИ — RT, РИА Новости, «Известия», «Российская газета» и Voice of Europe, на европейском пространстве, поскольку считает, что они распространяют кремлёвскую пропаганду и дезинформацию. Российская блокировка является ответом на эти меры.
O acesso — доступ
A proibição — запрет
A liberdade de informação — свобода информации
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🗿31🥴20👍19😁16
Антониу Кошту обокрали в Лиссабоне
Бывший премьер-министр Португалии стал жертвой кражи в самом сердце Лиссабона.
Антониу Кошта (António Costa) лишился телефона в районе Mouraria после обеда в ресторане с другом Мигелом Коэлью (Miguel Coelho), главой муниципалитета Санта Мария Майор (Santa Maria Maior).
Бывший премьер-министр прошёл по улице Rua do Capelão и переулку Ruela João do Outeiro, которые обычно полны туристов и известны «работой» карманников. Его машина была припаркована в районе Martim Moniz, и когда он добрался до автомобиля, обнаружил, что его мобильный телефон пропал.
Инцидент произошёл незадолго до того, как Кошта отправился в Брюссель, где его утвердили на посту председателя Европейского совета.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Бывший премьер-министр Португалии стал жертвой кражи в самом сердце Лиссабона.
Антониу Кошта (António Costa) лишился телефона в районе Mouraria после обеда в ресторане с другом Мигелом Коэлью (Miguel Coelho), главой муниципалитета Санта Мария Майор (Santa Maria Maior).
Бывший премьер-министр прошёл по улице Rua do Capelão и переулку Ruela João do Outeiro, которые обычно полны туристов и известны «работой» карманников. Его машина была припаркована в районе Martim Moniz, и когда он добрался до автомобиля, обнаружил, что его мобильный телефон пропал.
Инцидент произошёл незадолго до того, как Кошта отправился в Брюссель, где его утвердили на посту председателя Европейского совета.
O assalto — кража / ограбление
O telemóvel — мобильный телефон
A vítima — жертва
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁71🙈44🥴10🎉5🤣5😢4👏3🔥2🤔1🤨1
В стране объявлено штормовое предупреждение
Сегодня на всей территории континентальной Португалии будет действовать жёлтый уровень опасности из-за дождей и гроз, сообщает Португальский институт моря и атмосферы (IPMA).
В некоторых районах страны предупреждение будет действовать до 21:00 пятницы.
По прогнозам синоптиков, ухудшение погодных условий продлится до воскресенья. В субботу ожидается значительное улучшение погоды, но всё ещё возможны осадки, особенно в северных и центральных районах, но уже меньшей интенсивности, чем в предыдущие дни. С воскресенья дождей не ожидается.
Также прогнозируется понижение температуры до субботы с постепенным повышением, начиная с воскресенья.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сегодня на всей территории континентальной Португалии будет действовать жёлтый уровень опасности из-за дождей и гроз, сообщает Португальский институт моря и атмосферы (IPMA).
В некоторых районах страны предупреждение будет действовать до 21:00 пятницы.
По прогнозам синоптиков, ухудшение погодных условий продлится до воскресенья. В субботу ожидается значительное улучшение погоды, но всё ещё возможны осадки, особенно в северных и центральных районах, но уже меньшей интенсивности, чем в предыдущие дни. С воскресенья дождей не ожидается.
Также прогнозируется понижение температуры до субботы с постепенным повышением, начиная с воскресенья.
A chuva — дождь
A trovoada — гроза
O aviso — предупреждение, оповещение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢18⚡8👍8🐳4
Португальская система здравоохранения испытывает серьёзные трудности
По данным Совета по финансам Португалии (CFP), несмотря на то, что в 2023 году объём медицинской помощи в рамках Национальной службы здравоохранения (SNS) увеличился, этого оказалось «недостаточно для удовлетворения спроса». Система общественного здравоохранения находится под огромным давлением из-за растущего спроса на медицинские услуги на фоне старения населения.
CFP отмечает «перегруженность системы общественного здравоохранения» и обращает внимание на следующие проблемы:
— Сокращение количества врачебных консультаций в системе первичной медико-санитарной помощи;
— Рост числа пациентов, ожидающих приёма у врача на 46% по сравнению с предыдущим годом;
— Увеличение списка ожидания на операции на 13% в 2023 году;
— Увеличение числа пациентов, зарегистрированных в SNS, до 10,6 миллиона человек, из которых 1,7 миллиона (16%) не имеют закреплённого семейного врача.
CFP также обращает внимание на «структурные финансовые проблемы» SNS. Задолженность перед внешними поставщиками, составляющая 1,2 миллиарда евро, по-прежнему считается «очень высокой».
По данным организации, Португалия является страной Европы с «наибольшим количеством неудовлетворённых пациентов медицинскими услугами на долю населения».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным Совета по финансам Португалии (CFP), несмотря на то, что в 2023 году объём медицинской помощи в рамках Национальной службы здравоохранения (SNS) увеличился, этого оказалось «недостаточно для удовлетворения спроса». Система общественного здравоохранения находится под огромным давлением из-за растущего спроса на медицинские услуги на фоне старения населения.
CFP отмечает «перегруженность системы общественного здравоохранения» и обращает внимание на следующие проблемы:
— Сокращение количества врачебных консультаций в системе первичной медико-санитарной помощи;
— Рост числа пациентов, ожидающих приёма у врача на 46% по сравнению с предыдущим годом;
— Увеличение списка ожидания на операции на 13% в 2023 году;
— Увеличение числа пациентов, зарегистрированных в SNS, до 10,6 миллиона человек, из которых 1,7 миллиона (16%) не имеют закреплённого семейного врача.
CFP также обращает внимание на «структурные финансовые проблемы» SNS. Задолженность перед внешними поставщиками, составляющая 1,2 миллиарда евро, по-прежнему считается «очень высокой».
По данным организации, Португалия является страной Европы с «наибольшим количеством неудовлетворённых пациентов медицинскими услугами на долю населения».
A saúde — здравоохранение
O doutor — доктор
As dificuldades — трудности
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡19😱19👍8
В Лиссабоне введут обязательные парковочные зоны и ограничения скорости для электросамокатов
Власти Лиссабона и пять компаний, предоставляющих услуги аренды электросамокатов, подписали соглашение, которое призвано улучшить ситуацию с движением этого вида транспорта на дорогах общего пользования.
Новые правила использования электросамокатов в Лиссабоне:
— Будут определены специальные зоны для парковки. Запрещено оставлять самокаты на площадях, рядом с историческими зданиями, на тротуарах и пешеходных зонах, а также на авто и ж/д вокзалах и у входов в метро;
— Если самокат не припаркован в положенном месте, пользователь не сможет завершить аренду;
— Будет установлено ограничение скорости до 20 км/ч;
— Запрещено ездить по тротуарам, а также по проезжей части в направлении, противоположном движению транспорта;
— Будет ограничено количество самокатов каждой компании. В общей сложности зимой в Лиссабоне будет разрешено использовать 7500 самокатов, а летом — 8750;
— За нарушение правил будут штрафовать.
Мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) подчеркнул, что новые правила направлены на то, чтобы «сделать город более безопасным и удобным для всех».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Власти Лиссабона и пять компаний, предоставляющих услуги аренды электросамокатов, подписали соглашение, которое призвано улучшить ситуацию с движением этого вида транспорта на дорогах общего пользования.
Новые правила использования электросамокатов в Лиссабоне:
— Будут определены специальные зоны для парковки. Запрещено оставлять самокаты на площадях, рядом с историческими зданиями, на тротуарах и пешеходных зонах, а также на авто и ж/д вокзалах и у входов в метро;
— Если самокат не припаркован в положенном месте, пользователь не сможет завершить аренду;
— Будет установлено ограничение скорости до 20 км/ч;
— Запрещено ездить по тротуарам, а также по проезжей части в направлении, противоположном движению транспорта;
— Будет ограничено количество самокатов каждой компании. В общей сложности зимой в Лиссабоне будет разрешено использовать 7500 самокатов, а летом — 8750;
— За нарушение правил будут штрафовать.
Мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) подчеркнул, что новые правила направлены на то, чтобы «сделать город более безопасным и удобным для всех».
A trotinete — самокат
O estacionamento — парковка
A multa — штраф
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍48
40% португальских компаний «плохо знакомы» с новыми правилами прозрачности заработной платы
Согласно исследованию консалтинговой компании Mercer, 40% португальских работодателей не в полной мере осведомлены о новых правилах прозрачности заработной платы, которые должны быть включены в национальное законодательство к 2026 году в рамках борьбы с дискриминацией по различным признакам.
Исследование проводилось среди 120 португальских компаний с целью оценить прогресс в области равенства и прозрачности оплаты труда на фоне подготовки странами-членами ЕС к принятию новой директивы по этому вопросу. Около 40% португальских компаний признают, что пока не знакомы с новыми правилами и их последствиями.
В соответствии с новыми правилами, компании, работающие в странах ЕС, будут обязаны предоставлять информацию о заработной плате и принимать меры, если, например, разница в оплате труда мужчин и женщин превышает 5%. Кроме того, жертвы дискриминации в оплате труда получат право на компенсацию, а компании, нарушающие правила, будут подвергаться штрафам.
«Незнание — это тревожный сигнал, который показывает, что в этом контексте предстоит проделать большую работу по повышению осведомлённости, особенно со стороны органов, ответственных за принятие и реализацию директивы в нашей стране», — подчёркивает Жуау Пашеку (João Pacheco), консультант Mercer Portugal.
Исследование показывает, что 50% компаний должны внести умеренные или значительные изменения в свою политику оплаты труда, чтобы соответствовать минимальным требованиям европейской директивы. При этом только 5% организаций придётся полностью перестроить свою политику оплаты труда.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно исследованию консалтинговой компании Mercer, 40% португальских работодателей не в полной мере осведомлены о новых правилах прозрачности заработной платы, которые должны быть включены в национальное законодательство к 2026 году в рамках борьбы с дискриминацией по различным признакам.
Исследование проводилось среди 120 португальских компаний с целью оценить прогресс в области равенства и прозрачности оплаты труда на фоне подготовки странами-членами ЕС к принятию новой директивы по этому вопросу. Около 40% португальских компаний признают, что пока не знакомы с новыми правилами и их последствиями.
В соответствии с новыми правилами, компании, работающие в странах ЕС, будут обязаны предоставлять информацию о заработной плате и принимать меры, если, например, разница в оплате труда мужчин и женщин превышает 5%. Кроме того, жертвы дискриминации в оплате труда получат право на компенсацию, а компании, нарушающие правила, будут подвергаться штрафам.
«Незнание — это тревожный сигнал, который показывает, что в этом контексте предстоит проделать большую работу по повышению осведомлённости, особенно со стороны органов, ответственных за принятие и реализацию директивы в нашей стране», — подчёркивает Жуау Пашеку (João Pacheco), консультант Mercer Portugal.
Исследование показывает, что 50% компаний должны внести умеренные или значительные изменения в свою политику оплаты труда, чтобы соответствовать минимальным требованиям европейской директивы. При этом только 5% организаций придётся полностью перестроить свою политику оплаты труда.
A empresa — компания
A regra — правило
A transparência — прозрачность
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡17👍11😁5👎3🤓2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кабан-воришка украл сумку у отдыхающих на пляже в Сетубале
В солнечный день на пляже Крейру (Creiro) в природном парке Аррабида (Arrábida) компания подруг наслаждалась летним отдыхом, когда неожиданно появился кабан. Дикое животное подбежало к вещам девушек, схватило одну из сумок и быстро скрылось.
Владелица сумки, не раздумывая, бросилась в погоню за кабаном. Этот момент был снят на видео и быстро стал вирусным в социальных сетях.
Хотя на видео не видно, удалось ли девушке вернуть свою сумку, комментарии в соцсетях говорят о том, что история закончилась относительно благополучно. «Сумка порвалась, но, по крайней мере, всё, что было внутри, осталось целым», — успокоил один из комментаторов.
Этот случай, несмотря на первоначальный испуг, подарил многим людям повод для веселья, показав, как обычный день на пляже может превратиться в незабываемую историю.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В солнечный день на пляже Крейру (Creiro) в природном парке Аррабида (Arrábida) компания подруг наслаждалась летним отдыхом, когда неожиданно появился кабан. Дикое животное подбежало к вещам девушек, схватило одну из сумок и быстро скрылось.
Владелица сумки, не раздумывая, бросилась в погоню за кабаном. Этот момент был снят на видео и быстро стал вирусным в социальных сетях.
Хотя на видео не видно, удалось ли девушке вернуть свою сумку, комментарии в соцсетях говорят о том, что история закончилась относительно благополучно. «Сумка порвалась, но, по крайней мере, всё, что было внутри, осталось целым», — успокоил один из комментаторов.
Этот случай, несмотря на первоначальный испуг, подарил многим людям повод для веселья, показав, как обычный день на пляже может превратиться в незабываемую историю.
A mala — сумка
O javali — кабан
A praia — пляж
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😁76🤣22
Пляж Азаружинья в Кашкайше закрыт для купания
Пляж Азаружинья (Praia da Azarujinha) в Кашкайше (Cascais) был закрыт для купания. Португальское агентство по охране окружающей среды (APA) провело анализ качества воды, который выявил «микробиологические показатели, превышающие допустимые нормы, что делает воду непригодной для купания».
В связи с этим APA не рекомендует купаться на пляже Азаружинья. На пляже вывешен красный флаг и установлены предупреждающие знаки.
Запрет на купание «будет действовать до тех пор, пока результаты новых анализов качества воды не покажут, что микробиологические показатели находятся в пределах нормы», сообщает Национальное управление по морским делам (AMN).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Пляж Азаружинья (Praia da Azarujinha) в Кашкайше (Cascais) был закрыт для купания. Португальское агентство по охране окружающей среды (APA) провело анализ качества воды, который выявил «микробиологические показатели, превышающие допустимые нормы, что делает воду непригодной для купания».
В связи с этим APA не рекомендует купаться на пляже Азаружинья. На пляже вывешен красный флаг и установлены предупреждающие знаки.
Запрет на купание «будет действовать до тех пор, пока результаты новых анализов качества воды не покажут, что микробиологические показатели находятся в пределах нормы», сообщает Национальное управление по морским делам (AMN).
A praia — пляж
A interdição — запрет
A água — вода
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱28👍8😨5✍2🙏2🤣2👎1🔥1
У Мадейры теперь есть аккаунт в TikTok
Ассоциация по развитию туризма на Мадейре (Associação de Promoção da Madeira) объявила о запуске официального аккаунта в TikTok.
Цель — показать красоту региона, его культурные традиции и гостеприимство жителей с помощью коротких и увлекательных видео.
Опросы туристов, посещающих Мадейру, показывают, что остров дарит им уникальное чувство сопричастности. Запуск аккаунта в Tik Tok призван укрепить эту эмоциональную связь, предоставив ещё один способ сблизить путешественников с регионом.
В аккаунте будут публиковаться не только захватывающие видео, но и полезные советы для путешественников: информация о лучших маршрутах, ресторанах, местных мероприятиях.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ассоциация по развитию туризма на Мадейре (Associação de Promoção da Madeira) объявила о запуске официального аккаунта в TikTok.
Цель — показать красоту региона, его культурные традиции и гостеприимство жителей с помощью коротких и увлекательных видео.
Опросы туристов, посещающих Мадейру, показывают, что остров дарит им уникальное чувство сопричастности. Запуск аккаунта в Tik Tok призван укрепить эту эмоциональную связь, предоставив ещё один способ сблизить путешественников с регионом.
В аккаунте будут публиковаться не только захватывающие видео, но и полезные советы для путешественников: информация о лучших маршрутах, ресторанах, местных мероприятиях.
A rede social — социальная сеть
A conta — аккаунт
O vídeo — видео
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать