Иберийская рысь больше не находится под угрозой исчезновения
Иберийская рысь (Lynx pardinus) больше не считается видом, находящимся «под угрозой исчезновения» на Пиренейском полуострове.
Теперь вид классифицируется как «уязвимый» в Красном списке Международного союза охраны природы.
В 2001 году иберийская рысь стала первым видом кошачьих, признанным «находящимся на грани исчезновения». В 2004 году Португалия и Испания подписали меморандум, который стал началом сотрудничества по защите этих животных.
Для восстановления популяции потребовалось несколько десятилетий.
В 2015 году вид был реклассифицирован как «находящийся под угрозой исчезновения». В 2023 году количество иберийских рысей на Пиренейском полуострове превысило 2 000 особей, из которых 291 обитает в Португалии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Иберийская рысь (Lynx pardinus) больше не считается видом, находящимся «под угрозой исчезновения» на Пиренейском полуострове.
Теперь вид классифицируется как «уязвимый» в Красном списке Международного союза охраны природы.
В 2001 году иберийская рысь стала первым видом кошачьих, признанным «находящимся на грани исчезновения». В 2004 году Португалия и Испания подписали меморандум, который стал началом сотрудничества по защите этих животных.
Для восстановления популяции потребовалось несколько десятилетий.
В 2015 году вид был реклассифицирован как «находящийся под угрозой исчезновения». В 2023 году количество иберийских рысей на Пиренейском полуострове превысило 2 000 особей, из которых 291 обитает в Португалии.
O felino — кошачьи
A espécie — вид
A recuperação — восстановление
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥34
Число ДТП увеличилось, но погибших и тяжелораненых стало меньше
Как сообщает PSP, за 5 месяцев произошло 22 708 дорожно-транспортных происшествий. Это на 234 больше, чем за аналогичный период прошлого года.
В авариях погиб 31 человек (на 5 меньше, чем в 2023 году) и 277 получили тяжёлые травмы (также на 5 меньше).
Полиция провела по всей стране 10 485 операций по контролю дорожного движения, проверив 294 203 водителей. Было зарегистрировано 80 419 нарушений, из которых 13 301 — за превышение скорости.
Кроме того, было проведено 86 474 проверки на алкоголь, в результате которых составлен 1 451 протокол о вождении в нетрезвом виде.
Также полиция за 5 месяцев зафиксировала:
— 7 822 случая отсутствия обязательного периодического техосмотра;
— 2 497 — нарушения за отсутствие страхования гражданской ответственности;
— 2 092 — эпизода использование мобильного телефона за рулём;
— 1 074 — случая вождения с непристёгнутым ремнём безопасности;
— 446 — случая отсутствия детских кресел или бустеров.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Как сообщает PSP, за 5 месяцев произошло 22 708 дорожно-транспортных происшествий. Это на 234 больше, чем за аналогичный период прошлого года.
В авариях погиб 31 человек (на 5 меньше, чем в 2023 году) и 277 получили тяжёлые травмы (также на 5 меньше).
Полиция провела по всей стране 10 485 операций по контролю дорожного движения, проверив 294 203 водителей. Было зарегистрировано 80 419 нарушений, из которых 13 301 — за превышение скорости.
Кроме того, было проведено 86 474 проверки на алкоголь, в результате которых составлен 1 451 протокол о вождении в нетрезвом виде.
Также полиция за 5 месяцев зафиксировала:
— 7 822 случая отсутствия обязательного периодического техосмотра;
— 2 497 — нарушения за отсутствие страхования гражданской ответственности;
— 2 092 — эпизода использование мобильного телефона за рулём;
— 1 074 — случая вождения с непристёгнутым ремнём безопасности;
— 446 — случая отсутствия детских кресел или бустеров.
O acidente — авария / ДТП
Aumento — увеличение
A redução — сокращение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱9👍7⚡3🔥2😐2🙏1
Прогресс в снижении экономической уязвимости
Европейская комиссия сочла, что Португалия продемонстрировала «значительный прогресс» в снижении уязвимости экономики и отменила надзор за макроэкономическими дисбалансами.
По мнению ЕК, политические меры, принятые в последние годы, оказали «эффективное влияние».
Несмотря на это, стране рекомендуется продолжать обеспечивать бюджетную устойчивость и создавать условия для дальнейшего сокращения госдолга.
Также ЕК рекомендует:
— развивать инклюзивный рынок труда, содействуя «равным возможностям для всех групп» и обеспечивая переход к более стабильным формам занятости;
— модернизировать систему социальной защиты для «справедливой, эффективной и устойчивой соцзащиты на протяжении всей жизни всех граждан»;
— подготовить учащихся, развивая «базовые и цифровые навыки, а также критическое мышление, чтобы способствовать адаптации и устойчивости на протяжении всей жизни».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Европейская комиссия сочла, что Португалия продемонстрировала «значительный прогресс» в снижении уязвимости экономики и отменила надзор за макроэкономическими дисбалансами.
По мнению ЕК, политические меры, принятые в последние годы, оказали «эффективное влияние».
Несмотря на это, стране рекомендуется продолжать обеспечивать бюджетную устойчивость и создавать условия для дальнейшего сокращения госдолга.
Также ЕК рекомендует:
— развивать инклюзивный рынок труда, содействуя «равным возможностям для всех групп» и обеспечивая переход к более стабильным формам занятости;
— модернизировать систему социальной защиты для «справедливой, эффективной и устойчивой соцзащиты на протяжении всей жизни всех граждан»;
— подготовить учащихся, развивая «базовые и цифровые навыки, а также критическое мышление, чтобы способствовать адаптации и устойчивости на протяжении всей жизни».
A vulnerabilidade — уязвимость
A economia — экономика
As medidas — меры
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
От севера до юга страны: знаете ли вы эти популярные выражения?
Португальский язык имеет богатый словарный запас. И каждая часть страны может похвастаться своими уникальными и старинными выражениями, которые не всегда понятны за пределами региона.
Например, в Минью окурок называют corisca (да-да, куришка).
Полный набор можете посмотреть тут
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский язык имеет богатый словарный запас. И каждая часть страны может похвастаться своими уникальными и старинными выражениями, которые не всегда понятны за пределами региона.
Например, в Минью окурок называют corisca (да-да, куришка).
Полный набор можете посмотреть тут
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Крайний срок подачи декларации о доходах истекает в воскресенье
В Португалии до конца недели необходимо подать налоговую декларацию. Налогоплательщики должны отчитаться о своих доходах за 2023 год не позднее 30 июня.
По данным налоговой службы, на 24 июня было подано 5 644 378 деклараций, что примерно на 700 тысяч меньше, чем в прошлом году.
30 июня — последний день подачи декларации. Последний день для оплаты задолженности по налогу — 31 августа.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии до конца недели необходимо подать налоговую декларацию. Налогоплательщики должны отчитаться о своих доходах за 2023 год не позднее 30 июня.
По данным налоговой службы, на 24 июня было подано 5 644 378 деклараций, что примерно на 700 тысяч меньше, чем в прошлом году.
30 июня — последний день подачи декларации. Последний день для оплаты задолженности по налогу — 31 августа.
O prazo — срок
A declaração — декларация
O imposto — налог
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍18🙏6🔥3🫡1
Кто такой Руи Пинту (Rui Pinto) и как он изменил футбол?
Самый популярный хакер страны напомнил о себе — в распоряжении Руи Пинту, португальского хакера и информатора, основателя Football Leaks*, есть документы, которые могут доказать, что футбольный клуб «Манчестер Сити» сознательно нарушал правила финансового фэйр-плей УЕФА, сообщает британская газета The Sun.
Напомним, что «Манчестер Сити» обвиняют в 115 нарушениях правил финансового фэйр-плей (правило создано, чтобы футбольные клубы не могли тратить больше, чем зарабатывают). В случае, если нарушения будут доказаны, чемпиона Англии могут лишить чемпионств, понизить в классе и отстранить от Лиги Чемпионов.
Это не первый клуб, который может пострадать от рук молодого хакера, изменившего футбол своим проектом. Кто он такой?
Руи Пинту — португальский хакер и активист, наиболее известный как основатель платформы Football Leaks. Родился в 1988 году в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia). Закончил Университет Порту (Universidade do Porto).
В 2015 году Пинту начал публиковать на своём сайте конфиденциальные документы, касающиеся различных аспектов футбольной индустрии, включая контракты игроков, трансферы и финансовые отчёты клубов. Он использовал свои навыки хакера для получения доступа к этим документам и раскрыл многочисленные случаи коррупции, финансовых махинаций и обхода налогов в португальском и мировом футболе. Его действия привели к масштабным расследованиям и судебным разбирательствам, ставших серьёзными ударами по репутации ряда ведущих футбольных клубов, агентов и игроков.
Руи Пинту сам нарушил закон, но кардинально изменил футбол, сделав его более справедливым и честным. Его разоблачения способствовали началу ряда правовых и этических реформ в футбольной индустрии. В результате публикаций Football Leaks, органы правопорядка и налоговые службы различных стран начали расследования, которые привели к наложению крупных штрафов и даже тюремных сроков для некоторых фигурантов. Эти события также заставили футбольные организации пересмотреть свои внутренние политики и улучшить системы контроля, чтобы предотвратить подобные злоупотребления в будущем.
Руи Пинту был осуждён в июле 2023 года в Португалии. Суд признал его виновным по нескольким обвинениям, включая незаконный доступ к данным и нарушение тайны переписки. Ему было назначено условное наказание в виде четырёх лет тюремного заключения. Суд учёл, что Пинту сотрудничал с властями, предоставив информацию, которая помогла раскрыть многочисленные случаи коррупции и финансовых махинаций в футболе и других областях. Это сотрудничество сыграло ключевую роль в смягчении приговора.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Самый популярный хакер страны напомнил о себе — в распоряжении Руи Пинту, португальского хакера и информатора, основателя Football Leaks*, есть документы, которые могут доказать, что футбольный клуб «Манчестер Сити» сознательно нарушал правила финансового фэйр-плей УЕФА, сообщает британская газета The Sun.
Напомним, что «Манчестер Сити» обвиняют в 115 нарушениях правил финансового фэйр-плей (правило создано, чтобы футбольные клубы не могли тратить больше, чем зарабатывают). В случае, если нарушения будут доказаны, чемпиона Англии могут лишить чемпионств, понизить в классе и отстранить от Лиги Чемпионов.
Это не первый клуб, который может пострадать от рук молодого хакера, изменившего футбол своим проектом. Кто он такой?
Руи Пинту — португальский хакер и активист, наиболее известный как основатель платформы Football Leaks. Родился в 1988 году в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia). Закончил Университет Порту (Universidade do Porto).
В 2015 году Пинту начал публиковать на своём сайте конфиденциальные документы, касающиеся различных аспектов футбольной индустрии, включая контракты игроков, трансферы и финансовые отчёты клубов. Он использовал свои навыки хакера для получения доступа к этим документам и раскрыл многочисленные случаи коррупции, финансовых махинаций и обхода налогов в португальском и мировом футболе. Его действия привели к масштабным расследованиям и судебным разбирательствам, ставших серьёзными ударами по репутации ряда ведущих футбольных клубов, агентов и игроков.
Руи Пинту сам нарушил закон, но кардинально изменил футбол, сделав его более справедливым и честным. Его разоблачения способствовали началу ряда правовых и этических реформ в футбольной индустрии. В результате публикаций Football Leaks, органы правопорядка и налоговые службы различных стран начали расследования, которые привели к наложению крупных штрафов и даже тюремных сроков для некоторых фигурантов. Эти события также заставили футбольные организации пересмотреть свои внутренние политики и улучшить системы контроля, чтобы предотвратить подобные злоупотребления в будущем.
Руи Пинту был осуждён в июле 2023 года в Португалии. Суд признал его виновным по нескольким обвинениям, включая незаконный доступ к данным и нарушение тайны переписки. Ему было назначено условное наказание в виде четырёх лет тюремного заключения. Суд учёл, что Пинту сотрудничал с властями, предоставив информацию, которая помогла раскрыть многочисленные случаи коррупции и финансовых махинаций в футболе и других областях. Это сотрудничество сыграло ключевую роль в смягчении приговора.
O fair-play — честная игра / фэйр-плей
A prova — доказательство
O contrato — контракт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👏44⚡9🥴5👍4👾4🤓2🔥1
Еврокомиссия разблокировала 714 миллионов евро для Португалии в рамках Плана восстановления и устойчивости
Европейская комиссия одобрила предварительное решение о разблокировке 714 миллионов евро для Португалии в рамках Плана восстановления и устойчивости (PRR), которые были заморожены из-за невыполненных реформ.
В своем заявлении Еврокомиссия отметила, что Португалия «приняла меры для обеспечения того, чтобы все невыполненные контрольные показатели и цели были успешно достигнуты».
В частности, Португалия реализовала «ряд эффективных мер, которые улучшили условия труда медицинских работников в Национальной службе здравоохранения (SNS) и завершили децентрализацию обязанностей в вопросах здравоохранения, значительно укрепив систему общественного здравоохранения страны».
«Кроме того, Португалия приняла реформы, которые устраняют бюрократию в сфере некоторых профессий, открывая путь к более динамичному рынку труда», — говорится в заявлении Еврокомиссии.
PRR — это фонд ЕС, призванный помочь странам-членам ЕС восстановиться после пандемии COVID-19. Португальский PRR составляет 22,2 миллиарда евро в виде грантов и займов и охватывает 57 реформ и 284 инвестиции.
По данным Европейской комиссии, на сегодняшний день Португалия уже получила 6,12 миллиардов евро в виде грантов и 1,65 миллиарда евро в виде кредитов при уровне выполнения плана в 22%.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Европейская комиссия одобрила предварительное решение о разблокировке 714 миллионов евро для Португалии в рамках Плана восстановления и устойчивости (PRR), которые были заморожены из-за невыполненных реформ.
В своем заявлении Еврокомиссия отметила, что Португалия «приняла меры для обеспечения того, чтобы все невыполненные контрольные показатели и цели были успешно достигнуты».
В частности, Португалия реализовала «ряд эффективных мер, которые улучшили условия труда медицинских работников в Национальной службе здравоохранения (SNS) и завершили децентрализацию обязанностей в вопросах здравоохранения, значительно укрепив систему общественного здравоохранения страны».
«Кроме того, Португалия приняла реформы, которые устраняют бюрократию в сфере некоторых профессий, открывая путь к более динамичному рынку труда», — говорится в заявлении Еврокомиссии.
PRR — это фонд ЕС, призванный помочь странам-членам ЕС восстановиться после пандемии COVID-19. Португальский PRR составляет 22,2 миллиарда евро в виде грантов и займов и охватывает 57 реформ и 284 инвестиции.
По данным Европейской комиссии, на сегодняшний день Португалия уже получила 6,12 миллиардов евро в виде грантов и 1,65 миллиарда евро в виде кредитов при уровне выполнения плана в 22%.
A reforma — реформа
O desbloqueio — разблокировка
Os fundos — фонды
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍44
Чемпионат Европы по футболу держит людей подальше от интернета
Компания Cloudflare выяснила, насколько трансляции футбольных матчей Евро-2024 влияют на интернет-трафик.
В среднем объём данных, циркулирующих в интернете, замедляется примерно на 6% во время трансляций матчей в европейских странах. В некоторых странах этот показатель выше. Например, в Нидерландах трафик притормозил аж на 18% во время игры с Польшей.
В Португалии интернет-трафик замедлился на 6% во время матча сборной страны с Чехией. Дело в том, что игра проходила в 20:00, когда многие люди ужинают, а матчи национальных сборных транслируются по телевидению в открытом доступе. Во время игры многие люди предпочитают смотреть телевизор, а не пользоваться интернетом.
Наибольшее снижение интернет-трафика наблюдалось в Нидерландах, Турции, Бельгии, Хорватии, Словакии и Германии — во всех этих странах показатель превысил 12%.
Данные Cloudflare также показывают, что активность в социальных сетях наоборот увеличивается до и после матчей. Во время игры она выше в первом тайме, чем во втором.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Компания Cloudflare выяснила, насколько трансляции футбольных матчей Евро-2024 влияют на интернет-трафик.
В среднем объём данных, циркулирующих в интернете, замедляется примерно на 6% во время трансляций матчей в европейских странах. В некоторых странах этот показатель выше. Например, в Нидерландах трафик притормозил аж на 18% во время игры с Польшей.
В Португалии интернет-трафик замедлился на 6% во время матча сборной страны с Чехией. Дело в том, что игра проходила в 20:00, когда многие люди ужинают, а матчи национальных сборных транслируются по телевидению в открытом доступе. Во время игры многие люди предпочитают смотреть телевизор, а не пользоваться интернетом.
Наибольшее снижение интернет-трафика наблюдалось в Нидерландах, Турции, Бельгии, Хорватии, Словакии и Германии — во всех этих странах показатель превысил 12%.
Данные Cloudflare также показывают, что активность в социальных сетях наоборот увеличивается до и после матчей. Во время игры она выше в первом тайме, чем во втором.
A internet — интернет
O tráfego — трафик
O jogo — игра / матч
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍23⚡7
Антониу Кошта станет следующим председателем Европейского совета
Бывший премьер-министр Португалии Антониу Кошта гарантированно будет назначен на пост председателя Европейского совета на саммите лидеров ЕС, который состоится в этот четверг и пятницу в Брюсселе.
Об этом сообщила немецкая пресса, а также подтвердили источники «Público» в европейских структурах.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Бывший премьер-министр Португалии Антониу Кошта гарантированно будет назначен на пост председателя Европейского совета на саммите лидеров ЕС, который состоится в этот четверг и пятницу в Брюсселе.
Об этом сообщила немецкая пресса, а также подтвердили источники «Público» в европейских структурах.
O acordo — соглашение
A nomeação — назначение
O presidente — председатель
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤬40🤪16🤣14👍10⚡6🤯6🔥5🍾2👏1🙏1👀1
Половина иммигрантов оплатили сборы за рассмотрение заявок
Глава Португальского агентства по вопросам иммиграции и убежища (AIMA) Луиш Гоэш Пиньейру (Luís Goes Pinheiro) заявил, что половина иммигрантов, получивших в мае уведомления по электронной почте, оплатили сборы за рассмотрение своих заявок.
В мае AIMA разослало 223 тысячи электронных писем с просьбой оплатить сборы за рассмотрение заявок на легализацию. На данный момент оплачено 110 тысяч заявок, что принесло AIMA 31,35 миллиона евро.
Из общего числа оплаченных заявок 33% были поданы гражданами стран CPLP, 67% — гражданами других стран. По словам Гоэша Пиньейру, рассмотрение этих заявок «практически полностью запланировано».
«Значительное количество людей продемонстрировали отсутствие интереса к процедуре» легализации, отметил Гоэш Пиньейру.
Глава AIMA также сообщил, что агентство планирует сократить количество нерассмотренных заявок и увеличить свои возможности для быстрой обработки запросов. Для этого необходимо «укрепить технологическую базу», в связи с чем было инвестировано 650 тысяч евро в серверы и 800 тысяч евро в «оборудование для новых пунктов обслуживания».
Что касается кадрового состава, то глава AIMA преуменьшил риск потери сотрудников, о чём неоднократно заявляли профсоюзы. «Что касается людских ресурсов, то, несмотря на сообщения в прессе, на самом деле наблюдается положительный баланс сотрудников по сравнению с увольнениями», поскольку «большое количество сотрудников запросили перевод», а также «несколько сотрудников перешли в AIMA».
Параллельно идёт «процесс найма 100 сотрудников», добавил Гоэс Пиньейру. По его словам, цель состоит в том, чтобы «устранить отставание» к «лету 2025 года».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Глава Португальского агентства по вопросам иммиграции и убежища (AIMA) Луиш Гоэш Пиньейру (Luís Goes Pinheiro) заявил, что половина иммигрантов, получивших в мае уведомления по электронной почте, оплатили сборы за рассмотрение своих заявок.
В мае AIMA разослало 223 тысячи электронных писем с просьбой оплатить сборы за рассмотрение заявок на легализацию. На данный момент оплачено 110 тысяч заявок, что принесло AIMA 31,35 миллиона евро.
Из общего числа оплаченных заявок 33% были поданы гражданами стран CPLP, 67% — гражданами других стран. По словам Гоэша Пиньейру, рассмотрение этих заявок «практически полностью запланировано».
«Значительное количество людей продемонстрировали отсутствие интереса к процедуре» легализации, отметил Гоэш Пиньейру.
Глава AIMA также сообщил, что агентство планирует сократить количество нерассмотренных заявок и увеличить свои возможности для быстрой обработки запросов. Для этого необходимо «укрепить технологическую базу», в связи с чем было инвестировано 650 тысяч евро в серверы и 800 тысяч евро в «оборудование для новых пунктов обслуживания».
Что касается кадрового состава, то глава AIMA преуменьшил риск потери сотрудников, о чём неоднократно заявляли профсоюзы. «Что касается людских ресурсов, то, несмотря на сообщения в прессе, на самом деле наблюдается положительный баланс сотрудников по сравнению с увольнениями», поскольку «большое количество сотрудников запросили перевод», а также «несколько сотрудников перешли в AIMA».
Параллельно идёт «процесс найма 100 сотрудников», добавил Гоэс Пиньейру. По его словам, цель состоит в том, чтобы «устранить отставание» к «лету 2025 года».
A regularização — легализация
O pagamento — оплата
A estrutura — структура
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤪14⚡8🤔7🌚5🔥4👍3🤣3😢1
Бразильские власти официально признали танец кадриль, пришедший в страну из Португалии частью национальной культуры страны
Танец кадриль (quadrilha) берёт своё начало в европейских бальных танцах, которые попали в Бразилию вместе с португальским двором в начале XIX века. Этот стиль танца практикуется по всей стране во время июньского фестиваля Festas Juninas, который также был организован португальцами в честь святых Антониу, Жуау и Педру (António, João e Pedro).
«Танец постепенно завоёвывал популярность среди народа и стал включать в себя национальные культурные, религиозные и фольклорные элементы. В процессе адаптации увеличилось число танцующих пар, были отброшены французские шаги и ритмы, а со временем добавились песни и инсценировка деревенской свадьбы, которая предшествует танцу», — говорится в сообщении правительства Бразилии.
Танец начал приобретать социальное, экономическое и туристическое значение для нескольких бразильских городов , главным образом в северо-восточном регионе Бразилии.
«В этом году, 13 июня, в Кампина Гранде, штат Параиба (Campina Grande, na Paraíba), был установлен рекорд самой большой кадрили в стране. Танец собрал 1280 пар и в 10-й раз подряд завоевал титул крупнейшей бразильской кадрили», — напомнило правительство Бразилии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Танец кадриль (quadrilha) берёт своё начало в европейских бальных танцах, которые попали в Бразилию вместе с португальским двором в начале XIX века. Этот стиль танца практикуется по всей стране во время июньского фестиваля Festas Juninas, который также был организован португальцами в честь святых Антониу, Жуау и Педру (António, João e Pedro).
«Танец постепенно завоёвывал популярность среди народа и стал включать в себя национальные культурные, религиозные и фольклорные элементы. В процессе адаптации увеличилось число танцующих пар, были отброшены французские шаги и ритмы, а со временем добавились песни и инсценировка деревенской свадьбы, которая предшествует танцу», — говорится в сообщении правительства Бразилии.
Танец начал приобретать социальное, экономическое и туристическое значение для нескольких бразильских городов , главным образом в северо-восточном регионе Бразилии.
«В этом году, 13 июня, в Кампина Гранде, штат Параиба (Campina Grande, na Paraíba), был установлен рекорд самой большой кадрили в стране. Танец собрал 1280 пар и в 10-й раз подряд завоевал титул крупнейшей бразильской кадрили», — напомнило правительство Бразилии.
A dança — танец
A cultura — культура
O Brasil — Бразилия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥17👍10⚡8👀4
Можно ли водить машину с иностранными номерами в Португалии?
Португальское законодательство предусматривает некоторые ограничения и особые условия, которые необходимо соблюдать.
Проживание в Португалии и вождение автомобиля с иностранными номерами
Главное правило таково: если вы проживаете в Португалии, вы не можете водить автомобиль с иностранными номерами. Однако существуют некоторые исключения и условия, которые могут применяться:
— Право собственности на транспортное средство: Вы можете водить автомобиль с иностранными номерами, если являетесь его законным владельцем, если автомобиль взят в лизинг на ваше имя или если вы являетесь родственником владельца (включая супругов, лиц, состоящих в гражданском браке, родителей и детей первой степени родства).
— Продолжительность пребывания: Транспортное средство не может находиться в Португалии более 6 месяцев в течение 12 месяцев.
Соблюдение этих условий крайне важно, чтобы избежать штрафов и других юридических проблем.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальское законодательство предусматривает некоторые ограничения и особые условия, которые необходимо соблюдать.
Проживание в Португалии и вождение автомобиля с иностранными номерами
Главное правило таково: если вы проживаете в Португалии, вы не можете водить автомобиль с иностранными номерами. Однако существуют некоторые исключения и условия, которые могут применяться:
— Право собственности на транспортное средство: Вы можете водить автомобиль с иностранными номерами, если являетесь его законным владельцем, если автомобиль взят в лизинг на ваше имя или если вы являетесь родственником владельца (включая супругов, лиц, состоящих в гражданском браке, родителей и детей первой степени родства).
— Продолжительность пребывания: Транспортное средство не может находиться в Португалии более 6 месяцев в течение 12 месяцев.
Соблюдение этих условий крайне важно, чтобы избежать штрафов и других юридических проблем.
A matrícula — номерной знак
A lei — закон
O carro — автомобиль, машина
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡15👍13🔥2😢1👀1
Жители Лиссабона, проживающие рядом с аэропортом, подвергаются повышенному риску развития диабета, деменции и гипертонии
Исследование, опубликованное ассоциацией Zero, предупреждает об опасности воздействия ультрадисперсных частиц, выделяемых самолётами, для 414 000 человек (около 4% населения Португалии), живущих в радиусе 5 километров от аэропорта Умберту Делгаду (Aeroporto Humberto Delgado).
Выводы основаны на исследовании Европейской федерации транспорта и окружающей среды (European Federation for Transport and Environment), которое изучает связь между ультрадисперсными частицами, выбрасываемыми самолётами, и здоровьем людей, проживающих вблизи 32 самых загруженных аэропортов Европы.
«Исследование предполагает, что тысячи случаев гипертонии, диабета и деменции в Лиссабоне и других городах Европы могут быть связаны с этими мельчайшими частицами, выбрасываемыми самолётами, причём в Лиссабоне самая высокая концентрация людей, которые живут, работают и учатся в непосредственной близости от аэропорта», — говорится в заявлении Zero.
«В настоящее время не существует никаких правил, регулирующих безопасный уровень ультрадисперсных частиц в воздухе, хотя Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) ещё 15 лет назад предупреждала, что это опасный загрязнитель», — сетует Zero.
Чтобы уменьшить воздействие ультрадисперсных частиц на здоровье, Zero выступает за отказ от расширения аэропорта Умберту Делгаду и его закрытие «как можно скорее», а также за содействие использованию экологически чистого топлива.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Исследование, опубликованное ассоциацией Zero, предупреждает об опасности воздействия ультрадисперсных частиц, выделяемых самолётами, для 414 000 человек (около 4% населения Португалии), живущих в радиусе 5 километров от аэропорта Умберту Делгаду (Aeroporto Humberto Delgado).
Выводы основаны на исследовании Европейской федерации транспорта и окружающей среды (European Federation for Transport and Environment), которое изучает связь между ультрадисперсными частицами, выбрасываемыми самолётами, и здоровьем людей, проживающих вблизи 32 самых загруженных аэропортов Европы.
«Исследование предполагает, что тысячи случаев гипертонии, диабета и деменции в Лиссабоне и других городах Европы могут быть связаны с этими мельчайшими частицами, выбрасываемыми самолётами, причём в Лиссабоне самая высокая концентрация людей, которые живут, работают и учатся в непосредственной близости от аэропорта», — говорится в заявлении Zero.
«В настоящее время не существует никаких правил, регулирующих безопасный уровень ультрадисперсных частиц в воздухе, хотя Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) ещё 15 лет назад предупреждала, что это опасный загрязнитель», — сетует Zero.
Чтобы уменьшить воздействие ультрадисперсных частиц на здоровье, Zero выступает за отказ от расширения аэропорта Умберту Делгаду и его закрытие «как можно скорее», а также за содействие использованию экологически чистого топлива.
O risco — риск
A diabetes — диабет
A demência — деменция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯22😱10⚡5👍5👀3🌚2💯2🔥1😁1
Благотворительный фонд Juegaterapia и Disney открыли в Лиссабонском институте онкологии (IPO Lisboa) первый в Португалии кинотеатр для детей, проходящих лечение от рака.
Кинотеатр создан на средства, вырученные от продажи в Португалии кукол Baby Pelones, созданных по образу детей, борющихся с раком.
Интерьер зала, разработанный студией Cousi Interiorismo, вдохновлён образом Дональда Дака и его подруги Дейзи Дак. В кинозале установлено 16 кресел с откидными спинками, а также игровая приставка PS4. Пациенты смогут смотреть фильмы и сериалы Disney, Pixar, Marvel и Star Wars через стриминговый сервис Disney+.
«Мы хотим, чтобы, войдя в этот зал, дети чувствовали, что путешествуют по другим мирам и переживают новые ощущения. Наша цель — отвлечь их от болезни. Мы уверены, что это пойдёт им на пользу, ведь, играя, химиотерапию можно и не заметить», — говорит Эштер Перейра (Esther Pereira), директор по гуманизации больниц Juegaterapia.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Кинотеатр создан на средства, вырученные от продажи в Португалии кукол Baby Pelones, созданных по образу детей, борющихся с раком.
Интерьер зала, разработанный студией Cousi Interiorismo, вдохновлён образом Дональда Дака и его подруги Дейзи Дак. В кинозале установлено 16 кресел с откидными спинками, а также игровая приставка PS4. Пациенты смогут смотреть фильмы и сериалы Disney, Pixar, Marvel и Star Wars через стриминговый сервис Disney+.
«Мы хотим, чтобы, войдя в этот зал, дети чувствовали, что путешествуют по другим мирам и переживают новые ощущения. Наша цель — отвлечь их от болезни. Мы уверены, что это пойдёт им на пользу, ведь, играя, химиотерапию можно и не заметить», — говорит Эштер Перейра (Esther Pereira), директор по гуманизации больниц Juegaterapia.
A criança — ребёнок
O tratamento — лечение
A inauguração — открытие
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Мадейра вошла в десятку лучших мест в Европе для инвестиций
Остров Мадейра вошёл в десятку лучших мест в Европе для инвестиций, согласно рейтингу, опубликованному European Best Destinations совместно с Forbes. European Best Destinations (EBD) составил список лучших мест для инвестиций в различных областях, включая недвижимость, криптовалюту, стартапы и моду.
Мадейра заняла пятое место в рейтинге, и EBD считает её лучшим местом для инвестиций в криптовалюту. «Мадейра — привлекательный автономный регион Португалии с одним из самых дружественных законодательств касательно биткойнов в Европе», — отмечается в отчёте EBD.
В 2022 году Мадейра приняла биткойн в качестве законного платёжного средства, а также освободила от налогов частных лиц, которые торгуют криптовалютами.
EBD также напоминает, что первые объекты недвижимости, купленные полностью за криптовалюту в Португалии, были приобретены именно на Мадейре.
Ещё один плюс Мадейры — это усилия, которые были приложены для привлечения «цифровых кочевников». Например, в 2021 году в Понта ду Сол (Ponta do Sol) была создана первая деревня для «цифровых кочевников» в Европе. EBD также подчеркивает, что на острове легко получить вид на жительство, инвестируя в недвижимость.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Остров Мадейра вошёл в десятку лучших мест в Европе для инвестиций, согласно рейтингу, опубликованному European Best Destinations совместно с Forbes. European Best Destinations (EBD) составил список лучших мест для инвестиций в различных областях, включая недвижимость, криптовалюту, стартапы и моду.
Мадейра заняла пятое место в рейтинге, и EBD считает её лучшим местом для инвестиций в криптовалюту. «Мадейра — привлекательный автономный регион Португалии с одним из самых дружественных законодательств касательно биткойнов в Европе», — отмечается в отчёте EBD.
В 2022 году Мадейра приняла биткойн в качестве законного платёжного средства, а также освободила от налогов частных лиц, которые торгуют криптовалютами.
EBD также напоминает, что первые объекты недвижимости, купленные полностью за криптовалюту в Португалии, были приобретены именно на Мадейре.
Ещё один плюс Мадейры — это усилия, которые были приложены для привлечения «цифровых кочевников». Например, в 2021 году в Понта ду Сол (Ponta do Sol) была создана первая деревня для «цифровых кочевников» в Европе. EBD также подчеркивает, что на острове легко получить вид на жительство, инвестируя в недвижимость.
O investimento — инвестиции
A criptomoeda — криптовалюта
A ilha — остров
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лиссабоне пройдёт фестиваль Praça Fest
29 и 30 июня в Лиссабоне пройдёт фестиваль Praça Fest со свободным входом. В программе — музыка, национальная и международная кухня, одежда, аксессуары, предметы декора, занятия йогой и пилатесом.
Концепция Praça Fest заключается в том, чтобы предложить посетителям альтернативу крупным продовольственным магазинам и сетевым магазинам одежды, а также продвигать здоровый образ жизни. В мероприятии примут участие более 60 брендов и компаний, в основном, созданных португальскими предпринимателями, в таких категориях как декор, мода (одежда и аксессуары, в значительной степени изготовленные из экологически чистых материалов и в результате вторичной переработки), искусство, питание и образ жизни. Фестиваль будет работать в оба дня с 11:00 до 00:00.
На фестивале также будет возможность попробовать продукцию малых и средних португальских производителей в гастрономической зоне Praça (бранч будет доступен с 11:00 до 15:00, а ресторан Refeitório будет открыт на обед). А ещё — блюда международной кухни: аргентинские эмпанады от Empanadas do Maxi, азиатскую еду от Aura Dim Sum или итальянское мороженое от Único Gelato & Caffe.
На рынке также можно будет позаниматься йогой и пилатесом, а также выпить коктейль в Bar da Praça под диджей-сет или живую музыку. Для детей будут организованы мастер-классы от Magnolia Method, некоммерческой организации, оказывающей поддержку детям и подросткам.
Полную программу фестиваля можно посмотреть в Instagram Praça.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
29 и 30 июня в Лиссабоне пройдёт фестиваль Praça Fest со свободным входом. В программе — музыка, национальная и международная кухня, одежда, аксессуары, предметы декора, занятия йогой и пилатесом.
Концепция Praça Fest заключается в том, чтобы предложить посетителям альтернативу крупным продовольственным магазинам и сетевым магазинам одежды, а также продвигать здоровый образ жизни. В мероприятии примут участие более 60 брендов и компаний, в основном, созданных португальскими предпринимателями, в таких категориях как декор, мода (одежда и аксессуары, в значительной степени изготовленные из экологически чистых материалов и в результате вторичной переработки), искусство, питание и образ жизни. Фестиваль будет работать в оба дня с 11:00 до 00:00.
На фестивале также будет возможность попробовать продукцию малых и средних португальских производителей в гастрономической зоне Praça (бранч будет доступен с 11:00 до 15:00, а ресторан Refeitório будет открыт на обед). А ещё — блюда международной кухни: аргентинские эмпанады от Empanadas do Maxi, азиатскую еду от Aura Dim Sum или итальянское мороженое от Único Gelato & Caffe.
На рынке также можно будет позаниматься йогой и пилатесом, а также выпить коктейль в Bar da Praça под диджей-сет или живую музыку. Для детей будут организованы мастер-классы от Magnolia Method, некоммерческой организации, оказывающей поддержку детям и подросткам.
Полную программу фестиваля можно посмотреть в Instagram Praça.
A música — музыка
A gastronomia — гастрономия
Gratuito — бесплатно
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия сыграет со Словенией в 1/8 финала ЕВРО 2024
Сборная Португалии сенсационно проигрывает Грузии в заключительном матче группового этапа Чемпионата Европы 2024, но всё равно выходит в плей-офф с первого места.
Роберто Мартинез (Roberto Martinez) на ничего не решающий матч выпустил тех, кто до этого матча получал мало игровой практики — в старте по сравнению с прошлым матчем вышло 8 новых игроков. Испанский тренер не тронул только голкипера Диогу Кошту (Diogo Costa), полузащитника Жуау Палинью (João Palhinha) и капитана Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo).
Матч начался с ошибки центрального защитника «Бенфики» Антониу Силвы (Antonio Silva), которую превратил в гол уже на второй минуте лидер сборной Грузии Хвича Кварацхелия. В ответ португальцы создали несколько опасных моментов, в основном усилиями игрока «Порту» Франсишку Консейсау (Francisco Conceição), но сравнять счёт так и не смогли. Второй тайм вновь начался с давления сборной Грузии, что привело ко второму голу на 57 минуте — в своей штрафной сфолил всё тот же Антониу Силва, пенальти реализовал Жорж Микаутадзе. Во втором тайме тренер португальцев продолжил выпускать футболистов, которые сыграли меньше остальных и экспериментировать с игровыми сочетаниями. Больше голов забито не было, итог — 2:0 в пользу сборной Грузии.
Таким образом, Грузия сенсационно с третьего места выходит из группы в плей-офф впервые в своей истории. А на Португалию поражение никак не повлияло — команда выходит с первого места и встретится в 1/8 финала со сборной Словении. Матч состоится 1 июля в 20:00 во Франкфурте.
© - наш спортивный обозреватель Юрий❤️
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сборная Португалии сенсационно проигрывает Грузии в заключительном матче группового этапа Чемпионата Европы 2024, но всё равно выходит в плей-офф с первого места.
Роберто Мартинез (Roberto Martinez) на ничего не решающий матч выпустил тех, кто до этого матча получал мало игровой практики — в старте по сравнению с прошлым матчем вышло 8 новых игроков. Испанский тренер не тронул только голкипера Диогу Кошту (Diogo Costa), полузащитника Жуау Палинью (João Palhinha) и капитана Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo).
Матч начался с ошибки центрального защитника «Бенфики» Антониу Силвы (Antonio Silva), которую превратил в гол уже на второй минуте лидер сборной Грузии Хвича Кварацхелия. В ответ португальцы создали несколько опасных моментов, в основном усилиями игрока «Порту» Франсишку Консейсау (Francisco Conceição), но сравнять счёт так и не смогли. Второй тайм вновь начался с давления сборной Грузии, что привело ко второму голу на 57 минуте — в своей штрафной сфолил всё тот же Антониу Силва, пенальти реализовал Жорж Микаутадзе. Во втором тайме тренер португальцев продолжил выпускать футболистов, которые сыграли меньше остальных и экспериментировать с игровыми сочетаниями. Больше голов забито не было, итог — 2:0 в пользу сборной Грузии.
Таким образом, Грузия сенсационно с третьего места выходит из группы в плей-офф впервые в своей истории. А на Португалию поражение никак не повлияло — команда выходит с первого места и встретится в 1/8 финала со сборной Словении. Матч состоится 1 июля в 20:00 во Франкфурте.
A derrota — поражение
A formação — состав (на игру)
O treinador — тренер
© - наш спортивный обозреватель Юрий
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡47👍32🔥13👎1
На этой неделе на заседании Совета министров был принят ряд важных решений
Вот некоторые из них:
Одобрена первая фаза реформы системы государственного управления.
Один из основных приоритетов — повышение доступности госуслуг для жителей. Так, планируется обеспечить ежедневное очное обслуживание, включая подачу документов, без предварительной записи во всех госучреждениях.
Приняты меры по реализации Плана действий по вопросам миграции.
В частности, до 30 июня 2025 года продлён срок действия документов и виз для находящихся на территории страны, а также расширены полномочия Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA), в том числе в сфере привлечения иммигрантов.
Кроме того, создана «Целевая структура по восстановлению нерассмотренных дел в AIMA», которая будет отвечать за анализ и принятие решений по нерассмотренным заявкам на легализацию. Рабочая группа из 300 сотрудников до 2 июня 2025 года будет заниматься обработкой заявок и консультированием.
Утверждён закон, освобождающий молодёжь до 35 лет от уплаты налога на передачу недвижимости (IMT) и гербового сбора (IS) при покупке первого жилья.
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вот некоторые из них:
Одобрена первая фаза реформы системы государственного управления.
Один из основных приоритетов — повышение доступности госуслуг для жителей. Так, планируется обеспечить ежедневное очное обслуживание, включая подачу документов, без предварительной записи во всех госучреждениях.
Приняты меры по реализации Плана действий по вопросам миграции.
В частности, до 30 июня 2025 года продлён срок действия документов и виз для находящихся на территории страны, а также расширены полномочия Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA), в том числе в сфере привлечения иммигрантов.
Кроме того, создана «Целевая структура по восстановлению нерассмотренных дел в AIMA», которая будет отвечать за анализ и принятие решений по нерассмотренным заявкам на легализацию. Рабочая группа из 300 сотрудников до 2 июня 2025 года будет заниматься обработкой заявок и консультированием.
Утверждён закон, освобождающий молодёжь до 35 лет от уплаты налога на передачу недвижимости (IMT) и гербового сбора (IS) при покупке первого жилья.
A reforma — реформа
O imigrante — иммигрант
O imposto — налог
© © ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Жильё становится всё менее доступным
Разрыв между ценами на жильё и доходами семей в Португалии за последние годы увеличился больше, чем в какой-либо другой стране Евросоюза.
Данные Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), проанализированные изданием Público, показывают, что в 2023 году индекс, соотносящий цены на жильё с располагаемым валовым доходом на душу населения в Португалии, достиг 150,9 пункта. С 2015 года этот показатель вырос почти на 51%.
Это рекорд среди стран ЕС, за исключением Кипра и Мальты, по которым нет данных.
Для сравнения: в среднем рассматриваемый индекс составляет 109 пунктов.
Несмотря на меры Плана восстановления и устойчивости (PRR) предложение жилья в стране по-прежнему недостаточно, что усугубляется ростом цен и стоимости кредитов, а также повышающимся спросом на недвижимость для сдачи в аренду.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Разрыв между ценами на жильё и доходами семей в Португалии за последние годы увеличился больше, чем в какой-либо другой стране Евросоюза.
Данные Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), проанализированные изданием Público, показывают, что в 2023 году индекс, соотносящий цены на жильё с располагаемым валовым доходом на душу населения в Португалии, достиг 150,9 пункта. С 2015 года этот показатель вырос почти на 51%.
Это рекорд среди стран ЕС, за исключением Кипра и Мальты, по которым нет данных.
Для сравнения: в среднем рассматриваемый индекс составляет 109 пунктов.
Несмотря на меры Плана восстановления и устойчивости (PRR) предложение жилья в стране по-прежнему недостаточно, что усугубляется ростом цен и стоимости кредитов, а также повышающимся спросом на недвижимость для сдачи в аренду.
O índice — индекс / показатель
O rendimento — доход
A habitação — жильё
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😨33⚡12🤯10😢5👍4🤨4🔥3👀2🗿2🤔1
В Порту открывается движение метро до Вила д'Эште
В пятницу утром состоится торжественное открытие новой ветки жёлтой линии (Linha Amarela) метро, которая свяжет Санту Овидиу (Santo Ovídio) и Вила д'Эште (Vila d'Este) в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia).
Теперь можно будет легко добраться из Вила д'Эште до больницы Сау Жуау (Hospital de São João). Как отмечается, этот маршрут очень востребован у пассажиров.
Что касается розовой линии (São Bento — Casa da Música) и линии метробуса (Casa da Música — Praça do Império), то, как мы уже сообщали ранее, строительство этого участка задерживается на 700 дней.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В пятницу утром состоится торжественное открытие новой ветки жёлтой линии (Linha Amarela) метро, которая свяжет Санту Овидиу (Santo Ovídio) и Вила д'Эште (Vila d'Este) в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia).
Теперь можно будет легко добраться из Вила д'Эште до больницы Сау Жуау (Hospital de São João). Как отмечается, этот маршрут очень востребован у пассажиров.
Что касается розовой линии (São Bento — Casa da Música) и линии метробуса (Casa da Música — Praça do Império), то, как мы уже сообщали ранее, строительство этого участка задерживается на 700 дней.
A linha — линия (ветка метро)
A inauguração — открытие
O passageiro — пассажир
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥15🍾10👍6⚡3👏3🎉2
Джекпот лотереи EuroMillions отправился в Порту
На днях главный приз лотереи EuroMillions (тираж 051/2024) — 213,8 миллиона евро — выиграл участник из Португалии.
По данным Департамента игр Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, ставка была зарегистрирована в Порту (Porto).
С учетом этого тиража, с момента запуска игры в стране уже разыграно 78 первых призов лотереи EuroMillions.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На днях главный приз лотереи EuroMillions (тираж 051/2024) — 213,8 миллиона евро — выиграл участник из Португалии.
По данным Департамента игр Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, ставка была зарегистрирована в Порту (Porto).
С учетом этого тиража, с момента запуска игры в стране уже разыграно 78 первых призов лотереи EuroMillions.
O bilhete — билет
O prémio — приз
A lotaria — лотерея
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥41