Программа бесплатных путешествий для молодёжи оказалась невостребованной
Всего 64 молодых человека воспользовались бесплатным проездом на поезде в рамках программы, созданной премьер-министром Антониу Коштой (António Costa).
Программа была запущена в рамках кампании по удержанию молодых специалистов внутри страны. Выпускникам школ предложили бесплатно путешествовать по стране и знакомиться с её достопримечательностями. В «подарочный набор» входила неделя проживания в сети молодёжных общежитий Pousadas da Juventude и бесплатный проезд на поездах CP.
Программа была рассчитана на 126 тысяч молодых людей, но, по данным газеты Público, было совершено всего 4880 бронирований, и только 64 человека от этого количества активировали бронирование.
Хорошая новость заключается в том, что те, кто закончил школу в 2023 году, ещё могут воспользоваться программой. Для этого нужно подать заявку через Интернет, а затем использовать ваучер до 8 января 2025 года.
Программа Anda Conhecer Portugal с бюджетом в 4 миллиона евро была разработана для всех учеников, окончивших среднюю школу в период с 2023 по 2025 год. Её цель — предоставить молодым людям «возможность познакомиться со своей страной, преодолевая социально-экономические барьеры и способствуя мобильности, молодёжному туризму и территориальной сплочённости».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Всего 64 молодых человека воспользовались бесплатным проездом на поезде в рамках программы, созданной премьер-министром Антониу Коштой (António Costa).
Программа была запущена в рамках кампании по удержанию молодых специалистов внутри страны. Выпускникам школ предложили бесплатно путешествовать по стране и знакомиться с её достопримечательностями. В «подарочный набор» входила неделя проживания в сети молодёжных общежитий Pousadas da Juventude и бесплатный проезд на поездах CP.
Программа была рассчитана на 126 тысяч молодых людей, но, по данным газеты Público, было совершено всего 4880 бронирований, и только 64 человека от этого количества активировали бронирование.
Хорошая новость заключается в том, что те, кто закончил школу в 2023 году, ещё могут воспользоваться программой. Для этого нужно подать заявку через Интернет, а затем использовать ваучер до 8 января 2025 года.
Программа Anda Conhecer Portugal с бюджетом в 4 миллиона евро была разработана для всех учеников, окончивших среднюю школу в период с 2023 по 2025 год. Её цель — предоставить молодым людям «возможность познакомиться со своей страной, преодолевая социально-экономические барьеры и способствуя мобильности, молодёжному туризму и территориальной сплочённости».
O comboio — поезд
O alojamento — размещение
Gratuito — бесплатный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤷29👍9😁5😱4🤪3⚡2😢2😨1
Португальская молодёжь меньше доверяет новостям
Согласно отчёту Иберийской обсерватории цифровых медиа (Iberifier), португальская молодёжь в возрасте от 25 до 34 лет меньше всего доверяет новостям.
«В стране идея о том, что журналистика и новости являются решением проблемы дезинформации, значительно менее распространена среди молодых поколений», — говорится в отчёте.
Негативное отношение к новостям, а именно активное избегание новостей и просто потеря интереса к событиям вокруг, более распространено не только среди молодёжи, но и, в частности, среди малообеспеченных и менее образованных слоёв населения. По мнению исследователей, такое положение дел может способствовать поляризации общества.
Согласно данным о доверии к новостям, в 2015 году 60% португальской молодёжи в возрасте от 18 до 24 лет доверяли СМИ. В возрастной группе от 25 до 34 лет этот показатель составлял 65%.
В 2023 году эти показатели снизились до 52% в возрастной группе от 18 до 24 лет и до 48% в группе от 25 до 34 лет, где был зафиксирован самый низкий показатель.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно отчёту Иберийской обсерватории цифровых медиа (Iberifier), португальская молодёжь в возрасте от 25 до 34 лет меньше всего доверяет новостям.
«В стране идея о том, что журналистика и новости являются решением проблемы дезинформации, значительно менее распространена среди молодых поколений», — говорится в отчёте.
Негативное отношение к новостям, а именно активное избегание новостей и просто потеря интереса к событиям вокруг, более распространено не только среди молодёжи, но и, в частности, среди малообеспеченных и менее образованных слоёв населения. По мнению исследователей, такое положение дел может способствовать поляризации общества.
Согласно данным о доверии к новостям, в 2015 году 60% португальской молодёжи в возрасте от 18 до 24 лет доверяли СМИ. В возрастной группе от 25 до 34 лет этот показатель составлял 65%.
В 2023 году эти показатели снизились до 52% в возрастной группе от 18 до 24 лет и до 48% в группе от 25 до 34 лет, где был зафиксирован самый низкий показатель.
A confiança — доверие
Os jovens — молодёжь
A notícia — новость
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍17👏9👀6⚡3😢3👎2💯1
Fique bem!
Пора вводить хештэг для удобства) пусть будет #фалупортугеш
Делюсь очередной находкой. У сети клиник Hospital da Luz есть удобные и неожиданно детальные разговорники для иностранных пациентов.
Рекомендации к разговорнику советуют использовать его совместно с врачом, к которому вы идёте, не уверена, что получится на практике, но подготовиться к визиту и чувствовать себя чуть более уверенно точно можно.
Ссылка на русскую версию разговорника тут.
Этот гид включает в себя основные фразы и выражения, которые помогут вам объяснить свои симптомы, задать уточняющие вопросы о диагнозе, понять рекомендации врача и многое другое. Например, вы найдете фразы вроде "У меня болит голова/живот/спина", "Я принимаю такие лекарства...", "Когда будут готовы результаты анализов?", "Мне нужна справка для...".
❤️
D.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Пора вводить хештэг для удобства) пусть будет #фалупортугеш
Делюсь очередной находкой. У сети клиник Hospital da Luz есть удобные и неожиданно детальные разговорники для иностранных пациентов.
Рекомендации к разговорнику советуют использовать его совместно с врачом, к которому вы идёте, не уверена, что получится на практике, но подготовиться к визиту и чувствовать себя чуть более уверенно точно можно.
Ссылка на русскую версию разговорника тут.
Этот гид включает в себя основные фразы и выражения, которые помогут вам объяснить свои симптомы, задать уточняющие вопросы о диагнозе, понять рекомендации врача и многое другое. Например, вы найдете фразы вроде "У меня болит голова/живот/спина", "Я принимаю такие лекарства...", "Когда будут готовы результаты анализов?", "Мне нужна справка для...".
D.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍66⚡25
Португалия выходит в плей-офф ЕВРО 2024
Португалия 3:0 Турция. Сегодня сборная Португалии обеспечила себе участие в 1/8 финала Чемпионата Европы благодаря разгромной победе над сборной Турции. Турецкая сборная сыграла с Португалией в более открытый футбол, чем Чехия в первом матче, что позволило португальцам создать больше острых моментов и на классе реализовать созданные моменты. Голами отличились игрок «Манчестер Сити» Бернарду Силва (Bernardo Silva) и капитан «Манчестер Юнайтед» Бруну Фернандеш (Bruno Fernandes) (голевую передачу оформил Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo)). Ещё один гол на счету Самета Акайдына (Samet Akaydin) — турок забил в свои ворота.
Соперники португальцев, Чехия и Грузия сыграли свой матч вничью 1:1. Таким образом, перед заключительным третьим туром, расклад в группе такой:
1 место — Португалия (6 очков)
2 место — Турция (3 очка)
3 место — Чехия (1 очко)
4 место — Грузия (1 очко)
Скорее всего Роберто Мартинез (Roberto Martinez) в третьем туре с Грузией 26 июня выпустит в стартовом составе игроков, которые получали меньше игровой практики, ведь сегодняшней победой португальцы обеспечили себе досрочный выход в плей-офф турнира с первого места в группе.
© - наш спортивный обозреватель Юрий❤️
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия 3:0 Турция. Сегодня сборная Португалии обеспечила себе участие в 1/8 финала Чемпионата Европы благодаря разгромной победе над сборной Турции. Турецкая сборная сыграла с Португалией в более открытый футбол, чем Чехия в первом матче, что позволило португальцам создать больше острых моментов и на классе реализовать созданные моменты. Голами отличились игрок «Манчестер Сити» Бернарду Силва (Bernardo Silva) и капитан «Манчестер Юнайтед» Бруну Фернандеш (Bruno Fernandes) (голевую передачу оформил Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo)). Ещё один гол на счету Самета Акайдына (Samet Akaydin) — турок забил в свои ворота.
Соперники португальцев, Чехия и Грузия сыграли свой матч вничью 1:1. Таким образом, перед заключительным третьим туром, расклад в группе такой:
1 место — Португалия (6 очков)
2 место — Турция (3 очка)
3 место — Чехия (1 очко)
4 место — Грузия (1 очко)
Скорее всего Роберто Мартинез (Roberto Martinez) в третьем туре с Грузией 26 июня выпустит в стартовом составе игроков, которые получали меньше игровой практики, ведь сегодняшней победой португальцы обеспечили себе досрочный выход в плей-офф турнира с первого места в группе.
© - наш спортивный обозреватель Юрий
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Португальское вино за два месяца раскупили по 45 евро за бокал в ресторане Гордона Рамзи
Ресторан «1890» шеф-повара Гордона Рамзи всего за 72 дня распродал 27-литровую бутылку португальского вина Quinta da Vacaria, один бокал которого стоил 45 евро. Это эксклюзивный лот Grande Reserva Tinto 2019, приобретённый в 2023 году. Вино было специально отобрано для ресторана «1890», в котором всего 24 места и подают только ужины.
Сомелье Эмануэл Пешкейра (Emanuel Pesqueira), отвечающий за вина в сети ресторанов Рамзи, рассказал, что вино Quinta da Vacaria было выбрано с целью предложить гостям нечто уникальное и ранее невиданное. Всего этого вина было произведено около двух тысяч литров, однако пока нет информации о том, когда оно поступит в широкую продажу.
Quinta da Vacaria — винодельческое хозяйство с более чем 400-летней историей, которое в последнее время добилось значительных успехов. Используя традиционные методы производства вина в регионе Доуру (Douro), Quinta da Vacaria занимается также производством высококачественного оливкового масла и энотуризмом.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ресторан «1890» шеф-повара Гордона Рамзи всего за 72 дня распродал 27-литровую бутылку португальского вина Quinta da Vacaria, один бокал которого стоил 45 евро. Это эксклюзивный лот Grande Reserva Tinto 2019, приобретённый в 2023 году. Вино было специально отобрано для ресторана «1890», в котором всего 24 места и подают только ужины.
Сомелье Эмануэл Пешкейра (Emanuel Pesqueira), отвечающий за вина в сети ресторанов Рамзи, рассказал, что вино Quinta da Vacaria было выбрано с целью предложить гостям нечто уникальное и ранее невиданное. Всего этого вина было произведено около двух тысяч литров, однако пока нет информации о том, когда оно поступит в широкую продажу.
Quinta da Vacaria — винодельческое хозяйство с более чем 400-летней историей, которое в последнее время добилось значительных успехов. Используя традиционные методы производства вина в регионе Доуру (Douro), Quinta da Vacaria занимается также производством высококачественного оливкового масла и энотуризмом.
O vinho — вино
O restaurante — ресторан
A garrafa — бутылка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍32
Закрыли 16 нелегальных ресторанов в туристической зоне Лиссабона
Управление по безопасности пищевых продуктов и экономической деятельности (ASAE) приостановило работу 16 нелегальных ресторанов в туристической зоне Лиссабона и возбудило 24 дела о правонарушениях в рамках проверки предприятий общественного питания.
В ходе операции «было принято решение о приостановлении деятельности 16 предприятий общественного питания из-за отсутствия лицензии, а также нарушения общих и специальных обязанностей эксплуатирующей организации», — сообщило ASAE.
Главной целью операции была проверка соблюдения правил деятельности предприятий общепита, в особенности наличия лицензий, технико-функциональных условий и требований гигиены в заведениях Лиссабона. Основными нарушениями были отсутствие лицензии на осуществление деятельности и несоблюдение требований гигиены.
В ходе операции также было конфисковано около 300 кг продуктов питания на сумму 600 евро из-за несоответствия требованиям.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Управление по безопасности пищевых продуктов и экономической деятельности (ASAE) приостановило работу 16 нелегальных ресторанов в туристической зоне Лиссабона и возбудило 24 дела о правонарушениях в рамках проверки предприятий общественного питания.
В ходе операции «было принято решение о приостановлении деятельности 16 предприятий общественного питания из-за отсутствия лицензии, а также нарушения общих и специальных обязанностей эксплуатирующей организации», — сообщило ASAE.
Главной целью операции была проверка соблюдения правил деятельности предприятий общепита, в особенности наличия лицензий, технико-функциональных условий и требований гигиены в заведениях Лиссабона. Основными нарушениями были отсутствие лицензии на осуществление деятельности и несоблюдение требований гигиены.
В ходе операции также было конфисковано около 300 кг продуктов питания на сумму 600 евро из-за несоответствия требованиям.
O restaurante — ресторан
A apreensão — конфискация, изъятие
A licença — лицензия, разрешение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍22🥴19
За 8 лет количество иностранных студентов в Португалии выросло на 46%
Исследование, проведённое Университетом Куимбры (Universidade de Coimbra), показало рост образовательного туризма в Португалии.
В учебные годы с 2013/2014 по 2019/2020 число иностранных студентов, приезжающих в Португалию для обучения в вузах, увеличилось на 46%. Такому росту способствовали качественное образование, безопасность, мультикультурализм, доступная стоимость жизни, а также политическая, экономическая и социальная стабильность в Португалии.
Пандемия приостановила этот рост: в 2019/2020 учебном году в португальских вузах обучалось 60 679 иностранных студентов, а в следующем году (2020/2021) — 55 137.
Однако авторы исследования отмечают, что «образовательные туристы» оказались более устойчивы к пандемии, чем обычные туристы. «Эта устойчивость, вероятно, связана с тем, что у таких туристов есть личные амбиции, связанные с учёбой, которые оказались сильнее влияния пандемии», — отмечают авторы.
Исследование также выявило, что рост числа иностранных студентов в Португалии происходит неравномерно. Вузы, расположенные вдали от крупных городов, привлекают меньше иностранных студентов. Авторы исследования предлагают ряд мер, которые могут помочь исправить эту ситуацию, например, стипендии, скидки на проживание и более активное продвижение регионов страны, где расположены эти вузы.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Исследование, проведённое Университетом Куимбры (Universidade de Coimbra), показало рост образовательного туризма в Португалии.
В учебные годы с 2013/2014 по 2019/2020 число иностранных студентов, приезжающих в Португалию для обучения в вузах, увеличилось на 46%. Такому росту способствовали качественное образование, безопасность, мультикультурализм, доступная стоимость жизни, а также политическая, экономическая и социальная стабильность в Португалии.
Пандемия приостановила этот рост: в 2019/2020 учебном году в португальских вузах обучалось 60 679 иностранных студентов, а в следующем году (2020/2021) — 55 137.
Однако авторы исследования отмечают, что «образовательные туристы» оказались более устойчивы к пандемии, чем обычные туристы. «Эта устойчивость, вероятно, связана с тем, что у таких туристов есть личные амбиции, связанные с учёбой, которые оказались сильнее влияния пандемии», — отмечают авторы.
Исследование также выявило, что рост числа иностранных студентов в Португалии происходит неравномерно. Вузы, расположенные вдали от крупных городов, привлекают меньше иностранных студентов. Авторы исследования предлагают ряд мер, которые могут помочь исправить эту ситуацию, например, стипендии, скидки на проживание и более активное продвижение регионов страны, где расположены эти вузы.
O estudo — исследование
O turismo — туризм
O crescimento — рост
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥21👍13⚡4🤔2
Новый проект в Вила Франка де Шира: приютские животные + пожилые люди
Муниципалитет Вила Франка де Шира (Vila Franca de Xira) запустил проект «Верный друг» (Fiel Amigo), который помогает пожилым людям найти собак-компаньонов из муниципального приюта.
Цель проекта — борьба с одиночеством пожилых людей и поиск новых домов для брошенных животных. Процесс начинается с заполнения анкеты, которая позволяет подобрать подходящего питомца с учётом потребностей и образа жизни пожилого человека.
Приют оказывает всю необходимую поддержку, включая корм для животных и ветеринарную помощь, а также готов принять собаку обратно, если по каким-либо причинам пожилой человек больше не сможет за ней ухаживать.
Мэр Вила Франка де Шира Фернанду Паулу Феррейра (Fernando Paulo Ferreira) гордится проектом и не исключает, что в будущем также будет возможно подобрать пожилым людям не только собаку, но и кошку.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Муниципалитет Вила Франка де Шира (Vila Franca de Xira) запустил проект «Верный друг» (Fiel Amigo), который помогает пожилым людям найти собак-компаньонов из муниципального приюта.
Цель проекта — борьба с одиночеством пожилых людей и поиск новых домов для брошенных животных. Процесс начинается с заполнения анкеты, которая позволяет подобрать подходящего питомца с учётом потребностей и образа жизни пожилого человека.
Приют оказывает всю необходимую поддержку, включая корм для животных и ветеринарную помощь, а также готов принять собаку обратно, если по каким-либо причинам пожилой человек больше не сможет за ней ухаживать.
Мэр Вила Франка де Шира Фернанду Паулу Феррейра (Fernando Paulo Ferreira) гордится проектом и не исключает, что в будущем также будет возможно подобрать пожилым людям не только собаку, но и кошку.
O animal — животное
O projeto — проект
O gato — кот
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥56
Португальский священник-диджей выступит в одном из лучших клубов мира
Отец Гильерме (Padre Guilherme) — настоящая звезда. После того, как он разбудил паломников на Всемирном дне молодёжи (JMJ) диджей-сетом в стиле техно, его график стал ещё более плотным.
Следующая остановка в его «благословенном туре» — 11 июля в одном из самых больших клубов Ибицы, резидентом которого является Дэвид Гетта (David Guetta). Билеты на диджей-сет отца Гильерме уже доступны на сайте клуба Hi Ibiza.
Гильерме Пейшоту (Guilherme Peixoto) 48 лет, он всегда хотел стать священником. Родом из Гимарайша (Guimarães), он поступил в семинарию в 13 лет, но никогда не думал, что помимо сана священника станет известным диджеем.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Отец Гильерме (Padre Guilherme) — настоящая звезда. После того, как он разбудил паломников на Всемирном дне молодёжи (JMJ) диджей-сетом в стиле техно, его график стал ещё более плотным.
Следующая остановка в его «благословенном туре» — 11 июля в одном из самых больших клубов Ибицы, резидентом которого является Дэвид Гетта (David Guetta). Билеты на диджей-сет отца Гильерме уже доступны на сайте клуба Hi Ibiza.
Гильерме Пейшоту (Guilherme Peixoto) 48 лет, он всегда хотел стать священником. Родом из Гимарайша (Guimarães), он поступил в семинарию в 13 лет, но никогда не думал, что помимо сана священника станет известным диджеем.
A discoteca — дискотека
O padre — священник
O bilhete — билет
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥56🤣21
Иберийская рысь больше не находится под угрозой исчезновения
Иберийская рысь (Lynx pardinus) больше не считается видом, находящимся «под угрозой исчезновения» на Пиренейском полуострове.
Теперь вид классифицируется как «уязвимый» в Красном списке Международного союза охраны природы.
В 2001 году иберийская рысь стала первым видом кошачьих, признанным «находящимся на грани исчезновения». В 2004 году Португалия и Испания подписали меморандум, который стал началом сотрудничества по защите этих животных.
Для восстановления популяции потребовалось несколько десятилетий.
В 2015 году вид был реклассифицирован как «находящийся под угрозой исчезновения». В 2023 году количество иберийских рысей на Пиренейском полуострове превысило 2 000 особей, из которых 291 обитает в Португалии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Иберийская рысь (Lynx pardinus) больше не считается видом, находящимся «под угрозой исчезновения» на Пиренейском полуострове.
Теперь вид классифицируется как «уязвимый» в Красном списке Международного союза охраны природы.
В 2001 году иберийская рысь стала первым видом кошачьих, признанным «находящимся на грани исчезновения». В 2004 году Португалия и Испания подписали меморандум, который стал началом сотрудничества по защите этих животных.
Для восстановления популяции потребовалось несколько десятилетий.
В 2015 году вид был реклассифицирован как «находящийся под угрозой исчезновения». В 2023 году количество иберийских рысей на Пиренейском полуострове превысило 2 000 особей, из которых 291 обитает в Португалии.
O felino — кошачьи
A espécie — вид
A recuperação — восстановление
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥34
Число ДТП увеличилось, но погибших и тяжелораненых стало меньше
Как сообщает PSP, за 5 месяцев произошло 22 708 дорожно-транспортных происшествий. Это на 234 больше, чем за аналогичный период прошлого года.
В авариях погиб 31 человек (на 5 меньше, чем в 2023 году) и 277 получили тяжёлые травмы (также на 5 меньше).
Полиция провела по всей стране 10 485 операций по контролю дорожного движения, проверив 294 203 водителей. Было зарегистрировано 80 419 нарушений, из которых 13 301 — за превышение скорости.
Кроме того, было проведено 86 474 проверки на алкоголь, в результате которых составлен 1 451 протокол о вождении в нетрезвом виде.
Также полиция за 5 месяцев зафиксировала:
— 7 822 случая отсутствия обязательного периодического техосмотра;
— 2 497 — нарушения за отсутствие страхования гражданской ответственности;
— 2 092 — эпизода использование мобильного телефона за рулём;
— 1 074 — случая вождения с непристёгнутым ремнём безопасности;
— 446 — случая отсутствия детских кресел или бустеров.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Как сообщает PSP, за 5 месяцев произошло 22 708 дорожно-транспортных происшествий. Это на 234 больше, чем за аналогичный период прошлого года.
В авариях погиб 31 человек (на 5 меньше, чем в 2023 году) и 277 получили тяжёлые травмы (также на 5 меньше).
Полиция провела по всей стране 10 485 операций по контролю дорожного движения, проверив 294 203 водителей. Было зарегистрировано 80 419 нарушений, из которых 13 301 — за превышение скорости.
Кроме того, было проведено 86 474 проверки на алкоголь, в результате которых составлен 1 451 протокол о вождении в нетрезвом виде.
Также полиция за 5 месяцев зафиксировала:
— 7 822 случая отсутствия обязательного периодического техосмотра;
— 2 497 — нарушения за отсутствие страхования гражданской ответственности;
— 2 092 — эпизода использование мобильного телефона за рулём;
— 1 074 — случая вождения с непристёгнутым ремнём безопасности;
— 446 — случая отсутствия детских кресел или бустеров.
O acidente — авария / ДТП
Aumento — увеличение
A redução — сокращение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱9👍7⚡3🔥2😐2🙏1
Прогресс в снижении экономической уязвимости
Европейская комиссия сочла, что Португалия продемонстрировала «значительный прогресс» в снижении уязвимости экономики и отменила надзор за макроэкономическими дисбалансами.
По мнению ЕК, политические меры, принятые в последние годы, оказали «эффективное влияние».
Несмотря на это, стране рекомендуется продолжать обеспечивать бюджетную устойчивость и создавать условия для дальнейшего сокращения госдолга.
Также ЕК рекомендует:
— развивать инклюзивный рынок труда, содействуя «равным возможностям для всех групп» и обеспечивая переход к более стабильным формам занятости;
— модернизировать систему социальной защиты для «справедливой, эффективной и устойчивой соцзащиты на протяжении всей жизни всех граждан»;
— подготовить учащихся, развивая «базовые и цифровые навыки, а также критическое мышление, чтобы способствовать адаптации и устойчивости на протяжении всей жизни».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Европейская комиссия сочла, что Португалия продемонстрировала «значительный прогресс» в снижении уязвимости экономики и отменила надзор за макроэкономическими дисбалансами.
По мнению ЕК, политические меры, принятые в последние годы, оказали «эффективное влияние».
Несмотря на это, стране рекомендуется продолжать обеспечивать бюджетную устойчивость и создавать условия для дальнейшего сокращения госдолга.
Также ЕК рекомендует:
— развивать инклюзивный рынок труда, содействуя «равным возможностям для всех групп» и обеспечивая переход к более стабильным формам занятости;
— модернизировать систему социальной защиты для «справедливой, эффективной и устойчивой соцзащиты на протяжении всей жизни всех граждан»;
— подготовить учащихся, развивая «базовые и цифровые навыки, а также критическое мышление, чтобы способствовать адаптации и устойчивости на протяжении всей жизни».
A vulnerabilidade — уязвимость
A economia — экономика
As medidas — меры
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
От севера до юга страны: знаете ли вы эти популярные выражения?
Португальский язык имеет богатый словарный запас. И каждая часть страны может похвастаться своими уникальными и старинными выражениями, которые не всегда понятны за пределами региона.
Например, в Минью окурок называют corisca (да-да, куришка).
Полный набор можете посмотреть тут
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский язык имеет богатый словарный запас. И каждая часть страны может похвастаться своими уникальными и старинными выражениями, которые не всегда понятны за пределами региона.
Например, в Минью окурок называют corisca (да-да, куришка).
Полный набор можете посмотреть тут
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Крайний срок подачи декларации о доходах истекает в воскресенье
В Португалии до конца недели необходимо подать налоговую декларацию. Налогоплательщики должны отчитаться о своих доходах за 2023 год не позднее 30 июня.
По данным налоговой службы, на 24 июня было подано 5 644 378 деклараций, что примерно на 700 тысяч меньше, чем в прошлом году.
30 июня — последний день подачи декларации. Последний день для оплаты задолженности по налогу — 31 августа.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии до конца недели необходимо подать налоговую декларацию. Налогоплательщики должны отчитаться о своих доходах за 2023 год не позднее 30 июня.
По данным налоговой службы, на 24 июня было подано 5 644 378 деклараций, что примерно на 700 тысяч меньше, чем в прошлом году.
30 июня — последний день подачи декларации. Последний день для оплаты задолженности по налогу — 31 августа.
O prazo — срок
A declaração — декларация
O imposto — налог
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍18🙏6🔥3🫡1
Кто такой Руи Пинту (Rui Pinto) и как он изменил футбол?
Самый популярный хакер страны напомнил о себе — в распоряжении Руи Пинту, португальского хакера и информатора, основателя Football Leaks*, есть документы, которые могут доказать, что футбольный клуб «Манчестер Сити» сознательно нарушал правила финансового фэйр-плей УЕФА, сообщает британская газета The Sun.
Напомним, что «Манчестер Сити» обвиняют в 115 нарушениях правил финансового фэйр-плей (правило создано, чтобы футбольные клубы не могли тратить больше, чем зарабатывают). В случае, если нарушения будут доказаны, чемпиона Англии могут лишить чемпионств, понизить в классе и отстранить от Лиги Чемпионов.
Это не первый клуб, который может пострадать от рук молодого хакера, изменившего футбол своим проектом. Кто он такой?
Руи Пинту — португальский хакер и активист, наиболее известный как основатель платформы Football Leaks. Родился в 1988 году в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia). Закончил Университет Порту (Universidade do Porto).
В 2015 году Пинту начал публиковать на своём сайте конфиденциальные документы, касающиеся различных аспектов футбольной индустрии, включая контракты игроков, трансферы и финансовые отчёты клубов. Он использовал свои навыки хакера для получения доступа к этим документам и раскрыл многочисленные случаи коррупции, финансовых махинаций и обхода налогов в португальском и мировом футболе. Его действия привели к масштабным расследованиям и судебным разбирательствам, ставших серьёзными ударами по репутации ряда ведущих футбольных клубов, агентов и игроков.
Руи Пинту сам нарушил закон, но кардинально изменил футбол, сделав его более справедливым и честным. Его разоблачения способствовали началу ряда правовых и этических реформ в футбольной индустрии. В результате публикаций Football Leaks, органы правопорядка и налоговые службы различных стран начали расследования, которые привели к наложению крупных штрафов и даже тюремных сроков для некоторых фигурантов. Эти события также заставили футбольные организации пересмотреть свои внутренние политики и улучшить системы контроля, чтобы предотвратить подобные злоупотребления в будущем.
Руи Пинту был осуждён в июле 2023 года в Португалии. Суд признал его виновным по нескольким обвинениям, включая незаконный доступ к данным и нарушение тайны переписки. Ему было назначено условное наказание в виде четырёх лет тюремного заключения. Суд учёл, что Пинту сотрудничал с властями, предоставив информацию, которая помогла раскрыть многочисленные случаи коррупции и финансовых махинаций в футболе и других областях. Это сотрудничество сыграло ключевую роль в смягчении приговора.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Самый популярный хакер страны напомнил о себе — в распоряжении Руи Пинту, португальского хакера и информатора, основателя Football Leaks*, есть документы, которые могут доказать, что футбольный клуб «Манчестер Сити» сознательно нарушал правила финансового фэйр-плей УЕФА, сообщает британская газета The Sun.
Напомним, что «Манчестер Сити» обвиняют в 115 нарушениях правил финансового фэйр-плей (правило создано, чтобы футбольные клубы не могли тратить больше, чем зарабатывают). В случае, если нарушения будут доказаны, чемпиона Англии могут лишить чемпионств, понизить в классе и отстранить от Лиги Чемпионов.
Это не первый клуб, который может пострадать от рук молодого хакера, изменившего футбол своим проектом. Кто он такой?
Руи Пинту — португальский хакер и активист, наиболее известный как основатель платформы Football Leaks. Родился в 1988 году в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia). Закончил Университет Порту (Universidade do Porto).
В 2015 году Пинту начал публиковать на своём сайте конфиденциальные документы, касающиеся различных аспектов футбольной индустрии, включая контракты игроков, трансферы и финансовые отчёты клубов. Он использовал свои навыки хакера для получения доступа к этим документам и раскрыл многочисленные случаи коррупции, финансовых махинаций и обхода налогов в португальском и мировом футболе. Его действия привели к масштабным расследованиям и судебным разбирательствам, ставших серьёзными ударами по репутации ряда ведущих футбольных клубов, агентов и игроков.
Руи Пинту сам нарушил закон, но кардинально изменил футбол, сделав его более справедливым и честным. Его разоблачения способствовали началу ряда правовых и этических реформ в футбольной индустрии. В результате публикаций Football Leaks, органы правопорядка и налоговые службы различных стран начали расследования, которые привели к наложению крупных штрафов и даже тюремных сроков для некоторых фигурантов. Эти события также заставили футбольные организации пересмотреть свои внутренние политики и улучшить системы контроля, чтобы предотвратить подобные злоупотребления в будущем.
Руи Пинту был осуждён в июле 2023 года в Португалии. Суд признал его виновным по нескольким обвинениям, включая незаконный доступ к данным и нарушение тайны переписки. Ему было назначено условное наказание в виде четырёх лет тюремного заключения. Суд учёл, что Пинту сотрудничал с властями, предоставив информацию, которая помогла раскрыть многочисленные случаи коррупции и финансовых махинаций в футболе и других областях. Это сотрудничество сыграло ключевую роль в смягчении приговора.
O fair-play — честная игра / фэйр-плей
A prova — доказательство
O contrato — контракт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👏44⚡9🥴5👍4👾4🤓2🔥1
Еврокомиссия разблокировала 714 миллионов евро для Португалии в рамках Плана восстановления и устойчивости
Европейская комиссия одобрила предварительное решение о разблокировке 714 миллионов евро для Португалии в рамках Плана восстановления и устойчивости (PRR), которые были заморожены из-за невыполненных реформ.
В своем заявлении Еврокомиссия отметила, что Португалия «приняла меры для обеспечения того, чтобы все невыполненные контрольные показатели и цели были успешно достигнуты».
В частности, Португалия реализовала «ряд эффективных мер, которые улучшили условия труда медицинских работников в Национальной службе здравоохранения (SNS) и завершили децентрализацию обязанностей в вопросах здравоохранения, значительно укрепив систему общественного здравоохранения страны».
«Кроме того, Португалия приняла реформы, которые устраняют бюрократию в сфере некоторых профессий, открывая путь к более динамичному рынку труда», — говорится в заявлении Еврокомиссии.
PRR — это фонд ЕС, призванный помочь странам-членам ЕС восстановиться после пандемии COVID-19. Португальский PRR составляет 22,2 миллиарда евро в виде грантов и займов и охватывает 57 реформ и 284 инвестиции.
По данным Европейской комиссии, на сегодняшний день Португалия уже получила 6,12 миллиардов евро в виде грантов и 1,65 миллиарда евро в виде кредитов при уровне выполнения плана в 22%.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Европейская комиссия одобрила предварительное решение о разблокировке 714 миллионов евро для Португалии в рамках Плана восстановления и устойчивости (PRR), которые были заморожены из-за невыполненных реформ.
В своем заявлении Еврокомиссия отметила, что Португалия «приняла меры для обеспечения того, чтобы все невыполненные контрольные показатели и цели были успешно достигнуты».
В частности, Португалия реализовала «ряд эффективных мер, которые улучшили условия труда медицинских работников в Национальной службе здравоохранения (SNS) и завершили децентрализацию обязанностей в вопросах здравоохранения, значительно укрепив систему общественного здравоохранения страны».
«Кроме того, Португалия приняла реформы, которые устраняют бюрократию в сфере некоторых профессий, открывая путь к более динамичному рынку труда», — говорится в заявлении Еврокомиссии.
PRR — это фонд ЕС, призванный помочь странам-членам ЕС восстановиться после пандемии COVID-19. Португальский PRR составляет 22,2 миллиарда евро в виде грантов и займов и охватывает 57 реформ и 284 инвестиции.
По данным Европейской комиссии, на сегодняшний день Португалия уже получила 6,12 миллиардов евро в виде грантов и 1,65 миллиарда евро в виде кредитов при уровне выполнения плана в 22%.
A reforma — реформа
O desbloqueio — разблокировка
Os fundos — фонды
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍44
Чемпионат Европы по футболу держит людей подальше от интернета
Компания Cloudflare выяснила, насколько трансляции футбольных матчей Евро-2024 влияют на интернет-трафик.
В среднем объём данных, циркулирующих в интернете, замедляется примерно на 6% во время трансляций матчей в европейских странах. В некоторых странах этот показатель выше. Например, в Нидерландах трафик притормозил аж на 18% во время игры с Польшей.
В Португалии интернет-трафик замедлился на 6% во время матча сборной страны с Чехией. Дело в том, что игра проходила в 20:00, когда многие люди ужинают, а матчи национальных сборных транслируются по телевидению в открытом доступе. Во время игры многие люди предпочитают смотреть телевизор, а не пользоваться интернетом.
Наибольшее снижение интернет-трафика наблюдалось в Нидерландах, Турции, Бельгии, Хорватии, Словакии и Германии — во всех этих странах показатель превысил 12%.
Данные Cloudflare также показывают, что активность в социальных сетях наоборот увеличивается до и после матчей. Во время игры она выше в первом тайме, чем во втором.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Компания Cloudflare выяснила, насколько трансляции футбольных матчей Евро-2024 влияют на интернет-трафик.
В среднем объём данных, циркулирующих в интернете, замедляется примерно на 6% во время трансляций матчей в европейских странах. В некоторых странах этот показатель выше. Например, в Нидерландах трафик притормозил аж на 18% во время игры с Польшей.
В Португалии интернет-трафик замедлился на 6% во время матча сборной страны с Чехией. Дело в том, что игра проходила в 20:00, когда многие люди ужинают, а матчи национальных сборных транслируются по телевидению в открытом доступе. Во время игры многие люди предпочитают смотреть телевизор, а не пользоваться интернетом.
Наибольшее снижение интернет-трафика наблюдалось в Нидерландах, Турции, Бельгии, Хорватии, Словакии и Германии — во всех этих странах показатель превысил 12%.
Данные Cloudflare также показывают, что активность в социальных сетях наоборот увеличивается до и после матчей. Во время игры она выше в первом тайме, чем во втором.
A internet — интернет
O tráfego — трафик
O jogo — игра / матч
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍23⚡7
Антониу Кошта станет следующим председателем Европейского совета
Бывший премьер-министр Португалии Антониу Кошта гарантированно будет назначен на пост председателя Европейского совета на саммите лидеров ЕС, который состоится в этот четверг и пятницу в Брюсселе.
Об этом сообщила немецкая пресса, а также подтвердили источники «Público» в европейских структурах.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Бывший премьер-министр Португалии Антониу Кошта гарантированно будет назначен на пост председателя Европейского совета на саммите лидеров ЕС, который состоится в этот четверг и пятницу в Брюсселе.
Об этом сообщила немецкая пресса, а также подтвердили источники «Público» в европейских структурах.
O acordo — соглашение
A nomeação — назначение
O presidente — председатель
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤬40🤪16🤣14👍10⚡6🤯6🔥5🍾2👏1🙏1👀1
Половина иммигрантов оплатили сборы за рассмотрение заявок
Глава Португальского агентства по вопросам иммиграции и убежища (AIMA) Луиш Гоэш Пиньейру (Luís Goes Pinheiro) заявил, что половина иммигрантов, получивших в мае уведомления по электронной почте, оплатили сборы за рассмотрение своих заявок.
В мае AIMA разослало 223 тысячи электронных писем с просьбой оплатить сборы за рассмотрение заявок на легализацию. На данный момент оплачено 110 тысяч заявок, что принесло AIMA 31,35 миллиона евро.
Из общего числа оплаченных заявок 33% были поданы гражданами стран CPLP, 67% — гражданами других стран. По словам Гоэша Пиньейру, рассмотрение этих заявок «практически полностью запланировано».
«Значительное количество людей продемонстрировали отсутствие интереса к процедуре» легализации, отметил Гоэш Пиньейру.
Глава AIMA также сообщил, что агентство планирует сократить количество нерассмотренных заявок и увеличить свои возможности для быстрой обработки запросов. Для этого необходимо «укрепить технологическую базу», в связи с чем было инвестировано 650 тысяч евро в серверы и 800 тысяч евро в «оборудование для новых пунктов обслуживания».
Что касается кадрового состава, то глава AIMA преуменьшил риск потери сотрудников, о чём неоднократно заявляли профсоюзы. «Что касается людских ресурсов, то, несмотря на сообщения в прессе, на самом деле наблюдается положительный баланс сотрудников по сравнению с увольнениями», поскольку «большое количество сотрудников запросили перевод», а также «несколько сотрудников перешли в AIMA».
Параллельно идёт «процесс найма 100 сотрудников», добавил Гоэс Пиньейру. По его словам, цель состоит в том, чтобы «устранить отставание» к «лету 2025 года».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Глава Португальского агентства по вопросам иммиграции и убежища (AIMA) Луиш Гоэш Пиньейру (Luís Goes Pinheiro) заявил, что половина иммигрантов, получивших в мае уведомления по электронной почте, оплатили сборы за рассмотрение своих заявок.
В мае AIMA разослало 223 тысячи электронных писем с просьбой оплатить сборы за рассмотрение заявок на легализацию. На данный момент оплачено 110 тысяч заявок, что принесло AIMA 31,35 миллиона евро.
Из общего числа оплаченных заявок 33% были поданы гражданами стран CPLP, 67% — гражданами других стран. По словам Гоэша Пиньейру, рассмотрение этих заявок «практически полностью запланировано».
«Значительное количество людей продемонстрировали отсутствие интереса к процедуре» легализации, отметил Гоэш Пиньейру.
Глава AIMA также сообщил, что агентство планирует сократить количество нерассмотренных заявок и увеличить свои возможности для быстрой обработки запросов. Для этого необходимо «укрепить технологическую базу», в связи с чем было инвестировано 650 тысяч евро в серверы и 800 тысяч евро в «оборудование для новых пунктов обслуживания».
Что касается кадрового состава, то глава AIMA преуменьшил риск потери сотрудников, о чём неоднократно заявляли профсоюзы. «Что касается людских ресурсов, то, несмотря на сообщения в прессе, на самом деле наблюдается положительный баланс сотрудников по сравнению с увольнениями», поскольку «большое количество сотрудников запросили перевод», а также «несколько сотрудников перешли в AIMA».
Параллельно идёт «процесс найма 100 сотрудников», добавил Гоэс Пиньейру. По его словам, цель состоит в том, чтобы «устранить отставание» к «лету 2025 года».
A regularização — легализация
O pagamento — оплата
A estrutura — структура
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤪14⚡8🤔7🌚5🔥4👍3🤣3😢1
Бразильские власти официально признали танец кадриль, пришедший в страну из Португалии частью национальной культуры страны
Танец кадриль (quadrilha) берёт своё начало в европейских бальных танцах, которые попали в Бразилию вместе с португальским двором в начале XIX века. Этот стиль танца практикуется по всей стране во время июньского фестиваля Festas Juninas, который также был организован португальцами в честь святых Антониу, Жуау и Педру (António, João e Pedro).
«Танец постепенно завоёвывал популярность среди народа и стал включать в себя национальные культурные, религиозные и фольклорные элементы. В процессе адаптации увеличилось число танцующих пар, были отброшены французские шаги и ритмы, а со временем добавились песни и инсценировка деревенской свадьбы, которая предшествует танцу», — говорится в сообщении правительства Бразилии.
Танец начал приобретать социальное, экономическое и туристическое значение для нескольких бразильских городов , главным образом в северо-восточном регионе Бразилии.
«В этом году, 13 июня, в Кампина Гранде, штат Параиба (Campina Grande, na Paraíba), был установлен рекорд самой большой кадрили в стране. Танец собрал 1280 пар и в 10-й раз подряд завоевал титул крупнейшей бразильской кадрили», — напомнило правительство Бразилии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Танец кадриль (quadrilha) берёт своё начало в европейских бальных танцах, которые попали в Бразилию вместе с португальским двором в начале XIX века. Этот стиль танца практикуется по всей стране во время июньского фестиваля Festas Juninas, который также был организован португальцами в честь святых Антониу, Жуау и Педру (António, João e Pedro).
«Танец постепенно завоёвывал популярность среди народа и стал включать в себя национальные культурные, религиозные и фольклорные элементы. В процессе адаптации увеличилось число танцующих пар, были отброшены французские шаги и ритмы, а со временем добавились песни и инсценировка деревенской свадьбы, которая предшествует танцу», — говорится в сообщении правительства Бразилии.
Танец начал приобретать социальное, экономическое и туристическое значение для нескольких бразильских городов , главным образом в северо-восточном регионе Бразилии.
«В этом году, 13 июня, в Кампина Гранде, штат Параиба (Campina Grande, na Paraíba), был установлен рекорд самой большой кадрили в стране. Танец собрал 1280 пар и в 10-й раз подряд завоевал титул крупнейшей бразильской кадрили», — напомнило правительство Бразилии.
A dança — танец
A cultura — культура
O Brasil — Бразилия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥17👍10⚡8👀4
Можно ли водить машину с иностранными номерами в Португалии?
Португальское законодательство предусматривает некоторые ограничения и особые условия, которые необходимо соблюдать.
Проживание в Португалии и вождение автомобиля с иностранными номерами
Главное правило таково: если вы проживаете в Португалии, вы не можете водить автомобиль с иностранными номерами. Однако существуют некоторые исключения и условия, которые могут применяться:
— Право собственности на транспортное средство: Вы можете водить автомобиль с иностранными номерами, если являетесь его законным владельцем, если автомобиль взят в лизинг на ваше имя или если вы являетесь родственником владельца (включая супругов, лиц, состоящих в гражданском браке, родителей и детей первой степени родства).
— Продолжительность пребывания: Транспортное средство не может находиться в Португалии более 6 месяцев в течение 12 месяцев.
Соблюдение этих условий крайне важно, чтобы избежать штрафов и других юридических проблем.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальское законодательство предусматривает некоторые ограничения и особые условия, которые необходимо соблюдать.
Проживание в Португалии и вождение автомобиля с иностранными номерами
Главное правило таково: если вы проживаете в Португалии, вы не можете водить автомобиль с иностранными номерами. Однако существуют некоторые исключения и условия, которые могут применяться:
— Право собственности на транспортное средство: Вы можете водить автомобиль с иностранными номерами, если являетесь его законным владельцем, если автомобиль взят в лизинг на ваше имя или если вы являетесь родственником владельца (включая супругов, лиц, состоящих в гражданском браке, родителей и детей первой степени родства).
— Продолжительность пребывания: Транспортное средство не может находиться в Португалии более 6 месяцев в течение 12 месяцев.
Соблюдение этих условий крайне важно, чтобы избежать штрафов и других юридических проблем.
A matrícula — номерной знак
A lei — закон
O carro — автомобиль, машина
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡15👍13🔥2😢1👀1