В 2025 году начнут снимать сериал о «Деле дома Пиа»
В 2025 году начнутся съёмки португальского сериала «Пьедаде» (Piedade), посвящённого «Делу дома Пиа» — крупнейшему скандалу о сексуальном насилии над детьми в Португалии. Режиссёр сериала — Жуштин Амурим (Justin Amorim).
Сериал основан на реальных событиях 2002 года, когда стало известно о сексуальных домогательствах в отношении учеников столичного Дома Пиа (Casa Pia de Lisboa). По этому делу были осуждены Карлуш Силвину (Carlos Silvino), врач Жуау Феррейра Диниз (João Ferreira Diniz), дипломат Жорже Ритту (Jorge Ritto) и телеведущий Карлуш Круз (Carlos Cruz).
«В центре внимания сериала окажется журналистское расследование», — говорит Аморим. Он также добавил, что Фелисия Кабрита (Felícia Cabrita), журналистка, которая первой сообщила об этом деле в 2002 году, выступает консультантом.
«Пьедаде» будет состоять из шести серий по 50 минут. Сценарий написали Жуштин Амурим и Жуана Патрисиу (Joana Patrício).
Съёмки сериала начнутся не раньше 2025 года. Пока же Амурим работает над короткометражным фильмом «Ковёр-самолёт» (Tapete Voador), посвящённым «вселенной Дома Пиа».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В 2025 году начнутся съёмки португальского сериала «Пьедаде» (Piedade), посвящённого «Делу дома Пиа» — крупнейшему скандалу о сексуальном насилии над детьми в Португалии. Режиссёр сериала — Жуштин Амурим (Justin Amorim).
Сериал основан на реальных событиях 2002 года, когда стало известно о сексуальных домогательствах в отношении учеников столичного Дома Пиа (Casa Pia de Lisboa). По этому делу были осуждены Карлуш Силвину (Carlos Silvino), врач Жуау Феррейра Диниз (João Ferreira Diniz), дипломат Жорже Ритту (Jorge Ritto) и телеведущий Карлуш Круз (Carlos Cruz).
«В центре внимания сериала окажется журналистское расследование», — говорит Аморим. Он также добавил, что Фелисия Кабрита (Felícia Cabrita), журналистка, которая первой сообщила об этом деле в 2002 году, выступает консультантом.
«Пьедаде» будет состоять из шести серий по 50 минут. Сценарий написали Жуштин Амурим и Жуана Патрисиу (Joana Patrício).
Съёмки сериала начнутся не раньше 2025 года. Пока же Амурим работает над короткометражным фильмом «Ковёр-самолёт» (Tapete Voador), посвящённым «вселенной Дома Пиа».
O escândalo — скандал
A série — сериал
O abuso — насилие, домогательство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡27👍9✍2🔥2
Клубничная луна взойдёт над Лиссабоном
В субботу, 22 июня, в 2:08 по лиссабонскому времени в небе над городом можно будет увидеть клубничную луну.
Клубничная луна — это полнолуние, которое происходит в июне.
Название не связано с цветом луны, который скорее всего останется привычным. Но в зависимости от местоположения и атмосферных условий луна может приобрести красноватые или золотистые оттенки.
Название «клубничная луна» (Strawberry Moon), как и названия других полнолуний, связано с сезоном сбора урожая. В данном случае — со сбором клубники в Северном полушарии.
В Европе это полнолуние также называют Розовой луной или Медовой луной, и в этих случаях названия имеют другое культурное значение.
Лучше всего наблюдать за клубничной луной в тёмном и открытом месте, вдали от городских огней.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу, 22 июня, в 2:08 по лиссабонскому времени в небе над городом можно будет увидеть клубничную луну.
Клубничная луна — это полнолуние, которое происходит в июне.
Название не связано с цветом луны, который скорее всего останется привычным. Но в зависимости от местоположения и атмосферных условий луна может приобрести красноватые или золотистые оттенки.
Название «клубничная луна» (Strawberry Moon), как и названия других полнолуний, связано с сезоном сбора урожая. В данном случае — со сбором клубники в Северном полушарии.
В Европе это полнолуние также называют Розовой луной или Медовой луной, и в этих случаях названия имеют другое культурное значение.
Лучше всего наблюдать за клубничной луной в тёмном и открытом месте, вдали от городских огней.
A lua — луна
O céu — небо
O morango — клубника
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😍25👍12
Какие морские черепахи обитают в Португалии?
Морские черепахи — удивительные существа, вернувшиеся в моря около 100 миллионов лет назад. На нашей планете существует семь видов этих древних рептилий, и пять из них можно встретить в водах Португалии.
Логгерхед (Caretta caretta) — самый распространённый вид морских черепах в Португалии. Его можно встретить как у берегов континентальной части страны, так и на островах, особенно на Мадейре и Азорских островах.
Кожистая черепаха (Dermochelys coriacea) — второй по распространённости вид в португальских водах. Возможно, она даже чаще встречается у побережья континентальной Португалии, чем логгерхед.
Зелёная черепаха (Chelonia mydas), бисса (Eretmochelys imbricata) и атлантическая ридлея (Lepidochelys kempii) также встречаются в водах Португалии, но значительно реже.
Важная роль морских черепах
Морские черепахи играют важную роль в поддержании баланса морских экосистем. Например, кожистые черепахи контролируют численность медуз, а зелёные черепахи предотвращают чрезмерный рост водорослей. Биссы, питающиеся губками, вносят ценный вклад в здоровье коралловых рифов.
Угрозы и охрана
К сожалению, все виды морских черепах находятся под угрозой исчезновения из-за человеческой деятельности, такой как рыболовство и разрушение среды обитания. Изменение климата также представляет серьёзную угрозу для этих животных.
В Португалии морские черепахи не гнездятся, но встречаются в водах страны на разных этапах своего жизненного цикла. Их охрана и сохранение являются важной задачей для поддержания биоразнообразия и здоровья морских экосистем.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Морские черепахи — удивительные существа, вернувшиеся в моря около 100 миллионов лет назад. На нашей планете существует семь видов этих древних рептилий, и пять из них можно встретить в водах Португалии.
Логгерхед (Caretta caretta) — самый распространённый вид морских черепах в Португалии. Его можно встретить как у берегов континентальной части страны, так и на островах, особенно на Мадейре и Азорских островах.
Кожистая черепаха (Dermochelys coriacea) — второй по распространённости вид в португальских водах. Возможно, она даже чаще встречается у побережья континентальной Португалии, чем логгерхед.
Зелёная черепаха (Chelonia mydas), бисса (Eretmochelys imbricata) и атлантическая ридлея (Lepidochelys kempii) также встречаются в водах Португалии, но значительно реже.
Важная роль морских черепах
Морские черепахи играют важную роль в поддержании баланса морских экосистем. Например, кожистые черепахи контролируют численность медуз, а зелёные черепахи предотвращают чрезмерный рост водорослей. Биссы, питающиеся губками, вносят ценный вклад в здоровье коралловых рифов.
Угрозы и охрана
К сожалению, все виды морских черепах находятся под угрозой исчезновения из-за человеческой деятельности, такой как рыболовство и разрушение среды обитания. Изменение климата также представляет серьёзную угрозу для этих животных.
В Португалии морские черепахи не гнездятся, но встречаются в водах страны на разных этапах своего жизненного цикла. Их охрана и сохранение являются важной задачей для поддержания биоразнообразия и здоровья морских экосистем.
A tartaruga marinha — морская черепаха
A espécie — вид
A ameaça — угроза
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В общественном транспорте Лиссабона теперь можно оплатить проезд с помощью MB Way
Теперь пассажиры автобусов, трамваев и фуникулёров Carris смогут оплачивать проезд с помощью приложения MB Way. Для этого нужно навести камеру смартфона на QR-код, который появится на валидаторе.
Новая система оплаты призвана упростить покупку билетов и полностью отказаться от использования монет или пластиковых карт.
Как начать пользоваться:
— Установите приложение MB Way на свой смартфон (iOS или Android);
— При входе в транспорт Carris откройте приложение и нажмите кнопку «Оплатить с помощью MB Way»;
— Наведите камеру смартфона на QR-код валидатора;
— Подтвердите оплату;
— Вы также можете привязать свой налоговый номер (NIF) к этой покупке.
Стоимость проезда:
— Автобусы: 2.10 €
— Трамваи: 3.10 €
— Фуникулёры (Bica, Lavra и Glória): 4.10 €
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Теперь пассажиры автобусов, трамваев и фуникулёров Carris смогут оплачивать проезд с помощью приложения MB Way. Для этого нужно навести камеру смартфона на QR-код, который появится на валидаторе.
Новая система оплаты призвана упростить покупку билетов и полностью отказаться от использования монет или пластиковых карт.
Как начать пользоваться:
— Установите приложение MB Way на свой смартфон (iOS или Android);
— При входе в транспорт Carris откройте приложение и нажмите кнопку «Оплатить с помощью MB Way»;
— Наведите камеру смартфона на QR-код валидатора;
— Подтвердите оплату;
— Вы также можете привязать свой налоговый номер (NIF) к этой покупке.
Стоимость проезда:
— Автобусы: 2.10 €
— Трамваи: 3.10 €
— Фуникулёры (Bica, Lavra и Glória): 4.10 €
O transporte — транспорт
O pagamento — оплата
O bilhete — билет
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍31🔥8⚡4😢3😁1
В Албуфейре туристы устроили стриптиз в барах
В Албуфейре, Алгарве (Albufeira, Algarve), полиция установила личности восьми британских туристов. В минувшие выходные их засняли голыми средь бела дня в зоне баров. На кадрах видно, как группа британцев в возрасте от 35 до 50 лет разгуливает обнажёнными по нескольким барам.
«Нет смысла разрабатывать стратегию, тратить деньги на продвижение города как туристического направления, если происходят подобные инциденты, которые крайне негативно сказываются на имидже», — говорит Жозе Ролу (José Rolo), мэр Албуфейры.
В полицию было подано заявление, но задержать группу на месте преступления не удалось. Тем не менее, личности восьми человек были установлены, и дело передано в прокуратуру.
Инцидент произошел спустя два месяца после того, как власти города обнародовали стратегию по изменению имиджа Албуфейры, которая пользуется славой места, где отдыхающие склонны к чрезмерному употреблению алкоголя. Туристическая столица Алгарве хочет привлечь более состоятельных туристов, используя свои природные особенности и высокую концентрацию 5-звездочных отелей и ресторанов Michelin.
Власти города заявляют, что ночные развлечения всегда будут важны для Албуфейры, но всё должно быть в рамках разумного.
Албуфейра — не единственное туристическое направление, которое страдает от аморального поведения британских туристов. Местные жители Порту и Лиссабона регулярно жалуются на их поведение, подчёркивая, что «в своей стране они бы не решились себе такого позволить».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Албуфейре, Алгарве (Albufeira, Algarve), полиция установила личности восьми британских туристов. В минувшие выходные их засняли голыми средь бела дня в зоне баров. На кадрах видно, как группа британцев в возрасте от 35 до 50 лет разгуливает обнажёнными по нескольким барам.
«Нет смысла разрабатывать стратегию, тратить деньги на продвижение города как туристического направления, если происходят подобные инциденты, которые крайне негативно сказываются на имидже», — говорит Жозе Ролу (José Rolo), мэр Албуфейры.
В полицию было подано заявление, но задержать группу на месте преступления не удалось. Тем не менее, личности восьми человек были установлены, и дело передано в прокуратуру.
Инцидент произошел спустя два месяца после того, как власти города обнародовали стратегию по изменению имиджа Албуфейры, которая пользуется славой места, где отдыхающие склонны к чрезмерному употреблению алкоголя. Туристическая столица Алгарве хочет привлечь более состоятельных туристов, используя свои природные особенности и высокую концентрацию 5-звездочных отелей и ресторанов Michelin.
Власти города заявляют, что ночные развлечения всегда будут важны для Албуфейры, но всё должно быть в рамках разумного.
Албуфейра — не единственное туристическое направление, которое страдает от аморального поведения британских туристов. Местные жители Порту и Лиссабона регулярно жалуются на их поведение, подчёркивая, что «в своей стране они бы не решились себе такого позволить».
O turista — турист
As imagens — кадры / изображения
A lei — закон
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🙈38🤪31😨6👍3👀3🔥2👎1😁1
Программа бесплатных путешествий для молодёжи оказалась невостребованной
Всего 64 молодых человека воспользовались бесплатным проездом на поезде в рамках программы, созданной премьер-министром Антониу Коштой (António Costa).
Программа была запущена в рамках кампании по удержанию молодых специалистов внутри страны. Выпускникам школ предложили бесплатно путешествовать по стране и знакомиться с её достопримечательностями. В «подарочный набор» входила неделя проживания в сети молодёжных общежитий Pousadas da Juventude и бесплатный проезд на поездах CP.
Программа была рассчитана на 126 тысяч молодых людей, но, по данным газеты Público, было совершено всего 4880 бронирований, и только 64 человека от этого количества активировали бронирование.
Хорошая новость заключается в том, что те, кто закончил школу в 2023 году, ещё могут воспользоваться программой. Для этого нужно подать заявку через Интернет, а затем использовать ваучер до 8 января 2025 года.
Программа Anda Conhecer Portugal с бюджетом в 4 миллиона евро была разработана для всех учеников, окончивших среднюю школу в период с 2023 по 2025 год. Её цель — предоставить молодым людям «возможность познакомиться со своей страной, преодолевая социально-экономические барьеры и способствуя мобильности, молодёжному туризму и территориальной сплочённости».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Всего 64 молодых человека воспользовались бесплатным проездом на поезде в рамках программы, созданной премьер-министром Антониу Коштой (António Costa).
Программа была запущена в рамках кампании по удержанию молодых специалистов внутри страны. Выпускникам школ предложили бесплатно путешествовать по стране и знакомиться с её достопримечательностями. В «подарочный набор» входила неделя проживания в сети молодёжных общежитий Pousadas da Juventude и бесплатный проезд на поездах CP.
Программа была рассчитана на 126 тысяч молодых людей, но, по данным газеты Público, было совершено всего 4880 бронирований, и только 64 человека от этого количества активировали бронирование.
Хорошая новость заключается в том, что те, кто закончил школу в 2023 году, ещё могут воспользоваться программой. Для этого нужно подать заявку через Интернет, а затем использовать ваучер до 8 января 2025 года.
Программа Anda Conhecer Portugal с бюджетом в 4 миллиона евро была разработана для всех учеников, окончивших среднюю школу в период с 2023 по 2025 год. Её цель — предоставить молодым людям «возможность познакомиться со своей страной, преодолевая социально-экономические барьеры и способствуя мобильности, молодёжному туризму и территориальной сплочённости».
O comboio — поезд
O alojamento — размещение
Gratuito — бесплатный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤷29👍9😁5😱4🤪3⚡2😢2😨1
Португальская молодёжь меньше доверяет новостям
Согласно отчёту Иберийской обсерватории цифровых медиа (Iberifier), португальская молодёжь в возрасте от 25 до 34 лет меньше всего доверяет новостям.
«В стране идея о том, что журналистика и новости являются решением проблемы дезинформации, значительно менее распространена среди молодых поколений», — говорится в отчёте.
Негативное отношение к новостям, а именно активное избегание новостей и просто потеря интереса к событиям вокруг, более распространено не только среди молодёжи, но и, в частности, среди малообеспеченных и менее образованных слоёв населения. По мнению исследователей, такое положение дел может способствовать поляризации общества.
Согласно данным о доверии к новостям, в 2015 году 60% португальской молодёжи в возрасте от 18 до 24 лет доверяли СМИ. В возрастной группе от 25 до 34 лет этот показатель составлял 65%.
В 2023 году эти показатели снизились до 52% в возрастной группе от 18 до 24 лет и до 48% в группе от 25 до 34 лет, где был зафиксирован самый низкий показатель.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно отчёту Иберийской обсерватории цифровых медиа (Iberifier), португальская молодёжь в возрасте от 25 до 34 лет меньше всего доверяет новостям.
«В стране идея о том, что журналистика и новости являются решением проблемы дезинформации, значительно менее распространена среди молодых поколений», — говорится в отчёте.
Негативное отношение к новостям, а именно активное избегание новостей и просто потеря интереса к событиям вокруг, более распространено не только среди молодёжи, но и, в частности, среди малообеспеченных и менее образованных слоёв населения. По мнению исследователей, такое положение дел может способствовать поляризации общества.
Согласно данным о доверии к новостям, в 2015 году 60% португальской молодёжи в возрасте от 18 до 24 лет доверяли СМИ. В возрастной группе от 25 до 34 лет этот показатель составлял 65%.
В 2023 году эти показатели снизились до 52% в возрастной группе от 18 до 24 лет и до 48% в группе от 25 до 34 лет, где был зафиксирован самый низкий показатель.
A confiança — доверие
Os jovens — молодёжь
A notícia — новость
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍17👏9👀6⚡3😢3👎2💯1
Fique bem!
Пора вводить хештэг для удобства) пусть будет #фалупортугеш
Делюсь очередной находкой. У сети клиник Hospital da Luz есть удобные и неожиданно детальные разговорники для иностранных пациентов.
Рекомендации к разговорнику советуют использовать его совместно с врачом, к которому вы идёте, не уверена, что получится на практике, но подготовиться к визиту и чувствовать себя чуть более уверенно точно можно.
Ссылка на русскую версию разговорника тут.
Этот гид включает в себя основные фразы и выражения, которые помогут вам объяснить свои симптомы, задать уточняющие вопросы о диагнозе, понять рекомендации врача и многое другое. Например, вы найдете фразы вроде "У меня болит голова/живот/спина", "Я принимаю такие лекарства...", "Когда будут готовы результаты анализов?", "Мне нужна справка для...".
❤️
D.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Пора вводить хештэг для удобства) пусть будет #фалупортугеш
Делюсь очередной находкой. У сети клиник Hospital da Luz есть удобные и неожиданно детальные разговорники для иностранных пациентов.
Рекомендации к разговорнику советуют использовать его совместно с врачом, к которому вы идёте, не уверена, что получится на практике, но подготовиться к визиту и чувствовать себя чуть более уверенно точно можно.
Ссылка на русскую версию разговорника тут.
Этот гид включает в себя основные фразы и выражения, которые помогут вам объяснить свои симптомы, задать уточняющие вопросы о диагнозе, понять рекомендации врача и многое другое. Например, вы найдете фразы вроде "У меня болит голова/живот/спина", "Я принимаю такие лекарства...", "Когда будут готовы результаты анализов?", "Мне нужна справка для...".
D.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍66⚡25
Португалия выходит в плей-офф ЕВРО 2024
Португалия 3:0 Турция. Сегодня сборная Португалии обеспечила себе участие в 1/8 финала Чемпионата Европы благодаря разгромной победе над сборной Турции. Турецкая сборная сыграла с Португалией в более открытый футбол, чем Чехия в первом матче, что позволило португальцам создать больше острых моментов и на классе реализовать созданные моменты. Голами отличились игрок «Манчестер Сити» Бернарду Силва (Bernardo Silva) и капитан «Манчестер Юнайтед» Бруну Фернандеш (Bruno Fernandes) (голевую передачу оформил Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo)). Ещё один гол на счету Самета Акайдына (Samet Akaydin) — турок забил в свои ворота.
Соперники португальцев, Чехия и Грузия сыграли свой матч вничью 1:1. Таким образом, перед заключительным третьим туром, расклад в группе такой:
1 место — Португалия (6 очков)
2 место — Турция (3 очка)
3 место — Чехия (1 очко)
4 место — Грузия (1 очко)
Скорее всего Роберто Мартинез (Roberto Martinez) в третьем туре с Грузией 26 июня выпустит в стартовом составе игроков, которые получали меньше игровой практики, ведь сегодняшней победой португальцы обеспечили себе досрочный выход в плей-офф турнира с первого места в группе.
© - наш спортивный обозреватель Юрий❤️
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия 3:0 Турция. Сегодня сборная Португалии обеспечила себе участие в 1/8 финала Чемпионата Европы благодаря разгромной победе над сборной Турции. Турецкая сборная сыграла с Португалией в более открытый футбол, чем Чехия в первом матче, что позволило португальцам создать больше острых моментов и на классе реализовать созданные моменты. Голами отличились игрок «Манчестер Сити» Бернарду Силва (Bernardo Silva) и капитан «Манчестер Юнайтед» Бруну Фернандеш (Bruno Fernandes) (голевую передачу оформил Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo)). Ещё один гол на счету Самета Акайдына (Samet Akaydin) — турок забил в свои ворота.
Соперники португальцев, Чехия и Грузия сыграли свой матч вничью 1:1. Таким образом, перед заключительным третьим туром, расклад в группе такой:
1 место — Португалия (6 очков)
2 место — Турция (3 очка)
3 место — Чехия (1 очко)
4 место — Грузия (1 очко)
Скорее всего Роберто Мартинез (Roberto Martinez) в третьем туре с Грузией 26 июня выпустит в стартовом составе игроков, которые получали меньше игровой практики, ведь сегодняшней победой португальцы обеспечили себе досрочный выход в плей-офф турнира с первого места в группе.
© - наш спортивный обозреватель Юрий
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Португальское вино за два месяца раскупили по 45 евро за бокал в ресторане Гордона Рамзи
Ресторан «1890» шеф-повара Гордона Рамзи всего за 72 дня распродал 27-литровую бутылку португальского вина Quinta da Vacaria, один бокал которого стоил 45 евро. Это эксклюзивный лот Grande Reserva Tinto 2019, приобретённый в 2023 году. Вино было специально отобрано для ресторана «1890», в котором всего 24 места и подают только ужины.
Сомелье Эмануэл Пешкейра (Emanuel Pesqueira), отвечающий за вина в сети ресторанов Рамзи, рассказал, что вино Quinta da Vacaria было выбрано с целью предложить гостям нечто уникальное и ранее невиданное. Всего этого вина было произведено около двух тысяч литров, однако пока нет информации о том, когда оно поступит в широкую продажу.
Quinta da Vacaria — винодельческое хозяйство с более чем 400-летней историей, которое в последнее время добилось значительных успехов. Используя традиционные методы производства вина в регионе Доуру (Douro), Quinta da Vacaria занимается также производством высококачественного оливкового масла и энотуризмом.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ресторан «1890» шеф-повара Гордона Рамзи всего за 72 дня распродал 27-литровую бутылку португальского вина Quinta da Vacaria, один бокал которого стоил 45 евро. Это эксклюзивный лот Grande Reserva Tinto 2019, приобретённый в 2023 году. Вино было специально отобрано для ресторана «1890», в котором всего 24 места и подают только ужины.
Сомелье Эмануэл Пешкейра (Emanuel Pesqueira), отвечающий за вина в сети ресторанов Рамзи, рассказал, что вино Quinta da Vacaria было выбрано с целью предложить гостям нечто уникальное и ранее невиданное. Всего этого вина было произведено около двух тысяч литров, однако пока нет информации о том, когда оно поступит в широкую продажу.
Quinta da Vacaria — винодельческое хозяйство с более чем 400-летней историей, которое в последнее время добилось значительных успехов. Используя традиционные методы производства вина в регионе Доуру (Douro), Quinta da Vacaria занимается также производством высококачественного оливкового масла и энотуризмом.
O vinho — вино
O restaurante — ресторан
A garrafa — бутылка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍32
Закрыли 16 нелегальных ресторанов в туристической зоне Лиссабона
Управление по безопасности пищевых продуктов и экономической деятельности (ASAE) приостановило работу 16 нелегальных ресторанов в туристической зоне Лиссабона и возбудило 24 дела о правонарушениях в рамках проверки предприятий общественного питания.
В ходе операции «было принято решение о приостановлении деятельности 16 предприятий общественного питания из-за отсутствия лицензии, а также нарушения общих и специальных обязанностей эксплуатирующей организации», — сообщило ASAE.
Главной целью операции была проверка соблюдения правил деятельности предприятий общепита, в особенности наличия лицензий, технико-функциональных условий и требований гигиены в заведениях Лиссабона. Основными нарушениями были отсутствие лицензии на осуществление деятельности и несоблюдение требований гигиены.
В ходе операции также было конфисковано около 300 кг продуктов питания на сумму 600 евро из-за несоответствия требованиям.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Управление по безопасности пищевых продуктов и экономической деятельности (ASAE) приостановило работу 16 нелегальных ресторанов в туристической зоне Лиссабона и возбудило 24 дела о правонарушениях в рамках проверки предприятий общественного питания.
В ходе операции «было принято решение о приостановлении деятельности 16 предприятий общественного питания из-за отсутствия лицензии, а также нарушения общих и специальных обязанностей эксплуатирующей организации», — сообщило ASAE.
Главной целью операции была проверка соблюдения правил деятельности предприятий общепита, в особенности наличия лицензий, технико-функциональных условий и требований гигиены в заведениях Лиссабона. Основными нарушениями были отсутствие лицензии на осуществление деятельности и несоблюдение требований гигиены.
В ходе операции также было конфисковано около 300 кг продуктов питания на сумму 600 евро из-за несоответствия требованиям.
O restaurante — ресторан
A apreensão — конфискация, изъятие
A licença — лицензия, разрешение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍22🥴19
За 8 лет количество иностранных студентов в Португалии выросло на 46%
Исследование, проведённое Университетом Куимбры (Universidade de Coimbra), показало рост образовательного туризма в Португалии.
В учебные годы с 2013/2014 по 2019/2020 число иностранных студентов, приезжающих в Португалию для обучения в вузах, увеличилось на 46%. Такому росту способствовали качественное образование, безопасность, мультикультурализм, доступная стоимость жизни, а также политическая, экономическая и социальная стабильность в Португалии.
Пандемия приостановила этот рост: в 2019/2020 учебном году в португальских вузах обучалось 60 679 иностранных студентов, а в следующем году (2020/2021) — 55 137.
Однако авторы исследования отмечают, что «образовательные туристы» оказались более устойчивы к пандемии, чем обычные туристы. «Эта устойчивость, вероятно, связана с тем, что у таких туристов есть личные амбиции, связанные с учёбой, которые оказались сильнее влияния пандемии», — отмечают авторы.
Исследование также выявило, что рост числа иностранных студентов в Португалии происходит неравномерно. Вузы, расположенные вдали от крупных городов, привлекают меньше иностранных студентов. Авторы исследования предлагают ряд мер, которые могут помочь исправить эту ситуацию, например, стипендии, скидки на проживание и более активное продвижение регионов страны, где расположены эти вузы.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Исследование, проведённое Университетом Куимбры (Universidade de Coimbra), показало рост образовательного туризма в Португалии.
В учебные годы с 2013/2014 по 2019/2020 число иностранных студентов, приезжающих в Португалию для обучения в вузах, увеличилось на 46%. Такому росту способствовали качественное образование, безопасность, мультикультурализм, доступная стоимость жизни, а также политическая, экономическая и социальная стабильность в Португалии.
Пандемия приостановила этот рост: в 2019/2020 учебном году в португальских вузах обучалось 60 679 иностранных студентов, а в следующем году (2020/2021) — 55 137.
Однако авторы исследования отмечают, что «образовательные туристы» оказались более устойчивы к пандемии, чем обычные туристы. «Эта устойчивость, вероятно, связана с тем, что у таких туристов есть личные амбиции, связанные с учёбой, которые оказались сильнее влияния пандемии», — отмечают авторы.
Исследование также выявило, что рост числа иностранных студентов в Португалии происходит неравномерно. Вузы, расположенные вдали от крупных городов, привлекают меньше иностранных студентов. Авторы исследования предлагают ряд мер, которые могут помочь исправить эту ситуацию, например, стипендии, скидки на проживание и более активное продвижение регионов страны, где расположены эти вузы.
O estudo — исследование
O turismo — туризм
O crescimento — рост
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥21👍13⚡4🤔2
Новый проект в Вила Франка де Шира: приютские животные + пожилые люди
Муниципалитет Вила Франка де Шира (Vila Franca de Xira) запустил проект «Верный друг» (Fiel Amigo), который помогает пожилым людям найти собак-компаньонов из муниципального приюта.
Цель проекта — борьба с одиночеством пожилых людей и поиск новых домов для брошенных животных. Процесс начинается с заполнения анкеты, которая позволяет подобрать подходящего питомца с учётом потребностей и образа жизни пожилого человека.
Приют оказывает всю необходимую поддержку, включая корм для животных и ветеринарную помощь, а также готов принять собаку обратно, если по каким-либо причинам пожилой человек больше не сможет за ней ухаживать.
Мэр Вила Франка де Шира Фернанду Паулу Феррейра (Fernando Paulo Ferreira) гордится проектом и не исключает, что в будущем также будет возможно подобрать пожилым людям не только собаку, но и кошку.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Муниципалитет Вила Франка де Шира (Vila Franca de Xira) запустил проект «Верный друг» (Fiel Amigo), который помогает пожилым людям найти собак-компаньонов из муниципального приюта.
Цель проекта — борьба с одиночеством пожилых людей и поиск новых домов для брошенных животных. Процесс начинается с заполнения анкеты, которая позволяет подобрать подходящего питомца с учётом потребностей и образа жизни пожилого человека.
Приют оказывает всю необходимую поддержку, включая корм для животных и ветеринарную помощь, а также готов принять собаку обратно, если по каким-либо причинам пожилой человек больше не сможет за ней ухаживать.
Мэр Вила Франка де Шира Фернанду Паулу Феррейра (Fernando Paulo Ferreira) гордится проектом и не исключает, что в будущем также будет возможно подобрать пожилым людям не только собаку, но и кошку.
O animal — животное
O projeto — проект
O gato — кот
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥56
Португальский священник-диджей выступит в одном из лучших клубов мира
Отец Гильерме (Padre Guilherme) — настоящая звезда. После того, как он разбудил паломников на Всемирном дне молодёжи (JMJ) диджей-сетом в стиле техно, его график стал ещё более плотным.
Следующая остановка в его «благословенном туре» — 11 июля в одном из самых больших клубов Ибицы, резидентом которого является Дэвид Гетта (David Guetta). Билеты на диджей-сет отца Гильерме уже доступны на сайте клуба Hi Ibiza.
Гильерме Пейшоту (Guilherme Peixoto) 48 лет, он всегда хотел стать священником. Родом из Гимарайша (Guimarães), он поступил в семинарию в 13 лет, но никогда не думал, что помимо сана священника станет известным диджеем.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Отец Гильерме (Padre Guilherme) — настоящая звезда. После того, как он разбудил паломников на Всемирном дне молодёжи (JMJ) диджей-сетом в стиле техно, его график стал ещё более плотным.
Следующая остановка в его «благословенном туре» — 11 июля в одном из самых больших клубов Ибицы, резидентом которого является Дэвид Гетта (David Guetta). Билеты на диджей-сет отца Гильерме уже доступны на сайте клуба Hi Ibiza.
Гильерме Пейшоту (Guilherme Peixoto) 48 лет, он всегда хотел стать священником. Родом из Гимарайша (Guimarães), он поступил в семинарию в 13 лет, но никогда не думал, что помимо сана священника станет известным диджеем.
A discoteca — дискотека
O padre — священник
O bilhete — билет
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥56🤣21
Иберийская рысь больше не находится под угрозой исчезновения
Иберийская рысь (Lynx pardinus) больше не считается видом, находящимся «под угрозой исчезновения» на Пиренейском полуострове.
Теперь вид классифицируется как «уязвимый» в Красном списке Международного союза охраны природы.
В 2001 году иберийская рысь стала первым видом кошачьих, признанным «находящимся на грани исчезновения». В 2004 году Португалия и Испания подписали меморандум, который стал началом сотрудничества по защите этих животных.
Для восстановления популяции потребовалось несколько десятилетий.
В 2015 году вид был реклассифицирован как «находящийся под угрозой исчезновения». В 2023 году количество иберийских рысей на Пиренейском полуострове превысило 2 000 особей, из которых 291 обитает в Португалии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Иберийская рысь (Lynx pardinus) больше не считается видом, находящимся «под угрозой исчезновения» на Пиренейском полуострове.
Теперь вид классифицируется как «уязвимый» в Красном списке Международного союза охраны природы.
В 2001 году иберийская рысь стала первым видом кошачьих, признанным «находящимся на грани исчезновения». В 2004 году Португалия и Испания подписали меморандум, который стал началом сотрудничества по защите этих животных.
Для восстановления популяции потребовалось несколько десятилетий.
В 2015 году вид был реклассифицирован как «находящийся под угрозой исчезновения». В 2023 году количество иберийских рысей на Пиренейском полуострове превысило 2 000 особей, из которых 291 обитает в Португалии.
O felino — кошачьи
A espécie — вид
A recuperação — восстановление
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥34
Число ДТП увеличилось, но погибших и тяжелораненых стало меньше
Как сообщает PSP, за 5 месяцев произошло 22 708 дорожно-транспортных происшествий. Это на 234 больше, чем за аналогичный период прошлого года.
В авариях погиб 31 человек (на 5 меньше, чем в 2023 году) и 277 получили тяжёлые травмы (также на 5 меньше).
Полиция провела по всей стране 10 485 операций по контролю дорожного движения, проверив 294 203 водителей. Было зарегистрировано 80 419 нарушений, из которых 13 301 — за превышение скорости.
Кроме того, было проведено 86 474 проверки на алкоголь, в результате которых составлен 1 451 протокол о вождении в нетрезвом виде.
Также полиция за 5 месяцев зафиксировала:
— 7 822 случая отсутствия обязательного периодического техосмотра;
— 2 497 — нарушения за отсутствие страхования гражданской ответственности;
— 2 092 — эпизода использование мобильного телефона за рулём;
— 1 074 — случая вождения с непристёгнутым ремнём безопасности;
— 446 — случая отсутствия детских кресел или бустеров.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Как сообщает PSP, за 5 месяцев произошло 22 708 дорожно-транспортных происшествий. Это на 234 больше, чем за аналогичный период прошлого года.
В авариях погиб 31 человек (на 5 меньше, чем в 2023 году) и 277 получили тяжёлые травмы (также на 5 меньше).
Полиция провела по всей стране 10 485 операций по контролю дорожного движения, проверив 294 203 водителей. Было зарегистрировано 80 419 нарушений, из которых 13 301 — за превышение скорости.
Кроме того, было проведено 86 474 проверки на алкоголь, в результате которых составлен 1 451 протокол о вождении в нетрезвом виде.
Также полиция за 5 месяцев зафиксировала:
— 7 822 случая отсутствия обязательного периодического техосмотра;
— 2 497 — нарушения за отсутствие страхования гражданской ответственности;
— 2 092 — эпизода использование мобильного телефона за рулём;
— 1 074 — случая вождения с непристёгнутым ремнём безопасности;
— 446 — случая отсутствия детских кресел или бустеров.
O acidente — авария / ДТП
Aumento — увеличение
A redução — сокращение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱9👍7⚡3🔥2😐2🙏1
Прогресс в снижении экономической уязвимости
Европейская комиссия сочла, что Португалия продемонстрировала «значительный прогресс» в снижении уязвимости экономики и отменила надзор за макроэкономическими дисбалансами.
По мнению ЕК, политические меры, принятые в последние годы, оказали «эффективное влияние».
Несмотря на это, стране рекомендуется продолжать обеспечивать бюджетную устойчивость и создавать условия для дальнейшего сокращения госдолга.
Также ЕК рекомендует:
— развивать инклюзивный рынок труда, содействуя «равным возможностям для всех групп» и обеспечивая переход к более стабильным формам занятости;
— модернизировать систему социальной защиты для «справедливой, эффективной и устойчивой соцзащиты на протяжении всей жизни всех граждан»;
— подготовить учащихся, развивая «базовые и цифровые навыки, а также критическое мышление, чтобы способствовать адаптации и устойчивости на протяжении всей жизни».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Европейская комиссия сочла, что Португалия продемонстрировала «значительный прогресс» в снижении уязвимости экономики и отменила надзор за макроэкономическими дисбалансами.
По мнению ЕК, политические меры, принятые в последние годы, оказали «эффективное влияние».
Несмотря на это, стране рекомендуется продолжать обеспечивать бюджетную устойчивость и создавать условия для дальнейшего сокращения госдолга.
Также ЕК рекомендует:
— развивать инклюзивный рынок труда, содействуя «равным возможностям для всех групп» и обеспечивая переход к более стабильным формам занятости;
— модернизировать систему социальной защиты для «справедливой, эффективной и устойчивой соцзащиты на протяжении всей жизни всех граждан»;
— подготовить учащихся, развивая «базовые и цифровые навыки, а также критическое мышление, чтобы способствовать адаптации и устойчивости на протяжении всей жизни».
A vulnerabilidade — уязвимость
A economia — экономика
As medidas — меры
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
От севера до юга страны: знаете ли вы эти популярные выражения?
Португальский язык имеет богатый словарный запас. И каждая часть страны может похвастаться своими уникальными и старинными выражениями, которые не всегда понятны за пределами региона.
Например, в Минью окурок называют corisca (да-да, куришка).
Полный набор можете посмотреть тут
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский язык имеет богатый словарный запас. И каждая часть страны может похвастаться своими уникальными и старинными выражениями, которые не всегда понятны за пределами региона.
Например, в Минью окурок называют corisca (да-да, куришка).
Полный набор можете посмотреть тут
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Крайний срок подачи декларации о доходах истекает в воскресенье
В Португалии до конца недели необходимо подать налоговую декларацию. Налогоплательщики должны отчитаться о своих доходах за 2023 год не позднее 30 июня.
По данным налоговой службы, на 24 июня было подано 5 644 378 деклараций, что примерно на 700 тысяч меньше, чем в прошлом году.
30 июня — последний день подачи декларации. Последний день для оплаты задолженности по налогу — 31 августа.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии до конца недели необходимо подать налоговую декларацию. Налогоплательщики должны отчитаться о своих доходах за 2023 год не позднее 30 июня.
По данным налоговой службы, на 24 июня было подано 5 644 378 деклараций, что примерно на 700 тысяч меньше, чем в прошлом году.
30 июня — последний день подачи декларации. Последний день для оплаты задолженности по налогу — 31 августа.
O prazo — срок
A declaração — декларация
O imposto — налог
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍18🙏6🔥3🫡1
Кто такой Руи Пинту (Rui Pinto) и как он изменил футбол?
Самый популярный хакер страны напомнил о себе — в распоряжении Руи Пинту, португальского хакера и информатора, основателя Football Leaks*, есть документы, которые могут доказать, что футбольный клуб «Манчестер Сити» сознательно нарушал правила финансового фэйр-плей УЕФА, сообщает британская газета The Sun.
Напомним, что «Манчестер Сити» обвиняют в 115 нарушениях правил финансового фэйр-плей (правило создано, чтобы футбольные клубы не могли тратить больше, чем зарабатывают). В случае, если нарушения будут доказаны, чемпиона Англии могут лишить чемпионств, понизить в классе и отстранить от Лиги Чемпионов.
Это не первый клуб, который может пострадать от рук молодого хакера, изменившего футбол своим проектом. Кто он такой?
Руи Пинту — португальский хакер и активист, наиболее известный как основатель платформы Football Leaks. Родился в 1988 году в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia). Закончил Университет Порту (Universidade do Porto).
В 2015 году Пинту начал публиковать на своём сайте конфиденциальные документы, касающиеся различных аспектов футбольной индустрии, включая контракты игроков, трансферы и финансовые отчёты клубов. Он использовал свои навыки хакера для получения доступа к этим документам и раскрыл многочисленные случаи коррупции, финансовых махинаций и обхода налогов в португальском и мировом футболе. Его действия привели к масштабным расследованиям и судебным разбирательствам, ставших серьёзными ударами по репутации ряда ведущих футбольных клубов, агентов и игроков.
Руи Пинту сам нарушил закон, но кардинально изменил футбол, сделав его более справедливым и честным. Его разоблачения способствовали началу ряда правовых и этических реформ в футбольной индустрии. В результате публикаций Football Leaks, органы правопорядка и налоговые службы различных стран начали расследования, которые привели к наложению крупных штрафов и даже тюремных сроков для некоторых фигурантов. Эти события также заставили футбольные организации пересмотреть свои внутренние политики и улучшить системы контроля, чтобы предотвратить подобные злоупотребления в будущем.
Руи Пинту был осуждён в июле 2023 года в Португалии. Суд признал его виновным по нескольким обвинениям, включая незаконный доступ к данным и нарушение тайны переписки. Ему было назначено условное наказание в виде четырёх лет тюремного заключения. Суд учёл, что Пинту сотрудничал с властями, предоставив информацию, которая помогла раскрыть многочисленные случаи коррупции и финансовых махинаций в футболе и других областях. Это сотрудничество сыграло ключевую роль в смягчении приговора.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Самый популярный хакер страны напомнил о себе — в распоряжении Руи Пинту, португальского хакера и информатора, основателя Football Leaks*, есть документы, которые могут доказать, что футбольный клуб «Манчестер Сити» сознательно нарушал правила финансового фэйр-плей УЕФА, сообщает британская газета The Sun.
Напомним, что «Манчестер Сити» обвиняют в 115 нарушениях правил финансового фэйр-плей (правило создано, чтобы футбольные клубы не могли тратить больше, чем зарабатывают). В случае, если нарушения будут доказаны, чемпиона Англии могут лишить чемпионств, понизить в классе и отстранить от Лиги Чемпионов.
Это не первый клуб, который может пострадать от рук молодого хакера, изменившего футбол своим проектом. Кто он такой?
Руи Пинту — португальский хакер и активист, наиболее известный как основатель платформы Football Leaks. Родился в 1988 году в Вила Нова де Гайа (Vila Nova de Gaia). Закончил Университет Порту (Universidade do Porto).
В 2015 году Пинту начал публиковать на своём сайте конфиденциальные документы, касающиеся различных аспектов футбольной индустрии, включая контракты игроков, трансферы и финансовые отчёты клубов. Он использовал свои навыки хакера для получения доступа к этим документам и раскрыл многочисленные случаи коррупции, финансовых махинаций и обхода налогов в португальском и мировом футболе. Его действия привели к масштабным расследованиям и судебным разбирательствам, ставших серьёзными ударами по репутации ряда ведущих футбольных клубов, агентов и игроков.
Руи Пинту сам нарушил закон, но кардинально изменил футбол, сделав его более справедливым и честным. Его разоблачения способствовали началу ряда правовых и этических реформ в футбольной индустрии. В результате публикаций Football Leaks, органы правопорядка и налоговые службы различных стран начали расследования, которые привели к наложению крупных штрафов и даже тюремных сроков для некоторых фигурантов. Эти события также заставили футбольные организации пересмотреть свои внутренние политики и улучшить системы контроля, чтобы предотвратить подобные злоупотребления в будущем.
Руи Пинту был осуждён в июле 2023 года в Португалии. Суд признал его виновным по нескольким обвинениям, включая незаконный доступ к данным и нарушение тайны переписки. Ему было назначено условное наказание в виде четырёх лет тюремного заключения. Суд учёл, что Пинту сотрудничал с властями, предоставив информацию, которая помогла раскрыть многочисленные случаи коррупции и финансовых махинаций в футболе и других областях. Это сотрудничество сыграло ключевую роль в смягчении приговора.
O fair-play — честная игра / фэйр-плей
A prova — доказательство
O contrato — контракт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👏44⚡9🥴5👍4👾4🤓2🔥1
Еврокомиссия разблокировала 714 миллионов евро для Португалии в рамках Плана восстановления и устойчивости
Европейская комиссия одобрила предварительное решение о разблокировке 714 миллионов евро для Португалии в рамках Плана восстановления и устойчивости (PRR), которые были заморожены из-за невыполненных реформ.
В своем заявлении Еврокомиссия отметила, что Португалия «приняла меры для обеспечения того, чтобы все невыполненные контрольные показатели и цели были успешно достигнуты».
В частности, Португалия реализовала «ряд эффективных мер, которые улучшили условия труда медицинских работников в Национальной службе здравоохранения (SNS) и завершили децентрализацию обязанностей в вопросах здравоохранения, значительно укрепив систему общественного здравоохранения страны».
«Кроме того, Португалия приняла реформы, которые устраняют бюрократию в сфере некоторых профессий, открывая путь к более динамичному рынку труда», — говорится в заявлении Еврокомиссии.
PRR — это фонд ЕС, призванный помочь странам-членам ЕС восстановиться после пандемии COVID-19. Португальский PRR составляет 22,2 миллиарда евро в виде грантов и займов и охватывает 57 реформ и 284 инвестиции.
По данным Европейской комиссии, на сегодняшний день Португалия уже получила 6,12 миллиардов евро в виде грантов и 1,65 миллиарда евро в виде кредитов при уровне выполнения плана в 22%.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Европейская комиссия одобрила предварительное решение о разблокировке 714 миллионов евро для Португалии в рамках Плана восстановления и устойчивости (PRR), которые были заморожены из-за невыполненных реформ.
В своем заявлении Еврокомиссия отметила, что Португалия «приняла меры для обеспечения того, чтобы все невыполненные контрольные показатели и цели были успешно достигнуты».
В частности, Португалия реализовала «ряд эффективных мер, которые улучшили условия труда медицинских работников в Национальной службе здравоохранения (SNS) и завершили децентрализацию обязанностей в вопросах здравоохранения, значительно укрепив систему общественного здравоохранения страны».
«Кроме того, Португалия приняла реформы, которые устраняют бюрократию в сфере некоторых профессий, открывая путь к более динамичному рынку труда», — говорится в заявлении Еврокомиссии.
PRR — это фонд ЕС, призванный помочь странам-членам ЕС восстановиться после пандемии COVID-19. Португальский PRR составляет 22,2 миллиарда евро в виде грантов и займов и охватывает 57 реформ и 284 инвестиции.
По данным Европейской комиссии, на сегодняшний день Португалия уже получила 6,12 миллиардов евро в виде грантов и 1,65 миллиарда евро в виде кредитов при уровне выполнения плана в 22%.
A reforma — реформа
O desbloqueio — разблокировка
Os fundos — фонды
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍44