Дети обходятся португальским семьям в 811 евро в месяц
По данным Национального института статистики (INE), в среднем португальские семьи тратят 23 900 евро в год, но эта сумма варьируется в зависимости от состава семьи. Семьи с двумя и более детьми тратят больше всего — в среднем более 32 800 евро в год. Одинокие люди, естественно, тратят меньше всего.
«Результаты показывают, что семьи с детьми ежегодно тратят в среднем на 9 731 евро больше, чем семьи без детей, что составляет 811 евро в месяц», — говорится в сообщении INE.
Больше всего на семейный бюджет влияет статья «жильё» (39,3% от общих расходов), которая обходится в среднем в 9390 евро в год. За ней следует питание (12,9%) — 3091 евро в год и транспорт (12,1%) — 2888 евро в год. Около двух третей средних расходов семей приходится на эти три статьи.
Самые высокие среднегодовые расходы семей отмечены в Лиссабоне (26 891 евро в год) и Алгарве (24 432 евро в год). Самые низкие среднегодовые расходы зарегистрированы на Азорских островах (19 431 евро в год).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным Национального института статистики (INE), в среднем португальские семьи тратят 23 900 евро в год, но эта сумма варьируется в зависимости от состава семьи. Семьи с двумя и более детьми тратят больше всего — в среднем более 32 800 евро в год. Одинокие люди, естественно, тратят меньше всего.
«Результаты показывают, что семьи с детьми ежегодно тратят в среднем на 9 731 евро больше, чем семьи без детей, что составляет 811 евро в месяц», — говорится в сообщении INE.
Больше всего на семейный бюджет влияет статья «жильё» (39,3% от общих расходов), которая обходится в среднем в 9390 евро в год. За ней следует питание (12,9%) — 3091 евро в год и транспорт (12,1%) — 2888 евро в год. Около двух третей средних расходов семей приходится на эти три статьи.
Самые высокие среднегодовые расходы семей отмечены в Лиссабоне (26 891 евро в год) и Алгарве (24 432 евро в год). Самые низкие среднегодовые расходы зарегистрированы на Азорских островах (19 431 евро в год).
Os filhos — дети
Os gastos — расходы
As famílias — семьи
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👀13⚡9👍9🔥4💯4😨4🤯3
Пляжи Синтры станут доступны для людей с ограниченными возможностями
Муниципальный совет Синтры (Sintra) утвердил проект «Пляж, доступный для всех» (Praia Acessível a Todos) на пляжах Praia das Maçãs, Praia Grande и Praia de S. Julião.
Проект будет реализован с 1 июля по 31 августа. В его рамках планируется создать и улучшить условия доступа к пляжам, чтобы любой человек с ограниченными возможностями или проблемами с передвижением мог свободно попасть на песок и в воду.
Муниципалитет предоставит настилы на песке, душевые, пляжные кресла-коляски, позволяющие передвигаться по песку и заходить в море, а также трёх ассистентов на каждом пляже от пожарных частей.
«Это не просто облегчение доступа, но и содействие уважению и благополучию. Создание этих доступных пляжных зон обеспечивает инклюзивность и равенство для всех, кто хочет проводить время на пляже», — подчеркнул мэр Синтры Базилиу Орта (Basílio Horta).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Муниципальный совет Синтры (Sintra) утвердил проект «Пляж, доступный для всех» (Praia Acessível a Todos) на пляжах Praia das Maçãs, Praia Grande и Praia de S. Julião.
Проект будет реализован с 1 июля по 31 августа. В его рамках планируется создать и улучшить условия доступа к пляжам, чтобы любой человек с ограниченными возможностями или проблемами с передвижением мог свободно попасть на песок и в воду.
Муниципалитет предоставит настилы на песке, душевые, пляжные кресла-коляски, позволяющие передвигаться по песку и заходить в море, а также трёх ассистентов на каждом пляже от пожарных частей.
«Это не просто облегчение доступа, но и содействие уважению и благополучию. Создание этих доступных пляжных зон обеспечивает инклюзивность и равенство для всех, кто хочет проводить время на пляже», — подчеркнул мэр Синтры Базилиу Орта (Basílio Horta).
A praia — пляж
A acessibilidade — доступность
O projeto — проект
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍30👏8🔥6
Исследователи из Порту используют киви для лечения побочных эффектов химио- и лучевой терапии
Учёные из Высшего инженерного института Порту (Instituto Superior de Engenharia do Porto, ISEP) разработали метод, позволяющий с помощью киви лечить побочные эффекты, вызванные химио- и лучевой терапией у онкологических больных.
Проект Kiwi4Health призван «облегчить страдания тысяч онкологических больных» и «произвести революцию в лечении» орального мукозита — осложнения, связанного с цитотоксической химиотерапией и лучевой терапией. Это явление характеризуется поражениями слизистой оболочки, которые вызывают сильную боль.
Недавние исследования показали, что полифенолы во фруктах, особенно в киви сорта «бейби», полезны для лечения мукозита.
Исследователь Франсишка Родригеш (Francisca Rodrigues) говорит, что получается «продукт, который можно легко наносить на слизистую, обеспечивая длительное и эффективное облегчение».
Результаты испытаний многообещающие. В настоящее время уже найден партнёр, заинтересованный в коммерциализации этого продукта.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Учёные из Высшего инженерного института Порту (Instituto Superior de Engenharia do Porto, ISEP) разработали метод, позволяющий с помощью киви лечить побочные эффекты, вызванные химио- и лучевой терапией у онкологических больных.
Проект Kiwi4Health призван «облегчить страдания тысяч онкологических больных» и «произвести революцию в лечении» орального мукозита — осложнения, связанного с цитотоксической химиотерапией и лучевой терапией. Это явление характеризуется поражениями слизистой оболочки, которые вызывают сильную боль.
Недавние исследования показали, что полифенолы во фруктах, особенно в киви сорта «бейби», полезны для лечения мукозита.
Исследователь Франсишка Родригеш (Francisca Rodrigues) говорит, что получается «продукт, который можно легко наносить на слизистую, обеспечивая длительное и эффективное облегчение».
Результаты испытаний многообещающие. В настоящее время уже найден партнёр, заинтересованный в коммерциализации этого продукта.
O tratamento — лечение
A quimioterapia — химиотерапия
O efeito secundário — побочный эффект
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍27
В Португалии запустили социальную сеть для пожилых людей
Португальский стартап Sioslife запустил социальную сеть, предназначенную для пожилых людей. Платформа позволяет им заводить новые знакомства и общаться друг с другом посредством звонков, видеозвонков и обмена контентом.
«Это особая социальная сеть, предназначенная исключительно для пожилых людей и имеющая очень чёткую цель: борьба с социальной изоляцией — одной из основных проблем, связанных со старением, — поясняет Жорже Оливейра (Jorge Oliveira), основатель и исполнительный директор Sioslife. — Эта социальная сеть совершенно не похожа на те, которые мы знаем, она отличается прежде всего очень простым интерфейсом. Всего с помощью двух-трёх касаний экрана можно установить дружеские отношения, ещё одним касанием можно начать видеозвонок — и день этих людей полностью меняется».
Новая социальная сеть полностью посвящена продвижению социальной интеграции пожилых людей, проживающих в домах престарелых. Платформа работает на базе программного обеспечения, созданного португальской компанией ageTech, штаб-квартира которой находится в Браге. Программа обеспечивает пожилым людям доступ к функциям общения, развлечений и онлайн-навигации совершенно безопасным способом и адаптировано для людей с низким уровнем цифровой грамотности.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский стартап Sioslife запустил социальную сеть, предназначенную для пожилых людей. Платформа позволяет им заводить новые знакомства и общаться друг с другом посредством звонков, видеозвонков и обмена контентом.
«Это особая социальная сеть, предназначенная исключительно для пожилых людей и имеющая очень чёткую цель: борьба с социальной изоляцией — одной из основных проблем, связанных со старением, — поясняет Жорже Оливейра (Jorge Oliveira), основатель и исполнительный директор Sioslife. — Эта социальная сеть совершенно не похожа на те, которые мы знаем, она отличается прежде всего очень простым интерфейсом. Всего с помощью двух-трёх касаний экрана можно установить дружеские отношения, ещё одним касанием можно начать видеозвонок — и день этих людей полностью меняется».
Новая социальная сеть полностью посвящена продвижению социальной интеграции пожилых людей, проживающих в домах престарелых. Платформа работает на базе программного обеспечения, созданного португальской компанией ageTech, штаб-квартира которой находится в Браге. Программа обеспечивает пожилым людям доступ к функциям общения, развлечений и онлайн-навигации совершенно безопасным способом и адаптировано для людей с низким уровнем цифровой грамотности.
A rede social — социальная сеть
Os idosos — пожилые люди
A plataforma — платформа
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍53
В Алентежу новый пляж с двумя плавучими бассейнами
В районе Моура (Moura) появилось новое место для отдыха — пляж Прая ду Лаго (Praia do Lago).
Здесь просторный песчаный берег (хотя в настоящее время он частично затоплен из-за высокого уровня воды в водохранилище Алкева (Alqueva), два плавучих бассейна (один для взрослых глубиной 1,6 метра и один для детей глубиной 0,6 метра), соединённых мостками.
Новый пляж входит в состав зоны отдыха Морской станции Моура-Алкева (Estação Náutica de Moura – Alqueva), отмеченной Голубым флагом.
На Морской станции уже запланирована насыщенная программа мероприятий, таких как парусная регата Troféu da Cidade de Moura и рыболовный турнир Clássico da Achigã da Cidade Moura.
«Проект ещё не завершён, и мы будем продолжать инвестировать в него, чтобы улучшить инфраструктуру», — отметил мэр Моура Алвару Азеду (Álvaro Azedo).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В районе Моура (Moura) появилось новое место для отдыха — пляж Прая ду Лаго (Praia do Lago).
Здесь просторный песчаный берег (хотя в настоящее время он частично затоплен из-за высокого уровня воды в водохранилище Алкева (Alqueva), два плавучих бассейна (один для взрослых глубиной 1,6 метра и один для детей глубиной 0,6 метра), соединённых мостками.
Новый пляж входит в состав зоны отдыха Морской станции Моура-Алкева (Estação Náutica de Moura – Alqueva), отмеченной Голубым флагом.
На Морской станции уже запланирована насыщенная программа мероприятий, таких как парусная регата Troféu da Cidade de Moura и рыболовный турнир Clássico da Achigã da Cidade Moura.
«Проект ещё не завершён, и мы будем продолжать инвестировать в него, чтобы улучшить инфраструктуру», — отметил мэр Моура Алвару Азеду (Álvaro Azedo).
A praia — пляж
A piscina — бассейн
A barragem — плотина, дамба
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍18
Автобусы в Лиссабоне и Порту ездят медленнее, чем когда-либо за последние 15 лет
В 2023 году средняя скорость автобусов Carris в Лиссабоне и STCP в Порту достигла самых низких значений за последние 15 лет.
На снижение скорости повлияли крупные коммунальные работы, модернизация систем светофоров и, главное, высокая загруженность дорог, связанная с большим количеством автомобилей.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В 2023 году средняя скорость автобусов Carris в Лиссабоне и STCP в Порту достигла самых низких значений за последние 15 лет.
На снижение скорости повлияли крупные коммунальные работы, модернизация систем светофоров и, главное, высокая загруженность дорог, связанная с большим количеством автомобилей.
Os autocarros — автобусы
A velocidade — скорость
As obras — работы
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢32⚡12🥴4🤷2👍1🔥1💯1
Vá lá! Melgaço
Куда едем?
Мелгасу (Melgaço) — это скрытая жемчужина в самом северном округе Португалии Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), известная своей захватывающей историей, природными красотами и уникальной культурой. Расположенное на границе с Испанией, это место предлагает путешественникам возможность окунуться в атмосферу старины и насладиться живописными ландшафтами главного национального парка страны Пенеда-Жереш (Peneda-Gerês).
Поселение Мелгасу занимает важное место в истории Португалии. Основанное в XII веке, оно служило стратегическим оборонительным пунктом против испанских вторжений. Город также известен своими традициями виноделия, которые восходят к римскому периоду. Здесь вы обнаружите свидетельства оккупации региона с доисторических времен среди дольменов, фортов, романских церквей и средневековых мостов. А несколько музеев порадуют скромными, но уникальными коллекциями.
Из Лиссабона ~ 5 часов
Из Порту ~ 2 часа
Из Фару ~ 7 часов
Что смотрим? (кликайте на📍, чтобы посмотреть на карте)
📍Замок Мелгасу (Castelo de Melgaço)
📍Винный дом Алваринью (Solar do Alvarinho)
📍Термальные источники Песо (Termas de Peso)
📍Пространство Памяти и Границы (Espaço Memória e Fronteira)
📍Природный парк Пенеда-Жереш (Parque Nacional da Peneda-Gerês)
Где едим?
📍Restaurante Chafarix
📍Adega Sabino
📍Tasquinha Da Portela
📍Tasquinha de Melgaço
Vá lá! — в португальском языке может быть переведено как «Давай!» или «Вперед!». Это новая еженедельная рубрика на канале Lépta, где мы рассказываем об интересных местах Португалии, куда можно съездить на автомобиле. Присылайте ваши рекомендации!❤️
1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Куда едем?
Мелгасу (Melgaço) — это скрытая жемчужина в самом северном округе Португалии Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), известная своей захватывающей историей, природными красотами и уникальной культурой. Расположенное на границе с Испанией, это место предлагает путешественникам возможность окунуться в атмосферу старины и насладиться живописными ландшафтами главного национального парка страны Пенеда-Жереш (Peneda-Gerês).
Поселение Мелгасу занимает важное место в истории Португалии. Основанное в XII веке, оно служило стратегическим оборонительным пунктом против испанских вторжений. Город также известен своими традициями виноделия, которые восходят к римскому периоду. Здесь вы обнаружите свидетельства оккупации региона с доисторических времен среди дольменов, фортов, романских церквей и средневековых мостов. А несколько музеев порадуют скромными, но уникальными коллекциями.
Из Лиссабона ~ 5 часов
Из Порту ~ 2 часа
Из Фару ~ 7 часов
Что смотрим? (кликайте на📍, чтобы посмотреть на карте)
📍Замок Мелгасу (Castelo de Melgaço)
📍Винный дом Алваринью (Solar do Alvarinho)
📍Термальные источники Песо (Termas de Peso)
📍Пространство Памяти и Границы (Espaço Memória e Fronteira)
📍Природный парк Пенеда-Жереш (Parque Nacional da Peneda-Gerês)
Где едим?
📍Restaurante Chafarix
📍Adega Sabino
📍Tasquinha Da Portela
📍Tasquinha de Melgaço
Спонсор рубрики Vá lá! — CyberPulse, сервис по подбору и импорту авто из Германии в Португалию.
CyberPulse берет на себя все заботы: от выкупа и логистики до растаможки и постановки на учет.
Уже через3️⃣ недели можно сесть за руль своего нового автомобиля!
Бесплатная консультация, расчёт стоимости и скидка €250 на услуги — в ТГ-боте тут
Почитать отзывы и пообщаться — тут
Подписаться на канал — тут
Vá lá! — в португальском языке может быть переведено как «Давай!» или «Вперед!». Это новая еженедельная рубрика на канале Lépta, где мы рассказываем об интересных местах Португалии, куда можно съездить на автомобиле. Присылайте ваши рекомендации!
1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥33
В 2025 году начнут снимать сериал о «Деле дома Пиа»
В 2025 году начнутся съёмки португальского сериала «Пьедаде» (Piedade), посвящённого «Делу дома Пиа» — крупнейшему скандалу о сексуальном насилии над детьми в Португалии. Режиссёр сериала — Жуштин Амурим (Justin Amorim).
Сериал основан на реальных событиях 2002 года, когда стало известно о сексуальных домогательствах в отношении учеников столичного Дома Пиа (Casa Pia de Lisboa). По этому делу были осуждены Карлуш Силвину (Carlos Silvino), врач Жуау Феррейра Диниз (João Ferreira Diniz), дипломат Жорже Ритту (Jorge Ritto) и телеведущий Карлуш Круз (Carlos Cruz).
«В центре внимания сериала окажется журналистское расследование», — говорит Аморим. Он также добавил, что Фелисия Кабрита (Felícia Cabrita), журналистка, которая первой сообщила об этом деле в 2002 году, выступает консультантом.
«Пьедаде» будет состоять из шести серий по 50 минут. Сценарий написали Жуштин Амурим и Жуана Патрисиу (Joana Patrício).
Съёмки сериала начнутся не раньше 2025 года. Пока же Амурим работает над короткометражным фильмом «Ковёр-самолёт» (Tapete Voador), посвящённым «вселенной Дома Пиа».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В 2025 году начнутся съёмки португальского сериала «Пьедаде» (Piedade), посвящённого «Делу дома Пиа» — крупнейшему скандалу о сексуальном насилии над детьми в Португалии. Режиссёр сериала — Жуштин Амурим (Justin Amorim).
Сериал основан на реальных событиях 2002 года, когда стало известно о сексуальных домогательствах в отношении учеников столичного Дома Пиа (Casa Pia de Lisboa). По этому делу были осуждены Карлуш Силвину (Carlos Silvino), врач Жуау Феррейра Диниз (João Ferreira Diniz), дипломат Жорже Ритту (Jorge Ritto) и телеведущий Карлуш Круз (Carlos Cruz).
«В центре внимания сериала окажется журналистское расследование», — говорит Аморим. Он также добавил, что Фелисия Кабрита (Felícia Cabrita), журналистка, которая первой сообщила об этом деле в 2002 году, выступает консультантом.
«Пьедаде» будет состоять из шести серий по 50 минут. Сценарий написали Жуштин Амурим и Жуана Патрисиу (Joana Patrício).
Съёмки сериала начнутся не раньше 2025 года. Пока же Амурим работает над короткометражным фильмом «Ковёр-самолёт» (Tapete Voador), посвящённым «вселенной Дома Пиа».
O escândalo — скандал
A série — сериал
O abuso — насилие, домогательство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡27👍9✍2🔥2
Клубничная луна взойдёт над Лиссабоном
В субботу, 22 июня, в 2:08 по лиссабонскому времени в небе над городом можно будет увидеть клубничную луну.
Клубничная луна — это полнолуние, которое происходит в июне.
Название не связано с цветом луны, который скорее всего останется привычным. Но в зависимости от местоположения и атмосферных условий луна может приобрести красноватые или золотистые оттенки.
Название «клубничная луна» (Strawberry Moon), как и названия других полнолуний, связано с сезоном сбора урожая. В данном случае — со сбором клубники в Северном полушарии.
В Европе это полнолуние также называют Розовой луной или Медовой луной, и в этих случаях названия имеют другое культурное значение.
Лучше всего наблюдать за клубничной луной в тёмном и открытом месте, вдали от городских огней.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу, 22 июня, в 2:08 по лиссабонскому времени в небе над городом можно будет увидеть клубничную луну.
Клубничная луна — это полнолуние, которое происходит в июне.
Название не связано с цветом луны, который скорее всего останется привычным. Но в зависимости от местоположения и атмосферных условий луна может приобрести красноватые или золотистые оттенки.
Название «клубничная луна» (Strawberry Moon), как и названия других полнолуний, связано с сезоном сбора урожая. В данном случае — со сбором клубники в Северном полушарии.
В Европе это полнолуние также называют Розовой луной или Медовой луной, и в этих случаях названия имеют другое культурное значение.
Лучше всего наблюдать за клубничной луной в тёмном и открытом месте, вдали от городских огней.
A lua — луна
O céu — небо
O morango — клубника
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😍25👍12
Какие морские черепахи обитают в Португалии?
Морские черепахи — удивительные существа, вернувшиеся в моря около 100 миллионов лет назад. На нашей планете существует семь видов этих древних рептилий, и пять из них можно встретить в водах Португалии.
Логгерхед (Caretta caretta) — самый распространённый вид морских черепах в Португалии. Его можно встретить как у берегов континентальной части страны, так и на островах, особенно на Мадейре и Азорских островах.
Кожистая черепаха (Dermochelys coriacea) — второй по распространённости вид в португальских водах. Возможно, она даже чаще встречается у побережья континентальной Португалии, чем логгерхед.
Зелёная черепаха (Chelonia mydas), бисса (Eretmochelys imbricata) и атлантическая ридлея (Lepidochelys kempii) также встречаются в водах Португалии, но значительно реже.
Важная роль морских черепах
Морские черепахи играют важную роль в поддержании баланса морских экосистем. Например, кожистые черепахи контролируют численность медуз, а зелёные черепахи предотвращают чрезмерный рост водорослей. Биссы, питающиеся губками, вносят ценный вклад в здоровье коралловых рифов.
Угрозы и охрана
К сожалению, все виды морских черепах находятся под угрозой исчезновения из-за человеческой деятельности, такой как рыболовство и разрушение среды обитания. Изменение климата также представляет серьёзную угрозу для этих животных.
В Португалии морские черепахи не гнездятся, но встречаются в водах страны на разных этапах своего жизненного цикла. Их охрана и сохранение являются важной задачей для поддержания биоразнообразия и здоровья морских экосистем.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Морские черепахи — удивительные существа, вернувшиеся в моря около 100 миллионов лет назад. На нашей планете существует семь видов этих древних рептилий, и пять из них можно встретить в водах Португалии.
Логгерхед (Caretta caretta) — самый распространённый вид морских черепах в Португалии. Его можно встретить как у берегов континентальной части страны, так и на островах, особенно на Мадейре и Азорских островах.
Кожистая черепаха (Dermochelys coriacea) — второй по распространённости вид в португальских водах. Возможно, она даже чаще встречается у побережья континентальной Португалии, чем логгерхед.
Зелёная черепаха (Chelonia mydas), бисса (Eretmochelys imbricata) и атлантическая ридлея (Lepidochelys kempii) также встречаются в водах Португалии, но значительно реже.
Важная роль морских черепах
Морские черепахи играют важную роль в поддержании баланса морских экосистем. Например, кожистые черепахи контролируют численность медуз, а зелёные черепахи предотвращают чрезмерный рост водорослей. Биссы, питающиеся губками, вносят ценный вклад в здоровье коралловых рифов.
Угрозы и охрана
К сожалению, все виды морских черепах находятся под угрозой исчезновения из-за человеческой деятельности, такой как рыболовство и разрушение среды обитания. Изменение климата также представляет серьёзную угрозу для этих животных.
В Португалии морские черепахи не гнездятся, но встречаются в водах страны на разных этапах своего жизненного цикла. Их охрана и сохранение являются важной задачей для поддержания биоразнообразия и здоровья морских экосистем.
A tartaruga marinha — морская черепаха
A espécie — вид
A ameaça — угроза
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В общественном транспорте Лиссабона теперь можно оплатить проезд с помощью MB Way
Теперь пассажиры автобусов, трамваев и фуникулёров Carris смогут оплачивать проезд с помощью приложения MB Way. Для этого нужно навести камеру смартфона на QR-код, который появится на валидаторе.
Новая система оплаты призвана упростить покупку билетов и полностью отказаться от использования монет или пластиковых карт.
Как начать пользоваться:
— Установите приложение MB Way на свой смартфон (iOS или Android);
— При входе в транспорт Carris откройте приложение и нажмите кнопку «Оплатить с помощью MB Way»;
— Наведите камеру смартфона на QR-код валидатора;
— Подтвердите оплату;
— Вы также можете привязать свой налоговый номер (NIF) к этой покупке.
Стоимость проезда:
— Автобусы: 2.10 €
— Трамваи: 3.10 €
— Фуникулёры (Bica, Lavra и Glória): 4.10 €
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Теперь пассажиры автобусов, трамваев и фуникулёров Carris смогут оплачивать проезд с помощью приложения MB Way. Для этого нужно навести камеру смартфона на QR-код, который появится на валидаторе.
Новая система оплаты призвана упростить покупку билетов и полностью отказаться от использования монет или пластиковых карт.
Как начать пользоваться:
— Установите приложение MB Way на свой смартфон (iOS или Android);
— При входе в транспорт Carris откройте приложение и нажмите кнопку «Оплатить с помощью MB Way»;
— Наведите камеру смартфона на QR-код валидатора;
— Подтвердите оплату;
— Вы также можете привязать свой налоговый номер (NIF) к этой покупке.
Стоимость проезда:
— Автобусы: 2.10 €
— Трамваи: 3.10 €
— Фуникулёры (Bica, Lavra и Glória): 4.10 €
O transporte — транспорт
O pagamento — оплата
O bilhete — билет
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍31🔥8⚡4😢3😁1
В Албуфейре туристы устроили стриптиз в барах
В Албуфейре, Алгарве (Albufeira, Algarve), полиция установила личности восьми британских туристов. В минувшие выходные их засняли голыми средь бела дня в зоне баров. На кадрах видно, как группа британцев в возрасте от 35 до 50 лет разгуливает обнажёнными по нескольким барам.
«Нет смысла разрабатывать стратегию, тратить деньги на продвижение города как туристического направления, если происходят подобные инциденты, которые крайне негативно сказываются на имидже», — говорит Жозе Ролу (José Rolo), мэр Албуфейры.
В полицию было подано заявление, но задержать группу на месте преступления не удалось. Тем не менее, личности восьми человек были установлены, и дело передано в прокуратуру.
Инцидент произошел спустя два месяца после того, как власти города обнародовали стратегию по изменению имиджа Албуфейры, которая пользуется славой места, где отдыхающие склонны к чрезмерному употреблению алкоголя. Туристическая столица Алгарве хочет привлечь более состоятельных туристов, используя свои природные особенности и высокую концентрацию 5-звездочных отелей и ресторанов Michelin.
Власти города заявляют, что ночные развлечения всегда будут важны для Албуфейры, но всё должно быть в рамках разумного.
Албуфейра — не единственное туристическое направление, которое страдает от аморального поведения британских туристов. Местные жители Порту и Лиссабона регулярно жалуются на их поведение, подчёркивая, что «в своей стране они бы не решились себе такого позволить».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Албуфейре, Алгарве (Albufeira, Algarve), полиция установила личности восьми британских туристов. В минувшие выходные их засняли голыми средь бела дня в зоне баров. На кадрах видно, как группа британцев в возрасте от 35 до 50 лет разгуливает обнажёнными по нескольким барам.
«Нет смысла разрабатывать стратегию, тратить деньги на продвижение города как туристического направления, если происходят подобные инциденты, которые крайне негативно сказываются на имидже», — говорит Жозе Ролу (José Rolo), мэр Албуфейры.
В полицию было подано заявление, но задержать группу на месте преступления не удалось. Тем не менее, личности восьми человек были установлены, и дело передано в прокуратуру.
Инцидент произошел спустя два месяца после того, как власти города обнародовали стратегию по изменению имиджа Албуфейры, которая пользуется славой места, где отдыхающие склонны к чрезмерному употреблению алкоголя. Туристическая столица Алгарве хочет привлечь более состоятельных туристов, используя свои природные особенности и высокую концентрацию 5-звездочных отелей и ресторанов Michelin.
Власти города заявляют, что ночные развлечения всегда будут важны для Албуфейры, но всё должно быть в рамках разумного.
Албуфейра — не единственное туристическое направление, которое страдает от аморального поведения британских туристов. Местные жители Порту и Лиссабона регулярно жалуются на их поведение, подчёркивая, что «в своей стране они бы не решились себе такого позволить».
O turista — турист
As imagens — кадры / изображения
A lei — закон
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🙈38🤪31😨6👍3👀3🔥2👎1😁1
Программа бесплатных путешествий для молодёжи оказалась невостребованной
Всего 64 молодых человека воспользовались бесплатным проездом на поезде в рамках программы, созданной премьер-министром Антониу Коштой (António Costa).
Программа была запущена в рамках кампании по удержанию молодых специалистов внутри страны. Выпускникам школ предложили бесплатно путешествовать по стране и знакомиться с её достопримечательностями. В «подарочный набор» входила неделя проживания в сети молодёжных общежитий Pousadas da Juventude и бесплатный проезд на поездах CP.
Программа была рассчитана на 126 тысяч молодых людей, но, по данным газеты Público, было совершено всего 4880 бронирований, и только 64 человека от этого количества активировали бронирование.
Хорошая новость заключается в том, что те, кто закончил школу в 2023 году, ещё могут воспользоваться программой. Для этого нужно подать заявку через Интернет, а затем использовать ваучер до 8 января 2025 года.
Программа Anda Conhecer Portugal с бюджетом в 4 миллиона евро была разработана для всех учеников, окончивших среднюю школу в период с 2023 по 2025 год. Её цель — предоставить молодым людям «возможность познакомиться со своей страной, преодолевая социально-экономические барьеры и способствуя мобильности, молодёжному туризму и территориальной сплочённости».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Всего 64 молодых человека воспользовались бесплатным проездом на поезде в рамках программы, созданной премьер-министром Антониу Коштой (António Costa).
Программа была запущена в рамках кампании по удержанию молодых специалистов внутри страны. Выпускникам школ предложили бесплатно путешествовать по стране и знакомиться с её достопримечательностями. В «подарочный набор» входила неделя проживания в сети молодёжных общежитий Pousadas da Juventude и бесплатный проезд на поездах CP.
Программа была рассчитана на 126 тысяч молодых людей, но, по данным газеты Público, было совершено всего 4880 бронирований, и только 64 человека от этого количества активировали бронирование.
Хорошая новость заключается в том, что те, кто закончил школу в 2023 году, ещё могут воспользоваться программой. Для этого нужно подать заявку через Интернет, а затем использовать ваучер до 8 января 2025 года.
Программа Anda Conhecer Portugal с бюджетом в 4 миллиона евро была разработана для всех учеников, окончивших среднюю школу в период с 2023 по 2025 год. Её цель — предоставить молодым людям «возможность познакомиться со своей страной, преодолевая социально-экономические барьеры и способствуя мобильности, молодёжному туризму и территориальной сплочённости».
O comboio — поезд
O alojamento — размещение
Gratuito — бесплатный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤷29👍9😁5😱4🤪3⚡2😢2😨1