В океанариуме Sea Life Porto в Порту (Porto) открылся первый в стране коралловый питомник
Здесь будут разводить более 15 видов кораллов, находящихся под угрозой исчезновения, которые затем займут своё место в океанариумах Sea Life по всему миру.
В питомнике можно будет увидеть, как растут и какое значение имеют кораллы таких видов, как акропора, лобофитум, палитоа, родактис, синулярия и многих других.
«Это инновационный проект, преследующий две цели. С одной стороны, мы хотим в очень доступной и интерактивной форме донести до посетителей острую необходимость сохранения этих организмов, а с другой — внести активный вклад в размножение кораллов и, следовательно, их сохранение в глобальном масштабе», — поясняет директор океанариума Руй Феррейра (Rui Ferreira).
Кораллы образуют рифы, которые, несмотря на то, что покрывают менее 0,1% морского дна, являются средой обитания около 25% всех морских видов. Деятельность человека прямо или косвенно наносит ущерб этим структурам, что влечёт за собой серьёзные последствия.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Здесь будут разводить более 15 видов кораллов, находящихся под угрозой исчезновения, которые затем займут своё место в океанариумах Sea Life по всему миру.
В питомнике можно будет увидеть, как растут и какое значение имеют кораллы таких видов, как акропора, лобофитум, палитоа, родактис, синулярия и многих других.
«Это инновационный проект, преследующий две цели. С одной стороны, мы хотим в очень доступной и интерактивной форме донести до посетителей острую необходимость сохранения этих организмов, а с другой — внести активный вклад в размножение кораллов и, следовательно, их сохранение в глобальном масштабе», — поясняет директор океанариума Руй Феррейра (Rui Ferreira).
Кораллы образуют рифы, которые, несмотря на то, что покрывают менее 0,1% морского дна, являются средой обитания около 25% всех морских видов. Деятельность человека прямо или косвенно наносит ущерб этим структурам, что влечёт за собой серьёзные последствия.
O aquário — океанариум
O coral — коралл
A reprodução — разведение / размножение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍35
Криштиану Роналду приобрёл долю в компании Vista Alegre, чтобы вывести португальский фарфор на восточный рынок
Криштиану Роналду и группа Visabeira, владеющая компанией по производству фарфора и хрусталя, объявили о соглашении о покупке 10 процентов акций Vista Alegre Atlantis. По условиям соглашения, в ближайшее время сделка будет расширена за счёт приобретения ещё 30% акций Vista Alegre в Испании.
Цель состоит в том, чтобы расширить бизнес на восточный рынок, в частности на Саудовскую Аравию, где в настоящее время играет Роналду.
«Vista Alegre и Bordallo Pinheiro — это бренды, которыми я всегда восхищался и продукцией которых я постоянно пользуюсь, — заявил Роналду. — Возможность поддержать стратегию глобализации обеих компаний в сегменте товаров класса люкс — это большая честь для меня как для португальца. Вместе мы сделаем всё возможное, чтобы продвинуть этот национальный символ качества и вывести его на уровень лучших в мире».
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Криштиану Роналду и группа Visabeira, владеющая компанией по производству фарфора и хрусталя, объявили о соглашении о покупке 10 процентов акций Vista Alegre Atlantis. По условиям соглашения, в ближайшее время сделка будет расширена за счёт приобретения ещё 30% акций Vista Alegre в Испании.
Цель состоит в том, чтобы расширить бизнес на восточный рынок, в частности на Саудовскую Аравию, где в настоящее время играет Роналду.
🔵 Символ португальского фарфора. Vista Alegre — это известный производитель португальского фарфора, расположенный в городе Ильяву (Ílhavo) округа Авейру (Aveiro). Компания, основанная в 1824 году, стала первой промышленной фабрикой по производству фарфора в Португалии. Vista Alegre сыграла ключевую роль в распространении португальской культуры по всему миру. Компания принимала участие в различных международных выставках, в том числе на Всемирной выставке в Париже в 1867 году. Её изделия выставлялись вместе с работами известных художников, что укрепило репутацию Vista Alegre как бренда класса люкс.
«Vista Alegre и Bordallo Pinheiro — это бренды, которыми я всегда восхищался и продукцией которых я постоянно пользуюсь, — заявил Роналду. — Возможность поддержать стратегию глобализации обеих компаний в сегменте товаров класса люкс — это большая честь для меня как для португальца. Вместе мы сделаем всё возможное, чтобы продвинуть этот национальный символ качества и вывести его на уровень лучших в мире».
A porcelana — фарфор©
O Oriente — Восток
O acordo — соглашение
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍48
Более 150 преподавателей Университета Куимбры требуют от руководства выступить против войны в Газе
162 преподавателя и исследователя Университета Куимбры (UC) подписали петицию с требованием к ректорату выступить против войны в Газе и призвать к немедленному прекращению огня.
Авторы петиции просят ректора принять «все необходимые меры, чтобы голос UC присоединился к тем, кто осуждает военные преступления и преступления против человечности, совершаемые в Газе». Они также требуют «немедленного прекращения огня, которое позволит освободить всех заложников и проложить путь к прочному миру для народов региона, включая признание Государства Палестина».
В документе преподаватели и исследователи также призывают ректорат прекратить «научное и технологическое сотрудничество с организациями, которые прямо или косвенно служат целям, противоречащим таким ценностям, как человеческое достоинство, право на жизнь, право на свободу, право на недискриминацию любого рода». И наоборот «активизировать все каналы университетского сотрудничества с сетью высших учебных заведений Палестины».
Они напоминают, что несколько университетов мира уже выступили за признание Государства Палестина и разрыв отношений с израильскими коллегами. В петиции они приводят пример Совета ректоров испанских университетов, представляющего 77 высших учебных заведений, который решил приостановить действие соглашений о сотрудничестве с израильскими университетами и исследовательскими центрами».
Протесты начались месяц назад со студентов, которые разбили лагерь на факультете искусств Университета Куимбры, не покидая его территорию даже во время экзаменов, требуя от ректората чёткой позиции в отношении наступления Израиля в секторе Газа и прекращения соглашений с израильскими учреждениями.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
162 преподавателя и исследователя Университета Куимбры (UC) подписали петицию с требованием к ректорату выступить против войны в Газе и призвать к немедленному прекращению огня.
Авторы петиции просят ректора принять «все необходимые меры, чтобы голос UC присоединился к тем, кто осуждает военные преступления и преступления против человечности, совершаемые в Газе». Они также требуют «немедленного прекращения огня, которое позволит освободить всех заложников и проложить путь к прочному миру для народов региона, включая признание Государства Палестина».
В документе преподаватели и исследователи также призывают ректорат прекратить «научное и технологическое сотрудничество с организациями, которые прямо или косвенно служат целям, противоречащим таким ценностям, как человеческое достоинство, право на жизнь, право на свободу, право на недискриминацию любого рода». И наоборот «активизировать все каналы университетского сотрудничества с сетью высших учебных заведений Палестины».
Они напоминают, что несколько университетов мира уже выступили за признание Государства Палестина и разрыв отношений с израильскими коллегами. В петиции они приводят пример Совета ректоров испанских университетов, представляющего 77 высших учебных заведений, который решил приостановить действие соглашений о сотрудничестве с израильскими университетами и исследовательскими центрами».
Протесты начались месяц назад со студентов, которые разбили лагерь на факультете искусств Университета Куимбры, не покидая его территорию даже во время экзаменов, требуя от ректората чёткой позиции в отношении наступления Израиля в секторе Газа и прекращения соглашений с израильскими учреждениями.
A guerra — война
A posição — позиция
O crime — преступление
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👎89🤬24
Можно ли получить штраф за вождение машины с голым торсом?
С наступлением жары многие садятся за руль в лёгкой одежде или вообще без неё. Кого-то вынужденное наблюдение за чьей-то наготой раздражает и люди даже обращаются в правоохранительные органы с просьбой оштрафовать «нарушителей».
Так есть ли для этого законное основание? Нет. В правилах дорожного движения нет ни одной статьи, запрещающей вождение без верхней одежды.
Единственное правило, которое можно соотнести с этой темой, — это статья 11 Правил дорожного движения, которая гласит, что «водители должны во время вождения воздерживаться от любых действий, которые могут помешать безопасному вождению». Эта норма направлена на то, чтобы водитель всегда сохранял полный контроль над транспортным средством и был внимателен к дорожной обстановке.
В социальных сетях GNR часто напоминают: «В футболке или без — не важно, главное пристегиваться ремнём безопасности».
Хотя вождение с голым торсом не является незаконным, следует учитывать конкретные условия поездки. Кожа, подвергающаяся воздействию солнца через лобовое стекло, может получить солнечные ожоги, а прямой контакт с ремнём безопасности может быть неприятным. Кроме того, в случае аварии отсутствие одежды может привести к более серьёзным травмам кожи.
Ещё один момент, который следует учитывать, — это взаимодействие с властями. Хотя это и не является незаконным, вождение с голым торсом может привлечь внимание дорожной полиции, которая может захотеть убедиться, что водитель находится в трезвом состоянии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С наступлением жары многие садятся за руль в лёгкой одежде или вообще без неё. Кого-то вынужденное наблюдение за чьей-то наготой раздражает и люди даже обращаются в правоохранительные органы с просьбой оштрафовать «нарушителей».
Так есть ли для этого законное основание? Нет. В правилах дорожного движения нет ни одной статьи, запрещающей вождение без верхней одежды.
Единственное правило, которое можно соотнести с этой темой, — это статья 11 Правил дорожного движения, которая гласит, что «водители должны во время вождения воздерживаться от любых действий, которые могут помешать безопасному вождению». Эта норма направлена на то, чтобы водитель всегда сохранял полный контроль над транспортным средством и был внимателен к дорожной обстановке.
В социальных сетях GNR часто напоминают: «В футболке или без — не важно, главное пристегиваться ремнём безопасности».
Хотя вождение с голым торсом не является незаконным, следует учитывать конкретные условия поездки. Кожа, подвергающаяся воздействию солнца через лобовое стекло, может получить солнечные ожоги, а прямой контакт с ремнём безопасности может быть неприятным. Кроме того, в случае аварии отсутствие одежды может привести к более серьёзным травмам кожи.
Ещё один момент, который следует учитывать, — это взаимодействие с властями. Хотя это и не является незаконным, вождение с голым торсом может привлечь внимание дорожной полиции, которая может захотеть убедиться, что водитель находится в трезвом состоянии.
A multa — штраф
O calor — жара
O torso — торс
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍35🤪17✍5😁3😱1
Первая группа раненых украинских солдат прибыла в Португалию
В пятницу первая группа из 15 солдат, получивших ранения в ходе боевых действий на Украине, прибыла в Португалию, чтобы начать лечение в новом реабилитационном центре в Оурене (Ourém).
В аэропорту Умберту Делгаду (Aeroporto Humberto Delgado) группу встретил министр иностранных дел Паулу Ранжел (Paulo Rangel). Затем военные отправились в Алдея Нова (Aldeia Nova) в Оурене (Ourém), где находится реабилитационный центр, созданный на базе бывшей семинарии при поддержке ряда компаний и гражданского общества.
«У всех солдат ампутированы конечности, но они уже прошли лечение, перенесли операции и им установили временные протезы. Теперь им предстоит пройти курс реабилитации, чтобы научиться ходить и пользоваться протезами», — сообщил Анжелу Нету (Ângelo Neto) из ассоциации Ukrainian Refugees UAPT.
«С клинической точки зрения они стабильны, но ослаблены психологически», — добавил он.
В новом центре, который будет официально открыт в субботу, военные будут находиться под наблюдением четырёх физиотерапевтов украинской армии, которым будут помогать с переводом двуязычные физиотерапевты, предоставленные ассоциацией Ukrainian Refugees UAPT.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В пятницу первая группа из 15 солдат, получивших ранения в ходе боевых действий на Украине, прибыла в Португалию, чтобы начать лечение в новом реабилитационном центре в Оурене (Ourém).
В аэропорту Умберту Делгаду (Aeroporto Humberto Delgado) группу встретил министр иностранных дел Паулу Ранжел (Paulo Rangel). Затем военные отправились в Алдея Нова (Aldeia Nova) в Оурене (Ourém), где находится реабилитационный центр, созданный на базе бывшей семинарии при поддержке ряда компаний и гражданского общества.
«У всех солдат ампутированы конечности, но они уже прошли лечение, перенесли операции и им установили временные протезы. Теперь им предстоит пройти курс реабилитации, чтобы научиться ходить и пользоваться протезами», — сообщил Анжелу Нету (Ângelo Neto) из ассоциации Ukrainian Refugees UAPT.
«С клинической точки зрения они стабильны, но ослаблены психологически», — добавил он.
В новом центре, который будет официально открыт в субботу, военные будут находиться под наблюдением четырёх физиотерапевтов украинской армии, которым будут помогать с переводом двуязычные физиотерапевты, предоставленные ассоциацией Ukrainian Refugees UAPT.
O soldado — солдат
A amputação — ампутация
A reabilitação — реабилитация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Матузиньюш открылся бассейн с морской водой Piscina das Marés
1 июня в городе Матузиньюш (Matosinhos), недалеко от Порту, открылся бассейн с морской водой Piscina das Marés. Он будет работать до 15 сентября, ежедневно с 9:00 до 19:00. Бассейн построен прямо на берегу Атлантического океана и является одной из главных достопримечательностей региона.
Помимо двух бассейнов, на территории есть раздевалки, туалеты и несколько выходов на пляж к океану. В Piscina das Marés также можно арендовать лежак и пообедать в кафе.
С 2011 года объект является национальным памятником благодаря необычной архитектурной работе Сизы Виейры (Siza Vieira).
Как добраться?
Из Порту до бассейна можно добраться на автомобиле (время в пути — менее 30 минут), либо на общественном транспорте. Автобус № 507 довезёт вас от Порту прямо до Piscina das Marés.
Цены и покупка билетов
Стоимость билетов в будни:
— Взрослые: 8 евро (полный день) и 5 евро (полдня);
— Дети: 5,50 евро (полный день) и 3,50 (полдня).
В выходные и праздничные дни:
— Взрослые: 10 евро (полный день) и 6 евро (полдня);
— Дети: 6 евро (полный день) и 4 евро (полдня).
Адрес тут
Билеты тут
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1 июня в городе Матузиньюш (Matosinhos), недалеко от Порту, открылся бассейн с морской водой Piscina das Marés. Он будет работать до 15 сентября, ежедневно с 9:00 до 19:00. Бассейн построен прямо на берегу Атлантического океана и является одной из главных достопримечательностей региона.
Помимо двух бассейнов, на территории есть раздевалки, туалеты и несколько выходов на пляж к океану. В Piscina das Marés также можно арендовать лежак и пообедать в кафе.
С 2011 года объект является национальным памятником благодаря необычной архитектурной работе Сизы Виейры (Siza Vieira).
Как добраться?
Из Порту до бассейна можно добраться на автомобиле (время в пути — менее 30 минут), либо на общественном транспорте. Автобус № 507 довезёт вас от Порту прямо до Piscina das Marés.
Цены и покупка билетов
Стоимость билетов в будни:
— Взрослые: 8 евро (полный день) и 5 евро (полдня);
— Дети: 5,50 евро (полный день) и 3,50 (полдня).
В выходные и праздничные дни:
— Взрослые: 10 евро (полный день) и 6 евро (полдня);
— Дети: 6 евро (полный день) и 4 евро (полдня).
Адрес тут
Билеты тут
A piscina — бассейн
O preço — цена
Aberto — открыт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍46🔥11🎉4🥴3⚡2👎2
Исторический поезд Доуру снова в пути
С середины июня по 27 октября по одному из самых красивых маршрутов Португалии будет курсировать исторический поезд Доуру (Comboio Histórico do Douro). В этом году количество рейсов увеличено до 51 из-за высокого спроса.
Поездка проходит на паровозе 0186, построенном в 1925 году немецкой компанией Henschel & Son. Состав включает пять деревянных вагонов начала XX века.
Маршрут протяжённостью 36 километров пролегает между городами Регуа (Régua) и Туа (Tua) вдоль реки Доуру (Douro).
Во время поездки пассажиров ждёт:
— дегустация портвейна и традиционных сладостей;
— выступления музыкантов и танцоров;
— остановка на станции Пиняо (Pinhão), где можно полюбоваться великолепными панно из азулежу.
Стоимость билета для взрослого — 54 евро, для детей от 4 до 12 лет — 28 евро.
Билеты можно приобрести в кассах CP или онлайн.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С середины июня по 27 октября по одному из самых красивых маршрутов Португалии будет курсировать исторический поезд Доуру (Comboio Histórico do Douro). В этом году количество рейсов увеличено до 51 из-за высокого спроса.
Поездка проходит на паровозе 0186, построенном в 1925 году немецкой компанией Henschel & Son. Состав включает пять деревянных вагонов начала XX века.
Маршрут протяжённостью 36 километров пролегает между городами Регуа (Régua) и Туа (Tua) вдоль реки Доуру (Douro).
Во время поездки пассажиров ждёт:
— дегустация портвейна и традиционных сладостей;
— выступления музыкантов и танцоров;
— остановка на станции Пиняо (Pinhão), где можно полюбоваться великолепными панно из азулежу.
Стоимость билета для взрослого — 54 евро, для детей от 4 до 12 лет — 28 евро.
Билеты можно приобрести в кассах CP или онлайн.
O comboio — поезд
A viagem — поездка
O bilhete — билет
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍32
Какая погода будет в Португалии на неделе?
Неделя начнётся с похолодания, облачности, ветра и дождя, а закончится повышением температуры до +40 °C в некоторых районах страны.
В Лиссабоне ожидаются дожди со вторника по четверг. Температура воздуха составит от +15 до +23 °C. В воскресенье потеплеет до +31 °C. В Порту дожди прогнозируются с воскресенья по среду при температуре от +13 до +20 °C, которая повысится к концу недели.
В Эворе также пройдут дожди во вторник и среду. В течение недели температура воздуха будет колебаться от +11 до +30 °C. В воскресенье столбики термометров поднимутся до +38 °C. В Фару дожди ожидаются в те же дни, температура составит от +15 до +28 °C, за исключением воскресенья, когда воздух прогреется до +32 °C.
На Мадейре (Фуншал) температура воздуха будет колебаться от +19 до +24 °C, а в воскресенье потеплеет до +27 °C. На Азорских островах (Сао Мигел) температура составит от +17 до +22 °C. В отличие от общей тенденции, здесь дожди ожидаются в конце недели.
Хотя лето официально наступит в четверг, типичные для этого времени года температуры придут только в воскресенье, 23 июня, а в начале недели лучше отложить походы на пляж.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Неделя начнётся с похолодания, облачности, ветра и дождя, а закончится повышением температуры до +40 °C в некоторых районах страны.
В Лиссабоне ожидаются дожди со вторника по четверг. Температура воздуха составит от +15 до +23 °C. В воскресенье потеплеет до +31 °C. В Порту дожди прогнозируются с воскресенья по среду при температуре от +13 до +20 °C, которая повысится к концу недели.
В Эворе также пройдут дожди во вторник и среду. В течение недели температура воздуха будет колебаться от +11 до +30 °C. В воскресенье столбики термометров поднимутся до +38 °C. В Фару дожди ожидаются в те же дни, температура составит от +15 до +28 °C, за исключением воскресенья, когда воздух прогреется до +32 °C.
На Мадейре (Фуншал) температура воздуха будет колебаться от +19 до +24 °C, а в воскресенье потеплеет до +27 °C. На Азорских островах (Сао Мигел) температура составит от +17 до +22 °C. В отличие от общей тенденции, здесь дожди ожидаются в конце недели.
Хотя лето официально наступит в четверг, типичные для этого времени года температуры придут только в воскресенье, 23 июня, а в начале недели лучше отложить походы на пляж.
A chuva — дождь
O vento — ветер
O calor — жара
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Более 1000 человек получили отказ во въезде в Португалию
Полиция общественной безопасности (PSP) отчиталась о результатах работы пограничного контроля в аэропортах страны за период с 9 октября 2023 года по 31 мая 2024 года.
За это время было проверено 9 838 862 пассажира. 14 497 из них были задержаны для дополнительной проверки, а 1074 человек получили отказ во въезде в страну. В большинстве случаев причиной отказа стало использование поддельных документов или документов других лиц.
PSP также применила ограничительные меры 3227 раз, а также отчиталась о 158 случаях задержания, 559 случаях подделки документов, 14 случаях принудительного выдворения, 39 случаях судебной депортации, а также о 361 ходатайстве о предоставлении международной защиты.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Полиция общественной безопасности (PSP) отчиталась о результатах работы пограничного контроля в аэропортах страны за период с 9 октября 2023 года по 31 мая 2024 года.
За это время было проверено 9 838 862 пассажира. 14 497 из них были задержаны для дополнительной проверки, а 1074 человек получили отказ во въезде в страну. В большинстве случаев причиной отказа стало использование поддельных документов или документов других лиц.
PSP также применила ограничительные меры 3227 раз, а также отчиталась о 158 случаях задержания, 559 случаях подделки документов, 14 случаях принудительного выдворения, 39 случаях судебной депортации, а также о 361 ходатайстве о предоставлении международной защиты.
O controlo — контроль
A fronteira — граница
A recusa — отказ
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡21👍9👀9🤬1🗿1
AIMA обработало 110 000 заявлений на ВНЖ от иммигрантов
За последний месяц AIMA (Агентство по миграции и предоставлению убежища) обработало 110 000 заявлений на вид на жительство от иммигрантов, треть из которых подали граждане Бразилии.
В начале мая иммигранты подавшие заявление о заинтересованности в получении вида на жительство до 30 апреля прошлого года, начали получать уведомления по электронной почте с просьбой оплатить обязательный сбор.
Цель AIMA заключалась в том, чтобы ускорить обработку множества заявлений, находящихся в очереди, но эффект оказался обратным: у дверей AIMA в Лиссабоне и Порту образовались длинные очереди из десятков мигрантов, которые жаловались на отсутствие объяснений и, прежде всего, на задержку в обработке заявлений, которая в некоторых случаях длилась уже несколько лет.
Сейчас стало известно, что за чуть более чем месяц было обработано 110 000 нерассмотренных заявлений. Эти данные AIMA были опубликованы в понедельник газетой Diário de Notícias Brasil, которая также сообщает, что треть оплативших сбор, что эквивалентно 33 000 человек, — бразильцы.
110 000 обработанных заявлений — это значительное сокращение примерно 400 000 дел, унаследованных от бывшей SEF (Службы по делам иностранцев и границ). Уведомление иммигрантов произошло до того, как две недели назад нынешнее правительство объявило об окончании процесса подачи заявлений о заинтересованности.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
За последний месяц AIMA (Агентство по миграции и предоставлению убежища) обработало 110 000 заявлений на вид на жительство от иммигрантов, треть из которых подали граждане Бразилии.
В начале мая иммигранты подавшие заявление о заинтересованности в получении вида на жительство до 30 апреля прошлого года, начали получать уведомления по электронной почте с просьбой оплатить обязательный сбор.
Цель AIMA заключалась в том, чтобы ускорить обработку множества заявлений, находящихся в очереди, но эффект оказался обратным: у дверей AIMA в Лиссабоне и Порту образовались длинные очереди из десятков мигрантов, которые жаловались на отсутствие объяснений и, прежде всего, на задержку в обработке заявлений, которая в некоторых случаях длилась уже несколько лет.
Сейчас стало известно, что за чуть более чем месяц было обработано 110 000 нерассмотренных заявлений. Эти данные AIMA были опубликованы в понедельник газетой Diário de Notícias Brasil, которая также сообщает, что треть оплативших сбор, что эквивалентно 33 000 человек, — бразильцы.
110 000 обработанных заявлений — это значительное сокращение примерно 400 000 дел, унаследованных от бывшей SEF (Службы по делам иностранцев и границ). Уведомление иммигрантов произошло до того, как две недели назад нынешнее правительство объявило об окончании процесса подачи заявлений о заинтересованности.
Os pedidos — заявки / запросы
A residência — проживание (вид на жительство)
Os imigrantes — иммигранты
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥47
Португальская деревня получила международную премию по архитектуре
Проект реконструкции центральной площади и туристического офиса в исторической деревне Пиодао (Piódão), расположенной в муниципалитете Арганил (Arganil), получил награду на Пиренейском архитектурном фестивале FAD (Fomento de las Artes y del Diseño) в категории «Город и ландшафт».
Проект архитекторов Паулы дел Рио (Paula del Rio) и Жуао Бранку (João Branco) позволил вернуть это пространство людям в качестве места встреч, способствуя общению и социальному взаимодействию.
«Мы очень гордимся и рады этой новой международной награде», — заявил Луиш Паулу Кошта (Luís Paulo Costa), мэр Арганила.
Жюри премии FAD отметило, что «сложная форма площади была обыграна путём создания круглого пространства из сланца и шифера без уклонов и тротуаров, которое служит местом встречи жителей деревни».
«Аккуратное вмешательство не делает различий между новым и старым на этой площади, которая раньше была занята автомобилями и служит главным входом в деревню», — подчеркнул Луиш Паулу Кошта.
Премии FAD в области архитектуры и дизайна интерьеров вручаются ежегодно с 1958 года.
🔵 Мы писали про эту деревню в одном из выпусков нашей рубрики Vá Lá — вот тут
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Проект реконструкции центральной площади и туристического офиса в исторической деревне Пиодао (Piódão), расположенной в муниципалитете Арганил (Arganil), получил награду на Пиренейском архитектурном фестивале FAD (Fomento de las Artes y del Diseño) в категории «Город и ландшафт».
Проект архитекторов Паулы дел Рио (Paula del Rio) и Жуао Бранку (João Branco) позволил вернуть это пространство людям в качестве места встреч, способствуя общению и социальному взаимодействию.
«Мы очень гордимся и рады этой новой международной награде», — заявил Луиш Паулу Кошта (Luís Paulo Costa), мэр Арганила.
Жюри премии FAD отметило, что «сложная форма площади была обыграна путём создания круглого пространства из сланца и шифера без уклонов и тротуаров, которое служит местом встречи жителей деревни».
«Аккуратное вмешательство не делает различий между новым и старым на этой площади, которая раньше была занята автомобилями и служит главным входом в деревню», — подчеркнул Луиш Паулу Кошта.
Премии FAD в области архитектуры и дизайна интерьеров вручаются ежегодно с 1958 года.
A aldeia — деревня
A arquitetura — архитектура
O prémio — премия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Какой расход вина на 100 километров у среднестатистического португальца?
Нам тут прислали шутку из интернета, а я решила почему бы не найти точные данные и действительно не посчитать🤔
Итак, сначала берём потребление вина.
Был найден отчет Международной организации вина и винограда (Organização Internacional da Vinha e do Vinho) за 2022 год. Согласно отчёту португальцы потребляют 600 000 000 литров вина в год.
Дальше берём статистику о населении, тут тоже информация за 2022 год: в Португалии проживает 10 444 242 человек. Допускаем всё, но, всё-таки, надеемся, что дети вино не пьют. В отчёте есть информация о количестве людей до 19 лет, вычитаем её и получаем 8 564 098 человек взрослого населения.
Согласно исследованию Стэнфордского университета за 2017 год португальцы в среднем делают 4 744 шага в день.
Собираем всё вместе:
Общее количество шагов в год:
4 744 шагов/день × 365 дней = 1 731 560 шагов/год
Переводим шаги в километры:
1 731 560 шагов × 0,762 м/шаг / 1000 = 1 319,17 км/год
Потребление вина на одного взрослого:
600 000 000 литров / 8 564 098 = 70,04 литра на человека в год
Количество литров вина на километр:
70,04 литров/год / 1 319,17 км/год ≈ 0,053 л/км ≈ 5,3 литра/100 километров
Итак, расход среднестатистического взрослого португальца — 5,3 литра вина на 100 километров. Достаточно экономично🍷
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Нам тут прислали шутку из интернета, а я решила почему бы не найти точные данные и действительно не посчитать
Итак, сначала берём потребление вина.
Был найден отчет Международной организации вина и винограда (Organização Internacional da Vinha e do Vinho) за 2022 год. Согласно отчёту португальцы потребляют 600 000 000 литров вина в год.
Дальше берём статистику о населении, тут тоже информация за 2022 год: в Португалии проживает 10 444 242 человек. Допускаем всё, но, всё-таки, надеемся, что дети вино не пьют. В отчёте есть информация о количестве людей до 19 лет, вычитаем её и получаем 8 564 098 человек взрослого населения.
Согласно исследованию Стэнфордского университета за 2017 год португальцы в среднем делают 4 744 шага в день.
Собираем всё вместе:
Общее количество шагов в год:
4 744 шагов/день × 365 дней = 1 731 560 шагов/год
Переводим шаги в километры:
1 731 560 шагов × 0,762 м/шаг / 1000 = 1 319,17 км/год
Потребление вина на одного взрослого:
600 000 000 литров / 8 564 098 = 70,04 литра на человека в год
Количество литров вина на километр:
70,04 литров/год / 1 319,17 км/год ≈ 0,053 л/км ≈ 5,3 литра/100 километров
Итак, расход среднестатистического взрослого португальца — 5,3 литра вина на 100 километров. Достаточно экономично
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁77🤣36🔥18🍾13👍3
Международный день йоги отметят на сцене театра Coliseu dos Recreios
21 июня, в Международный день йоги, сцена лиссабонского театра Coliseu dos Recreios превратится в студию йоги. Всех желающих приглашают принять участие в полуторачасовом занятии по Саттва-йоге (кундалини-йога Гималаев).
Занятие проведёт Ракел Лоуса (Raquel Louçã), которая изучала этот вид йоги в Индии. А звуковое сопровождение обеспечит Уни Айни (Uni Ayni).
Стоимость участия: 20 евро. Не забудьте взять с собой коврик!
Билеты тут
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
21 июня, в Международный день йоги, сцена лиссабонского театра Coliseu dos Recreios превратится в студию йоги. Всех желающих приглашают принять участие в полуторачасовом занятии по Саттва-йоге (кундалини-йога Гималаев).
Занятие проведёт Ракел Лоуса (Raquel Louçã), которая изучала этот вид йоги в Индии. А звуковое сопровождение обеспечит Уни Айни (Uni Ayni).
Стоимость участия: 20 евро. Не забудьте взять с собой коврик!
Билеты тут
A yoga — йога
O palco — сцена
O tapete — коврик
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥15👍8⚡3✍2🤪1
Опубликованы задания национального экзамена по португальскому языку за 9 класс
Институт оценки качества образования (Instituto de Avaliação Educativa, Iave) опубликовал задания и критерии оценки национального экзамена по португальскому языку за 9 класс, который состоялся в минувший понедельник.
Этот экзамен проводится для оценки успеваемости учащихся в конце базового образования и подтверждения окончания этого уровня обучения.
Если вы изучаете португальский, возможно, вам будет интересно взглянуть на вопросы теста и проверить себя.
Задания в формате pdf можно скачать здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Институт оценки качества образования (Instituto de Avaliação Educativa, Iave) опубликовал задания и критерии оценки национального экзамена по португальскому языку за 9 класс, который состоялся в минувший понедельник.
Этот экзамен проводится для оценки успеваемости учащихся в конце базового образования и подтверждения окончания этого уровня обучения.
Если вы изучаете португальский, возможно, вам будет интересно взглянуть на вопросы теста и проверить себя.
Задания в формате pdf можно скачать здесь.
A prova — экзамен
A avaliação — оценка
A disciplina — дисциплина (предмет)
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Расписание группового этапа Евро-2024. Когда играет Португалия и по какому каналу смотреть матчи
Расписание матчей сборной Португалии:
— 18 июня, вторник, 20:00 Португалия — Чехия (трансляция на канале SIC).
— 22 июня, суббота, 17:00 Турция — Португалия (трансляция на канале RTP1).
— 26 июня, среда, 20:00 Грузия — Португалия (трансляция на канале TVI).
Полное расписание матчей группового этапа можно посмотреть по ссылке
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Расписание матчей сборной Португалии:
— 18 июня, вторник, 20:00 Португалия — Чехия (трансляция на канале SIC).
— 22 июня, суббота, 17:00 Турция — Португалия (трансляция на канале RTP1).
— 26 июня, среда, 20:00 Грузия — Португалия (трансляция на канале TVI).
Полное расписание матчей группового этапа можно посмотреть по ссылке
O calendário — расписание
A fase de grupos — групповой этап
A transmissão — трансляция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза посетил концерт Эда Ширана на фестивале Rock in Rio Lisboa
В воскресенье 80 000 человек собрались в парке Тежу (Parque Tejo) в Лиссабоне, чтобы увидеть выступление Эда Ширана на фестивале Rock in Rio Lisboa.
Среди зрителей был замечен и президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa).
Глава государства в своем неизменном костюме не стеснялся находиться в толпе и наслаждался самым ожидаемым концертом второго дня фестиваля.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В воскресенье 80 000 человек собрались в парке Тежу (Parque Tejo) в Лиссабоне, чтобы увидеть выступление Эда Ширана на фестивале Rock in Rio Lisboa.
Среди зрителей был замечен и президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa).
Глава государства в своем неизменном костюме не стеснялся находиться в толпе и наслаждался самым ожидаемым концертом второго дня фестиваля.
O presidente — президент
O cantor — певец
O concerto — концерт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Фестиваль автогонок RaceWars Motorfestival
29 и 30 июня на взлётно-посадочной полосе муниципального аэродрома Могадоуру (Aeródromo Municipal de Mogadouro) состоится третий фестиваль автогонок RaceWars Motorfestival
В этом году участниками станут около 120 пилотов со всей страны. В соревнованиях заявлены лучшие гонщики и автомобили Португалии.
Одно из главных нововведений — бесплатный вход. Другая новинка — дебют в Португалии дрэг-рейсинга на мотоциклах.
«Это экспериментальные соревнования, главная цель которых — предоставить любителям мотоциклов возможность соревноваться в безопасных условиях», — пояснил один из организаторов Педру Кошта (Pedro Costa).
Также впервые на фестивале пройдут показательные заезды в дисциплине Roll Racing — разновидности дрэг-рейсинга, где автомобили стартуют с заранее заданной скоростью (обычно 50 км/ч).
Кроме того, будут демонстрационные заезды авто с двигателями мощностью более 800 лошадиных сил.
Помимо спортивной программы, посетителей ждёт развлекательная зона с трансляцией матчей Евро-2024, анимация и батуты для детей, музыка и фуд-корт.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
29 и 30 июня на взлётно-посадочной полосе муниципального аэродрома Могадоуру (Aeródromo Municipal de Mogadouro) состоится третий фестиваль автогонок RaceWars Motorfestival
В этом году участниками станут около 120 пилотов со всей страны. В соревнованиях заявлены лучшие гонщики и автомобили Португалии.
Одно из главных нововведений — бесплатный вход. Другая новинка — дебют в Португалии дрэг-рейсинга на мотоциклах.
«Это экспериментальные соревнования, главная цель которых — предоставить любителям мотоциклов возможность соревноваться в безопасных условиях», — пояснил один из организаторов Педру Кошта (Pedro Costa).
Также впервые на фестивале пройдут показательные заезды в дисциплине Roll Racing — разновидности дрэг-рейсинга, где автомобили стартуют с заранее заданной скоростью (обычно 50 км/ч).
Кроме того, будут демонстрационные заезды авто с двигателями мощностью более 800 лошадиных сил.
Помимо спортивной программы, посетителей ждёт развлекательная зона с трансляцией матчей Евро-2024, анимация и батуты для детей, музыка и фуд-корт.
O piloto — пилот, гонщик
O evento — мероприятие
A competição — соревнование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥14👍4⚡2
Португальцы обыграли Чехию в первом туре Евро-2024 со счётом 2:1
Сегодня стартовали матчи группы F Чемпионата Европы по футболу, где играет сборная Португалии. Помимо португальцев в группу попали Чехия, Турция и Грузия. Днём Турция обыграла Грузию со счётом 3:1, а вечером всех ждал главный матч дня Португалия — Чехия.
С самого старта матча португальцы завладели преимуществом, контролировали мяч и постоянно совершали подходы к воротам. Несмотря на преимущество, гол забить не удалось, первый тайм закончился 0-0. На 62 минуте Чехия неожиданно открыла счёт в матче, отличился Провод. Португальцы отыгрались почти сразу — на 69 минуте очередная атака привела к автоголу защитника Гранача, 1:1. В конце матча тренер португальцев Роберто Мартинез делает ключевые замены и меняет почти всю линию атаки, оставляя на поле только Роналду. Один из вышедших игроков на замену смог забить победный гол в добавленное время на 92 минуте. Его автор — Франсишку Консейсау, 21-летний игрок «Порту». Итог — 2:1, победа португальцев.
В этом матче своим выходом на поле Криштиану Роналду установил рекорд — он стал первым в истории игроком, сыгравшим на 6 Чемпионатах Европы.
Из 16 вышедших на поле футболистов с учётом замен, только четверо представляли чемпионат Португалии: Диогу Кошта, Пепе и Франсишку Консейсау из «Порту» и Гонсалу Инасиу из «Спортинга».
Следующий матч Португалия проведёт 22 июня против сборной Турции. Старт матча в 17:00.
© - наш спортивный обозреватель Юрий❤️
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сегодня стартовали матчи группы F Чемпионата Европы по футболу, где играет сборная Португалии. Помимо португальцев в группу попали Чехия, Турция и Грузия. Днём Турция обыграла Грузию со счётом 3:1, а вечером всех ждал главный матч дня Португалия — Чехия.
С самого старта матча португальцы завладели преимуществом, контролировали мяч и постоянно совершали подходы к воротам. Несмотря на преимущество, гол забить не удалось, первый тайм закончился 0-0. На 62 минуте Чехия неожиданно открыла счёт в матче, отличился Провод. Португальцы отыгрались почти сразу — на 69 минуте очередная атака привела к автоголу защитника Гранача, 1:1. В конце матча тренер португальцев Роберто Мартинез делает ключевые замены и меняет почти всю линию атаки, оставляя на поле только Роналду. Один из вышедших игроков на замену смог забить победный гол в добавленное время на 92 минуте. Его автор — Франсишку Консейсау, 21-летний игрок «Порту». Итог — 2:1, победа португальцев.
В этом матче своим выходом на поле Криштиану Роналду установил рекорд — он стал первым в истории игроком, сыгравшим на 6 Чемпионатах Европы.
Из 16 вышедших на поле футболистов с учётом замен, только четверо представляли чемпионат Португалии: Диогу Кошта, Пепе и Франсишку Консейсау из «Порту» и Гонсалу Инасиу из «Спортинга».
Следующий матч Португалия проведёт 22 июня против сборной Турции. Старт матча в 17:00.
A substituição — замена
O golo — гол
Seleção nacional de futebol — национальная сборная по футболу
© - наш спортивный обозреватель Юрий
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На конец 2023 года численность населения Португалии составила 10 639 726 человек
Это на 1,16 % больше, чем годом ранее. По данным Национального института статистики (INE), положительное сальдо миграции (+155 701 человек) компенсировало естественную убыль населения (превышение смертности над рождаемостью) и привело к увеличению численности населения пятый год подряд.
В 2023 году в Португалии было зарегистрировано 189 367 постоянных иммигрантов — это самый высокий показатель с 2008 года.
Число жителей в возрасте 65 лет и старше увеличилось на 2 %, при этом рост в возрастной группе старше 85 лет составил 3 %. Численность трудоспособного населения (15–64 года) увеличилась на 1 % и достигла 6,7 млн человек. В стране стало на 2286 детей больше (+0,2 %).
Рождаемость в 2023 году выросла на 2,4 % по сравнению с 2022 годом, превысив 85 тысяч новорожденных. Процесс старения населения продолжился, достигнув 188,1 пожилого человека на 100 молодых людей (184,4 в 2022 году).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Это на 1,16 % больше, чем годом ранее. По данным Национального института статистики (INE), положительное сальдо миграции (+155 701 человек) компенсировало естественную убыль населения (превышение смертности над рождаемостью) и привело к увеличению численности населения пятый год подряд.
В 2023 году в Португалии было зарегистрировано 189 367 постоянных иммигрантов — это самый высокий показатель с 2008 года.
Число жителей в возрасте 65 лет и старше увеличилось на 2 %, при этом рост в возрастной группе старше 85 лет составил 3 %. Численность трудоспособного населения (15–64 года) увеличилась на 1 % и достигла 6,7 млн человек. В стране стало на 2286 детей больше (+0,2 %).
Рождаемость в 2023 году выросла на 2,4 % по сравнению с 2022 годом, превысив 85 тысяч новорожденных. Процесс старения населения продолжился, достигнув 188,1 пожилого человека на 100 молодых людей (184,4 в 2022 году).
A população — население
O imigrante — мигрант
O crescimento — рост
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍28⚡11🔥6🤔3👎1
Спрос на аренду жилья превышает предложение
Анализ данных, проведённый компанией idealista, показал, что около 14% квартир, сдаваемых в аренду в Португалии, были сняты с рынка менее чем за 24 часа в течение первых трёх месяцев года.
По данным idealista, в Фуншале (Funchal) 100% квартир, сдаваемых в аренду по цене ниже 750 евро в месяц, были сняты с рынка менее чем за сутки. В Сетубале (Setubal( этот показатель составил 75%, в Фару (Faro) — 50%, в Авейру (Aveiro)— 33%, в Порту (Porto) — 30% и в Лиссабоне (Lisboa) — 22%.
Наибольшая доля «экспресс-аренды» приходится на квартиры с более доступной арендной платой (менее 750 евро в месяц), поскольку спрос на такие объекты значительно превышает предложение. Чем выше стоимость аренды, тем больше времени требуется для сдачи квартиры.
Сетубал стал городом, где доля квартир, сданных в аренду менее чем за 24 часа, была самой высокой — 32% от общего числа сделок. За ним следуют Фуншал (26%), Фару (20%), Порту (14%), Авейру (13%) и Лиссабон (11%).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Анализ данных, проведённый компанией idealista, показал, что около 14% квартир, сдаваемых в аренду в Португалии, были сняты с рынка менее чем за 24 часа в течение первых трёх месяцев года.
По данным idealista, в Фуншале (Funchal) 100% квартир, сдаваемых в аренду по цене ниже 750 евро в месяц, были сняты с рынка менее чем за сутки. В Сетубале (Setubal( этот показатель составил 75%, в Фару (Faro) — 50%, в Авейру (Aveiro)— 33%, в Порту (Porto) — 30% и в Лиссабоне (Lisboa) — 22%.
Наибольшая доля «экспресс-аренды» приходится на квартиры с более доступной арендной платой (менее 750 евро в месяц), поскольку спрос на такие объекты значительно превышает предложение. Чем выше стоимость аренды, тем больше времени требуется для сдачи квартиры.
Сетубал стал городом, где доля квартир, сданных в аренду менее чем за 24 часа, была самой высокой — 32% от общего числа сделок. За ним следуют Фуншал (26%), Фару (20%), Порту (14%), Авейру (13%) и Лиссабон (11%).
O mercado — рынок
A análise — анализ
A procura — спрос
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🗿17🤬10⚡6👍4🔥4🌚3😱1👀1
Строительство розовой линии метро в Порту задерживается на 700 дней
Ранее мы писали о том, что работы по строительству розовой линии метро должны быть завершены до конца года, а объект будет полностью готов к эксплуатации к июлю 2025 года. Однако рабочая группа, созданная по решению Муниципальной ассамблеи Порту, выявила ряд недостатков в управлении строительством метрополитена. В частности, несоблюдение сроков, отсутствие информации о ходе работ и негативное экономическое влияние на город и жизнь горожан, что привело к закрытию некоторых предприятий без получения какой-либо финансовой компенсации.
Работы ведутся на нескольких участках, и город превратился в «стройплощадку под открытым небом», особенно это касается будущей розовой линии (São Bento — Casa da Música) и линии метробуса (Casa da Música — Praça do Império), отметил председатель Муниципальной ассамблеи (AM) Порту Себаштиау Фейу де Азеведу (Sebastião Feyo de Azevedo).
Рабочая группа также запросила у компании Metro do Porto информацию о переговорах, которые «были начаты с торговцами, пострадавшими от строительства, и о том, были ли они пересмотрены с учётом задержек в строительстве». Metro do Porto ответила, что «на сегодняшний день компенсации торговцам не выплачивались, поскольку не было никаких прецедентов приостановки торговли». Рабочая группа оспаривает эту информацию, поскольку ей известно как минимум об одном случае закрытия торговой точки из-за строительных работ.
По словам группы, на «Розовой линии» есть два рабочих фронта, которые на данный момент задерживают сдачу объектов на 700 дней.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ранее мы писали о том, что работы по строительству розовой линии метро должны быть завершены до конца года, а объект будет полностью готов к эксплуатации к июлю 2025 года. Однако рабочая группа, созданная по решению Муниципальной ассамблеи Порту, выявила ряд недостатков в управлении строительством метрополитена. В частности, несоблюдение сроков, отсутствие информации о ходе работ и негативное экономическое влияние на город и жизнь горожан, что привело к закрытию некоторых предприятий без получения какой-либо финансовой компенсации.
Работы ведутся на нескольких участках, и город превратился в «стройплощадку под открытым небом», особенно это касается будущей розовой линии (São Bento — Casa da Música) и линии метробуса (Casa da Música — Praça do Império), отметил председатель Муниципальной ассамблеи (AM) Порту Себаштиау Фейу де Азеведу (Sebastião Feyo de Azevedo).
Рабочая группа также запросила у компании Metro do Porto информацию о переговорах, которые «были начаты с торговцами, пострадавшими от строительства, и о том, были ли они пересмотрены с учётом задержек в строительстве». Metro do Porto ответила, что «на сегодняшний день компенсации торговцам не выплачивались, поскольку не было никаких прецедентов приостановки торговли». Рабочая группа оспаривает эту информацию, поскольку ей известно как минимум об одном случае закрытия торговой точки из-за строительных работ.
По словам группы, на «Розовой линии» есть два рабочих фронта, которые на данный момент задерживают сдачу объектов на 700 дней.
A linha — линия
O atraso — задержка
A obra — работа / строительство
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😢30🙈10⚡6🤣5👎2🥴2