Четыре португальские женщины-учёные получили почётные медали
В Лиссабоне вручили почётные медали женщинам-учёным (Medalhas de Honra das Mulheres da Ciência). Награду, которая фактически является исследовательским грантом, получили четыре специалистки и все они моложе 40 лет.
31-летняя Летиция Гашпар (Laetitia Gaspar) из Centro de Neurociências e Biologia Celular da Universidade de Coimbra продолжает предыдущие исследования, которые показали, что существует связь между синдромом обструктивного апноэ сна*, процессом старения и развитием различных заболеваний, таких как гипертония, сердечно-сосудистые заболевания, диабет и депрессия, которые возникают, если это расстройство сна не лечить.
37-летняя Клаудия Деуш (Cláudia Deus) из Inst. Multidisciplinar de Envelhecimento da Universidade de Coimbra изучает болезнь Паркинсона.
30-летняя Сара Силва Перейра (Sara Silva Pereira) из Centro de Investigação Biomédica da Universidade Católica Portuguesa занимается разработкой трёхмерных моделей различных органов и тканей разных видов животных, таких как мозг, сердце или жировая ткань, которые имитируют микроскопическую среду реальных тканей. Цель — изучить различные паразитарные заболевания, поражающие людей и животных.
35-летняя Мариана Освальд (Mariana Osswald) из Inst. de Investigação e Inovação em Saúde da Universidade do Porto изучает, как эпителий реагирует на механические силы, которым он подвергается, сохраняя свою форму и функции, которые нарушаются при многих заболеваниях.
Каждая из женщин-учёных получит по 15 000 евро. Почётные медали женщинам-учёным, которые вручаются уже в 20-й раз, учреждены L'Oréal Portugal совместно с Национальной комиссией ЮНЕСКО (CNU) и Фондом науки и технологий (FCT).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Лиссабоне вручили почётные медали женщинам-учёным (Medalhas de Honra das Mulheres da Ciência). Награду, которая фактически является исследовательским грантом, получили четыре специалистки и все они моложе 40 лет.
31-летняя Летиция Гашпар (Laetitia Gaspar) из Centro de Neurociências e Biologia Celular da Universidade de Coimbra продолжает предыдущие исследования, которые показали, что существует связь между синдромом обструктивного апноэ сна*, процессом старения и развитием различных заболеваний, таких как гипертония, сердечно-сосудистые заболевания, диабет и депрессия, которые возникают, если это расстройство сна не лечить.
37-летняя Клаудия Деуш (Cláudia Deus) из Inst. Multidisciplinar de Envelhecimento da Universidade de Coimbra изучает болезнь Паркинсона.
30-летняя Сара Силва Перейра (Sara Silva Pereira) из Centro de Investigação Biomédica da Universidade Católica Portuguesa занимается разработкой трёхмерных моделей различных органов и тканей разных видов животных, таких как мозг, сердце или жировая ткань, которые имитируют микроскопическую среду реальных тканей. Цель — изучить различные паразитарные заболевания, поражающие людей и животных.
35-летняя Мариана Освальд (Mariana Osswald) из Inst. de Investigação e Inovação em Saúde da Universidade do Porto изучает, как эпителий реагирует на механические силы, которым он подвергается, сохраняя свою форму и функции, которые нарушаются при многих заболеваниях.
🔵 *Синдром обструктивного апноэ сна — это распространенная патология, связанная с резким уменьшением или полной остановкой дыхания во время ночного отдыха
** Эпителий — это один из типов структурных тканей нашего организма, которые покрывают поверхность различных человеческих органов — и животных в целом, — включая кожу и внутренние органы различных систем организма.
Каждая из женщин-учёных получит по 15 000 евро. Почётные медали женщинам-учёным, которые вручаются уже в 20-й раз, учреждены L'Oréal Portugal совместно с Национальной комиссией ЮНЕСКО (CNU) и Фондом науки и технологий (FCT).
A ciência — наука
A investigação — исследование
A bolsa — грант, стипендия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥46👍22
Торговая ассоциация Порту обращает внимание МВД на неэффективную работу полиции
Президент Торговой ассоциации Порту (ACP) Нуну Ботелью (Nuno Botelho) направил письмо министру внутренних дел Португалии Маргариде Блашку (Margarida Blasco), в котором выразил обеспокоенность по поводу роста уровня преступности в городе.
В письме президент ассоциации заявил, что он «с тревогой наблюдает за растущей волной преступности в Порту», приведя в качестве примеров торговлю и потребление наркотиков, нападения на иммигрантов, кражи автомобилей и магазинов, шум и беспорядки в зонах ночных развлечений, а также рост числа бездомных.
«Если ситуация не изменится, это может привести к необратимому ущербу для репутации Порту, что в краткосрочной и среднесрочной перспективе негативно скажется на туристической привлекательности города, жизнеспособности частного бизнеса и важных инвестиционных проектов», — заявил Нуну Ботелью.
Президент ассоциации также отметил, что в городе «явная нехватка полицейских на пешеходных улицах и в общественных местах, о чём уже сообщали различные организации, включая муниципальный совет Порту и Центр внутренней безопасности».
На днях на одной из центральных улиц Порту снова было не спокойно — двое граждан Индии были сильно избиты.
«Эта ситуация явно неприемлема, и если не будут приняты меры, то она приведёт к росту социальной нестабильности и упадку экономической активности», — заявил Нуну Ботелью.
ACP требует принятия «более жёстких мер, которые не просто временно смягчат ситуацию, но и смогут исправить её в корне».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Президент Торговой ассоциации Порту (ACP) Нуну Ботелью (Nuno Botelho) направил письмо министру внутренних дел Португалии Маргариде Блашку (Margarida Blasco), в котором выразил обеспокоенность по поводу роста уровня преступности в городе.
В письме президент ассоциации заявил, что он «с тревогой наблюдает за растущей волной преступности в Порту», приведя в качестве примеров торговлю и потребление наркотиков, нападения на иммигрантов, кражи автомобилей и магазинов, шум и беспорядки в зонах ночных развлечений, а также рост числа бездомных.
«Если ситуация не изменится, это может привести к необратимому ущербу для репутации Порту, что в краткосрочной и среднесрочной перспективе негативно скажется на туристической привлекательности города, жизнеспособности частного бизнеса и важных инвестиционных проектов», — заявил Нуну Ботелью.
Президент ассоциации также отметил, что в городе «явная нехватка полицейских на пешеходных улицах и в общественных местах, о чём уже сообщали различные организации, включая муниципальный совет Порту и Центр внутренней безопасности».
На днях на одной из центральных улиц Порту снова было не спокойно — двое граждан Индии были сильно избиты.
«Эта ситуация явно неприемлема, и если не будут приняты меры, то она приведёт к росту социальной нестабильности и упадку экономической активности», — заявил Нуну Ботелью.
ACP требует принятия «более жёстких мер, которые не просто временно смягчат ситуацию, но и смогут исправить её в корне».
A insegurança — небезопасность
A carta — письмо
A polícia — полиция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍27😢20⚡4😁2
В Порту установят два больших экрана для трансляции матчей Евро-2024
В июне в Порту пройдёт множество мероприятий и праздников, но в этом году будет ещё одно важное событие — матчи Евро-2024.
Мэрия Порту (CMP) установит два больших экрана для трансляции матчей, чтобы жители города могли следить за ходом чемпионата.
Один экран будет установлен на площади Largo Amor de Perdição и будет транслировать только матчи сборной Португалии. Второй экран будет размещён в Jardins do Palácio de Cristal, и на нём можно будет посмотреть все игры чемпионата.
Напомним, что Евро-2024 пройдёт в Германии с 14 июня по 14 июля. Сборная Португалии играет в группе F. Вот её календарь игр группового этапа:
— Чехия, 18 июня (Лейпциг);
— Турция, 22 июня (Дортмунд);
— Грузия, 26 июня (Гельзенкирхен).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В июне в Порту пройдёт множество мероприятий и праздников, но в этом году будет ещё одно важное событие — матчи Евро-2024.
Мэрия Порту (CMP) установит два больших экрана для трансляции матчей, чтобы жители города могли следить за ходом чемпионата.
Один экран будет установлен на площади Largo Amor de Perdição и будет транслировать только матчи сборной Португалии. Второй экран будет размещён в Jardins do Palácio de Cristal, и на нём можно будет посмотреть все игры чемпионата.
Напомним, что Евро-2024 пройдёт в Германии с 14 июня по 14 июля. Сборная Португалии играет в группе F. Вот её календарь игр группового этапа:
— Чехия, 18 июня (Лейпциг);
— Турция, 22 июня (Дортмунд);
— Грузия, 26 июня (Гельзенкирхен).
O ecrã — экран
A transmissão — трансляция
O jogo — матч
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍22🔥11🤬7🥴6
В лиссабонском океанариуме пройдут концерты фаду для самых маленьких
Каждое первое воскресенье месяца в 9:00 в лиссабонском океанариуме (Oceanário de Lisboa) будут проходить концерты фаду для малышей.
Мероприятие называется «Маленькое фаду» (Fado Miudinho) и предназначено для семей с детьми до 4 лет. Его цель — познакомить малышей с португальской музыкальной культурой, а также с подводным миром.
Во время концерта исполнительница Роза Фадишта (Rosa Fadista) будет петь под аккомпанемент португальской гитары и классической гитары, а мягкий свет гигантского аквариума создаст неповторимую атмосферу.
Стоимость билета: 54 евро (ребёнок + два взрослых). Цена включает посещение океанариума и временных выставок. После концерта можно будет свободно изучить подводный мир и временные экспозиции, например, выставку «Подводные леса Такаши Амано» (Florestas Submersas by Takashi Amano).
Приобрести билет можно здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Каждое первое воскресенье месяца в 9:00 в лиссабонском океанариуме (Oceanário de Lisboa) будут проходить концерты фаду для малышей.
Мероприятие называется «Маленькое фаду» (Fado Miudinho) и предназначено для семей с детьми до 4 лет. Его цель — познакомить малышей с португальской музыкальной культурой, а также с подводным миром.
Во время концерта исполнительница Роза Фадишта (Rosa Fadista) будет петь под аккомпанемент португальской гитары и классической гитары, а мягкий свет гигантского аквариума создаст неповторимую атмосферу.
Стоимость билета: 54 евро (ребёнок + два взрослых). Цена включает посещение океанариума и временных выставок. После концерта можно будет свободно изучить подводный мир и временные экспозиции, например, выставку «Подводные леса Такаши Амано» (Florestas Submersas by Takashi Amano).
Приобрести билет можно здесь.
O aquário — аквариум
Miudinho — малыш / маленький ребёнок
A música — музыка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
FlixBus запускает новые летние маршруты по Португалии и Испании
Немецкий автобусный оператор FlixBus запустил новые летние маршруты, соединяющие различные города Португалии и Испании. Новые рейсы начали действовать в начале июня.
Алгарве
С 7 июня FlixBus соединили маршрутами Лиссабон со следующими городами Алгарве: Виламоура (Vilamoura), Алмансил (Almancil), Монте Горду (Monte Gordo) и Вила Реал де Санту Антониу (Vila Real de Santo António).
Минимальная стоимость билетов в июне — 4,48 евро.
Кроме того, возобновлено автобусное сообщение между Кашкайшем (Cascais), Синтрой (Sintra), Алмадой (Almada) и городами Алгарве — Албуфейрой (Albufeira) и Фару (Faro).
Испания
С 20 июня автобусы FlixBus начнут курсировать по новым международным маршрутам, соединяющим Алгарве с городами Испании. Из Фару (Faro), Лагуша (Lagos) и Албуфейры (Albufeira) можно будет отправиться в Марбелью (Marbella), Херес де ла Фронтера (Jerez de la Frontera) и Малагу (Málaga).
Стоимость билетов в июне составит от 9,95 до 15,98 евро.
Алентежу
Для тех, кто предпочитает проводить отпуск на побережье Алентежу, запущен новый сезонный маршрут из Лиссабона в Синеш (Sines), Вила Нова де Милфонтеш (Vila Nova de Milfontes), Замбужейра ду Мар (Zambujeira do Mar), Одесейше (Odeceixe) и Алжезур (Aljezur).
Стоимость билетов в июне — от 6,98 евро.
Маринья Гранде и Лейрия
Из Маринья Гранде (Marinha Grande), которая впервые появилась в списке городов, куда ходят автобусы FlixBus, запущены рейсы в Куимбру (Coimbra), Порту (станция Campanhã и аэропорт) и Брагу (Braga). Стоимость билетов — от 3,98 до 15,98 евро.
Из Лейрии (Leiria) расширено автобусное сообщение с Назаре (Nazaré), Калдаш да Раинья (Caldas da Rainha), Пенише (Peniche), Торреш Ведраш (Torres Vedras) и Авейру (Aveiro). Минимальная стоимость билетов — 3,98 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Немецкий автобусный оператор FlixBus запустил новые летние маршруты, соединяющие различные города Португалии и Испании. Новые рейсы начали действовать в начале июня.
Алгарве
С 7 июня FlixBus соединили маршрутами Лиссабон со следующими городами Алгарве: Виламоура (Vilamoura), Алмансил (Almancil), Монте Горду (Monte Gordo) и Вила Реал де Санту Антониу (Vila Real de Santo António).
Минимальная стоимость билетов в июне — 4,48 евро.
Кроме того, возобновлено автобусное сообщение между Кашкайшем (Cascais), Синтрой (Sintra), Алмадой (Almada) и городами Алгарве — Албуфейрой (Albufeira) и Фару (Faro).
Испания
С 20 июня автобусы FlixBus начнут курсировать по новым международным маршрутам, соединяющим Алгарве с городами Испании. Из Фару (Faro), Лагуша (Lagos) и Албуфейры (Albufeira) можно будет отправиться в Марбелью (Marbella), Херес де ла Фронтера (Jerez de la Frontera) и Малагу (Málaga).
Стоимость билетов в июне составит от 9,95 до 15,98 евро.
Алентежу
Для тех, кто предпочитает проводить отпуск на побережье Алентежу, запущен новый сезонный маршрут из Лиссабона в Синеш (Sines), Вила Нова де Милфонтеш (Vila Nova de Milfontes), Замбужейра ду Мар (Zambujeira do Mar), Одесейше (Odeceixe) и Алжезур (Aljezur).
Стоимость билетов в июне — от 6,98 евро.
Маринья Гранде и Лейрия
Из Маринья Гранде (Marinha Grande), которая впервые появилась в списке городов, куда ходят автобусы FlixBus, запущены рейсы в Куимбру (Coimbra), Порту (станция Campanhã и аэропорт) и Брагу (Braga). Стоимость билетов — от 3,98 до 15,98 евро.
Из Лейрии (Leiria) расширено автобусное сообщение с Назаре (Nazaré), Калдаш да Раинья (Caldas da Rainha), Пенише (Peniche), Торреш Ведраш (Torres Vedras) и Авейру (Aveiro). Минимальная стоимость билетов — 3,98 евро.
O verão — лето
A rota — маршрут
O bilhete — билет
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍21🔥9
Министр здравоохранения Португалии попала в автомобильную аварию
Ана Паула Мартинш (Ana Paula Martins) попала в автомобильную аварию на трассе A8 недалеко от Торреш Ведраш (Torres Vedras), возвращаясь из Куимбры в Лиссабон вечером в пятницу.
Вместе с министром в машине находились ещё два человека, которые также получили ранения. Всех пострадавших доставили в больницу Франсишку Шавьер (Hospital Francisco Xavier) в Лиссабоне.
«У них обнаружены несколько переломов, ссадин и различных ран, которые были обследованы», — сообщил журналистам директор отделения неотложной помощи Жуау Фуртаду (João Furtado).
По его словам, все пострадавшие, включая министра, находятся в стабильном состоянии.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Ана Паула Мартинш (Ana Paula Martins) попала в автомобильную аварию на трассе A8 недалеко от Торреш Ведраш (Torres Vedras), возвращаясь из Куимбры в Лиссабон вечером в пятницу.
Вместе с министром в машине находились ещё два человека, которые также получили ранения. Всех пострадавших доставили в больницу Франсишку Шавьер (Hospital Francisco Xavier) в Лиссабоне.
«У них обнаружены несколько переломов, ссадин и различных ран, которые были обследованы», — сообщил журналистам директор отделения неотложной помощи Жуау Фуртаду (João Furtado).
По его словам, все пострадавшие, включая министра, находятся в стабильном состоянии.
O acidente — авария, несчастный случай
A lesão — травма, повреждение
Estável — стабильный
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🙏23👀10👍4🤷4🔥1
В Лиссабоне пройдёт большая Международная ярмарка ремёсел
С 29 июня по 7 июля в Лиссабоне состоится 36-я Международная ярмарка ремёсел (Feira Internacional do Artesanato, FIA). В этом году ожидается участие более 500 экспонентов из 30 стран мира.
FIA Lisboa пройдёт на территории Международной ярмарки Лиссабона (Feira Internacional de Lisboa) и представит традиционные и современные ремёсла Португалии и других стран, в том числе ЮАР, Бразилии, Кот-д’Ивуара, Кубы, Египта, Франции, Индии, Индонезии, Италии, Мадагаскара, Марокко, Мозамбика, Непала, Перу, Кении, Демократической Республики Конго, Сенегала, Туниса и Зимбабве.
На ярмарке также будет работать зона с португальскими закусочными и ресторанами, где посетители смогут попробовать национальные блюда и посмотреть музыкальные представления, в том числе фаду, танцы и фольклор.
Павильоны с товарами будут открыты ежедневно с 15:00 до 23:00, а по пятницам и субботам — до 24:00. Павильон с гастрономией будет работать с 12:30 до 23:00, а по пятницам и субботам — до 24:00.
Посмотреть полную программу ярмарки и купить входные билеты можно на официальном сайте мероприятия.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 29 июня по 7 июля в Лиссабоне состоится 36-я Международная ярмарка ремёсел (Feira Internacional do Artesanato, FIA). В этом году ожидается участие более 500 экспонентов из 30 стран мира.
FIA Lisboa пройдёт на территории Международной ярмарки Лиссабона (Feira Internacional de Lisboa) и представит традиционные и современные ремёсла Португалии и других стран, в том числе ЮАР, Бразилии, Кот-д’Ивуара, Кубы, Египта, Франции, Индии, Индонезии, Италии, Мадагаскара, Марокко, Мозамбика, Непала, Перу, Кении, Демократической Республики Конго, Сенегала, Туниса и Зимбабве.
На ярмарке также будет работать зона с португальскими закусочными и ресторанами, где посетители смогут попробовать национальные блюда и посмотреть музыкальные представления, в том числе фаду, танцы и фольклор.
Павильоны с товарами будут открыты ежедневно с 15:00 до 23:00, а по пятницам и субботам — до 24:00. Павильон с гастрономией будет работать с 12:30 до 23:00, а по пятницам и субботам — до 24:00.
Посмотреть полную программу ярмарки и купить входные билеты можно на официальном сайте мероприятия.
O artesanato — ремесло
Os pavilhões — павильоны
A feira — ярмарка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍19
В Португалии арестовали женщину-пожарную по подозрению в поджоге леса
В четверг полиция арестовала 43-летнюю женщину, подозреваемую в совершении двух преступлений, связанных с лесными пожарами.
По информации полиции, подозреваемая умышленно подожгла лес в прошлое воскресенье, используя открытый огонь. Пожары произошли в муниципалитете Педрогао Гранде (Pedrógão Grande).
Пожары не приняли серьёзных масштабов благодаря оперативному вмешательству пожарных команд из Педрогао Гранде и Серта (Sertã) и трёх воздушных судов.
Подозреваемая работала в муниципалитете Педрогао Гранде и до февраля этого года была добровольным пожарным, пока не перешла в резерв из-за невыполнения служебных обязанностей.
Полиция считает, что женщина может быть причастна к другим поджогам, поэтому расследование будет продолжено.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В четверг полиция арестовала 43-летнюю женщину, подозреваемую в совершении двух преступлений, связанных с лесными пожарами.
По информации полиции, подозреваемая умышленно подожгла лес в прошлое воскресенье, используя открытый огонь. Пожары произошли в муниципалитете Педрогао Гранде (Pedrógão Grande).
Пожары не приняли серьёзных масштабов благодаря оперативному вмешательству пожарных команд из Педрогао Гранде и Серта (Sertã) и трёх воздушных судов.
Подозреваемая работала в муниципалитете Педрогао Гранде и до февраля этого года была добровольным пожарным, пока не перешла в резерв из-за невыполнения служебных обязанностей.
Полиция считает, что женщина может быть причастна к другим поджогам, поэтому расследование будет продолжено.
🔵 Согласно ежегодному отчету ICNF за 2023 год — поджоги являются самой распространенной причиной пожаров (28%).
Муниципалитет Педрогао Гранде печально известен пожаром 2017 года, который стал одним из самых разрушительных в истории страны.
В результате пожара тогда погибли 66 человек и 253 получили ранения. Многие жертвы оказались в ловушке на дорогах, пытаясь спастись от огня, особенно на EN 236-1, получившей название «дорога смерти».
Огонь тогда уничтожил около 53 тысяч гектаров леса, что больше площади Лиссабона.
O incêndio — пожар
A floresta — лес
A detenção — задержание
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤯48🤬13🔥3😨3😁2🙈1
В Алгарве представят «морские» круговые развязки, созданные из мусора
Сегодня, 8 июня, во Всемирный день океанов, проект Lixarte представит арт-инсталляции в нескольких городах Алгарве. Скульптуры для украшения семи круговых развязок региона создали ученики 17 школ, 15 партнёров проекта и множество волонтёров.
В качестве материала использовался мусор, собранный во время уборки пляжей и рек Алгарве. Цель проекта — привлечь внимание к проблеме загрязнения океана, а также воссоздать с помощью скульптур виды морских растений из Риа Формоза (Ria Formosa), одного из многих природных мест, находящихся под угрозой исчезновения.
Также пройдёт автопробег, в ходе которого будут официально представлены все «морские» круговые развязки. Сегодня в течение дня участники акции посетят Портимао (Portimão), Лагоа (Lagoa), Албуфейру (Albufeira), Куартейру (Quarteira), Фару (Faro), Оляо (Olhão) и Вила Реал де Санту Антониу (Vila Real de Santo António).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сегодня, 8 июня, во Всемирный день океанов, проект Lixarte представит арт-инсталляции в нескольких городах Алгарве. Скульптуры для украшения семи круговых развязок региона создали ученики 17 школ, 15 партнёров проекта и множество волонтёров.
В качестве материала использовался мусор, собранный во время уборки пляжей и рек Алгарве. Цель проекта — привлечь внимание к проблеме загрязнения океана, а также воссоздать с помощью скульптур виды морских растений из Риа Формоза (Ria Formosa), одного из многих природных мест, находящихся под угрозой исчезновения.
Также пройдёт автопробег, в ходе которого будут официально представлены все «морские» круговые развязки. Сегодня в течение дня участники акции посетят Портимао (Portimão), Лагоа (Lagoa), Албуфейру (Albufeira), Куартейру (Quarteira), Фару (Faro), Оляо (Olhão) и Вила Реал де Санту Антониу (Vila Real de Santo António).
O lixo — мусор
A arte — искусство
O oceano — океан
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия признана одной из самых прогрессивных стран Европы для ЛГБТК+ специалистов
С наступлением месяца гордости агентство Reboot Digital PR Company обновило своё исследование 2019 года об инклюзивных европейских странах для ЛГБТК+ специалистов, чтобы определить регионы, которые добились наибольшего прогресса.
Reboot Digital PR Company использовало данные исследования LGBTIQ Survey III, проведённого Агентством Европейского союза по основным правам (FRA).
Португалия занимает второе место по уровню прогресса: её оценка выросла на 2,73 балла, составив 7,13 из 10 в 2024 году, и обеспечила стране восьмое место в Европе по уровню инклюзивности для ЛГБТК+ специалистов.
Однако некоторые показатели всё ещё нуждаются в улучшении. В частности, оценка «открытости на работе» (6,21 из 10) и оценка равенства на рабочем месте (5,86 из 10). 45% ЛГБТК+ специалистов заявили, что часто или всегда скрывают свою сексуальную ориентацию или гендерную идентичность, а 18% сообщили о дискриминации при приёме на работу или на рабочем месте.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С наступлением месяца гордости агентство Reboot Digital PR Company обновило своё исследование 2019 года об инклюзивных европейских странах для ЛГБТК+ специалистов, чтобы определить регионы, которые добились наибольшего прогресса.
Reboot Digital PR Company использовало данные исследования LGBTIQ Survey III, проведённого Агентством Европейского союза по основным правам (FRA).
Португалия занимает второе место по уровню прогресса: её оценка выросла на 2,73 балла, составив 7,13 из 10 в 2024 году, и обеспечила стране восьмое место в Европе по уровню инклюзивности для ЛГБТК+ специалистов.
Однако некоторые показатели всё ещё нуждаются в улучшении. В частности, оценка «открытости на работе» (6,21 из 10) и оценка равенства на рабочем месте (5,86 из 10). 45% ЛГБТК+ специалистов заявили, что часто или всегда скрывают свою сексуальную ориентацию или гендерную идентичность, а 18% сообщили о дискриминации при приёме на работу или на рабочем месте.
O orgulho — гордость
A igualdade — равенство
A discriminação — дискриминация
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥32🥴29👍20
В Лиссабоне открылся центр бесплатной маммографии для женщин младше 50 лет, проживающих в столице
Обследования будут проводиться в здании Социальных служб городского совета Лиссабона. Записаться можно по телефону 800 910 155.
«Мы думаем о тех, кто младше 50 лет, потому что они более уязвимы. Но если к нам придёт 60-летняя женщина, мы также поможем ей», — говорит Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas), мэр Лиссабона.
Рак молочной железы — наиболее распространённое онкологическое заболевание среди женщин. В Португалии ежегодно выявляется около 7 000 новых случаев, и 1 800 женщин умирают от этого заболевания.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Обследования будут проводиться в здании Социальных служб городского совета Лиссабона. Записаться можно по телефону 800 910 155.
«Мы думаем о тех, кто младше 50 лет, потому что они более уязвимы. Но если к нам придёт 60-летняя женщина, мы также поможем ей», — говорит Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas), мэр Лиссабона.
Рак молочной железы — наиболее распространённое онкологическое заболевание среди женщин. В Португалии ежегодно выявляется около 7 000 новых случаев, и 1 800 женщин умирают от этого заболевания.
A mulher — женщина
A mama — грудь
Gratuito — бесплатно
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский наноспутник отправится в космос
9 июля состоится запуск новой европейской ракеты-носителя Ariane 6. На её борту будет находиться наноспутник ISTsat-1, созданный студентами и преподавателями Высшего технического института (IST) в Лиссабоне.
Это первый наноспутник, разработанный португальским университетом.
Миссия ISTsat-1, которая продлится год, заключается в том, чтобы проверить возможность использования наноспутников для получения сигналов о состоянии воздушных судов для обеспечения безопасности полётов.
ISTsat-1 полетит в космос не один — компанию ему составят другие спутники и научное оборудование зарубежных организаций, компаний и космических агентств.
Европейское космическое агентство (ESA) объявило о запуске Ariane 6 с космодрома Куру во Французской Гвиане после четырёхлетней задержки. Ariane 6 заменит Ariane 5, последний полёт которой состоялся в июле 2023 года.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
9 июля состоится запуск новой европейской ракеты-носителя Ariane 6. На её борту будет находиться наноспутник ISTsat-1, созданный студентами и преподавателями Высшего технического института (IST) в Лиссабоне.
Это первый наноспутник, разработанный португальским университетом.
Миссия ISTsat-1, которая продлится год, заключается в том, чтобы проверить возможность использования наноспутников для получения сигналов о состоянии воздушных судов для обеспечения безопасности полётов.
ISTsat-1 полетит в космос не один — компанию ему составят другие спутники и научное оборудование зарубежных организаций, компаний и космических агентств.
Европейское космическое агентство (ESA) объявило о запуске Ariane 6 с космодрома Куру во Французской Гвиане после четырёхлетней задержки. Ariane 6 заменит Ariane 5, последний полёт которой состоялся в июле 2023 года.
O foguete — ракета
O lançamento — запуск
O nanossatélite — наноспутник
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
За первые четыре месяца 2024 года в Португалии было совершено 3 867 квартирных краж
С января по апрель 2024 года GNR и PSP зарегистрировали 3 867 краж со взломом в жилых помещениях по всей стране.
Большинство из них, в общей сложности 2 570 случаев, были совершены со взломом, проникновением через окна или с использованием поддельных ключей. Из них 1 697 были зарегистрированы в зоне ответственности PSP, а 2 170 — в зоне ответственности GNR.
Данные двух силовых структур показывают, что по сравнению с аналогичным периодом 2023 года, когда было зарегистрировано 4 086 случаев, за первые четыре месяца этого года число квартирных краж в Португалии незначительно сократилось.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С января по апрель 2024 года GNR и PSP зарегистрировали 3 867 краж со взломом в жилых помещениях по всей стране.
Большинство из них, в общей сложности 2 570 случаев, были совершены со взломом, проникновением через окна или с использованием поддельных ключей. Из них 1 697 были зарегистрированы в зоне ответственности PSP, а 2 170 — в зоне ответственности GNR.
Данные двух силовых структур показывают, что по сравнению с аналогичным периодом 2023 года, когда было зарегистрировано 4 086 случаев, за первые четыре месяца этого года число квартирных краж в Португалии незначительно сократилось.
A casa — дом, квартира
O assalto — нападение, ограбление
O crime — преступление
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😨38😱17⚡5🙈5🔥4👀3👍1🕊1
Покрытие 5G растёт
По данным Национального управления связи Anacom, к концу первого квартала 2024 года станции 5G установлены во всех муниципалитетах страны и 70% округов.
Сейчас в стране насчитывается 9 999 базовых станций с технологией 5G. Это на 12% больше, чем в конце 2023 года.
Плотность — одна базовая станция на 10 кв. километров.
Но распределение по стране не является равномерным. Наибольшая концентрация станций — вдоль западной береговой линии, в основном между Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и Сетубал (Setúbal), и на южном побережье Алгарве (Algarve).
Наибольшее количество станций 5G у NOS (4 705), за ним следуют Vodafone (3 816) и Meo, Altice Portugal (1 478).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным Национального управления связи Anacom, к концу первого квартала 2024 года станции 5G установлены во всех муниципалитетах страны и 70% округов.
Сейчас в стране насчитывается 9 999 базовых станций с технологией 5G. Это на 12% больше, чем в конце 2023 года.
Плотность — одна базовая станция на 10 кв. километров.
Но распределение по стране не является равномерным. Наибольшая концентрация станций — вдоль западной береговой линии, в основном между Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и Сетубал (Setúbal), и на южном побережье Алгарве (Algarve).
Наибольшее количество станций 5G у NOS (4 705), за ним следуют Vodafone (3 816) и Meo, Altice Portugal (1 478).
O concelho — муниципалитет, муниципальный округ
A freguesia — округ
A estação — станция
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Почему стоит смотреть португальский сериал Rabo de Peixe?
Основанный на реальных событиях Rabo de Peixe (в русскоязычном варианте — «Дары моря») — португальский проект Netflix, который входит в топ-10 самых просматриваемых сериалов в мире.
Сюжет посвящён событиям 2001 года, когда в порту посёлка на Азорских островах было обнаружено огромное количество кокаина.
Почему сериал достоин внимания?
Это второй национальный проект на Netflix и, по мнению критиков, отличный пример того, что португальцы могут создавать замечательные проекты, не имея такого бюджета, как у международных продюсеров.
У сериала хороший сценарий и отличный актёрский состав. В нём много много съёмок с дронов и правильный темп повествования, который облегчает понимание происходящего.
В Rabo de Peixe поднимаются проблемы зависимости, сексизма, злоупотребления властью, гомосексуализма и отсутствия возможностей из-за бедности. Сюжет наполнен неожиданными поворотами, которые постепенно затягивают зрителя.
По мнению критиков, проект доказывает, что Португалия могла бы производить фантастический контент, если бы в культуру были сделаны дополнительные инвестиции.
Трейлер на русском языке тут.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Основанный на реальных событиях Rabo de Peixe (в русскоязычном варианте — «Дары моря») — португальский проект Netflix, который входит в топ-10 самых просматриваемых сериалов в мире.
Сюжет посвящён событиям 2001 года, когда в порту посёлка на Азорских островах было обнаружено огромное количество кокаина.
Почему сериал достоин внимания?
Это второй национальный проект на Netflix и, по мнению критиков, отличный пример того, что португальцы могут создавать замечательные проекты, не имея такого бюджета, как у международных продюсеров.
У сериала хороший сценарий и отличный актёрский состав. В нём много много съёмок с дронов и правильный темп повествования, который облегчает понимание происходящего.
В Rabo de Peixe поднимаются проблемы зависимости, сексизма, злоупотребления властью, гомосексуализма и отсутствия возможностей из-за бедности. Сюжет наполнен неожиданными поворотами, которые постепенно затягивают зрителя.
По мнению критиков, проект доказывает, что Португалия могла бы производить фантастический контент, если бы в культуру были сделаны дополнительные инвестиции.
Трейлер на русском языке тут.
A série — сериал
O sucesso — успех
O elenco — актёрский состав
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
10 июня отмечают День Португалии, Камоэша и португальских общин
Во времена диктаторского режима «Нового государства» (Estado Novo) с 1933 года до Революции гвоздик 25 апреля 1974 года 10 июня отмечался как «День португальской расы».
Этот национальный праздник (и государственных выходной) также знаменует собой годовщину смерти поэта Луиша Важа де Камоэша (Luís Vaz de Camões) в 1580 году, автора поэмы «Лузиады» (Os Lusíadas). Дата рождения Камоэша неизвестна, поэтому праздник отмечается в день его смерти. Поэт является символом патриотизма в Португалии, с его именем связано множество народных преданий и легенд.
Поскольку Камоэш был знаковой фигурой, связанной с эпохой Великих географических открытий, в период «Нового государства» этот день использовался режимом для чествования колоний и чувства принадлежности к великой нации, разбросанной по всему миру, с общей расой и языком.
После 1978 года этот день стал называться Днём Португалии, Камоэша и португальских общин.🔵 В этом году День Португалии посвящён ещё и жертвам большого пожара в 2017г.
В этот день президент республики и государственные деятели участвуют в торжественных мероприятиях, которые ежегодно проходят в разных городах и включают в себя множество мероприятий, таких как парады и военные демонстрации.
Праздник отмечается португальской диаспорой по всему миру, торжества проходят от Нью-Йорка до Торонто и Лондона.
Каждый год для проведения официальных торжеств выбирается другой город или поселок, а также выбранная международная португальская община за рубежом. В этом году официальные торжества пройдут в Фигеро душ Виньюш (Figueiró dos Vinhos), Педрогау Гранде (Pedrógão Grande), Кастанейра де Пера (Castanheira de Pera), Куимбре (Coimbra), а также в городах Швейцарии — Женеве, Берне и Цюрихе.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Во времена диктаторского режима «Нового государства» (Estado Novo) с 1933 года до Революции гвоздик 25 апреля 1974 года 10 июня отмечался как «День португальской расы».
Этот национальный праздник (и государственных выходной) также знаменует собой годовщину смерти поэта Луиша Важа де Камоэша (Luís Vaz de Camões) в 1580 году, автора поэмы «Лузиады» (Os Lusíadas). Дата рождения Камоэша неизвестна, поэтому праздник отмечается в день его смерти. Поэт является символом патриотизма в Португалии, с его именем связано множество народных преданий и легенд.
Поскольку Камоэш был знаковой фигурой, связанной с эпохой Великих географических открытий, в период «Нового государства» этот день использовался режимом для чествования колоний и чувства принадлежности к великой нации, разбросанной по всему миру, с общей расой и языком.
После 1978 года этот день стал называться Днём Португалии, Камоэша и португальских общин.
В этот день президент республики и государственные деятели участвуют в торжественных мероприятиях, которые ежегодно проходят в разных городах и включают в себя множество мероприятий, таких как парады и военные демонстрации.
Праздник отмечается португальской диаспорой по всему миру, торжества проходят от Нью-Йорка до Торонто и Лондона.
Каждый год для проведения официальных торжеств выбирается другой город или поселок, а также выбранная международная португальская община за рубежом. В этом году официальные торжества пройдут в Фигеро душ Виньюш (Figueiró dos Vinhos), Педрогау Гранде (Pedrógão Grande), Кастанейра де Пера (Castanheira de Pera), Куимбре (Coimbra), а также в городах Швейцарии — Женеве, Берне и Цюрихе.
O poeta — поэт
A comunidade — община
O feriado — праздник
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Португалии создадут суд по вопросам миграции и предоставления убежища
Министр юстиции Португалии Рита Аларсау Жудисе (Rita Alarcão Júdice) сообщила, что в стране создаётся специализированный суд по вопросам миграции и предоставления убежища.
«Мы работаем над ним прямо сейчас, — заявила Рита Аларсау Жудисе. — Эта идея возникла в рамках плана поддержки иммиграции, а также для того, чтобы отреагировать на увеличение числа дел, поступающих в суды».
Создание специализированного суда предусмотрено Планом действий по миграции, который был представлен правительством на прошлой неделе. Идея уже получила поддержку со стороны вице-президента Высшего совета юстиции Луиша Азеведу Мендеша (Luís Azevedo Mendes), который отметил перегрузку административных судов, вызванную заявлениями Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA) о необходимости урегулирования статуса тысяч иммигрантов.
«Мы должны объединить все эти заявки в рамках единой судебной структуры, естественно, сохраняя при этом независимость судов и самих административных и судебных органов. Мы хотим создать объединение, которое позволит повысить эффективность использования ресурсов и реагирования», — пояснила Рита Аларсау Жудисе.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министр юстиции Португалии Рита Аларсау Жудисе (Rita Alarcão Júdice) сообщила, что в стране создаётся специализированный суд по вопросам миграции и предоставления убежища.
«Мы работаем над ним прямо сейчас, — заявила Рита Аларсау Жудисе. — Эта идея возникла в рамках плана поддержки иммиграции, а также для того, чтобы отреагировать на увеличение числа дел, поступающих в суды».
Создание специализированного суда предусмотрено Планом действий по миграции, который был представлен правительством на прошлой неделе. Идея уже получила поддержку со стороны вице-президента Высшего совета юстиции Луиша Азеведу Мендеша (Luís Azevedo Mendes), который отметил перегрузку административных судов, вызванную заявлениями Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA) о необходимости урегулирования статуса тысяч иммигрантов.
«Мы должны объединить все эти заявки в рамках единой судебной структуры, естественно, сохраняя при этом независимость судов и самих административных и судебных органов. Мы хотим создать объединение, которое позволит повысить эффективность использования ресурсов и реагирования», — пояснила Рита Аларсау Жудисе.
A imigração — иммиграция
O asilo — убежище
O tribunal — суд
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍24⚡11🤔9🗿6🔥4🌚2
Кого избрали португальцы в Европарламент?
По итогам выборов в Европейский парламент, которые прошли 9 июня, Португалия будет представлена 21 депутатом.
Социалистическая партия (PS) получила 8 мест; Демократический альянс (AD) — 7 мест;
Партия CHEGA — 2 места;
Инициатива либералов (IL) — 2 места;
Левый блок (BE) — 1;
Демократический единый коалиционный блок (CDU) — 1.
Среди новых депутатов Европарламента от Португалии есть как опытные политики, так и новички.
🔵 О выборах мы писали тут
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По итогам выборов в Европейский парламент, которые прошли 9 июня, Португалия будет представлена 21 депутатом.
Социалистическая партия (PS) получила 8 мест; Демократический альянс (AD) — 7 мест;
Партия CHEGA — 2 места;
Инициатива либералов (IL) — 2 места;
Левый блок (BE) — 1;
Демократический единый коалиционный блок (CDU) — 1.
Среди новых депутатов Европарламента от Португалии есть как опытные политики, так и новички.
O deputado — депутат
Eleger — избирать
A lista — список
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡20
В Порту два туриста подверглись нападению за отказ купить наркотики
В ночь на пятницу в центре Порту (Porto) на пересечении улиц Santa Teresa и José Falcão двое туристов 49 и 50 лет подверглись нападению за отказ купить наркотики у уличного торговца.
По данным полиции, сигнал о происшествии поступил около 02:15. Прибывшие на место происшествия полицейские обнаружили одного из туристов с раной головы, который рассказал, что нападавший ударил его деревянной доской.
Пострадавшего доставили в больницу Санту Антониу (Hospital Santo António).
Полицейские задержали девятерых подозреваемых в нападении. Все задержанные — граждане Португалии.
Это не первый случай агрессии в сторону иностранцев от торговцев наркотиков в Порту. Они очень остро реагируют на любой «негативный» отказ, поэтому наша редакция рекомендует игнорировать дилеров и не вступать с ними в перепалку.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В ночь на пятницу в центре Порту (Porto) на пересечении улиц Santa Teresa и José Falcão двое туристов 49 и 50 лет подверглись нападению за отказ купить наркотики у уличного торговца.
По данным полиции, сигнал о происшествии поступил около 02:15. Прибывшие на место происшествия полицейские обнаружили одного из туристов с раной головы, который рассказал, что нападавший ударил его деревянной доской.
Пострадавшего доставили в больницу Санту Антониу (Hospital Santo António).
Полицейские задержали девятерых подозреваемых в нападении. Все задержанные — граждане Португалии.
Это не первый случай агрессии в сторону иностранцев от торговцев наркотиков в Порту. Они очень остро реагируют на любой «негативный» отказ, поэтому наша редакция рекомендует игнорировать дилеров и не вступать с ними в перепалку.
O turista — турист
A droga — наркотики
A agressão — нападение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱53🤬20😁5⚡2🔥2🗿2
В Вила Нова де Гайа открылся новый тематический парк, посвящённый Пиноккио
Детский тематический парк «Пиноккио», выкрашенный в синие и красные цвета, предлагает возможности для лазания, катания с горок и даже подъёма на смотровую площадку. Вход в парк бесплатный.
На территории парка размещены «36 отрывков из истории» знаменитого персонажа, которые помогут детям лучше изучить произведение «Пиноккио».
В парке всех гостей встречает послание, своего рода «мораль» истории, которая адресована и детям, и взрослым: «Ваши родители могут указать вам путь, но именно ваши решения определят ваше будущее».
Это второй тематический парк, созданный муниципалитетом Гайи. В прошлом году был открыт парк «Вокруг света за 80 дней» по мотивам литературного произведения Жюля Верна.
Новый парк — результат инвестиций муниципалитета в размере 411 тысяч евро. В общей сложности проект предусматривает создание 12 тематических парков.
По данным официального сайта, муниципалитет Гайи стремится создать уникальную сеть зон отдыха, которые будут отличаться инновациями и связывать поколения.
Локация: Jardim Soares dos Reis, Gaia
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Детский тематический парк «Пиноккио», выкрашенный в синие и красные цвета, предлагает возможности для лазания, катания с горок и даже подъёма на смотровую площадку. Вход в парк бесплатный.
На территории парка размещены «36 отрывков из истории» знаменитого персонажа, которые помогут детям лучше изучить произведение «Пиноккио».
В парке всех гостей встречает послание, своего рода «мораль» истории, которая адресована и детям, и взрослым: «Ваши родители могут указать вам путь, но именно ваши решения определят ваше будущее».
Это второй тематический парк, созданный муниципалитетом Гайи. В прошлом году был открыт парк «Вокруг света за 80 дней» по мотивам литературного произведения Жюля Верна.
Новый парк — результат инвестиций муниципалитета в размере 411 тысяч евро. В общей сложности проект предусматривает создание 12 тематических парков.
По данным официального сайта, муниципалитет Гайи стремится создать уникальную сеть зон отдыха, которые будут отличаться инновациями и связывать поколения.
Локация: Jardim Soares dos Reis, Gaia
O parque — парк
Gratuito — бесплатно
A diversão — развлечение / веселье
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍27
Бурлеск-шоу AirOtic приезжает в Лиссабон
После успешного турне по городам США в Лиссабон приезжает бурлеск-шоу AirOtic.
AirOtic Soirée — это настоящее цирковое шоу с акробатическими номерами в стиле кабаре-бурлеска. Зрителей ждут экстравагантные костюмы, хореография и захватывающие дух воздушные акробатические трюки, рассказывающие историю любви, страсти и чувственности.
AirOtic Soirée создан Стефаном Хаффнером (Stephane Haffner), основателем и креативным директором международной цирковой компанией Les Farfadais, и Кайлом Киром (Kyle Kier), чемпионом США по гимнастике.
Шоу уже прошло в Нью-Йорке, Майами, Чикаго и других крупных городах США, а Лиссабон станет первым городом в Европе, который примет это необычное событие. Оно развернётся в интимной и таинственной атмосфере Espaço Laboratório на Avenida Infante Dom Henrique.
После каждого представления можно будет познакомиться со всеми артистами на афтепати с диджеем.
Обратите внимание: это мероприятие только для взрослых (старше 18 лет), продолжительность — около двух часов.
Билеты на AirOtic Soirée уже в продаже, доступны разные категории (от стандартных до Super VIP с включёнными напитками и ужином). Стоимость стартует от 45€.
Приобрести билеты можно здесь.
Где? Лиссабон, Espaço Laboratório, Avenida Infante Dom Henrique
Когда? Каждую субботу и воскресенье
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
После успешного турне по городам США в Лиссабон приезжает бурлеск-шоу AirOtic.
AirOtic Soirée — это настоящее цирковое шоу с акробатическими номерами в стиле кабаре-бурлеска. Зрителей ждут экстравагантные костюмы, хореография и захватывающие дух воздушные акробатические трюки, рассказывающие историю любви, страсти и чувственности.
AirOtic Soirée создан Стефаном Хаффнером (Stephane Haffner), основателем и креативным директором международной цирковой компанией Les Farfadais, и Кайлом Киром (Kyle Kier), чемпионом США по гимнастике.
Шоу уже прошло в Нью-Йорке, Майами, Чикаго и других крупных городах США, а Лиссабон станет первым городом в Европе, который примет это необычное событие. Оно развернётся в интимной и таинственной атмосфере Espaço Laboratório на Avenida Infante Dom Henrique.
После каждого представления можно будет познакомиться со всеми артистами на афтепати с диджеем.
Обратите внимание: это мероприятие только для взрослых (старше 18 лет), продолжительность — около двух часов.
Билеты на AirOtic Soirée уже в продаже, доступны разные категории (от стандартных до Super VIP с включёнными напитками и ужином). Стоимость стартует от 45€.
Приобрести билеты можно здесь.
Где? Лиссабон, Espaço Laboratório, Avenida Infante Dom Henrique
Когда? Каждую субботу и воскресенье
O espetáculo — представление
O circo — цирк
O bilhete — билет
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥14⚡7👍4👏3