This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Лошадь зашла в супермаркет Lidl в Португалии, чтобы полакомиться фруктами и овощами
В пятницу, 24 мая, в супермаркете Lidl в Терругене (Terrugem) в муниципалитете Синтра произошёл необычный случай — в магазин зашёл пони.
Животное сразу же направилось в отдел фруктов и овощей и начало есть зелень. Этот забавный момент был снят на видео покупателем, которое стало вирусным в социальных сетях.
«Морковь в Lidl по акции?» — пошутил один из пользователей.
На кадрах видно, как сотрудник супермаркета прибегает к креативному решению, чтобы вывести животное из магазина.
От пакета пони отказался.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В пятницу, 24 мая, в супермаркете Lidl в Терругене (Terrugem) в муниципалитете Синтра произошёл необычный случай — в магазин зашёл пони.
Животное сразу же направилось в отдел фруктов и овощей и начало есть зелень. Этот забавный момент был снят на видео покупателем, которое стало вирусным в социальных сетях.
«Морковь в Lidl по акции?» — пошутил один из пользователей.
На кадрах видно, как сотрудник супермаркета прибегает к креативному решению, чтобы вывести животное из магазина.
От пакета пони отказался.
O cavalo — лошадь
As frutas — фрукты
Os legumes — овощи
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤣70
В лиссабонском метро сошли с рельсов вагоны
В пятницу утром в лиссабонском метро на станции Алваладе (Alvalade) сошли с рельсов вагоны.
«Вызов поступил в 07:50. Незначительный сход с рельсов на зелёной ветке. Пострадавших нет. Пассажиров эвакуировали в штатном режиме», — сообщил источник в столичном командовании PSP.
«Около 7:59 нас вызвали по поводу схода поезда метро. По прибытии было подтверждено, что один из поездов или один из вагонов сошел с рельсов. В ходе всего процесса из поездов вывели около 500 человек. Двое из них были в состоянии стресса, на месте пришлось оказывать медицинскую помощь», — продолжил источник.
Движение на жёлтой ветке (Рату — Одивелаш) было восстановлено через два часа, около 10:00.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В пятницу утром в лиссабонском метро на станции Алваладе (Alvalade) сошли с рельсов вагоны.
«Вызов поступил в 07:50. Незначительный сход с рельсов на зелёной ветке. Пострадавших нет. Пассажиров эвакуировали в штатном режиме», — сообщил источник в столичном командовании PSP.
«Около 7:59 нас вызвали по поводу схода поезда метро. По прибытии было подтверждено, что один из поездов или один из вагонов сошел с рельсов. В ходе всего процесса из поездов вывели около 500 человек. Двое из них были в состоянии стресса, на месте пришлось оказывать медицинскую помощь», — продолжил источник.
Движение на жёлтой ветке (Рату — Одивелаш) было восстановлено через два часа, около 10:00.
O descarrilamento — сход с рельсов
A estação — станция
A linha — линия, ветка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱31😨7🥴3👍1👎1🔥1
Olá amig@s!
Спешим объявить победителей нашей игры! Спасибо всем за активное участие и интерес к нашему каналу. Ваша поддержка и вовлеченность делают наш проект особенным❤️
Итак, победителями становятся:
1 место — Olga Solcan с 610 баллами
Приз: Ужин на двоих в ресторане из гида Мишлен в Лиссабоне.
2 место — Aleksandrs Nosovs с 470 баллами
Приз: Двухчасовая фотосессия с профессиональным фотографом в Лиссабоне.
3 место — Anna Alfimova с 170 баллами
Приз: Экскурсия по Лиссабону с профессиональным гидом.
Поздравляем победителей! Мы свяжемся с вами в течение двух дней для дальнейших инструкций по получению ваших призов.
Еще раз благодарим всех участников за вашу активность и креативность. Оставайтесь с нами, впереди много интересного!
1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Спешим объявить победителей нашей игры! Спасибо всем за активное участие и интерес к нашему каналу. Ваша поддержка и вовлеченность делают наш проект особенным
Итак, победителями становятся:
1 место — Olga Solcan с 610 баллами
Приз: Ужин на двоих в ресторане из гида Мишлен в Лиссабоне.
2 место — Aleksandrs Nosovs с 470 баллами
Приз: Двухчасовая фотосессия с профессиональным фотографом в Лиссабоне.
3 место — Anna Alfimova с 170 баллами
Приз: Экскурсия по Лиссабону с профессиональным гидом.
Поздравляем победителей! Мы свяжемся с вами в течение двух дней для дальнейших инструкций по получению ваших призов.
Еще раз благодарим всех участников за вашу активность и креативность. Оставайтесь с нами, впереди много интересного!
1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍28🍾12
В Лиссабоне утвердили план застройки долины Санту Антониу
На этой неделе на заседании городского совета Лиссабона был утверждён новый план застройки долины Санту Антониу (Vale de Santo António), который призван преобразить заброшенную территорию в центре города.
Новый план предусматривает строительство 2400 домов, создание большого городского парка и новых смотровых площадок.
Решение о внесении изменений в план застройки долины Санту-Антониу было принято ещё в 2017 году, но из-за бюрократических процедур и бездействия властей в последние годы реализация проекта затянулась. Только в мае 2023 года муниципалитет вернулся к этой теме, начав работу над новой версией плана, которая была утверждена на этой неделе. В ближайшее время начнётся этап общественного обсуждения проекта, который продлится около месяца.
Помимо 2400 домов, «предназначенных для программ аренды по доступным ценам» с целью привлечения в этот район «семей и молодёжи», новый план предусматривает создание большого городского парка, который будет играть «ключевую роль» как «объединяющий элемент, способствующий активной жизни».
Застройка долины Санту Антониу будет согласована с существующими объектами, «обеспечивая плавные архитектурные переходы» и сохраняя виды, «с созданием новых смотровых площадок, панорамы с которых подчеркнут связь этой территории с рекой Тежу (Tejo)».
По оценкам муниципалитета, реализация плана застройки долины Санту-Антониу потребует общих инвестиций в размере 750 миллионов евро. Проект рассчитан на 12 лет.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На этой неделе на заседании городского совета Лиссабона был утверждён новый план застройки долины Санту Антониу (Vale de Santo António), который призван преобразить заброшенную территорию в центре города.
Новый план предусматривает строительство 2400 домов, создание большого городского парка и новых смотровых площадок.
Решение о внесении изменений в план застройки долины Санту-Антониу было принято ещё в 2017 году, но из-за бюрократических процедур и бездействия властей в последние годы реализация проекта затянулась. Только в мае 2023 года муниципалитет вернулся к этой теме, начав работу над новой версией плана, которая была утверждена на этой неделе. В ближайшее время начнётся этап общественного обсуждения проекта, который продлится около месяца.
Помимо 2400 домов, «предназначенных для программ аренды по доступным ценам» с целью привлечения в этот район «семей и молодёжи», новый план предусматривает создание большого городского парка, который будет играть «ключевую роль» как «объединяющий элемент, способствующий активной жизни».
Застройка долины Санту Антониу будет согласована с существующими объектами, «обеспечивая плавные архитектурные переходы» и сохраняя виды, «с созданием новых смотровых площадок, панорамы с которых подчеркнут связь этой территории с рекой Тежу (Tejo)».
По оценкам муниципалитета, реализация плана застройки долины Санту-Антониу потребует общих инвестиций в размере 750 миллионов евро. Проект рассчитан на 12 лет.
A aprovação — утверждение
A urbanização — урбанизация, застройка
O investimento — инвестиции
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Праздник Сау Жуау в Порту в июне
Сау Жуау (São João), один из культовых праздников Порту вернётся на улицы города в ночь с 23 на 24 июня. В этом году организаторы запланировали музыкальные выступления на трёх сценах:
— на площади Ларгу ду Амор де Пердисау (Largo do Amor de Perdição),
— в Жардинш Паласиу де Кристал (Jardins do Palácio de Cristal)
— и в Каза да Музика (Casa da Música).
А кульминацией праздника станет мощный фейерверк, который запустят над рекой Дору (Douro).
Развлекательные зоны:
Развлекательные зоны с каруселями, сладостями и сардинами будут работать с 7 по 30 июня в трёх местах:
— на Аламеда даш Фонтаньяш (Alameda das Fontainhas),
— в Жардин Антониу Калем (Jardim António Calém)
— и на проспекте Дона Карлуша I (Avenida D. Carlos I).
Другие мероприятия:
В историческом центре города пройдёт шествие «Рушкаш» (Rusgas), в котором примут участие все районы города, представляя свою музыку, обычаи и традиции. Также пройдёт традиционный парад фольклорных ансамблей «Арруада де Раншуш» (Arruada de Ranchos). На площади Генерала Умберту Делгаду (Praça do General Humberto Delgado) и на верхнем этаже рынка Боляу (Mercado do Bolhão) будут работать общественные пространства и установлены инсталляции.
Общий бюджет праздничных мероприятий в этом году составил 680 тысяч евро.
Подробнее ознакомиться с программой можно здесь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сау Жуау (São João), один из культовых праздников Порту вернётся на улицы города в ночь с 23 на 24 июня. В этом году организаторы запланировали музыкальные выступления на трёх сценах:
— на площади Ларгу ду Амор де Пердисау (Largo do Amor de Perdição),
— в Жардинш Паласиу де Кристал (Jardins do Palácio de Cristal)
— и в Каза да Музика (Casa da Música).
А кульминацией праздника станет мощный фейерверк, который запустят над рекой Дору (Douro).
Развлекательные зоны:
Развлекательные зоны с каруселями, сладостями и сардинами будут работать с 7 по 30 июня в трёх местах:
— на Аламеда даш Фонтаньяш (Alameda das Fontainhas),
— в Жардин Антониу Калем (Jardim António Calém)
— и на проспекте Дона Карлуша I (Avenida D. Carlos I).
Другие мероприятия:
В историческом центре города пройдёт шествие «Рушкаш» (Rusgas), в котором примут участие все районы города, представляя свою музыку, обычаи и традиции. Также пройдёт традиционный парад фольклорных ансамблей «Арруада де Раншуш» (Arruada de Ranchos). На площади Генерала Умберту Делгаду (Praça do General Humberto Delgado) и на верхнем этаже рынка Боляу (Mercado do Bolhão) будут работать общественные пространства и установлены инсталляции.
Общий бюджет праздничных мероприятий в этом году составил 680 тысяч евро.
Подробнее ознакомиться с программой можно здесь
As festas — праздники
O palco — сцена
O fogo de artifício — фейерверк
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Мадейра — место съёмок нового сериала медиафраншизы «Звёздные войны»
Остров Мадейра стал «волшебным местом», где киностудия Lucasfilm снимала новый сериал медиафраншизы «Звёздные войны» под названием «Аколит» (Acolyte).
«Мадейра — удивительное место во многих отношениях, и не только с точки зрения локаций для съёмок. Люди, атмосфера, остров — всё просто потрясающе», — поделился своими впечатлениями продюсер Дэмиан Андерсон (Damian Anderson).
«Мы быстро поняли, что Мадейра — единственное место, где мы могли найти большинство необходимых нам локаций на одном острове. Здесь были места, которые мы никогда раньше не видели, и это дало нам возможность расширить наши творческие границы и создать новые миры», — пояснил Андерсон.
Съёмки проходили в таких местах как Фанал (Fanal), Рибейра да Жанела (Ribeira da Janela) и Канисал (Caniçal). Даже непредсказуемая погода острова сыграла свою роль в истории «Аколита». «Мы позволили повествованию принять эти возможные изменения. Бывали удивительные дни: утром мы просыпались, и всё небо было затянуто облаками, а потом облака исчезали. Мы включили это в историю. Это была не просто стандартная локация, она дала нам возможность адаптироваться к природе, а не заставлять природу адаптироваться к нам», — рассказал продюсер.
Андерсон подсчитал, что на Мадейре было снято около четверти всего материала. Пейзажи острова будут показаны в разных эпизодах и не представляют собой какой-то конкретный мир.
Премьера «Аколита» состоится 5 июня на стриминговой платформе Disney+. Действие сериала разворачивается примерно за 100 лет до событий фильма «Эпизод I. Скрытая угроза» (The Phantom Menace). Сериал состоит из 8 эпизодов. Первые 2 будут показаны в Португалии 5 июня.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Остров Мадейра стал «волшебным местом», где киностудия Lucasfilm снимала новый сериал медиафраншизы «Звёздные войны» под названием «Аколит» (Acolyte).
«Мадейра — удивительное место во многих отношениях, и не только с точки зрения локаций для съёмок. Люди, атмосфера, остров — всё просто потрясающе», — поделился своими впечатлениями продюсер Дэмиан Андерсон (Damian Anderson).
«Мы быстро поняли, что Мадейра — единственное место, где мы могли найти большинство необходимых нам локаций на одном острове. Здесь были места, которые мы никогда раньше не видели, и это дало нам возможность расширить наши творческие границы и создать новые миры», — пояснил Андерсон.
Съёмки проходили в таких местах как Фанал (Fanal), Рибейра да Жанела (Ribeira da Janela) и Канисал (Caniçal). Даже непредсказуемая погода острова сыграла свою роль в истории «Аколита». «Мы позволили повествованию принять эти возможные изменения. Бывали удивительные дни: утром мы просыпались, и всё небо было затянуто облаками, а потом облака исчезали. Мы включили это в историю. Это была не просто стандартная локация, она дала нам возможность адаптироваться к природе, а не заставлять природу адаптироваться к нам», — рассказал продюсер.
Андерсон подсчитал, что на Мадейре было снято около четверти всего материала. Пейзажи острова будут показаны в разных эпизодах и не представляют собой какой-то конкретный мир.
Премьера «Аколита» состоится 5 июня на стриминговой платформе Disney+. Действие сериала разворачивается примерно за 100 лет до событий фильма «Эпизод I. Скрытая угроза» (The Phantom Menace). Сериал состоит из 8 эпизодов. Первые 2 будут показаны в Португалии 5 июня.
A ilha — остров
As filmagens — съёмки
A série — сериал
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Новые исследования показывают, какие португальские города пострадают от повышения уровня моря к 2100 году
Организация Climate Central опубликовала исследование, которое показывает, что тысячи квадратных километров береговой линии окажутся под водой, если не произойдут изменения в контроле парниковых газов. К 2100 году около 50 крупных городов мира могут пострадать.
По данным NASA, за последнее десятилетие уровень воды в океанах поднялся примерно на 9 см, что в среднем составляет 0,3 см в год. Отчёт Climate Central предупреждает: из-за этого явления почти 10% населения мира (более 800 миллионов человек) будут вынуждены искать новое место жительства.
В Португалии серьёзно пострадают лагунные районы, такие как Риа де Авейру (Ria de Aveiro) и Риа Формоза (Ria Formosa). Города Авейру (Aveiro), Фару (Faro) и Оляо (Olhão) могут потерять часть своей застройки. Сильно пострадают другие прибрежные районы: песчаная коса Пенише и бухта Сао Мартинью ду Порту (São Martinho do Porto).
В исследовании Climate Central анализируются экстремальные сценарии глобального потепления от 1 до 4 градусов Цельсия по сравнению с текущей температурой. В случае Пенише ситуация вызывает особую тревогу, поскольку даже при наименее пессимистичном сценарии этот город станет островом.
При наихудшем сценарии океан может дойти почти до района Атоугия да Балейя (Atouguia da Baleia), который находится примерно в 6 км от Пенише. Вода доберётся до Алфейзерао (Alfeizerão), более чем утроив нынешнюю площадь залива.
Лиссабон и Порту также пострадают от повышения уровня моря, однако в бассейне реки Тежу последствия будут более ощутимыми, особенно в городах Бенавенте (Benavente), Каррегаду (Carregado), Алмейрим (Almeirim) и Сантарен (Santarém). А район Кошта да Капарика (Costa da Caparica) в его нынешнем виде исчезнет даже при самом благоприятном сценарии.
🔵 Ссылка на симулятор подъёма уровня воды в Лиссабоне при разных сценариях.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Организация Climate Central опубликовала исследование, которое показывает, что тысячи квадратных километров береговой линии окажутся под водой, если не произойдут изменения в контроле парниковых газов. К 2100 году около 50 крупных городов мира могут пострадать.
По данным NASA, за последнее десятилетие уровень воды в океанах поднялся примерно на 9 см, что в среднем составляет 0,3 см в год. Отчёт Climate Central предупреждает: из-за этого явления почти 10% населения мира (более 800 миллионов человек) будут вынуждены искать новое место жительства.
В Португалии серьёзно пострадают лагунные районы, такие как Риа де Авейру (Ria de Aveiro) и Риа Формоза (Ria Formosa). Города Авейру (Aveiro), Фару (Faro) и Оляо (Olhão) могут потерять часть своей застройки. Сильно пострадают другие прибрежные районы: песчаная коса Пенише и бухта Сао Мартинью ду Порту (São Martinho do Porto).
В исследовании Climate Central анализируются экстремальные сценарии глобального потепления от 1 до 4 градусов Цельсия по сравнению с текущей температурой. В случае Пенише ситуация вызывает особую тревогу, поскольку даже при наименее пессимистичном сценарии этот город станет островом.
При наихудшем сценарии океан может дойти почти до района Атоугия да Балейя (Atouguia da Baleia), который находится примерно в 6 км от Пенише. Вода доберётся до Алфейзерао (Alfeizerão), более чем утроив нынешнюю площадь залива.
Лиссабон и Порту также пострадают от повышения уровня моря, однако в бассейне реки Тежу последствия будут более ощутимыми, особенно в городах Бенавенте (Benavente), Каррегаду (Carregado), Алмейрим (Almeirim) и Сантарен (Santarém). А район Кошта да Капарика (Costa da Caparica) в его нынешнем виде исчезнет даже при самом благоприятном сценарии.
A cidade — город
O mar — море
A subida — повышение / подъём
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱54😢24🤡10⚡9👍6🐳6🔥3🤔3😐3🆒2
Логотип правительства Кошты, отменённый нынешним премьер-министром, получил национальную премию в области дизайна
Работа Эдуарду Айреша (Eduardo Aires), заказанная предыдущим правительством и отменённая кабинетом Луиша Монтенегру (Luís Montenegro), была признана лучшей работой по брендингу, созданной в Португалии в 2023 году.
Визуальная идентичность правительства была изменена кабинетом Антониу Кошты (António Costa) в первом полугодии 2023 года, но как только Луиш Монтенегру и его 17 министров вступили в должность, официальный сайт правительства вернулся к старому логотипу. Работа студии дизайнера Эдуарду Айреша, которая вызвала дискуссию, выходящую за рамки дизайна, была в пятницу удостоена золотой награды в категории «Брендинг» на премии Креативного клуба Португалии (Clube de Criativos de Portugal).
Благодаря этой награде работа автоматически попадает на конкурс Art Directors Club Europe.
2 декабря 2023 года Луиш Монтенегру пообещал, что если он вступит в должность премьер-министра, он перестанет использовать новый символ правительства Кошты, который вызвал споры из-за упрощения изображения. Эдуарду Айреш назвал это решение «частично идеологическим, а частично стратегическим». Он подчеркнул, что разработанный им логотип «идеально подходит для современной цифровой среды»: «Он спроектирован так, чтобы быть более динамичным и функциональным в этом контексте».
На церемонии награждения также был отмечена нашумевшая реклама IKEA с книжным шкафом, «подходящим для хранения книг или 75 800 евро». Реклама, созданная агентством Uzina, взяла золото в категории «Реклама».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Работа Эдуарду Айреша (Eduardo Aires), заказанная предыдущим правительством и отменённая кабинетом Луиша Монтенегру (Luís Montenegro), была признана лучшей работой по брендингу, созданной в Португалии в 2023 году.
Визуальная идентичность правительства была изменена кабинетом Антониу Кошты (António Costa) в первом полугодии 2023 года, но как только Луиш Монтенегру и его 17 министров вступили в должность, официальный сайт правительства вернулся к старому логотипу. Работа студии дизайнера Эдуарду Айреша, которая вызвала дискуссию, выходящую за рамки дизайна, была в пятницу удостоена золотой награды в категории «Брендинг» на премии Креативного клуба Португалии (Clube de Criativos de Portugal).
Благодаря этой награде работа автоматически попадает на конкурс Art Directors Club Europe.
2 декабря 2023 года Луиш Монтенегру пообещал, что если он вступит в должность премьер-министра, он перестанет использовать новый символ правительства Кошты, который вызвал споры из-за упрощения изображения. Эдуарду Айреш назвал это решение «частично идеологическим, а частично стратегическим». Он подчеркнул, что разработанный им логотип «идеально подходит для современной цифровой среды»: «Он спроектирован так, чтобы быть более динамичным и функциональным в этом контексте».
На церемонии награждения также был отмечена нашумевшая реклама IKEA с книжным шкафом, «подходящим для хранения книг или 75 800 евро». Реклама, созданная агентством Uzina, взяла золото в категории «Реклама».
O logótipo — логотип
O prémio — премия
Ganhar — выиграть
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤣30🤡7👍6😁6🔥3🌚2👀1
Рыбаки обсуждают странную рыбу, которая попалась в сети рыболовного судна
Рыбаки от Повуа де Варзин (Póvoa de Varzim) до Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) были удивлены странной находкой. Судно Sempre em Frente поймало в сети рыбу, которую раньше в этих краях никто не видел.
Никто пока не смог определить, к какому семейству принадлежит эта не очень большая, но странной формы рыба. У неё белый рот и 4 кольца над ним. Глаза находятся напротив рта. Цвет — серый.
Рыба была поймана на глубине 150 метров в 17 милях от Эшпозенде (Esposende).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Рыбаки от Повуа де Варзин (Póvoa de Varzim) до Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) были удивлены странной находкой. Судно Sempre em Frente поймало в сети рыбу, которую раньше в этих краях никто не видел.
Никто пока не смог определить, к какому семейству принадлежит эта не очень большая, но странной формы рыба. У неё белый рот и 4 кольца над ним. Глаза находятся напротив рта. Цвет — серый.
Рыба была поймана на глубине 150 метров в 17 милях от Эшпозенде (Esposende).
A embarcação — судно / лодка
As redes — сети
O pescador — рыбак
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱43🌚13👀5⚡4🔥4🐳4🤔3👍2
Писатель Дмитрий Быков в Лиссабоне 19 июня: творческий вечер «Новый свет»
В рамках творческой встречи Дмитрий Быков — писатель, поэт, журналист, лектор, сценарист, кинокритик, лауреат литературных премий, преподаватель русского языка и литературы — прочтёт свои стихи (в основном, написанные недавно), а также ответит на вопросы аудитории.
«Я всё-таки поэт и поэтому буду с удовольствием читать для вас стихи. Стихи, написанные в Штатах за последний год, не до конца понятны мне самому. Это действительно новый свет, который довольно неожиданно в меня ударил. Они гораздо проще прежних и, наверное, свободнее. И несмотря ни на что, они счастливее, потому что я перестал наконец стесняться себя самого», — говорит Дмитрий Быков.
Писатель предлагает поговорить о происходящем, чтобы найти тот самый «новый свет» и по-новому осмыслить жизнь.
Творческая встреча пройдёт 19 июня в Grande Auditório — ISCTE-IUL. Начало в 19:00. Билеты можно купить здесь.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В рамках творческой встречи Дмитрий Быков — писатель, поэт, журналист, лектор, сценарист, кинокритик, лауреат литературных премий, преподаватель русского языка и литературы — прочтёт свои стихи (в основном, написанные недавно), а также ответит на вопросы аудитории.
«Я всё-таки поэт и поэтому буду с удовольствием читать для вас стихи. Стихи, написанные в Штатах за последний год, не до конца понятны мне самому. Это действительно новый свет, который довольно неожиданно в меня ударил. Они гораздо проще прежних и, наверное, свободнее. И несмотря ни на что, они счастливее, потому что я перестал наконец стесняться себя самого», — говорит Дмитрий Быков.
Писатель предлагает поговорить о происходящем, чтобы найти тот самый «новый свет» и по-новому осмыслить жизнь.
Творческая встреча пройдёт 19 июня в Grande Auditório — ISCTE-IUL. Начало в 19:00. Билеты можно купить здесь.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤡34❤🔥21👍14👎10🔥5⚡1😴1👀1
Количество иностранцев, проживающих в Португалии, впервые превысило один миллион человек
По данным AIMA (Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища), с 2022 по 2023 год рост составил 33%, а за последние пять лет число приезжих выросло более чем вдвое.
Сейчас в стране живёт 1,4 млн иностранцев, что составляет 9,9% от всего населения*.
В прошлом году власти выдали 329 000 видов на жительство, что на 130% больше, чем годом ранее. Из них 38 000 — гражданам других стран Евросоюза.
AIMA пока не располагает обновлёнными данными по странам.
По итогам 2022 года крупнейшей общиной оставалась бразильская. На её долю приходилось 31% иностранцев, проживающих в Португалии. За ней следовали шесть португалоязычных стран — Кабо-Верде, Ангола, Гвинея-Бисау, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи, а также Восточный Тимор, граждане которых в совокупности составляли 58%.
🔵 UPD: В исходной статье, скорее всего, опечатка, так как последние данные Национального Института Статистики говорят о том, что в Португалии 10 467 366 жителей. Таким образом, иностранцев в Португалии не 1,4 млн, а 1,04 млн.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
По данным AIMA (Агентства по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища), с 2022 по 2023 год рост составил 33%, а за последние пять лет число приезжих выросло более чем вдвое.
Сейчас в стране живёт 1,4 млн иностранцев, что составляет 9,9% от всего населения*.
В прошлом году власти выдали 329 000 видов на жительство, что на 130% больше, чем годом ранее. Из них 38 000 — гражданам других стран Евросоюза.
AIMA пока не располагает обновлёнными данными по странам.
По итогам 2022 года крупнейшей общиной оставалась бразильская. На её долю приходилось 31% иностранцев, проживающих в Португалии. За ней следовали шесть португалоязычных стран — Кабо-Верде, Ангола, Гвинея-Бисау, Мозамбик, Сан-Томе и Принсипи, а также Восточный Тимор, граждане которых в совокупности составляли 58%.
A população estrangeira — иностранное население
Os estrangeiros — иностранцы
Residir — проживать
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥21⚡15👍10🤯8👎2🤔1
День защиты детей в Лиссабоне: чем заняться?
1 июня в Лиссабоне пройдёт множество интересных мероприятий, посвящённых Дню защиты детей.
Вот несколько идей, как провести этот день:
В замке Святого Георгия (Castelo de São Jorge) — Festival do Brincar. Гостей ждут игры, мастер-классы, шоу мыльных пузырей и многое другое. Стоимость билетов — 7,50-12 евро, для жителей Лиссабона — бесплатно.
В саду Жардин даш Насентеш (Jardim das Nascentes) — бесплатный концерт музыканта Леви Мартинша (Levi Martins).
В 16:30 в Культурном центре Белена (Centro Cultural de Belém) — бесплатный концерт Cantar Juntos pelo Mundo.
В Музее Востока (Museu do Oriente) — мастер-классы для семей с детьми разных возрастов. Стоимость — 4,50-6 евро.
В Музее воды (Museu da Água) — мастер-классы по оригами (вход 6 евро). Необходима предварительная запись: 218 100 215 или [email protected].
В 11:00 в культурном центре Coruchéus в Алваладе (Alvalade) — бесплатный мастер-класс по изготовлению игрушек из подручных материалов для детей от 5 до 12 лет. Необходима предварительная запись: [email protected] или 218 170 900.
В библиотеке Гёте-Института (Goethe-Institut) — бесплатный мастер-класс по созданию открыток и интерактивных книг для детей от 8 лет. Необходима предварительная запись: [email protected].
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
1 июня в Лиссабоне пройдёт множество интересных мероприятий, посвящённых Дню защиты детей.
Вот несколько идей, как провести этот день:
В замке Святого Георгия (Castelo de São Jorge) — Festival do Brincar. Гостей ждут игры, мастер-классы, шоу мыльных пузырей и многое другое. Стоимость билетов — 7,50-12 евро, для жителей Лиссабона — бесплатно.
В саду Жардин даш Насентеш (Jardim das Nascentes) — бесплатный концерт музыканта Леви Мартинша (Levi Martins).
В 16:30 в Культурном центре Белена (Centro Cultural de Belém) — бесплатный концерт Cantar Juntos pelo Mundo.
В Музее Востока (Museu do Oriente) — мастер-классы для семей с детьми разных возрастов. Стоимость — 4,50-6 евро.
В Музее воды (Museu da Água) — мастер-классы по оригами (вход 6 евро). Необходима предварительная запись: 218 100 215 или [email protected].
В 11:00 в культурном центре Coruchéus в Алваладе (Alvalade) — бесплатный мастер-класс по изготовлению игрушек из подручных материалов для детей от 5 до 12 лет. Необходима предварительная запись: [email protected] или 218 170 900.
В библиотеке Гёте-Института (Goethe-Institut) — бесплатный мастер-класс по созданию открыток и интерактивных книг для детей от 8 лет. Необходима предварительная запись: [email protected].
O dia — день
As crianças — дети
Os concertos — концерты
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍18🔥4⚡2🎉1🙏1👀1
«Погрузитесь в мир времени и смыслов»: премьера иммерсивной прогулки THE TIME в Лиссабоне с 1 по 9 июня!
Время. Для каждого из нас оно разное. Для одних оно быстротечно и неуправляемо, для других — мучительно таинственное. Что такое время? Как долго может идти одна минута? Ответы найдутся между улочками Лиссабона, в водных бликах реки Тежу или в случайном взгляде прохожего вместе с Uzahvati Portugal, создателями иммерсивной прогулки THE TIME.
Получив пару наушников и выбрав нужный язык, вы отправитесь на улицы города, который является декорацией к спектаклю, а его жители — актёры, помогающие с поиском ответов. Эта история о времени, где возможны длительные паузы и трогательные моменты, где секунды не так важны, как то, что происходит сейчас. Где есть возможность прочувствовать главное…
Продолжительность: 90 минут
Место начала: R. da Pimenta 75-57, 1990-048 Лиссабон
До 30 участников
Возраст 7+
Язык: португальский, английский, украинский
Подробности и билеты на сайте
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Время. Для каждого из нас оно разное. Для одних оно быстротечно и неуправляемо, для других — мучительно таинственное. Что такое время? Как долго может идти одна минута? Ответы найдутся между улочками Лиссабона, в водных бликах реки Тежу или в случайном взгляде прохожего вместе с Uzahvati Portugal, создателями иммерсивной прогулки THE TIME.
Получив пару наушников и выбрав нужный язык, вы отправитесь на улицы города, который является декорацией к спектаклю, а его жители — актёры, помогающие с поиском ответов. Эта история о времени, где возможны длительные паузы и трогательные моменты, где секунды не так важны, как то, что происходит сейчас. Где есть возможность прочувствовать главное…
Продолжительность: 90 минут
Место начала: R. da Pimenta 75-57, 1990-048 Лиссабон
До 30 участников
Возраст 7+
Язык: португальский, английский, украинский
Подробности и билеты на сайте
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😍16🔥7
Пять португальских городов вошли в список Happy City Index 2024 — рейтинг самых счастливых мест в мире
«Невозможно назвать город, который можно было бы единогласно считать лучшим с точки зрения счастья жителей в долгосрочной перспективе, — отмечают инициаторы рейтинга из Института качества жизни. — Однако мы объективно определили группу городов, которые образуют класс самых счастливых городов на планете. Каждый год их число разное, в зависимости от показателей и баллов, полученных из наших отчётов».
В ходе исследования изучались следующие темы: «Граждане», «Управление», «Окружающая среда», «Экономика» и «Мобильность».
Первое место среди португальских городов занял Лиссабон (96-я позиция в общемировом рейтинге). Столица набрала высокие баллы по показателям «Граждане» и «Экономика».
На 119-м месте в Happy City Index 2024 расположился Порту. У города высокие оценки по показателю «Граждане», но низкие — по показателю «Окружающая среда».
В список также вошли Фару (146-е место), Авейру (175-е место) и Фуншал (199-е место).
В первой десятке мирового рейтинга: Орхус (Дания), Цюрих (Швейцария), Берлин (Германия), Гётеборг (Швеция), Амстердам (Нидерланды), Хельсинки (Финляндия), Бристоль (Великобритания), Копенгаген (Дания), Женева (Швейцария) и Мюнхен (Германия).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
«Невозможно назвать город, который можно было бы единогласно считать лучшим с точки зрения счастья жителей в долгосрочной перспективе, — отмечают инициаторы рейтинга из Института качества жизни. — Однако мы объективно определили группу городов, которые образуют класс самых счастливых городов на планете. Каждый год их число разное, в зависимости от показателей и баллов, полученных из наших отчётов».
В ходе исследования изучались следующие темы: «Граждане», «Управление», «Окружающая среда», «Экономика» и «Мобильность».
Первое место среди португальских городов занял Лиссабон (96-я позиция в общемировом рейтинге). Столица набрала высокие баллы по показателям «Граждане» и «Экономика».
На 119-м месте в Happy City Index 2024 расположился Порту. У города высокие оценки по показателю «Граждане», но низкие — по показателю «Окружающая среда».
В список также вошли Фару (146-е место), Авейру (175-е место) и Фуншал (199-е место).
В первой десятке мирового рейтинга: Орхус (Дания), Цюрих (Швейцария), Берлин (Германия), Гётеборг (Швеция), Амстердам (Нидерланды), Хельсинки (Финляндия), Бристоль (Великобритания), Копенгаген (Дания), Женева (Швейцария) и Мюнхен (Германия).
A cidade — город
O estudo — исследование
O índice — индекс
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Пользователям транспортной карты Navegante доступно новое приложение
Сейчас уже можно пополнять проездные, проверять баланс карты Navegante, активировать бесплатный проезд и получать полезную информацию о транспорте.
Приложение доступно для скачивания в магазинах iOS и Android.
На следующей неделе появится возможность активировать 100% скидку, которая даёт право на бесплатный проезд учащимся и студентам.
В дальнейшем планируется ввести личный кабинет, где пассажиры смогут управлять оповещениями, добавлять избранные маршруты, просматривать поездки, совершенные по карте, и пользоваться другими функциями.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Сейчас уже можно пополнять проездные, проверять баланс карты Navegante, активировать бесплатный проезд и получать полезную информацию о транспорте.
Приложение доступно для скачивания в магазинах iOS и Android.
На следующей неделе появится возможность активировать 100% скидку, которая даёт право на бесплатный проезд учащимся и студентам.
В дальнейшем планируется ввести личный кабинет, где пассажиры смогут управлять оповещениями, добавлять избранные маршруты, просматривать поездки, совершенные по карте, и пользоваться другими функциями.
A aplicação — приложение
O cartão — карта
Gratuito — бесплатно
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥35👍11⚡9👏2😁2👎1👀1
Lépta | Португалия Новости и события
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7
Будьте внимательны! В воде стали чаще встречать португальские кораблики (Physalia physalis)
Португальский кораблик — это колония организмов из класса гидроидных, внешне похожая на медуз.
Physalia physalis — самый опасный вид, обитающий у берегов Португалии.
IPMA (Португальский институт моря и атмосферы) просит не дотрагиваться к кораблику, если вы заметили его в море или на песке. Вместо этого стоит предупредить всех находящихся поблизости, так как касание может вызвать серьезные повреждения кожи, похожие на ожоги, даже если организм уже долго был на суше.
В случае случайного контакта рекомендуется незамедлительно промыть пораженный участок морской водой, не растирая, удалить возможные следы щупалец, приложить горячие компрессы или уксус на 20 минут.
Как выглядит Physalia physalis и другие наиболее ядовитые виды медуз можно посмотреть здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальский кораблик — это колония организмов из класса гидроидных, внешне похожая на медуз.
Physalia physalis — самый опасный вид, обитающий у берегов Португалии.
IPMA (Португальский институт моря и атмосферы) просит не дотрагиваться к кораблику, если вы заметили его в море или на песке. Вместо этого стоит предупредить всех находящихся поблизости, так как касание может вызвать серьезные повреждения кожи, похожие на ожоги, даже если организм уже долго был на суше.
В случае случайного контакта рекомендуется незамедлительно промыть пораженный участок морской водой, не растирая, удалить возможные следы щупалец, приложить горячие компрессы или уксус на 20 минут.
Как выглядит Physalia physalis и другие наиболее ядовитые виды медуз можно посмотреть здесь.
O aviso — предупреждение
A costa — побережье
O contacto — контакт / соприкосновение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡31🥴8👀8🙏6❤🔥5😱3👍1
Сезимбра попала в Книгу рекордов Гиннесса, проведя масштабную подводную уборку
В субботу на побережье Сезимбры (Sesimbra) прошла акция по очистке морского дна. Одна из целей акции — попасть в Книгу рекордов Гиннесса, проведя самую масштабную подводную уборку в мире менее чем за 24 часа. Инициатива, в рамках которой в 2022 году из моря было извлечено более 3,5 тонн мусора, проводится некоммерческой экологической организацией Oceanum Liberandum и компанией EDP, которая и в этом году присоединяется к этому благородному делу.
24 сентября 2022 года в рамках первого мероприятия был установлен рекорд Гиннесса по самой масштабной подводной уборке всего за 12 часов — в ней приняли участие 597 дайверов и более 100 волонтёров. Вторая акция была проведена спустя год. Попытку установить новый рекорд пришлось приостановить примерно на 2 часа из-за обнаружения под водой неразорвавшейся бомбы времен Второй мировой войны. Бомба была обезврежена в результате контролируемого взрыва в море.
Наконец третья попытка, которая стартовала на выходных, ставила перед собой ещё более амбициозные цели. Теперь удалось привлечь 842 человека, чтобы побить тот же рекорд, но уже за 24 часа. Рекорд был официально зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса.
Главные цели этого мероприятия — извлечь из моря как можно больше мусора, чтобы вместе защитить морскую жизнь и привлечь внимание общественности к проблеме загрязнения моря.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В субботу на побережье Сезимбры (Sesimbra) прошла акция по очистке морского дна. Одна из целей акции — попасть в Книгу рекордов Гиннесса, проведя самую масштабную подводную уборку в мире менее чем за 24 часа. Инициатива, в рамках которой в 2022 году из моря было извлечено более 3,5 тонн мусора, проводится некоммерческой экологической организацией Oceanum Liberandum и компанией EDP, которая и в этом году присоединяется к этому благородному делу.
24 сентября 2022 года в рамках первого мероприятия был установлен рекорд Гиннесса по самой масштабной подводной уборке всего за 12 часов — в ней приняли участие 597 дайверов и более 100 волонтёров. Вторая акция была проведена спустя год. Попытку установить новый рекорд пришлось приостановить примерно на 2 часа из-за обнаружения под водой неразорвавшейся бомбы времен Второй мировой войны. Бомба была обезврежена в результате контролируемого взрыва в море.
Наконец третья попытка, которая стартовала на выходных, ставила перед собой ещё более амбициозные цели. Теперь удалось привлечь 842 человека, чтобы побить тот же рекорд, но уже за 24 часа. Рекорд был официально зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса.
Главные цели этого мероприятия — извлечь из моря как можно больше мусора, чтобы вместе защитить морскую жизнь и привлечь внимание общественности к проблеме загрязнения моря.
A limpeza — уборка, очистка
Subaquática — подводная
O recorde — рекорд
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥71
11 португальцев находятся в списке самых разыскиваемых Интерполом
Португалия — одна из самых мирных стран с очень низким уровнем преступности, но и среди граждан этой страны есть нарушители закона, которые активно разыскиваются по всему миру.
Несмотря на то, что португальское законодательство запрещает публиковать фотографии людей, разыскиваемых полицией, на сайте Интерпола опубликованы фотографии 11 португальцев, которые разыскиваются за преступления, совершённые за границей.
Директор Отдела уголовной информации (UIC) судебной полиции Жозе Леал (José Leal) подтвердил, что национальное законодательство запрещает публикацию изображений беглецов. Однако, по словам полицейских источников, действующие в Португалии правила защиты персональных данных, установленные Общим регламентом по защите данных, являются слишком строгими. Они требуют внесения изменений в законодательство, чтобы португальские полицейские имели равные возможности со своими коллегами из других стран.
Эти 11 преступников разыскиваются за совершение убийств, ограблений, похищений людей, сексуализированного насилия, ограблений, мошенничества и торговлю наркотиками. Среди них есть двое россиян.
Имена и фотографии преступников можно посмотреть здесь.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия — одна из самых мирных стран с очень низким уровнем преступности, но и среди граждан этой страны есть нарушители закона, которые активно разыскиваются по всему миру.
Несмотря на то, что португальское законодательство запрещает публиковать фотографии людей, разыскиваемых полицией, на сайте Интерпола опубликованы фотографии 11 португальцев, которые разыскиваются за преступления, совершённые за границей.
Директор Отдела уголовной информации (UIC) судебной полиции Жозе Леал (José Leal) подтвердил, что национальное законодательство запрещает публикацию изображений беглецов. Однако, по словам полицейских источников, действующие в Португалии правила защиты персональных данных, установленные Общим регламентом по защите данных, являются слишком строгими. Они требуют внесения изменений в законодательство, чтобы португальские полицейские имели равные возможности со своими коллегами из других стран.
Эти 11 преступников разыскиваются за совершение убийств, ограблений, похищений людей, сексуализированного насилия, ограблений, мошенничества и торговлю наркотиками. Среди них есть двое россиян.
Имена и фотографии преступников можно посмотреть здесь.
O crime — преступление
A publicação — публикация
Procurado — разыскиваемый
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😱19👀9👍8😁4⚡3🤔3🤡3🤷2
Создаётся самый длинный в мире пешеходный маршрут
В Алкобасе (Alcobaça) реализуется проект Palmilhar Portugal, в рамках которого создаётся самый длинный в мире круговой пешеходный маршрут протяжённостью 3 000 км.
Маршрут пройдёт по побережью и пограничной линии страны с севера на юг, охватывая от 90 до 100 муниципалитетов.
Цель проекта — развитие устойчивого туризма, а также привлечение туристов, как местных, так и иностранных, для знакомства с природным и культурным богатством Португалии.
Вдоль маршрута будут организованы мероприятия, связанные с пешим туризмом, трейлраннингом и катанием на горных велосипедах.
Также создаётся мобильное приложение, которое позволит туристам получить доступ ко всему маршруту и создать «пакеты впечатлений» по своему вкусу.
Первый участок маршрута будет создан в муниципалитете Аленкер (Alenquer) в округе Лиссабон. Его открытие запланировано на конец июля. В ближайшие месяцы также планируется открыть четыре маршрута в Алентежу (Alentejo), три в центральном регионе и два в Траш-уш-Монтеш (Trás-os-Montes). А к концу года в стране будет реализовано 15 маршрутов.
Проект, стоимость которого оценивается в 3,5 миллиона евро, будет реализован в течение трёх лет.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Алкобасе (Alcobaça) реализуется проект Palmilhar Portugal, в рамках которого создаётся самый длинный в мире круговой пешеходный маршрут протяжённостью 3 000 км.
Маршрут пройдёт по побережью и пограничной линии страны с севера на юг, охватывая от 90 до 100 муниципалитетов.
Цель проекта — развитие устойчивого туризма, а также привлечение туристов, как местных, так и иностранных, для знакомства с природным и культурным богатством Португалии.
Вдоль маршрута будут организованы мероприятия, связанные с пешим туризмом, трейлраннингом и катанием на горных велосипедах.
Также создаётся мобильное приложение, которое позволит туристам получить доступ ко всему маршруту и создать «пакеты впечатлений» по своему вкусу.
Первый участок маршрута будет создан в муниципалитете Аленкер (Alenquer) в округе Лиссабон. Его открытие запланировано на конец июля. В ближайшие месяцы также планируется открыть четыре маршрута в Алентежу (Alentejo), три в центральном регионе и два в Траш-уш-Монтеш (Trás-os-Montes). А к концу года в стране будет реализовано 15 маршрутов.
Проект, стоимость которого оценивается в 3,5 миллиона евро, будет реализован в течение трёх лет.
O projeto — проект
O percurso — маршрут
A aplicação — приложение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португалия окажет Украине помощь в размере 126 миллионов евро
Президент Украины Владимир Зеленский посетил Португалию в рамках своего европейского турне, где встретился с президентом Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) и премьер-министром Луишем Монтенегру (Luís Montenegro). Визит Зеленского ознаменовался подписанием двустороннего соглашения с «горизонтом в десять лет».
Португалия окажет Украине помощь в размере 126 миллионов евро в 2024 году, которая включает в себя финансовую поддержку и обучение пилотов для использования истребителей F-16.
Монтенегру также заявил, что президент Португалии и министр иностранных дел будут представлять страну на саммите мира, который пройдёт 15-16 июня в Швейцарии.
Зеленский поблагодарил за тёплый прием украинских беженцев в Португалии и выразил уверенность в том, что подписанное соглашение «будет работать», отметив, что «все страны, подписавшие двусторонние соглашения, присоединились к G7, и поэтому у него нет никаких сомнений в их реализации».
Премьер-министр Португалии пообещал «100% выполнить обязательства», взятые в рамках соглашения.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Президент Украины Владимир Зеленский посетил Португалию в рамках своего европейского турне, где встретился с президентом Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) и премьер-министром Луишем Монтенегру (Luís Montenegro). Визит Зеленского ознаменовался подписанием двустороннего соглашения с «горизонтом в десять лет».
Португалия окажет Украине помощь в размере 126 миллионов евро в 2024 году, которая включает в себя финансовую поддержку и обучение пилотов для использования истребителей F-16.
Монтенегру также заявил, что президент Португалии и министр иностранных дел будут представлять страну на саммите мира, который пройдёт 15-16 июня в Швейцарии.
Зеленский поблагодарил за тёплый прием украинских беженцев в Португалии и выразил уверенность в том, что подписанное соглашение «будет работать», отметив, что «все страны, подписавшие двусторонние соглашения, присоединились к G7, и поэтому у него нет никаких сомнений в их реализации».
Премьер-министр Португалии пообещал «100% выполнить обязательства», взятые в рамках соглашения.
O presidente — президент
A ajuda — помощь
O acordo — соглашение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать