Сбой в системе пограничного контроля в Португалии
В воскресенье, 12 мая, в работе системы пограничного контроля в Португалии произошёл сбой.
Как сообщила канцелярия генерального секретаря Системы внутренней безопасности (SSI), причиной сбоя стали проблемы с охлаждением центра обработки данных Агентства по вопросам миграции и предоставления убежища (AIMA) в Тагуш-парке (Tagus Park, Оэйраш).
Проблемы с электроснабжением затронули несколько информационных систем, в том числе некоторые системы пограничного контроля.
«Безопасность внешних границ Европейского союза и порядок въезда на территорию страны ни в какой момент не подвергались опасности», — говорится в заявлении.
В настоящее время проводятся технические работы, и ожидается, что в ближайшие часы работа системы будет восстановлена.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В воскресенье, 12 мая, в работе системы пограничного контроля в Португалии произошёл сбой.
Как сообщила канцелярия генерального секретаря Системы внутренней безопасности (SSI), причиной сбоя стали проблемы с охлаждением центра обработки данных Агентства по вопросам миграции и предоставления убежища (AIMA) в Тагуш-парке (Tagus Park, Оэйраш).
Проблемы с электроснабжением затронули несколько информационных систем, в том числе некоторые системы пограничного контроля.
«Безопасность внешних границ Европейского союза и порядок въезда на территорию страны ни в какой момент не подвергались опасности», — говорится в заявлении.
В настоящее время проводятся технические работы, и ожидается, что в ближайшие часы работа системы будет восстановлена.
O sistema — система
A fronteira — граница
O controlo — контроль
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯20⚡19😁7👍6🥴6🤣4👎3😱3
Мини-город из LEGO
Завтра, 14 мая, в Лоуринья (Lourinhã) откроется выставка Brickopolis — интерактивный мини-город из кубиков LEGO для детей и взрослых.
Экспозиция будет создана из 5 млн деталей, займёт 750 м2 и будет включать три зала:
— «Воображаемые миры» с тематическими коллекциями LEGO, такими как «Звёздные войны», «Пиратская бухта» и «Дикий Запад»;
— Brickopolis — зал, полностью занятый воображаемым городом Brickopolis;
— «Фантастические сооружения» — с репликами известных памятников со всего мира, например, культовый Мост 25 апреля длиной 6 метров, знаменитый Тадж-Махал, Колизей и Биг Бен.
Билеты можно приобрести на сайте
Стоимость:
— взрослый — 12 евро
— детский (от 4 до 12 лет) — 8 евро, дети до 3 лет бесплатно
— семейный (2 взрослых + 2 ребёнка) — 35 евро
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Завтра, 14 мая, в Лоуринья (Lourinhã) откроется выставка Brickopolis — интерактивный мини-город из кубиков LEGO для детей и взрослых.
Экспозиция будет создана из 5 млн деталей, займёт 750 м2 и будет включать три зала:
— «Воображаемые миры» с тематическими коллекциями LEGO, такими как «Звёздные войны», «Пиратская бухта» и «Дикий Запад»;
— Brickopolis — зал, полностью занятый воображаемым городом Brickopolis;
— «Фантастические сооружения» — с репликами известных памятников со всего мира, например, культовый Мост 25 апреля длиной 6 метров, знаменитый Тадж-Махал, Колизей и Биг Бен.
Билеты можно приобрести на сайте
Стоимость:
— взрослый — 12 евро
— детский (от 4 до 12 лет) — 8 евро, дети до 3 лет бесплатно
— семейный (2 взрослых + 2 ребёнка) — 35 евро
A exposição — выставка
A cidade — город
As peças — детали
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡24👍13🔥11🙏2
Квест-прогулка по Лиссабону
Городской совет Лиссабона приглашает на квест-прогулку для знакомства с узорами тротуаров и мостовых.
Птицы, часы, портреты — скрытые на первый взгляд рисунки под ногами не случайны и имеют своё значение, хотя для многих оно остается неизвестным.
Участникам предстоит не просто пройтись по центральным улицам, но и разгадать фигуры и образы, зашифрованные в орнаментах под ногами.
Прогулка пройдёт 28 мая, начало в 9:15.
Бесплатная регистрация доступна до 21 мая на сайте.
Организаторы обращают внимание, что участие считается подтверждённым только после получения электронного письма.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Городской совет Лиссабона приглашает на квест-прогулку для знакомства с узорами тротуаров и мостовых.
Птицы, часы, портреты — скрытые на первый взгляд рисунки под ногами не случайны и имеют своё значение, хотя для многих оно остается неизвестным.
Участникам предстоит не просто пройтись по центральным улицам, но и разгадать фигуры и образы, зашифрованные в орнаментах под ногами.
Прогулка пройдёт 28 мая, начало в 9:15.
Бесплатная регистрация доступна до 21 мая на сайте.
Организаторы обращают внимание, что участие считается подтверждённым только после получения электронного письма.
A calçada — мостовая, тротуар
A figura — фигура, изображение
A rua — улица
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Рост счетов за электричество
С 1 июня могут вырасти счета за электричество из-за повышения тарифов на доступ к сетям.
По подсчётам при потреблении 150 кВт/ч в месяц сумма счёта может вырасти на 5,34 евро, а при потреблении 300 кВт/ч — на 10,68 евро.
В среднем, увеличение составит от 6 до 13 евро в месяц для самых распространённых объемов потребления.
Жителям советуют внимательно следить за своими счетами, так как финальные расчёты зависят от конкретной компании.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 1 июня могут вырасти счета за электричество из-за повышения тарифов на доступ к сетям.
По подсчётам при потреблении 150 кВт/ч в месяц сумма счёта может вырасти на 5,34 евро, а при потреблении 300 кВт/ч — на 10,68 евро.
В среднем, увеличение составит от 6 до 13 евро в месяц для самых распространённых объемов потребления.
Жителям советуют внимательно следить за своими счетами, так как финальные расчёты зависят от конкретной компании.
A tarifa — тариф
O aumento — увеличение, повышение
A fatura — счёт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤬40🤔11👎6⚡3👍2🔥1
Жительница Лиссабона случайно запустила флешмоб
Библиотекарь Жоана Валенте (Joana Valente) из Лиссабона увлекается фотографией.
Через свои снимки она рассказывает об истории и повседневности города, публикуя их в социальных сетях.
Недавно Жоанна разместила фото с несколькими парами трусов на бельевой верёвке на балконе на улице Бенфика (Estrada de Benfica). Автор не хотела задеть чьи-либо чувства, но ситуация вышла из-под контроля.
Родственники хозяйки белья попросили удалить фото, что Жоанна и сделала, но это было только начало.
Ситуация неожиданно вызвала широкую дискуссию о неприкосновенности личной жизни и запустила флешмоб.
Одни возмутились: «Это вторжение в частную жизнь! Мало ли что люди сушат на балконе, это их личное дело». Другие сказали: «Какая ерунда, в чем проблема? Это всего лишь бельё».
Через несколько дней Жоанна опубликовала другой снимок — пляжной шляпы на балконе. Хозяйка балкона также выразила недовольство, и фотография была удалена.
После этого жители Лиссабона запустили флешмоб в поддержку фотографа и традиции вывешивать бельё на балконах и теперь публикуют фотографии своего развешенного нижнего белья.
«Этот флешмоб стал моментом юмора и творчества, — считает Жоана. — Ведь развешивать бельё на балконе — типичная португальская традиция. И судя по реакции, для многих это стало поводом задуматься и пересмотреть своё отношение к привычным вещам».
🔵 Картинка наша, мы не устояли и решили присоединиться к флешмобу :)
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Библиотекарь Жоана Валенте (Joana Valente) из Лиссабона увлекается фотографией.
Через свои снимки она рассказывает об истории и повседневности города, публикуя их в социальных сетях.
Недавно Жоанна разместила фото с несколькими парами трусов на бельевой верёвке на балконе на улице Бенфика (Estrada de Benfica). Автор не хотела задеть чьи-либо чувства, но ситуация вышла из-под контроля.
Родственники хозяйки белья попросили удалить фото, что Жоанна и сделала, но это было только начало.
Ситуация неожиданно вызвала широкую дискуссию о неприкосновенности личной жизни и запустила флешмоб.
Одни возмутились: «Это вторжение в частную жизнь! Мало ли что люди сушат на балконе, это их личное дело». Другие сказали: «Какая ерунда, в чем проблема? Это всего лишь бельё».
Через несколько дней Жоанна опубликовала другой снимок — пляжной шляпы на балконе. Хозяйка балкона также выразила недовольство, и фотография была удалена.
После этого жители Лиссабона запустили флешмоб в поддержку фотографа и традиции вывешивать бельё на балконах и теперь публикуют фотографии своего развешенного нижнего белья.
«Этот флешмоб стал моментом юмора и творчества, — считает Жоана. — Ведь развешивать бельё на балконе — типичная португальская традиция. И судя по реакции, для многих это стало поводом задуматься и пересмотреть своё отношение к привычным вещам».
A fotografia — фотография
A privacidade — частная жизнь
A roupa interior — нижнее бельё
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥70
Самый быстрый голубь в Европе
Голубка по кличке Беатрис 007 из Низа (Nisa) стала победителем в крупнейшем конкурсе почтовых голубей в Европе.
Беатрис 007 опередила 50 000 птиц от 8 000 владельцев из 400 клубов.
Она пролетела 605 км за 8,5 часов из Льирии (Llíria) в Валенсии (Испания) до своего гнезда в Низа, развивая среднюю скорость 71 км/час.
Беатрис 007 — ценная птица, которая может стоить около 15 000 евро. В прошлом году лучшая в мире скоростная почтовая голубка из Авейру (Aveiro) была продана за 65 000 евро в Бельгию.
Владелец Беатрис 007 Жоау Валенте (João Valente) унаследовал страсть к пернатым от отца и, по его словам, посвящает 365 дней в году уходу за 250 птицами в своей голубятне.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Голубка по кличке Беатрис 007 из Низа (Nisa) стала победителем в крупнейшем конкурсе почтовых голубей в Европе.
Беатрис 007 опередила 50 000 птиц от 8 000 владельцев из 400 клубов.
Она пролетела 605 км за 8,5 часов из Льирии (Llíria) в Валенсии (Испания) до своего гнезда в Низа, развивая среднюю скорость 71 км/час.
Беатрис 007 — ценная птица, которая может стоить около 15 000 евро. В прошлом году лучшая в мире скоростная почтовая голубка из Авейру (Aveiro) была продана за 65 000 евро в Бельгию.
Владелец Беатрис 007 Жоау Валенте (João Valente) унаследовал страсть к пернатым от отца и, по его словам, посвящает 365 дней в году уходу за 250 птицами в своей голубятне.
O pombo — голубь
A média — средний
O vencedor — победитель
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🥰22🔥15
50 тысяч иммигрантов в Португалии сделали шаг к оплате пошлины
AIMA сообщает, что 50 тысяч человек уже смогли сформировать документ для оплаты сборов, необходимых для записи на собеседование.
Эта информация была обнародована после того, как десятки иммигрантов собрались в офисах AIMA в Лиссабоне и Порту в поисках информации, получив на прошлой неделе электронное письмо с просьбой оплатить сборы путём создания так называемого единого платёжного документа (DUC). Многие иностранцы и организации, занимающиеся легализацией, жаловались на проблемы: они либо не могли сформировать DUC, либо не могли получить доступ к своей учётной записи.
Письма были отправлены тем, кто подал заявки более года назад на так называемом портале SAPA Службы по делам иностранцев и границ (SEF).
На этом портале заявители должны были отправить такие документы, как трудовой договор, взносы в систему социального обеспечения или налоги, но AIMA попросит повторно представить документацию и информацию в новом электронном письме, чтобы не оценивать одни и те же документы дважды.
AIMA отправляет электронные письма заявителям, чтобы «постепенно отказаться от системы записи на приём по телефону, заменив её цифровыми системами к концу первого квартала следующего года». «Эта новая процедура также устранит необходимость личных платежей, ускорит и упростит обслуживание, тем самым увеличив количество свободных мест для граждан, запрашивающих эту услугу».
AIMA утверждает, что с момента назначения собеседований процесс точно такой же, как и при SEF. Людям будет отправлена ссылка для предоставления новых документов, если это необходимо. «Все остальные этапы процедуры остаются прежними, в частности, в отношении проверок безопасности, которые проводятся до собеседования».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
AIMA сообщает, что 50 тысяч человек уже смогли сформировать документ для оплаты сборов, необходимых для записи на собеседование.
Эта информация была обнародована после того, как десятки иммигрантов собрались в офисах AIMA в Лиссабоне и Порту в поисках информации, получив на прошлой неделе электронное письмо с просьбой оплатить сборы путём создания так называемого единого платёжного документа (DUC). Многие иностранцы и организации, занимающиеся легализацией, жаловались на проблемы: они либо не могли сформировать DUC, либо не могли получить доступ к своей учётной записи.
Письма были отправлены тем, кто подал заявки более года назад на так называемом портале SAPA Службы по делам иностранцев и границ (SEF).
На этом портале заявители должны были отправить такие документы, как трудовой договор, взносы в систему социального обеспечения или налоги, но AIMA попросит повторно представить документацию и информацию в новом электронном письме, чтобы не оценивать одни и те же документы дважды.
AIMA отправляет электронные письма заявителям, чтобы «постепенно отказаться от системы записи на приём по телефону, заменив её цифровыми системами к концу первого квартала следующего года». «Эта новая процедура также устранит необходимость личных платежей, ускорит и упростит обслуживание, тем самым увеличив количество свободных мест для граждан, запрашивающих эту услугу».
AIMA утверждает, что с момента назначения собеседований процесс точно такой же, как и при SEF. Людям будет отправлена ссылка для предоставления новых документов, если это необходимо. «Все остальные этапы процедуры остаются прежними, в частности, в отношении проверок безопасности, которые проводятся до собеседования».
Os imigrantes — иммигранты
A regularização — легализация
As taxas — сборы / пошлины
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👏20👍13⚡10🙏6🤡5🗿3😁1🤔1
Лучшие бассейны в Лиссабоне по цене до 20 евро
Лето в самом разгаре, и в португальских СМИ активно публикуют подборки мест для отдыха.
Ниже список бассейнов в Лиссабоне и его окрестностях, где можно освежиться, не тратя больше 20 евро за вход:
Piscina da Praia das Maçãs (Синтра)
Это комплекс, расположенный недалеко от пляжа Прая даш Масаш (Praia das Maçãs), где есть два бассейна с морской водой, ресторан и бар. Прекрасное место для отдыха с детьми: здесь много горок и зона для прыжков в воду.
Piscina Oceânica da Praia da Torre (Оэйраш)
Этот бассейн с морской водой находится рядом с пляжем Прая да Торре (Praia da Torre) и разделён на две зоны: для взрослых (глубина от 1,2 до 2 метров) и для детей (глубина всего 40 сантиметров). Также к услугам посетителей шезлонги, зонтики от солнца, бар и четыре трамплина для прыжков в воду.
🔵 Временно закрыт, уточняйте информацию.
Espassus Piscina (Карниде)
Бассейн Espassus Piscina находится рядом со зданием муниципалитета Карниде (Carnide). Вдали от суеты центра города, он позволяет насладиться солнечными лучами, лёжа на шезлонге, пока дети плещутся в детском бассейне.
Piscina Arribas (Большой Лиссабон)
Это один из крупнейших бассейнов с морской водой в Европе (около 100 метров и два трамплина для прыжков в воду). Расположенный прямо над пляжем Прая Гранде (Praia Grande), он предлагает невероятный вид на море.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Лето в самом разгаре, и в португальских СМИ активно публикуют подборки мест для отдыха.
Ниже список бассейнов в Лиссабоне и его окрестностях, где можно освежиться, не тратя больше 20 евро за вход:
Piscina da Praia das Maçãs (Синтра)
Это комплекс, расположенный недалеко от пляжа Прая даш Масаш (Praia das Maçãs), где есть два бассейна с морской водой, ресторан и бар. Прекрасное место для отдыха с детьми: здесь много горок и зона для прыжков в воду.
Piscina Oceânica da Praia da Torre (Оэйраш)
Этот бассейн с морской водой находится рядом с пляжем Прая да Торре (Praia da Torre) и разделён на две зоны: для взрослых (глубина от 1,2 до 2 метров) и для детей (глубина всего 40 сантиметров). Также к услугам посетителей шезлонги, зонтики от солнца, бар и четыре трамплина для прыжков в воду.
Espassus Piscina (Карниде)
Бассейн Espassus Piscina находится рядом со зданием муниципалитета Карниде (Carnide). Вдали от суеты центра города, он позволяет насладиться солнечными лучами, лёжа на шезлонге, пока дети плещутся в детском бассейне.
Piscina Arribas (Большой Лиссабон)
Это один из крупнейших бассейнов с морской водой в Европе (около 100 метров и два трамплина для прыжков в воду). Расположенный прямо над пляжем Прая Гранде (Praia Grande), он предлагает невероятный вид на море.
A piscina — бассейн
O preço — цена
Gratuito — бесплатно
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥27👍8⚡6🤔1🙏1
Партия Chega всё-таки подаёт в суд на президента Португалии
Правая партия Chega подтвердила, что подаёт иск против президента Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) из-за его высказываний о репарациях бывшим колониям. Партия Андре Вентуры (André Ventura) обвиняет президента в «измене Родине», «давлении на конституционные органы» и «узурпации власти».
В партии Chega считают, что своими словами президент спровоцировал недоверие к Португалии со стороны других народов и неправомерно оказал давление на правительство. (🔵 Мы ранее писали о высказывании Марселу и реакции Chega здесь.)
27 апреля на открытии Национального музея сопротивления и свободы (Museu Nacional da Resistência e Liberdade) в Пенише (Peniche) (🔵 писали об открытии тут) Марселу Ребелу де Соуза заявил, что правительство Португалии должно начать выплачивать исторические репарации бывшим колониям. Он предложил в качестве примера прощение долгов, сотрудничество и финансирование. В тот же день правительство отреагировало на заявления Марселу, отвергнув возможность репараций бывшим колониям. Изначально общество воспринимало заявления Вентуры о подаче в суд на президента страны скорее как популистские лозунги, нежели, как реальное желание довести дело до суда.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правая партия Chega подтвердила, что подаёт иск против президента Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) из-за его высказываний о репарациях бывшим колониям. Партия Андре Вентуры (André Ventura) обвиняет президента в «измене Родине», «давлении на конституционные органы» и «узурпации власти».
В партии Chega считают, что своими словами президент спровоцировал недоверие к Португалии со стороны других народов и неправомерно оказал давление на правительство. (
27 апреля на открытии Национального музея сопротивления и свободы (Museu Nacional da Resistência e Liberdade) в Пенише (Peniche) (
A queixa crime — уголовный иск
A traição — предательство
Provocar — провоцировать
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍26🤯26🤡8😁6⚡5🤔1👀1
«Гольф не губит экономику, а помогает её развитию»
Новый президент Национального совета индустрии гольфа в Португалии развеивает стереотипы о «дороговизне» гольфа и подчеркивает экономическое значение этого вида спорта.
Нуну Сепулведа (Nuno Sepúlveda) подчеркнул, что этот сектор приносит экономике страны более 2 миллиардов евро. Он также выразил сожаление по поводу отсутствия государственной поддержки гольфа и опроверг «ошибочные убеждения», связанные с его пагубным воздействием на окружающую среду.
Сепулведа напомнил, что в прошлом году Португалия была признана лучшим направлением для гольфа в мире — «гольф в Португалии продаётся в основном иностранцам, которые приезжают в страну на 7 дней исключительно за гольфом, арендуют автомобиль, пользуются самолётом, обедают и ужинают в ресторанах, живут в отелях или апартаментах, то есть совершают многочисленные траты, которые идут на пользу экономике».
Глава CNIG объяснил, что гольф в Португалии облагается максимальной ставкой НДС, в то время как ставки для других туристических продуктов были снижены. «Сейчас государство не выделяет ни одного евро на финансирование мероприятий по гольфу. А вот мероприятия по футболу, теннису, серфингу, каратэ или дзюдо получают софинансирование — просто посмотрите на цифры федераций, — сетует Сепулведа. — Почему? Потому что стыдно поддерживать гольф, не экологично». Несмотря на то, что в условном Порту членство в общественном клубе стоит от 200 евро в год, люди продолжают считать это совсем недоступным спортом для очень богатых.
Новый президент CNIG также хочет развеять миф о том, что гольф является крупным потребителем воды по сравнению с другими отраслями. «Конечно, в Португалии есть проблемы с водой, — говорит он. — Но из всей воды, используемой в Алгарве, где особенно остро стоит вопрос водных ресурсов, на гольф приходится не более 6%».🔵 Мы писали о проблемах с засухой в Алгарве здесь.
©
Новый президент Национального совета индустрии гольфа в Португалии развеивает стереотипы о «дороговизне» гольфа и подчеркивает экономическое значение этого вида спорта.
Нуну Сепулведа (Nuno Sepúlveda) подчеркнул, что этот сектор приносит экономике страны более 2 миллиардов евро. Он также выразил сожаление по поводу отсутствия государственной поддержки гольфа и опроверг «ошибочные убеждения», связанные с его пагубным воздействием на окружающую среду.
Сепулведа напомнил, что в прошлом году Португалия была признана лучшим направлением для гольфа в мире — «гольф в Португалии продаётся в основном иностранцам, которые приезжают в страну на 7 дней исключительно за гольфом, арендуют автомобиль, пользуются самолётом, обедают и ужинают в ресторанах, живут в отелях или апартаментах, то есть совершают многочисленные траты, которые идут на пользу экономике».
Глава CNIG объяснил, что гольф в Португалии облагается максимальной ставкой НДС, в то время как ставки для других туристических продуктов были снижены. «Сейчас государство не выделяет ни одного евро на финансирование мероприятий по гольфу. А вот мероприятия по футболу, теннису, серфингу, каратэ или дзюдо получают софинансирование — просто посмотрите на цифры федераций, — сетует Сепулведа. — Почему? Потому что стыдно поддерживать гольф, не экологично». Несмотря на то, что в условном Порту членство в общественном клубе стоит от 200 евро в год, люди продолжают считать это совсем недоступным спортом для очень богатых.
Новый президент CNIG также хочет развеять миф о том, что гольф является крупным потребителем воды по сравнению с другими отраслями. «Конечно, в Португалии есть проблемы с водой, — говорит он. — Но из всей воды, используемой в Алгарве, где особенно остро стоит вопрос водных ресурсов, на гольф приходится не более 6%».
O golfe — гольф
A economia — экономика
O apoio — поддержка
©
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21🤔8⚡5🥴3🔥2🤷2
250 тысяч человек отпраздновали 107-ю годовщину явления Фатимской Богоматери
Вчера в португальском городе Фатима собрались тысячи паломников, чтобы принять участие в заключительной мессе, посвящённой 107-й годовщине явления Фатимской Богоматери.
Паломники начали прибывать в Святилище Фатимы ещё в воскресенье утром из разных уголков страны. По разным оценкам, в торжествах приняли участие около 250 тысяч паломников, в том числе президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa). Заключительную мессу, провёл кардинал Хуан Хосе Омелья (Juan José Omella), архиепископ Барселоны.
Праздник Фатимской Богоматери отмечается ежегодно 13 мая – в этот день в 1917 году произошло одно из явлений Богоматери местным детям-пастухам на склоне Кова да Ирия (Cova da Iria). «Фатимские явления Девы Марии» — это серия событий в португальском городе Фатима в 1917 году. По уверениям трёх детей, им многократно являлась «дама» (впоследствии ассоциированная с Девой Марией) и передавала сообщения с призывами религиозного характера и пророчества (касающиеся судеб мира). Католической церковью явления признаны подлинным чудом.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Вчера в португальском городе Фатима собрались тысячи паломников, чтобы принять участие в заключительной мессе, посвящённой 107-й годовщине явления Фатимской Богоматери.
Паломники начали прибывать в Святилище Фатимы ещё в воскресенье утром из разных уголков страны. По разным оценкам, в торжествах приняли участие около 250 тысяч паломников, в том числе президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa). Заключительную мессу, провёл кардинал Хуан Хосе Омелья (Juan José Omella), архиепископ Барселоны.
Праздник Фатимской Богоматери отмечается ежегодно 13 мая – в этот день в 1917 году произошло одно из явлений Богоматери местным детям-пастухам на склоне Кова да Ирия (Cova da Iria). «Фатимские явления Девы Марии» — это серия событий в португальском городе Фатима в 1917 году. По уверениям трёх детей, им многократно являлась «дама» (впоследствии ассоциированная с Девой Марией) и передавала сообщения с призывами религиозного характера и пророчества (касающиеся судеб мира). Католической церковью явления признаны подлинным чудом.
A missa — месса
O Santuário — святилище, храм
O peregrino — паломник
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
«Боевые действия со стороны ВМС Португалии реальны» — Говейа и Мелу
Глава штаба ВМС Португалии Энрике Говейа и Мелу (Henrique Gouveia e Melo) заявил, что военно-морской флот серьёзно рассматривает возможность участия страны в реальных боевых действиях и готовится к повышению уровня боевой готовности.
«Впервые за многие годы мы всерьёз рассматриваем возможность участия в реальных боевых действиях», — сказал он, выступая в Авейру (Aveiro). — «Нам необходимо ускорить подготовку кораблей, усилить обучение и подготовить резервы, как материальные, так и человеческие».
Говейа и Мелу подчеркнул, что не хочет быть «пессимистом или паникёром», а «сдерживание, безусловно, является лучшей стратегией». Он добавил, что «однако, грядущие времена опасны и игнорировать их — не вариант. Мы находимся в том моменте, когда два столпа, на которые мы привыкли опираться — наша безопасность и процветание, а также НАТО и Европейский союз, могут быть подвергнуты самым серьёзным испытаниям».
По словам Говейа и Мелу, Португалия «должна учитывать, что, несмотря на её кажущуюся удалённость от линии фронта, она не сможет игнорировать приближающиеся бури». Он призвал общество «выйти из состояния самоуспокоенности и безразличия» и разработать «эффективный план» по укреплению обороноспособности страны.
Заявления Говейа и Мелу о всеобщей воинской повинности вызвали общественные дебаты. (🔵 Мы писали ранее об этом здесь.) В марте этого года он выступил в поддержку этой идеи, а в апреле пояснил, что «необходимо найти новый, современный подход к этой теме, который будет приемлем как для политиков, так и для населения».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Глава штаба ВМС Португалии Энрике Говейа и Мелу (Henrique Gouveia e Melo) заявил, что военно-морской флот серьёзно рассматривает возможность участия страны в реальных боевых действиях и готовится к повышению уровня боевой готовности.
«Впервые за многие годы мы всерьёз рассматриваем возможность участия в реальных боевых действиях», — сказал он, выступая в Авейру (Aveiro). — «Нам необходимо ускорить подготовку кораблей, усилить обучение и подготовить резервы, как материальные, так и человеческие».
Говейа и Мелу подчеркнул, что не хочет быть «пессимистом или паникёром», а «сдерживание, безусловно, является лучшей стратегией». Он добавил, что «однако, грядущие времена опасны и игнорировать их — не вариант. Мы находимся в том моменте, когда два столпа, на которые мы привыкли опираться — наша безопасность и процветание, а также НАТО и Европейский союз, могут быть подвергнуты самым серьёзным испытаниям».
По словам Говейа и Мелу, Португалия «должна учитывать, что, несмотря на её кажущуюся удалённость от линии фронта, она не сможет игнорировать приближающиеся бури». Он призвал общество «выйти из состояния самоуспокоенности и безразличия» и разработать «эффективный план» по укреплению обороноспособности страны.
Заявления Говейа и Мелу о всеобщей воинской повинности вызвали общественные дебаты. (
A prontidão — готовность
As forças armadas — вооруженные силы
O conflito — конфликт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😱53👍22🤡22🙈10👎5🥱4
Рост населения Португалии полностью зависит от иммиграции ✍🏻
— Страна не может поддерживать естественный прирост населения уже 40 лет.
— Без притока мигрантов население начнёт сокращаться после 2040 года. ©
Португальская молодёжь всё чаще читает на английском 🤔
— Молодые люди предпочитают английские издания из-за цены, доступности новинок и влияния книжных блогеров.
— Это угрожает португальскому языку и книжной индустрии. ©
Лиссабон — второй по популярности город для конгрессов в Европе 🎉
— В 2023 году Лиссабон обогнал Вену и занял второе место в рейтинге ICCA.
— Больше конгрессов проводят только в Париже и Сингапуре. ©
Бактерии в больницах выживают, разлагая пластик 🤯
— Исследование Университета Куимбры показало, что бактерии питаются пластиком в больницах.
— Это объясняет их устойчивость к дезинфекции. ©
Уровень разводов в Португалии не 94% 🤓
— Вирусный график в соцсетях с неверными данными о разводах в разных странах.
— В Португалии пик разводов пришёлся на 2020 год из-за пандемии. ©
Круизная индустрия инвестирует €400 млн в Португалию 🐳
— CLIA планирует модернизировать и строить новые круизные лайнеры в Португалии.
— Инвестиции связаны с развитием экологически чистых технологий. ©
Урожай апельсинов в Алгарве вырос на 4,5% 🔥
— За первые 6 месяцев сезона 2023/2024 производство апельсинов увеличилось.
— Фермеры Алгарве используют технологии для экономии воды. ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Дайте знать какие новости были интересными соответствующим эмодзи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥47✍26🤔13🤯9🐳7👍6🎉3🙏3👀1
Самые последние новости по AIMA
Министр внутренних дел Маргарида Бласко (Margarida Blasco) сообщила, что ситуация в Агентстве по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA), где мигранты выстаивают длинные очереди с раннего утра, будет «очень скоро» решена.
Власти обеспокоены сложившейся ситуацией и пытаются найти наиболее эффективные способы её решения.
Напомним, очереди у отделений AIMA в Лиссабоне и Порту, где мигрантам выдают документы, стали темой для обсуждения в СМИ. В отделения была вызвана полиция PSP для поддержания общественного порядка.
«Мы часто бываем там, учитывая большое количество людей, в целях профилактики», — заявил представитель PSP Сержиу Соареш (Sérgio Soares).
По словам представителя, цель — «предотвратить любое нарушение общественного порядка», и, несмотря на большое количество людей, ситуация находится под контролем.
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Министр внутренних дел Маргарида Бласко (Margarida Blasco) сообщила, что ситуация в Агентстве по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA), где мигранты выстаивают длинные очереди с раннего утра, будет «очень скоро» решена.
Власти обеспокоены сложившейся ситуацией и пытаются найти наиболее эффективные способы её решения.
Напомним, очереди у отделений AIMA в Лиссабоне и Порту, где мигрантам выдают документы, стали темой для обсуждения в СМИ. В отделения была вызвана полиция PSP для поддержания общественного порядка.
«Мы часто бываем там, учитывая большое количество людей, в целях профилактики», — заявил представитель PSP Сержиу Соареш (Sérgio Soares).
По словам представителя, цель — «предотвратить любое нарушение общественного порядка», и, несмотря на большое количество людей, ситуация находится под контролем.
A afluência — наплыв, скопление людей
A ordem pública — общественный порядок
O pagamento antecipado — предоплата
© ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🔥19⚡14😁7🤔5🙏3👍1🍾1
AIMA уверяет, что новый регламент оплаты визовых сборов упрощает процесс для мигрантов
Агентство по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA) заявило, что новая модель записи на приём для получения вида на жительство «проще и функциональнее». Сроки предварительной оплаты увеличены по сравнению с предыдущей процедурой.
Раньше «мигранты могли получить назначение на приём в очень короткие сроки (например, в течение одного, двух или трёх дней), и им нужно было оплатить пошлины в этот же момент». В AIMA считают, что «это могло быть более неудобно, чем оплата пошлин в течение 10 дней после получения электронного письма», как это предусмотрено новым регламентом.
Как работает новая система?
Вместо того, чтобы «мигрантам звонить в контакт-центр», чтобы узнать, когда будет назначена встреча, AIMA разослала электронное письмо «всем иностранным гражданам, которые выразили заинтересованность в получении вида на жительство через портал SAPA до 30 апреля 2023 года».
В письме пользователям предлагается сменить пароль на новой платформе, где будет сгенерирован документ для оплаты, которую необходимо произвести в течение 10 рабочих дней.
«После оплаты пользователь получит предложение о встрече в течение следующих 20 рабочих дней с указанием даты, времени и места», а «ближе к дате встречи он получит инструкции о том, как повторно отправить всю обновлённую информацию и документы, чтобы заявка рассматривалась на основе актуальных документов», — говорится в сообщении AIMA.
AIMA: новая модель проще, доступнее, безопаснее, быстрее и эффективнее
По словам AIMA, эта новая процедура «реализует изменения в правилах, произошедшие в начале 2024 года», которые уже предусматривали «оплату пошлин в момент подачи заявки, а не только после принятия решения, как для новых заявок, так и для заявок, ожидающих рассмотрения на эту дату».
AIMA также напоминает, что стоимость заявок не изменилась (56,80 евро для граждан Бразилии и африканских стран с португальским в качестве официального языка, 397,90 для остальных).
Что делать, если нет доступа к электронной почте?
В тех случаях, когда нет доступа к электронной почте, которая была указана при подаче заявки, пользователю необходимо зайти на сайт, кликнуть на Portal SAPA, а затем запросить обновление адреса электронной почты. «Система примет этот адрес за новый, и получение встречи не будет затруднено», — поясняет AIMA, добавляя, что то же самое происходит, когда появляется сообщение «срок действия ссылки истёк».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Агентство по вопросам интеграции, миграции и предоставления убежища (AIMA) заявило, что новая модель записи на приём для получения вида на жительство «проще и функциональнее». Сроки предварительной оплаты увеличены по сравнению с предыдущей процедурой.
Раньше «мигранты могли получить назначение на приём в очень короткие сроки (например, в течение одного, двух или трёх дней), и им нужно было оплатить пошлины в этот же момент». В AIMA считают, что «это могло быть более неудобно, чем оплата пошлин в течение 10 дней после получения электронного письма», как это предусмотрено новым регламентом.
Как работает новая система?
Вместо того, чтобы «мигрантам звонить в контакт-центр», чтобы узнать, когда будет назначена встреча, AIMA разослала электронное письмо «всем иностранным гражданам, которые выразили заинтересованность в получении вида на жительство через портал SAPA до 30 апреля 2023 года».
В письме пользователям предлагается сменить пароль на новой платформе, где будет сгенерирован документ для оплаты, которую необходимо произвести в течение 10 рабочих дней.
«После оплаты пользователь получит предложение о встрече в течение следующих 20 рабочих дней с указанием даты, времени и места», а «ближе к дате встречи он получит инструкции о том, как повторно отправить всю обновлённую информацию и документы, чтобы заявка рассматривалась на основе актуальных документов», — говорится в сообщении AIMA.
AIMA: новая модель проще, доступнее, безопаснее, быстрее и эффективнее
По словам AIMA, эта новая процедура «реализует изменения в правилах, произошедшие в начале 2024 года», которые уже предусматривали «оплату пошлин в момент подачи заявки, а не только после принятия решения, как для новых заявок, так и для заявок, ожидающих рассмотрения на эту дату».
AIMA также напоминает, что стоимость заявок не изменилась (56,80 евро для граждан Бразилии и африканских стран с португальским в качестве официального языка, 397,90 для остальных).
Что делать, если нет доступа к электронной почте?
В тех случаях, когда нет доступа к электронной почте, которая была указана при подаче заявки, пользователю необходимо зайти на сайт, кликнуть на Portal SAPA, а затем запросить обновление адреса электронной почты. «Система примет этот адрес за новый, и получение встречи не будет затруднено», — поясняет AIMA, добавляя, что то же самое происходит, когда появляется сообщение «срок действия ссылки истёк».
O pagamento — оплата
O procedimento — процедура / порядок
O agendamento — запись на приём
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡28🥴19🔥12👍8😁1🤔1🙏1
Незрячая чемпионка мира по адаптивному сёрфингу получила собаку-поводыря
Португальская сёрфингистка Марта Пасу (Marta Paço) из Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), которая с рождения не видит, получила собаку-поводыря в Ассоциации поддержки слабовидящих людей Бейра Агиейра (ABAADV). Золотистый ретривер по кличке Гинко (Ginko) прошёл подготовку в школе Ассоциации.
«Это начало невероятной истории дружбы и партнёрства! — написала Марта на своей странице в Facebook. — Мы разработали собственный язык, основанный на знаках, прикосновениях и взаимном доверии». Она подчеркнула, что Гинко — «умелый пёс-поводырь», который за короткий период, что они вместе, уже проявил свою «верную дружбу», всегда готов «сопровождать» её и с «большим желанием» вести её «безопасно по миру».
«История первой недели нашего союза — это вдохновляющий пример силы дружбы, преодоления трудностей и связи между людьми и животными. С любовью, доверием и преданностью нет предела тому, чего мы сможем достичь вместе», — заключила Марта Пасу.
В 2023 году Марта Пасу стала трёхкратной чемпионкой мира по адаптивному сёрфингу на чемпионате, который проходил в Хантингтон-Бич, штат Калифорния, США.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Португальская сёрфингистка Марта Пасу (Marta Paço) из Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), которая с рождения не видит, получила собаку-поводыря в Ассоциации поддержки слабовидящих людей Бейра Агиейра (ABAADV). Золотистый ретривер по кличке Гинко (Ginko) прошёл подготовку в школе Ассоциации.
«Это начало невероятной истории дружбы и партнёрства! — написала Марта на своей странице в Facebook. — Мы разработали собственный язык, основанный на знаках, прикосновениях и взаимном доверии». Она подчеркнула, что Гинко — «умелый пёс-поводырь», который за короткий период, что они вместе, уже проявил свою «верную дружбу», всегда готов «сопровождать» её и с «большим желанием» вести её «безопасно по миру».
«История первой недели нашего союза — это вдохновляющий пример силы дружбы, преодоления трудностей и связи между людьми и животными. С любовью, доверием и преданностью нет предела тому, чего мы сможем достичь вместе», — заключила Марта Пасу.
В 2023 году Марта Пасу стала трёхкратной чемпионкой мира по адаптивному сёрфингу на чемпионате, который проходил в Хантингтон-Бич, штат Калифорния, США.
O cão-guia — собака-поводырь
A amizade — дружба
A confiança — доверие
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🥰47👍14
Выставка покрашенных растений в торговом центре Braga Parque вызвала споры
Инсталляция ContraNatura, состоящая из 230 растений, полностью окрашенных в ярко-розовый и бирюзовый цвета, была открыта на днях в торговом центре Braga Parque.
Известный португальский блогер София Мануэл (Sofia Manuel), которая стала популярной благодаря советам по уходу за растениями в социальных сетях, раскритиковала выставку, заявив, что краска помешает фотосинтезу растений. «Надоело неуважительное отношение к нашему дому. Надоело, что флаг “устойчивого развития” поднимают те, кому он не принадлежит», — написала София в описании к своему видео в Instagram, где она критикует выставку.
В ответ торговый центр Braga Parque заверил, что краска не ставит «под угрозу» выживание растений, и подчеркнул «важное послание», которое несёт выставка.
Инсталляцию создал итальянский художник Джакомо Коссио (Giacomo Cossio), который впервые выставляет свои работы в Португалии. По его словам, он хотел «продемонстрировать стойкость и жизнеспособность природы и показать её силу к восстановлению перед лицом разрушительных действий человека».
«Джакомо, страстный защитник окружающей среды и природы, приехал в Braga Parque, чтобы создать волшебный сад. Используя нетоксичные краски на водной основе, он покрыл 230 растений разных размеров и высоты. Все растения ежедневно поливают, удобряют и обрабатывают, чтобы обеспечить их благополучие на протяжении всей выставки. Braga Parque гарантирует мониторинг, полив и удобрение растений, а также стабильность и контроль уровня влажности и температуры», — говорится в заявлении Braga Parque.
По окончании выставки растения будут переданы в дар различным учреждениям Браги, где можно будет наблюдать за «процессом победы природы над вмешательством человека».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Инсталляция ContraNatura, состоящая из 230 растений, полностью окрашенных в ярко-розовый и бирюзовый цвета, была открыта на днях в торговом центре Braga Parque.
Известный португальский блогер София Мануэл (Sofia Manuel), которая стала популярной благодаря советам по уходу за растениями в социальных сетях, раскритиковала выставку, заявив, что краска помешает фотосинтезу растений. «Надоело неуважительное отношение к нашему дому. Надоело, что флаг “устойчивого развития” поднимают те, кому он не принадлежит», — написала София в описании к своему видео в Instagram, где она критикует выставку.
В ответ торговый центр Braga Parque заверил, что краска не ставит «под угрозу» выживание растений, и подчеркнул «важное послание», которое несёт выставка.
Инсталляцию создал итальянский художник Джакомо Коссио (Giacomo Cossio), который впервые выставляет свои работы в Португалии. По его словам, он хотел «продемонстрировать стойкость и жизнеспособность природы и показать её силу к восстановлению перед лицом разрушительных действий человека».
«Джакомо, страстный защитник окружающей среды и природы, приехал в Braga Parque, чтобы создать волшебный сад. Используя нетоксичные краски на водной основе, он покрыл 230 растений разных размеров и высоты. Все растения ежедневно поливают, удобряют и обрабатывают, чтобы обеспечить их благополучие на протяжении всей выставки. Braga Parque гарантирует мониторинг, полив и удобрение растений, а также стабильность и контроль уровня влажности и температуры», — говорится в заявлении Braga Parque.
По окончании выставки растения будут переданы в дар различным учреждениям Браги, где можно будет наблюдать за «процессом победы природы над вмешательством человека».
A exposição — выставка
A planta — растение
A tinta — краска
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤔19🥴9👀8👍7
Сколько домашних животных разрешено держать в Португалии?
Многие люди не представляют свою жизнь без кошки или собаки. Но существуют ли правила, которые необходимо учитывать, если вы живёте с домашними животными, например, в квартире?
Португальская ассоциация защиты прав потребителей Deco поясняет: в доме разрешено совместное проживание до трёх собак или четырёх кошек, при этом общее количество домашних животных не должно превышать четырёх.
Что нужно знать, если вы хотите завести домашнее животное?
1. Животные не должны представлять угрозу здоровью соседей и не должны создавать антисанитарных условий в доме.
2. Нужно обращаться в администрацию кондоминиума, чтобы узнать, существуют ли какие-либо правила содержания животных в этом кондоминиума.
3. Жильцы не могут запретить соседям держать домашних животных в своих квартирах, но правила кондоминиума могут быть более строгими и устанавливать ограничение на количество животных, а также запрещать присутствие животных в местах общего пользования.
Примеры правил, которые могут быть включены в регламент кондоминиума:
— Животные допускаются в места общего пользования только в сопровождении хозяев.
— Запрет на нахождение домашних животных в лифтах.
— Обязательная уборка и дезинфекция мест общего пользования после животных.
— Обязательное использование ошейника, поводка и намордника (в зависимости от породы или необходимости) в местах общего пользования.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Многие люди не представляют свою жизнь без кошки или собаки. Но существуют ли правила, которые необходимо учитывать, если вы живёте с домашними животными, например, в квартире?
Португальская ассоциация защиты прав потребителей Deco поясняет: в доме разрешено совместное проживание до трёх собак или четырёх кошек, при этом общее количество домашних животных не должно превышать четырёх.
Что нужно знать, если вы хотите завести домашнее животное?
1. Животные не должны представлять угрозу здоровью соседей и не должны создавать антисанитарных условий в доме.
2. Нужно обращаться в администрацию кондоминиума, чтобы узнать, существуют ли какие-либо правила содержания животных в этом кондоминиума.
3. Жильцы не могут запретить соседям держать домашних животных в своих квартирах, но правила кондоминиума могут быть более строгими и устанавливать ограничение на количество животных, а также запрещать присутствие животных в местах общего пользования.
Примеры правил, которые могут быть включены в регламент кондоминиума:
— Животные допускаются в места общего пользования только в сопровождении хозяев.
— Запрет на нахождение домашних животных в лифтах.
— Обязательная уборка и дезинфекция мест общего пользования после животных.
— Обязательное использование ошейника, поводка и намордника (в зависимости от породы или необходимости) в местах общего пользования.
O animal — животное
O regulamento — правила
O condomínio — кондоминиум
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍35⚡12✍4🙏2👌2🤔1
Португалия входит в число стран с самым высоким уровнем недовольства заработной платой
Согласно глобальному опросу Gallup International и Intercampus, Португалия занимает пятое место в мире по уровню недовольства заработной платой, несмотря на то, что более половины работников довольны своей работой.
45% португальцев заявили, что недовольны своей зарплатой, и только 39% удовлетворены. В то же время 64% опрошенных португальцев заявили, что довольны своей работой.
В мировом масштабе 65% работников довольны своей работой, а 47% — своей заработной платой. Наиболее недовольны своей работой жители Кении (59%) и Нигерии (36%). Наиболее довольны — жители Косово и Саудовской Аравии (83%), а также Мексики (82%).
Что касается списка стран с самым высоким уровнем недовольства заработной платой, то его возглавляют Филиппины и Афганистан — 71% и 70% соответственно. Кения (74%) и Нигерия (56%) также входят в число наиболее недовольных.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Согласно глобальному опросу Gallup International и Intercampus, Португалия занимает пятое место в мире по уровню недовольства заработной платой, несмотря на то, что более половины работников довольны своей работой.
45% португальцев заявили, что недовольны своей зарплатой, и только 39% удовлетворены. В то же время 64% опрошенных португальцев заявили, что довольны своей работой.
В мировом масштабе 65% работников довольны своей работой, а 47% — своей заработной платой. Наиболее недовольны своей работой жители Кении (59%) и Нигерии (36%). Наиболее довольны — жители Косово и Саудовской Аравии (83%), а также Мексики (82%).
Что касается списка стран с самым высоким уровнем недовольства заработной платой, то его возглавляют Филиппины и Афганистан — 71% и 70% соответственно. Кения (74%) и Нигерия (56%) также входят в число наиболее недовольных.
O salário — заработная плата
O trabalho — работа
A pesquisa — исследование
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡17😁8👍7😱4🤔3😢2
В июне на сцене театра Tivoli BBVA в Лиссабоне покажут танцевальное шоу «Кармен» в постановке труппы Ballet Español de Murcia
Танцевальное шоу «Кармен» — это история любви и трагедии XIX века между цыганкой, солдатом и тореадором. В 1830 году Кармен, красивая и темпераментная цыганка, заводит страстный роман с наивным доном Хосе, капралом в армии. Их отношения настолько сильны, что Хосе дезертирует и присоединяется к группе контрабандистов, в которую входит Кармен. Но когда она влюбляется в Эскамильо, отважного тореадора, Хосе сходит с ума и клянётся убить её.
В своей постановке труппа Ballet Español de Murcia объединит чувства бунта, страсти и опасности с музыкой фламенко. Зрителей ждёт «хореография, полная интенсивности и эмоций».
Билеты на спектакль можно купить здесь https://ticketline.sapo.pt/evento/carmen-76730, их стоимость варьируется от 20 до 40 евро.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Танцевальное шоу «Кармен» — это история любви и трагедии XIX века между цыганкой, солдатом и тореадором. В 1830 году Кармен, красивая и темпераментная цыганка, заводит страстный роман с наивным доном Хосе, капралом в армии. Их отношения настолько сильны, что Хосе дезертирует и присоединяется к группе контрабандистов, в которую входит Кармен. Но когда она влюбляется в Эскамильо, отважного тореадора, Хосе сходит с ума и клянётся убить её.
В своей постановке труппа Ballet Español de Murcia объединит чувства бунта, страсти и опасности с музыкой фламенко. Зрителей ждёт «хореография, полная интенсивности и эмоций».
Билеты на спектакль можно купить здесь https://ticketline.sapo.pt/evento/carmen-76730, их стоимость варьируется от 20 до 40 евро.
A dança — танец
O bilhete — билет
A tragédia — трагедия
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍9🔥8🤩2🤔1
AIMA запустило онлайн-сервис для исправления адресов электронной почты мигрантов
AIMA запустило онлайн-сервис, который позволяет иммигрантам изменить адрес электронной почты, указанный в заявке на получение вида на жительство. Эта мера призвана сократить очереди в отделениях агентства.
Многие иммигранты, которые с раннего утра толпятся у отделений AIMA по всей стране в надежде получить талон на личный приём, не получают уведомлений, потому что указали неверный адрес электронной почты.
В AIMA отмечают, что многие заявители указали неверный адрес электронной почты или перестали им пользоваться. Ведь некоторые заявки были поданы ещё два года назад.
В новом онлайн-сервисе те, у кого уже есть заявка, могут запросить отправку данных для оплаты записи на приём, указав новый адрес электронной почты. Чтобы подтвердить существование заявки, иммигранты должны указать дополнительные данные: налоговый идентификационный номер, номер паспорта, номер телефона или номер социального страхования.
AIMA также сообщило, что «пересматривает процедуру записи на приём, необходимую для получения вида на жительство», заменяя телефонные звонки цифровыми каналами, что позволит «ускорить процесс записи на приём и обеспечить соблюдение новых правил, вступивших в силу в начале 2024 года».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
AIMA запустило онлайн-сервис, который позволяет иммигрантам изменить адрес электронной почты, указанный в заявке на получение вида на жительство. Эта мера призвана сократить очереди в отделениях агентства.
Многие иммигранты, которые с раннего утра толпятся у отделений AIMA по всей стране в надежде получить талон на личный приём, не получают уведомлений, потому что указали неверный адрес электронной почты.
В AIMA отмечают, что многие заявители указали неверный адрес электронной почты или перестали им пользоваться. Ведь некоторые заявки были поданы ещё два года назад.
В новом онлайн-сервисе те, у кого уже есть заявка, могут запросить отправку данных для оплаты записи на приём, указав новый адрес электронной почты. Чтобы подтвердить существование заявки, иммигранты должны указать дополнительные данные: налоговый идентификационный номер, номер паспорта, номер телефона или номер социального страхования.
AIMA также сообщило, что «пересматривает процедуру записи на приём, необходимую для получения вида на жительство», заменяя телефонные звонки цифровыми каналами, что позволит «ускорить процесс записи на приём и обеспечить соблюдение новых правил, вступивших в силу в начале 2024 года».
O endereço — адрес
O email — электронная почта
A autorização — разрешение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡26👍11🎉4🤔2🙏2