Северное сияние озарило небо Португалии
В ночь на пятницу небо Португалии озарило северное сияние, явление, связанное с редкой по интенсивности солнечной бурей, которая обрушилась на Землю.
С вечера пятницы страница Meteo Trás-os-Montes в Facebook публикует фотографии этого явления в фиолетовых и розовых тонах, появившегося в небе Португалии.
Фотографии северного сияния были сделаны в Шавеше (Chaves) и Вила Пока де Агиар (Vila Pouca de Aguiar) в округе Вила Реал, Брагансе (Bragança), Визеу (Viseu), Сейе (Seia) и Селорику да Бейра (Celorico da Beira) в округе Гуарда, Кондейше (Condeixa) в округе Куимбра, Порталегре (Portalegre).
«Мы с нетерпением ждали этой ночи, поскольку американские агентства предупреждали, что солнечная буря, которая должна была обрушиться на нас, будет одной из самых сильных за всю историю наблюдений. Действительно, существовала вероятность того, что северное сияние можно будет увидеть в необычных местах», — сказал Марсиу Сантуш (Márcio Santos), создатель страницы Meteo Trás-os-Montes, подчеркнув, что «великолепные снимки» превзошли «все ожидания».
Марсиу Сантуш также сообщил агентству Lusa, что последнее крупное северное сияние в Португалии наблюдалось 25 января 1938 года, но «есть только рассказы очевидцев».
«Фотографии подобного явления — это беспрецедентное событие», — подчеркнул Марсиу.
Это редкое для Португалии явление связано с солнечной бурей, которая начала оказывать влияние на Землю в пятницу.
«Чем сильнее буря, тем ниже она опускается в плане широты», — объяснил Мэтью Оуэнс (Mathew Owens), профессор Университета Рединга (University of Reading).
Помимо Португалии, это явление также наблюдается в других европейских странах, таких как Испания, Франция, Великобритания, Румыния и Украина.
Эта солнечная буря также может вызвать сбои в работе электрических и коммуникационных сетей.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В ночь на пятницу небо Португалии озарило северное сияние, явление, связанное с редкой по интенсивности солнечной бурей, которая обрушилась на Землю.
С вечера пятницы страница Meteo Trás-os-Montes в Facebook публикует фотографии этого явления в фиолетовых и розовых тонах, появившегося в небе Португалии.
Фотографии северного сияния были сделаны в Шавеше (Chaves) и Вила Пока де Агиар (Vila Pouca de Aguiar) в округе Вила Реал, Брагансе (Bragança), Визеу (Viseu), Сейе (Seia) и Селорику да Бейра (Celorico da Beira) в округе Гуарда, Кондейше (Condeixa) в округе Куимбра, Порталегре (Portalegre).
«Мы с нетерпением ждали этой ночи, поскольку американские агентства предупреждали, что солнечная буря, которая должна была обрушиться на нас, будет одной из самых сильных за всю историю наблюдений. Действительно, существовала вероятность того, что северное сияние можно будет увидеть в необычных местах», — сказал Марсиу Сантуш (Márcio Santos), создатель страницы Meteo Trás-os-Montes, подчеркнув, что «великолепные снимки» превзошли «все ожидания».
Марсиу Сантуш также сообщил агентству Lusa, что последнее крупное северное сияние в Португалии наблюдалось 25 января 1938 года, но «есть только рассказы очевидцев».
«Фотографии подобного явления — это беспрецедентное событие», — подчеркнул Марсиу.
Это редкое для Португалии явление связано с солнечной бурей, которая начала оказывать влияние на Землю в пятницу.
«Чем сильнее буря, тем ниже она опускается в плане широты», — объяснил Мэтью Оуэнс (Mathew Owens), профессор Университета Рединга (University of Reading).
Помимо Португалии, это явление также наблюдается в других европейских странах, таких как Испания, Франция, Великобритания, Румыния и Украина.
Эта солнечная буря также может вызвать сбои в работе электрических и коммуникационных сетей.
O céu — небо
A tempestade solar — солнечная буря
A aurora boreal — северное сияние
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍35🔥14😱7😍6🦄5🤔2🤷2🤗1
В июне в Порту откроется линия метро до Вила д'Эште
Президент компании Metro do Porto Тиагу Брага (Tiago Braga) сообщил, что продление жёлтой линии метро между Санту Овидиу (Santo Ovídio) и Вила д'Эште (Vila d'Este) в городе Вила Нова ди Гайа (Vila Nova de Gaia) начнет функционировать «через месяц».
Что касается розовой линии между Сау Бенту / Праса да Либердаде (São Bento/Praça da Liberdade) и Каза да Музика (Casa da Música) в районе Боавишта (Boavista), то, по словам Тиагу Браги, она будет готова к эксплуатации в июле 2025 года.
Также он успокоил жителей Порту, заявив, что часть территории, занимаемой стройкой станций метро на поверхности в районе Алиадуш (Aliados), обязательно будет освобождена к июню, чтобы не помешать празднованию Дня Сау Жуау (São João).
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Президент компании Metro do Porto Тиагу Брага (Tiago Braga) сообщил, что продление жёлтой линии метро между Санту Овидиу (Santo Ovídio) и Вила д'Эште (Vila d'Este) в городе Вила Нова ди Гайа (Vila Nova de Gaia) начнет функционировать «через месяц».
Что касается розовой линии между Сау Бенту / Праса да Либердаде (São Bento/Praça da Liberdade) и Каза да Музика (Casa da Música) в районе Боавишта (Boavista), то, по словам Тиагу Браги, она будет готова к эксплуатации в июле 2025 года.
Также он успокоил жителей Порту, заявив, что часть территории, занимаемой стройкой станций метро на поверхности в районе Алиадуш (Aliados), обязательно будет освобождена к июню, чтобы не помешать празднованию Дня Сау Жуау (São João).
Construir — строить
A superfície — поверхность
Linha de metro — линия метро
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В Португалии 10 000 бездомных и половина из них живёт в Лиссабоне
Власти столицы предлагают другим муниципалитетам помочь с размещением бездомных из столицы. Мэр Лиссабона Карлуш Муэдаш (Carlos Moedas) заявил, что в городе будет создана специальная рабочая группа, которая займётся решением проблемы бездомных, и выразил надежду, что другие муниципалитеты столичного региона смогут предоставить места для их размещения.
«Лиссабон — муниципалитет, где эта проблема наиболее заметна. Из 10 000 бездомных в Португалии половина находится в столичном регионе, а более 3000 — в самом муниципалитете, причём 300 из них не имеют крыши над головой и фактически живут на улице. Мы должны действовать совместно, с участием других муниципалитетов и правительства», — заявил Моэдаш.
Муниципалитет Лиссабона в рамках плана на следующие семь лет направит 70 миллионов евро на борьбу с растущим явлением бездомности. Помимо этого власти планируют организовать рабочую группу из специалистов разных муниципалитетов, найти центры размещения бездомных в других районах и получить дополнительное финансирование от центрального правительства и Европы.
На встречу, посвящённую этой проблеме, были приглашены 18 муниципалитетов столичного региона, но только пять (Кашкайш, Оэйраш, Алмада, Баррейру, Сейшал) прислали своих представителей. Мэр Оэйраша Изалтину Мораиш (Isaltino Morais) заявил, что муниципалитет, которым он руководит, насчитывает «около 120 бездомных, из которых 50 уже живут в муниципальных квартирах», но подчеркнул, что «невозможно» решить эту проблему без вмешательства государства. Мораиш также выразил надежду, что президент республики проявит активность в этом вопросе, отметив, что «по всей Европе уже нашли решения этой проблемы».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Власти столицы предлагают другим муниципалитетам помочь с размещением бездомных из столицы. Мэр Лиссабона Карлуш Муэдаш (Carlos Moedas) заявил, что в городе будет создана специальная рабочая группа, которая займётся решением проблемы бездомных, и выразил надежду, что другие муниципалитеты столичного региона смогут предоставить места для их размещения.
«Лиссабон — муниципалитет, где эта проблема наиболее заметна. Из 10 000 бездомных в Португалии половина находится в столичном регионе, а более 3000 — в самом муниципалитете, причём 300 из них не имеют крыши над головой и фактически живут на улице. Мы должны действовать совместно, с участием других муниципалитетов и правительства», — заявил Моэдаш.
Муниципалитет Лиссабона в рамках плана на следующие семь лет направит 70 миллионов евро на борьбу с растущим явлением бездомности. Помимо этого власти планируют организовать рабочую группу из специалистов разных муниципалитетов, найти центры размещения бездомных в других районах и получить дополнительное финансирование от центрального правительства и Европы.
На встречу, посвящённую этой проблеме, были приглашены 18 муниципалитетов столичного региона, но только пять (Кашкайш, Оэйраш, Алмада, Баррейру, Сейшал) прислали своих представителей. Мэр Оэйраша Изалтину Мораиш (Isaltino Morais) заявил, что муниципалитет, которым он руководит, насчитывает «около 120 бездомных, из которых 50 уже живут в муниципальных квартирах», но подчеркнул, что «невозможно» решить эту проблему без вмешательства государства. Мораиш также выразил надежду, что президент республики проявит активность в этом вопросе, отметив, что «по всей Европе уже нашли решения этой проблемы».
A casa — дом
Sem-abrigo — бездомный
A solução — решение
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍12🤔9🔥4😁4😢4
В аэропорту Лиссабона появится новая система управления полётами
Очередной апгрейд в аэропорту Лиссабона. С 16 мая в аэропорту Умберту Делгаду (Aeroporto Humberto Delgado) начнёт действовать новая система управления самолётами, ожидающих посадки. Система поможет сократить количество задержек рейсов.
По данным NAV, организации, управляющей воздушным пространством, эта новая процедура позволит экономить топливо, снизит уровень шума, уменьшит количество переговоров между пилотами и диспетчерами, а также сделает маршруты посадки более точными, безопасными и предсказуемыми.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Очередной апгрейд в аэропорту Лиссабона. С 16 мая в аэропорту Умберту Делгаду (Aeroporto Humberto Delgado) начнёт действовать новая система управления самолётами, ожидающих посадки. Система поможет сократить количество задержек рейсов.
По данным NAV, организации, управляющей воздушным пространством, эта новая процедура позволит экономить топливо, снизит уровень шума, уменьшит количество переговоров между пилотами и диспетчерами, а также сделает маршруты посадки более точными, безопасными и предсказуемыми.
O aeroporto — аэропорт
Aterrar — приземляться
A gestão — управление
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍30👏3🤔3🔥2🤷2
Португалии действительно грозит исключение из Шенгенской зоны
Правительство Португалии предупреждает о риске исключения страны из Шенгенской зоны из-за задержки с установкой новых систем, необходимых для контроля границ в Европейском союзе (ЕС). (🔵 Мы ранее писали об этом риске здесь).
Речь идёт об оборудовании, которое должно быть протестировано и введено в эксплуатацию до июля — даты, когда все государства-члены шенгенской зоны должны сделать заявление о готовности и исправности.
«Если мы не успеем, то в июле нас действительно могут исключить», — заявил министр по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro), подчеркнув, что это повлечёт за собой «огромные проблемы для португальского туризма».
Министр обвиняет в сложившейся ситуации предыдущее правительство во главе с Антониу Коштой (António Costa), которое одобрило выделение 25 миллионов евро только в марте, и не объявило своевременно тендер на закупку оборудования.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Правительство Португалии предупреждает о риске исключения страны из Шенгенской зоны из-за задержки с установкой новых систем, необходимых для контроля границ в Европейском союзе (ЕС). (
Речь идёт об оборудовании, которое должно быть протестировано и введено в эксплуатацию до июля — даты, когда все государства-члены шенгенской зоны должны сделать заявление о готовности и исправности.
«Если мы не успеем, то в июле нас действительно могут исключить», — заявил министр по делам президента Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro), подчеркнув, что это повлечёт за собой «огромные проблемы для португальского туризма».
Министр обвиняет в сложившейся ситуации предыдущее правительство во главе с Антониу Коштой (António Costa), которое одобрило выделение 25 миллионов евро только в марте, и не объявило своевременно тендер на закупку оборудования.
O risco — риск
A suspensão — приостановка / исключение
A fronteira — граница
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤬78🤡45⚡22😁10🥴8👍7😱6😢6🤔3😐3
Картина «Снятие с креста» Домингуша Секейры будет выставлена в Порту
Картина «Снятие с креста» (Descida da Cruz) португальского художника Домингуша Секейры (Domingos Sequeira) будет выставлена в Национальном музее Соареш душ Рейш (Museu Nacional de Soares dos Reis) в Порту с 1 июня.
Национальный музей на севере Португалии — это первое место, где полотно будет показано публике в виде постоянной экспозиции после того, как было приобретено Фондом книжного магазина Lello в марте.
В конце 2023 года картина оказалась в центре скандала, когда Генеральный директорат по культурному наследию (Direção-Geral do Património Cultural) разрешил вывезти её из страны вопреки заключениям экспертов. Португальские владельцы картины отправили её на продажу, поскольку у них было разрешение на вывоз из Португалии, обоснованное «отсутствием каких-либо юридических обременений».
В феврале португальское отделение Международного совета музеев (ICOM-Portugal) выразило правительству своё возмущение не только самим фактом возможной потери для страны произведения искусства, но и тем, как был организован процесс вывоза картины. 12 экспертов в области культурного наследия также направили открытое письмо в министерство культуры, выражая своё несогласие с решением властей. В итоге история закончилась благополучно — 12 марта правительство объявило о покупке картины частным лицом из Португалии с целью её экспонирования в национальном музее.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Картина «Снятие с креста» (Descida da Cruz) португальского художника Домингуша Секейры (Domingos Sequeira) будет выставлена в Национальном музее Соареш душ Рейш (Museu Nacional de Soares dos Reis) в Порту с 1 июня.
Национальный музей на севере Португалии — это первое место, где полотно будет показано публике в виде постоянной экспозиции после того, как было приобретено Фондом книжного магазина Lello в марте.
В конце 2023 года картина оказалась в центре скандала, когда Генеральный директорат по культурному наследию (Direção-Geral do Património Cultural) разрешил вывезти её из страны вопреки заключениям экспертов. Португальские владельцы картины отправили её на продажу, поскольку у них было разрешение на вывоз из Португалии, обоснованное «отсутствием каких-либо юридических обременений».
В феврале португальское отделение Международного совета музеев (ICOM-Portugal) выразило правительству своё возмущение не только самим фактом возможной потери для страны произведения искусства, но и тем, как был организован процесс вывоза картины. 12 экспертов в области культурного наследия также направили открытое письмо в министерство культуры, выражая своё несогласие с решением властей. В итоге история закончилась благополучно — 12 марта правительство объявило о покупке картины частным лицом из Португалии с целью её экспонирования в национальном музее.
A obra — картина, произведение
O museu — музей
A polémica — скандал, спор
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍18🔥3🤩2
Лиссабон: 400+ нарушений среди таксистов и TVDE в аэропорту в 2024 🤨
— Задержали мужчину, собиравшего пассажиров незаконно.
— Более 400 нарушений за первые 4 месяца 2024 года. ©
Дельфины не улыбаются на шоу, это иллюзия! 😥
— Организация Empty the Tanks протестует против эксплуатации дельфинов.
— Животные страдают, но люди думают, что дельфины счастливы. ©
Новый директор PSP: задача огромна! 👏
— Луиш Каррилью принял пост директора национальной полиции.
— Обещал усилить чувство безопасности у населения. ©
Новые правила AIMA угрожают расследованиям 🔥
— Полицейские опасаются, что потеряют доступ к данным о мигрантах.
— Это может помешать борьбе с организованной преступностью. ©
Open House Lisboa: 74 пространства для посещения 🤩
— Фестиваль архитектуры пройдёт 11-12 мая.
— Гиды проведут 866 бесплатных туров по Лиссабону. ©
Названы 4 лучших vinho verde 2024 года 🍾
— На конкурсе региона Vinho Verde награждены лучшие вина.
— Гран-при получили Cícero Alvarinho 2021, Via Latina Grande Reserva Branco 2018, Vila Nova Azal 2023 и Messala Alvarinho Bruto 2019. ©
Родители в шоке: учителя подозревают в педофилии 😱
— Учитель начальной школы арестован по подозрению в 2000 преступлениях.
— Он работал в школах Порту, Вила-Нова-де-Гайя, Барселуша и Амареша. ©
Португалия собрала 230 тонн помощи для Бразилии 👍
— За два дня в Лиссабоне и Порту собрали помощь пострадавшим от наводнения.
— Инициатива исходила от бразильской диаспоры в Португалии. ©
В Лиссабоне и Сантарене снова митинги против войны в Газе 🤔
— Акция протеста приурочена ко второй годовщине смерти журналистки Ширин Абу Акле.
— Организаторы выступают за мир в Палестине. ©
Фундао (Fundão): как город стал примером интеграции❤️
— В городе на востоке Португалии живут люди 74 национальностей.
— Центр миграции борется с депопуляцией и нехваткой рабочей силы. ©
Выходные на севере и в центре Португалии: дожди и грозы 🌚
— IPMA прогнозирует осадки и грозы до конца недели.
— На юге страны ожидается небольшое понижение температуры. ©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Дайте знать какие новости были интересными соответствующим эмодзи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡28🔥14👍12🍾9
Пляж в Португалии, выбранный лучшим в Европе, посещают кабаны
Пляж Галапиньюш (Praia dos Galapinhos), расположенный в самом сердце природного парка Серра да Аррабида (Parque Natural da Serra da Arrábida), известен своими кристально чистыми водами. В 2017 году этот пляж получил звание «Лучший пляж Европы».
Однако посетители пляжа часто сталкиваются с необычными гостями — кабанами, которые обитают в этом природном парке.
Скалы, окаймляющие песок, защищают пляж от сильных ветров и не дают образовываться волнам. Это идеальные воды для охлаждения диких кабанов, и присутствие людей, особенно летом, не мешает им купаться.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Пляж Галапиньюш (Praia dos Galapinhos), расположенный в самом сердце природного парка Серра да Аррабида (Parque Natural da Serra da Arrábida), известен своими кристально чистыми водами. В 2017 году этот пляж получил звание «Лучший пляж Европы».
Однако посетители пляжа часто сталкиваются с необычными гостями — кабанами, которые обитают в этом природном парке.
Скалы, окаймляющие песок, защищают пляж от сильных ветров и не дают образовываться волнам. Это идеальные воды для охлаждения диких кабанов, и присутствие людей, особенно летом, не мешает им купаться.
A praia — пляж
Os javalis — кабаны
As ondas — волны
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
😍40🔥15👍9🤩6🗿6
Лидер партии CHEGA Андре Вентура хочет выслать нелегальных мигрантов из Лиссабона
Андре Вентура (André Ventura) посетил места в Лиссабоне, где десятки мигрантов, не получивших статус беженца в Португалии, живут в палатках и импровизированных укрытиях. Лидер партии CHEGA хочет выслать нелегальных мигрантов из страны.
«Если они нелегалы, их нужно выслать», — заявил Вентура, который прошёл по району Анжуш (Anjos), не разговаривая ни с кем из мигрантов.
Партия CHEGA хочет сделать наличие трудового договора критерием для въезда в Португалию, хотя есть люди, у которых нет доступа к мобильным телефонам или компьютерам, чтобы искать работу в Португалии.
«У них должно быть что-то. У них должно быть хотя бы обещание трудового договора... Мне очень жаль, но страна не может так широко открывать свои двери», — сказал Вентура, который закончил свой визит в район Анжуш через 13 минут после начала.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Андре Вентура (André Ventura) посетил места в Лиссабоне, где десятки мигрантов, не получивших статус беженца в Португалии, живут в палатках и импровизированных укрытиях. Лидер партии CHEGA хочет выслать нелегальных мигрантов из страны.
«Если они нелегалы, их нужно выслать», — заявил Вентура, который прошёл по району Анжуш (Anjos), не разговаривая ни с кем из мигрантов.
Партия CHEGA хочет сделать наличие трудового договора критерием для въезда в Португалию, хотя есть люди, у которых нет доступа к мобильным телефонам или компьютерам, чтобы искать работу в Португалии.
«У них должно быть что-то. У них должно быть хотя бы обещание трудового договора... Мне очень жаль, но страна не может так широко открывать свои двери», — сказал Вентура, который закончил свой визит в район Анжуш через 13 минут после начала.
O asilo — убежище
O trabalho — работа
A porta — дверь
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍86🤡34⚡8🌚7🤬4✍3
Цифровая версия архивов Салазара будет доступна в интернете
Национальный архив Торре ду Томбу (Arquivo Nacional da Torre do Tombo) оцифрует архивы лидера диктатуры Нового государства Антониу де Оливейра Салазара (António de Oliveira Salazar) и сделает их доступными для общественности в интернете.
Архивы Салазара, состоящие из 1177 коробок, 2 картотек и шкафа с личными вещами, будут полностью оцифрованы к 2026 году, и общественность получит к ним доступ.
Все эти документы Салазара, который считал, что «пишет для истории», изначально хранились в Национальной библиотеке Португалии (Biblioteca Nacional de Portugal ), но в 1991 году были переданы в национальный архив Торре ду Томбу, и оцифрованная версия будет доступна на сайте этого архива.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Национальный архив Торре ду Томбу (Arquivo Nacional da Torre do Tombo) оцифрует архивы лидера диктатуры Нового государства Антониу де Оливейра Салазара (António de Oliveira Salazar) и сделает их доступными для общественности в интернете.
Архивы Салазара, состоящие из 1177 коробок, 2 картотек и шкафа с личными вещами, будут полностью оцифрованы к 2026 году, и общественность получит к ним доступ.
Все эти документы Салазара, который считал, что «пишет для истории», изначально хранились в Национальной библиотеке Португалии (Biblioteca Nacional de Portugal ), но в 1991 году были переданы в национальный архив Торре ду Томбу, и оцифрованная версия будет доступна на сайте этого архива.
O arquivo — архив
A digitalização — оцифровка
A biblioteca — библиотека
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡28👍19🤔3🔥2
Португалия в топ-10 на Евровидении
Иоланда с песней Grito заняла 10 место на Евровидении 2024
Вчера в Мальмё прошёл финал песенного конкурса Евровидение. Всего в соревновании приняли участие 25 стран. Победителем стала Швейцария с песней Break the code.
Иоланда, представлявшая Португалию на начальном параде флагов в финале вышла в платье от палестинского дизайнера, а ногти у нее были накрашены как куфия (палестинский платок). На финальном выступлении маникюр был сохранен несмотря на запрет European Broadcast Union на запрет любых политических демонстраций и высказываний.
По признания экспертов, певица выступила «очень чисто» с точки зрения вокала, а номер был поставлен на высоком профессиональном уровне ещё на стадии национального отбора, поэтому странно было бы что-то менять.
Иоланда вопреки предсказаниям букмекеров (ей отдавали предпоследнее 23 место) стала седьмой у жюри, что позволило ей занять довольно высокое итоговое 10 место в общем рейтинге. Это третий результат для Португалии в 21 веке — в 2017 году Сальвадор Субрал (Salvador Sobral) выиграл конкурс в Киеве, а певица Мару (Maro) в Турине в 2022 году заняла 9 место.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Иоланда с песней Grito заняла 10 место на Евровидении 2024
Вчера в Мальмё прошёл финал песенного конкурса Евровидение. Всего в соревновании приняли участие 25 стран. Победителем стала Швейцария с песней Break the code.
Иоланда, представлявшая Португалию на начальном параде флагов в финале вышла в платье от палестинского дизайнера, а ногти у нее были накрашены как куфия (палестинский платок). На финальном выступлении маникюр был сохранен несмотря на запрет European Broadcast Union на запрет любых политических демонстраций и высказываний.
По признания экспертов, певица выступила «очень чисто» с точки зрения вокала, а номер был поставлен на высоком профессиональном уровне ещё на стадии национального отбора, поэтому странно было бы что-то менять.
Иоланда вопреки предсказаниям букмекеров (ей отдавали предпоследнее 23 место) стала седьмой у жюри, что позволило ей занять довольно высокое итоговое 10 место в общем рейтинге. Это третий результат для Португалии в 21 веке — в 2017 году Сальвадор Субрал (Salvador Sobral) выиграл конкурс в Киеве, а певица Мару (Maro) в Турине в 2022 году заняла 9 место.
O resultado — результат
A canção — песня
Ganhar — выигрывать
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍23
Новые меры правительства для поддержки пенсионеров в уязвимом положении
На последнем заседании Совет министров одобрил три меры, призванные улучшить доступ к медицинскому обслуживанию и финансовое положение пенсионеров, находящихся в наиболее уязвимом положении — бенефициаров солидарного пособия для пожилых людей (Complemento Solidário para Idosos — CSI).
1. Бесплатные лекарства для 145 тысяч пожилых людей.
Около 145 тысячам бенефициаров CSI будут гарантированы бесплатные отпускаемые по рецепту лекарства. Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) подчеркнул, что в настоящее время лекарства можно получить лишь с доплатой 50%, из-за чего пенсионеры не могут в полной мере проходить лечение в связи с финансовыми трудностями. Премьер-министр добавил, что реализация этой меры обойдётся примерно в 10,4 млн евро, и она вступит в силу 1 июня, позволив бенефициарам CSI забирать лекарства в аптеке «без какой-либо оплаты».
2. Увеличение выплат CSI на 50 евро.
Выплаты CSI будут увеличены на 50 евро — с 550 до 600 евро в месяц. «Мы приняли решение увеличить эту сумму до 600 евро с немедленным вступлением в силу», — пояснил Монтенегру. Все пенсионеры, получающие CSI, получат ежемесячную прибавку.
3. Отмена дохода детей как фактора исключения при подаче заявки на пособие.
Монтенегру также объявил об отмене условия, которое учитывало доход детей заявителей, претендующих на CSI, как фактор исключения для назначения пособия: «Отныне доход, который учитывается для подачи заявки, — это исключительно доход тех лиц, которые претендуют на эту выплату, и доход их детей больше не берётся в расчёт». Премьер-министр пояснил, что эта мера направлена на упрощение процесса подачи заявки и на то, чтобы сделать его более справедливым.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
На последнем заседании Совет министров одобрил три меры, призванные улучшить доступ к медицинскому обслуживанию и финансовое положение пенсионеров, находящихся в наиболее уязвимом положении — бенефициаров солидарного пособия для пожилых людей (Complemento Solidário para Idosos — CSI).
1. Бесплатные лекарства для 145 тысяч пожилых людей.
Около 145 тысячам бенефициаров CSI будут гарантированы бесплатные отпускаемые по рецепту лекарства. Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) подчеркнул, что в настоящее время лекарства можно получить лишь с доплатой 50%, из-за чего пенсионеры не могут в полной мере проходить лечение в связи с финансовыми трудностями. Премьер-министр добавил, что реализация этой меры обойдётся примерно в 10,4 млн евро, и она вступит в силу 1 июня, позволив бенефициарам CSI забирать лекарства в аптеке «без какой-либо оплаты».
2. Увеличение выплат CSI на 50 евро.
Выплаты CSI будут увеличены на 50 евро — с 550 до 600 евро в месяц. «Мы приняли решение увеличить эту сумму до 600 евро с немедленным вступлением в силу», — пояснил Монтенегру. Все пенсионеры, получающие CSI, получат ежемесячную прибавку.
3. Отмена дохода детей как фактора исключения при подаче заявки на пособие.
Монтенегру также объявил об отмене условия, которое учитывало доход детей заявителей, претендующих на CSI, как фактор исключения для назначения пособия: «Отныне доход, который учитывается для подачи заявки, — это исключительно доход тех лиц, которые претендуют на эту выплату, и доход их детей больше не берётся в расчёт». Премьер-министр пояснил, что эта мера направлена на упрощение процесса подачи заявки и на то, чтобы сделать его более справедливым.
O medicamento — лекарство
O idoso — пожилой человек
O apoio — поддержка
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍29
«Живые картины» Караваджо в Лиссабоне
«Живые картины» — это захватывающий опыт погружения в творчество Караваджо через инсценировку картин актёрами. Шоу будет проходить в Лиссабоне каждый день с 22 по 26 мая.
Каждая инсценировка картины создаётся и разрушается, освещаясь таким образом, чтобы имитировать характерный световой эффект в работах итальянского художника, известный как тенебризм.
Картина за картиной зрители будут наблюдать за воссозданием произведений художника под барочную музыка Баха.
Билеты можно купить здесь.
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
«Живые картины» — это захватывающий опыт погружения в творчество Караваджо через инсценировку картин актёрами. Шоу будет проходить в Лиссабоне каждый день с 22 по 26 мая.
Каждая инсценировка картины создаётся и разрушается, освещаясь таким образом, чтобы имитировать характерный световой эффект в работах итальянского художника, известный как тенебризм.
Картина за картиной зрители будут наблюдать за воссозданием произведений художника под барочную музыка Баха.
Билеты можно купить здесь.
O quadro — картина
A luz — свет
O pintor — художник
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👍34⚡4🤩4✍3😴2🤔1
Сбой в системе пограничного контроля в Португалии
В воскресенье, 12 мая, в работе системы пограничного контроля в Португалии произошёл сбой.
Как сообщила канцелярия генерального секретаря Системы внутренней безопасности (SSI), причиной сбоя стали проблемы с охлаждением центра обработки данных Агентства по вопросам миграции и предоставления убежища (AIMA) в Тагуш-парке (Tagus Park, Оэйраш).
Проблемы с электроснабжением затронули несколько информационных систем, в том числе некоторые системы пограничного контроля.
«Безопасность внешних границ Европейского союза и порядок въезда на территорию страны ни в какой момент не подвергались опасности», — говорится в заявлении.
В настоящее время проводятся технические работы, и ожидается, что в ближайшие часы работа системы будет восстановлена.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
В воскресенье, 12 мая, в работе системы пограничного контроля в Португалии произошёл сбой.
Как сообщила канцелярия генерального секретаря Системы внутренней безопасности (SSI), причиной сбоя стали проблемы с охлаждением центра обработки данных Агентства по вопросам миграции и предоставления убежища (AIMA) в Тагуш-парке (Tagus Park, Оэйраш).
Проблемы с электроснабжением затронули несколько информационных систем, в том числе некоторые системы пограничного контроля.
«Безопасность внешних границ Европейского союза и порядок въезда на территорию страны ни в какой момент не подвергались опасности», — говорится в заявлении.
В настоящее время проводятся технические работы, и ожидается, что в ближайшие часы работа системы будет восстановлена.
O sistema — система
A fronteira — граница
O controlo — контроль
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤯20⚡19😁7👍6🥴6🤣4👎3😱3
Мини-город из LEGO
Завтра, 14 мая, в Лоуринья (Lourinhã) откроется выставка Brickopolis — интерактивный мини-город из кубиков LEGO для детей и взрослых.
Экспозиция будет создана из 5 млн деталей, займёт 750 м2 и будет включать три зала:
— «Воображаемые миры» с тематическими коллекциями LEGO, такими как «Звёздные войны», «Пиратская бухта» и «Дикий Запад»;
— Brickopolis — зал, полностью занятый воображаемым городом Brickopolis;
— «Фантастические сооружения» — с репликами известных памятников со всего мира, например, культовый Мост 25 апреля длиной 6 метров, знаменитый Тадж-Махал, Колизей и Биг Бен.
Билеты можно приобрести на сайте
Стоимость:
— взрослый — 12 евро
— детский (от 4 до 12 лет) — 8 евро, дети до 3 лет бесплатно
— семейный (2 взрослых + 2 ребёнка) — 35 евро
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Завтра, 14 мая, в Лоуринья (Lourinhã) откроется выставка Brickopolis — интерактивный мини-город из кубиков LEGO для детей и взрослых.
Экспозиция будет создана из 5 млн деталей, займёт 750 м2 и будет включать три зала:
— «Воображаемые миры» с тематическими коллекциями LEGO, такими как «Звёздные войны», «Пиратская бухта» и «Дикий Запад»;
— Brickopolis — зал, полностью занятый воображаемым городом Brickopolis;
— «Фантастические сооружения» — с репликами известных памятников со всего мира, например, культовый Мост 25 апреля длиной 6 метров, знаменитый Тадж-Махал, Колизей и Биг Бен.
Билеты можно приобрести на сайте
Стоимость:
— взрослый — 12 евро
— детский (от 4 до 12 лет) — 8 евро, дети до 3 лет бесплатно
— семейный (2 взрослых + 2 ребёнка) — 35 евро
A exposição — выставка
A cidade — город
As peças — детали
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
⚡24👍13🔥11🙏2
Квест-прогулка по Лиссабону
Городской совет Лиссабона приглашает на квест-прогулку для знакомства с узорами тротуаров и мостовых.
Птицы, часы, портреты — скрытые на первый взгляд рисунки под ногами не случайны и имеют своё значение, хотя для многих оно остается неизвестным.
Участникам предстоит не просто пройтись по центральным улицам, но и разгадать фигуры и образы, зашифрованные в орнаментах под ногами.
Прогулка пройдёт 28 мая, начало в 9:15.
Бесплатная регистрация доступна до 21 мая на сайте.
Организаторы обращают внимание, что участие считается подтверждённым только после получения электронного письма.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Городской совет Лиссабона приглашает на квест-прогулку для знакомства с узорами тротуаров и мостовых.
Птицы, часы, портреты — скрытые на первый взгляд рисунки под ногами не случайны и имеют своё значение, хотя для многих оно остается неизвестным.
Участникам предстоит не просто пройтись по центральным улицам, но и разгадать фигуры и образы, зашифрованные в орнаментах под ногами.
Прогулка пройдёт 28 мая, начало в 9:15.
Бесплатная регистрация доступна до 21 мая на сайте.
Организаторы обращают внимание, что участие считается подтверждённым только после получения электронного письма.
A calçada — мостовая, тротуар
A figura — фигура, изображение
A rua — улица
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Рост счетов за электричество
С 1 июня могут вырасти счета за электричество из-за повышения тарифов на доступ к сетям.
По подсчётам при потреблении 150 кВт/ч в месяц сумма счёта может вырасти на 5,34 евро, а при потреблении 300 кВт/ч — на 10,68 евро.
В среднем, увеличение составит от 6 до 13 евро в месяц для самых распространённых объемов потребления.
Жителям советуют внимательно следить за своими счетами, так как финальные расчёты зависят от конкретной компании.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
С 1 июня могут вырасти счета за электричество из-за повышения тарифов на доступ к сетям.
По подсчётам при потреблении 150 кВт/ч в месяц сумма счёта может вырасти на 5,34 евро, а при потреблении 300 кВт/ч — на 10,68 евро.
В среднем, увеличение составит от 6 до 13 евро в месяц для самых распространённых объемов потребления.
Жителям советуют внимательно следить за своими счетами, так как финальные расчёты зависят от конкретной компании.
A tarifa — тариф
O aumento — увеличение, повышение
A fatura — счёт
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🤬40🤔11👎6⚡3👍2🔥1
Жительница Лиссабона случайно запустила флешмоб
Библиотекарь Жоана Валенте (Joana Valente) из Лиссабона увлекается фотографией.
Через свои снимки она рассказывает об истории и повседневности города, публикуя их в социальных сетях.
Недавно Жоанна разместила фото с несколькими парами трусов на бельевой верёвке на балконе на улице Бенфика (Estrada de Benfica). Автор не хотела задеть чьи-либо чувства, но ситуация вышла из-под контроля.
Родственники хозяйки белья попросили удалить фото, что Жоанна и сделала, но это было только начало.
Ситуация неожиданно вызвала широкую дискуссию о неприкосновенности личной жизни и запустила флешмоб.
Одни возмутились: «Это вторжение в частную жизнь! Мало ли что люди сушат на балконе, это их личное дело». Другие сказали: «Какая ерунда, в чем проблема? Это всего лишь бельё».
Через несколько дней Жоанна опубликовала другой снимок — пляжной шляпы на балконе. Хозяйка балкона также выразила недовольство, и фотография была удалена.
После этого жители Лиссабона запустили флешмоб в поддержку фотографа и традиции вывешивать бельё на балконах и теперь публикуют фотографии своего развешенного нижнего белья.
«Этот флешмоб стал моментом юмора и творчества, — считает Жоана. — Ведь развешивать бельё на балконе — типичная португальская традиция. И судя по реакции, для многих это стало поводом задуматься и пересмотреть своё отношение к привычным вещам».
🔵 Картинка наша, мы не устояли и решили присоединиться к флешмобу :)
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Библиотекарь Жоана Валенте (Joana Valente) из Лиссабона увлекается фотографией.
Через свои снимки она рассказывает об истории и повседневности города, публикуя их в социальных сетях.
Недавно Жоанна разместила фото с несколькими парами трусов на бельевой верёвке на балконе на улице Бенфика (Estrada de Benfica). Автор не хотела задеть чьи-либо чувства, но ситуация вышла из-под контроля.
Родственники хозяйки белья попросили удалить фото, что Жоанна и сделала, но это было только начало.
Ситуация неожиданно вызвала широкую дискуссию о неприкосновенности личной жизни и запустила флешмоб.
Одни возмутились: «Это вторжение в частную жизнь! Мало ли что люди сушат на балконе, это их личное дело». Другие сказали: «Какая ерунда, в чем проблема? Это всего лишь бельё».
Через несколько дней Жоанна опубликовала другой снимок — пляжной шляпы на балконе. Хозяйка балкона также выразила недовольство, и фотография была удалена.
После этого жители Лиссабона запустили флешмоб в поддержку фотографа и традиции вывешивать бельё на балконах и теперь публикуют фотографии своего развешенного нижнего белья.
«Этот флешмоб стал моментом юмора и творчества, — считает Жоана. — Ведь развешивать бельё на балконе — типичная португальская традиция. И судя по реакции, для многих это стало поводом задуматься и пересмотреть своё отношение к привычным вещам».
A fotografia — фотография
A privacidade — частная жизнь
A roupa interior — нижнее бельё
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥70
Самый быстрый голубь в Европе
Голубка по кличке Беатрис 007 из Низа (Nisa) стала победителем в крупнейшем конкурсе почтовых голубей в Европе.
Беатрис 007 опередила 50 000 птиц от 8 000 владельцев из 400 клубов.
Она пролетела 605 км за 8,5 часов из Льирии (Llíria) в Валенсии (Испания) до своего гнезда в Низа, развивая среднюю скорость 71 км/час.
Беатрис 007 — ценная птица, которая может стоить около 15 000 евро. В прошлом году лучшая в мире скоростная почтовая голубка из Авейру (Aveiro) была продана за 65 000 евро в Бельгию.
Владелец Беатрис 007 Жоау Валенте (João Valente) унаследовал страсть к пернатым от отца и, по его словам, посвящает 365 дней в году уходу за 250 птицами в своей голубятне.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Голубка по кличке Беатрис 007 из Низа (Nisa) стала победителем в крупнейшем конкурсе почтовых голубей в Европе.
Беатрис 007 опередила 50 000 птиц от 8 000 владельцев из 400 клубов.
Она пролетела 605 км за 8,5 часов из Льирии (Llíria) в Валенсии (Испания) до своего гнезда в Низа, развивая среднюю скорость 71 км/час.
Беатрис 007 — ценная птица, которая может стоить около 15 000 евро. В прошлом году лучшая в мире скоростная почтовая голубка из Авейру (Aveiro) была продана за 65 000 евро в Бельгию.
Владелец Беатрис 007 Жоау Валенте (João Valente) унаследовал страсть к пернатым от отца и, по его словам, посвящает 365 дней в году уходу за 250 птицами в своей голубятне.
O pombo — голубь
A média — средний
O vencedor — победитель
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
🥰22🔥15
50 тысяч иммигрантов в Португалии сделали шаг к оплате пошлины
AIMA сообщает, что 50 тысяч человек уже смогли сформировать документ для оплаты сборов, необходимых для записи на собеседование.
Эта информация была обнародована после того, как десятки иммигрантов собрались в офисах AIMA в Лиссабоне и Порту в поисках информации, получив на прошлой неделе электронное письмо с просьбой оплатить сборы путём создания так называемого единого платёжного документа (DUC). Многие иностранцы и организации, занимающиеся легализацией, жаловались на проблемы: они либо не могли сформировать DUC, либо не могли получить доступ к своей учётной записи.
Письма были отправлены тем, кто подал заявки более года назад на так называемом портале SAPA Службы по делам иностранцев и границ (SEF).
На этом портале заявители должны были отправить такие документы, как трудовой договор, взносы в систему социального обеспечения или налоги, но AIMA попросит повторно представить документацию и информацию в новом электронном письме, чтобы не оценивать одни и те же документы дважды.
AIMA отправляет электронные письма заявителям, чтобы «постепенно отказаться от системы записи на приём по телефону, заменив её цифровыми системами к концу первого квартала следующего года». «Эта новая процедура также устранит необходимость личных платежей, ускорит и упростит обслуживание, тем самым увеличив количество свободных мест для граждан, запрашивающих эту услугу».
AIMA утверждает, что с момента назначения собеседований процесс точно такой же, как и при SEF. Людям будет отправлена ссылка для предоставления новых документов, если это необходимо. «Все остальные этапы процедуры остаются прежними, в частности, в отношении проверок безопасности, которые проводятся до собеседования».
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
AIMA сообщает, что 50 тысяч человек уже смогли сформировать документ для оплаты сборов, необходимых для записи на собеседование.
Эта информация была обнародована после того, как десятки иммигрантов собрались в офисах AIMA в Лиссабоне и Порту в поисках информации, получив на прошлой неделе электронное письмо с просьбой оплатить сборы путём создания так называемого единого платёжного документа (DUC). Многие иностранцы и организации, занимающиеся легализацией, жаловались на проблемы: они либо не могли сформировать DUC, либо не могли получить доступ к своей учётной записи.
Письма были отправлены тем, кто подал заявки более года назад на так называемом портале SAPA Службы по делам иностранцев и границ (SEF).
На этом портале заявители должны были отправить такие документы, как трудовой договор, взносы в систему социального обеспечения или налоги, но AIMA попросит повторно представить документацию и информацию в новом электронном письме, чтобы не оценивать одни и те же документы дважды.
AIMA отправляет электронные письма заявителям, чтобы «постепенно отказаться от системы записи на приём по телефону, заменив её цифровыми системами к концу первого квартала следующего года». «Эта новая процедура также устранит необходимость личных платежей, ускорит и упростит обслуживание, тем самым увеличив количество свободных мест для граждан, запрашивающих эту услугу».
AIMA утверждает, что с момента назначения собеседований процесс точно такой же, как и при SEF. Людям будет отправлена ссылка для предоставления новых документов, если это необходимо. «Все остальные этапы процедуры остаются прежними, в частности, в отношении проверок безопасности, которые проводятся до собеседования».
Os imigrantes — иммигранты
A regularização — легализация
As taxas — сборы / пошлины
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
👏20👍13⚡10🙏6🤡5🗿3😁1🤔1
Лучшие бассейны в Лиссабоне по цене до 20 евро
Лето в самом разгаре, и в португальских СМИ активно публикуют подборки мест для отдыха.
Ниже список бассейнов в Лиссабоне и его окрестностях, где можно освежиться, не тратя больше 20 евро за вход:
Piscina da Praia das Maçãs (Синтра)
Это комплекс, расположенный недалеко от пляжа Прая даш Масаш (Praia das Maçãs), где есть два бассейна с морской водой, ресторан и бар. Прекрасное место для отдыха с детьми: здесь много горок и зона для прыжков в воду.
Piscina Oceânica da Praia da Torre (Оэйраш)
Этот бассейн с морской водой находится рядом с пляжем Прая да Торре (Praia da Torre) и разделён на две зоны: для взрослых (глубина от 1,2 до 2 метров) и для детей (глубина всего 40 сантиметров). Также к услугам посетителей шезлонги, зонтики от солнца, бар и четыре трамплина для прыжков в воду.
🔵 Временно закрыт, уточняйте информацию.
Espassus Piscina (Карниде)
Бассейн Espassus Piscina находится рядом со зданием муниципалитета Карниде (Carnide). Вдали от суеты центра города, он позволяет насладиться солнечными лучами, лёжа на шезлонге, пока дети плещутся в детском бассейне.
Piscina Arribas (Большой Лиссабон)
Это один из крупнейших бассейнов с морской водой в Европе (около 100 метров и два трамплина для прыжков в воду). Расположенный прямо над пляжем Прая Гранде (Praia Grande), он предлагает невероятный вид на море.
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Лето в самом разгаре, и в португальских СМИ активно публикуют подборки мест для отдыха.
Ниже список бассейнов в Лиссабоне и его окрестностях, где можно освежиться, не тратя больше 20 евро за вход:
Piscina da Praia das Maçãs (Синтра)
Это комплекс, расположенный недалеко от пляжа Прая даш Масаш (Praia das Maçãs), где есть два бассейна с морской водой, ресторан и бар. Прекрасное место для отдыха с детьми: здесь много горок и зона для прыжков в воду.
Piscina Oceânica da Praia da Torre (Оэйраш)
Этот бассейн с морской водой находится рядом с пляжем Прая да Торре (Praia da Torre) и разделён на две зоны: для взрослых (глубина от 1,2 до 2 метров) и для детей (глубина всего 40 сантиметров). Также к услугам посетителей шезлонги, зонтики от солнца, бар и четыре трамплина для прыжков в воду.
Espassus Piscina (Карниде)
Бассейн Espassus Piscina находится рядом со зданием муниципалитета Карниде (Carnide). Вдали от суеты центра города, он позволяет насладиться солнечными лучами, лёжа на шезлонге, пока дети плещутся в детском бассейне.
Piscina Arribas (Большой Лиссабон)
Это один из крупнейших бассейнов с морской водой в Европе (около 100 метров и два трамплина для прыжков в воду). Расположенный прямо над пляжем Прая Гранде (Praia Grande), он предлагает невероятный вид на море.
A piscina — бассейн
O preço — цена
Gratuito — бесплатно
©
Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥27👍8⚡6🤔1🙏1