Национальный профсоюз летного состава гражданской авиации (SNPVAC) предупредил EasyJet о возможных существенных проблемах с обслуживанием рейсов в португальских аэропортах в высокий сезон.

«Компания применяет операционный план, охватывающий всю сеть, забывая о специфике каждого аэропорта или страны. При отсутствии инструментов, которые обязывали бы перевозчика лучше управлять процессами или использовать здравый смысл, предупреждения, уже сделанные неоднократно, похоже, не оказывают никакого эффекта», — заявляют в профсоюзе.

В SNPVAC убеждены, что без новых сотрудников и изменений в системе планирования, «огромные сбои в разгар летнего сезона» неизбежны.

Авиакомпания уже столкнулась с проблемами в начале апреля, когда были отменены некоторые рейсы.

В SNPVAC подчеркивают, что это случилось именно из-за слабой организации и компания не может ссылаться на декретные отпуска, гибкие графики работы, летние мероприятия или даже больничные сотрудников, чтобы оправдать себя.

Especificidades — особенности
Bom senso — здравый смысл
Alerta — предупреждение

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

От автора:
Bom dia, amig@s!

Lèpta — канал простой: пообещал запустить игру — запускает)

«В честь чего это?» — спросите вы.
«А чтобы отблагодарить активных наших подписчиков» — отвечу я.
Да, мы очень благодарны вам за активность и участие в жизни канала и хотим, чтобы три самых-самых получили от нас призы! Ну и плюс, каналу скоро год, хотим порепетировать.

Коротко об игре:
Выполняете задание — получаете баллы.
Побеждает тот, у кого больше всего баллов.

Какие задания?
Задания будут открываться каждую неделю. Следите за обновлениями, чтобы узнать о новых заданиях и бонусных возможностях для заработка дополнительных баллов. Первое задание будет ниже!

А что за призы?
Три подписчика, которые наберут наибольшее количество баллов, заберут следующие призы:
1 место — ужин в классном ресторане в районе Лиссабона;
2 место — фотосессия;
3 место — экскурсия с персональным гидом.
Подробнее про призы расскажем в следующих постах.

Сколько будет длиться игра?
Игра стартует сегодня, заканчивается 25 мая в полночь. Результаты будут озвучены 26 мая.

Подробно об условиях:
1. Игра доступна только для подписчиков канала.
2. При отписке от канала все накопленные баллы обнуляются.
3. Призы не могут быть обменяны на деньги или другие товары.
4. Решение редакции канала окончательное и не подлежит обсуждению.
5. Все материалы, присланные в бот могут быть использованы в дальнейшем в качестве контента канала.

1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Теперь на автобусах компании можно добраться до трёх португальских аэропортов (в Порту, Фару и Лиссабоне), а также до испанского Мадрид-Барахас.

Новый маршрут, который усиливает прямое сообщение между воздушными воротами, рассчитан на пересадочные поездки авиапутешественников.

Первые линии FlixBus в/из аэропорта Лиссабона уже работают.

«Благодаря нашим решениям люди, направляющиеся в аэропорты, смогут оставить машину дома и чаще выбирать общественный транспорт», — отмечают в FlixBus.

Transporte coletivo — общественный транспорт
Aeroporto — аэропорт
Ligação — связь

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Лиссабон открывает хаб для поддержки стартапов в области видеоигр

Unicorn Factory Lisboa, программа технологических стартапов, объявила о запуске The Gaming Hub в Лиссабоне в «инновационном центре» города, где уже активно развиваются несколько стартапов.

Это первый инновационный проект, открытый совместно с лиссабонским городским советом. Он станет частью новой фазы стратегии создания инновационных центров, посвящённых отраслям с высоким потенциалом роста. Цель проекта — помочь городу стать более конкурентоспособным на международном уровне, способствовать развитию отрасли видеоигр, взаимодействуя между стартапами, инвесторами и международными компаниями. Согласно прогнозу Statista Market Insights, индустрия видеоигр в Португалии в настоящее время оценивается в $400,7 миллионов.

The Gaming Hub расположен по адресу Avenida da República в Лиссабоне в одном из помещений Maleo. С появлением хаба, район Салданьи (Saldanha) начали называть новым «инновационным центром» Лиссабона. Там уже находятся компания по разработке видеоигр Fortis Games, Технический Инновационный Центр, центр инноваций Instituto Superior Técnico, а также инкубатор для финансовых стартапов Fintech House.

Накануне открытия центра мэр Лиссабона Карлуш Муэдаш (Carlos Moedas) заявил: «Сегодня мы начинаем еще один этап стратегии Unicorn Factory Lisboa. У нас уже есть штаб-квартира проекта в Беату (Beato), которая объединяет все отрасли и области, и теперь мы создаем новые центры, а компании Unicorn Factory Lisboa в ответ создают 10 000 рабочих мест в городе. Я надеюсь, что многие молодые специалисты смогут найти здесь новые возможности для развития».

Inovação — инновация
Centro — центр (хаб)
Jogos de video — видеоигры

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

В Португалии всё ещё существует 17 улиц, названных в честь Салазара

Только вчера на португальских улицах шли парады в честь Дня Свободы, но основные фигуры бывшего режима даже спустя 50 лет после конца диктатуры остаются более чем на 700 улиц страны в почти 200 муниципалитетах.

Несмотря на проводимую инициативу по «стиранию воспоминаний» о 50 годах диктатуры после 25 апреля 1974 года, по крайней мере, 17 улиц по прежнему сохраняют имя Антонио де Оливейры Салазара (António de Oliveira Salazar), который правил страной с 1932 по 1968 год сначала как министр финансов, а затем как председатель Совета Министров (премьер-министр).

В честь диктатора названы:
— Школа в его родном поселении Вимиейру (Vimieiro) и проспект в Санта Комба Дау, в округе Визеу (Santa Comba Dão, Viseu);
— Проспект, площадь и переулок в Армамаре, Визеу (Armamar, Viseu);
— По две улицы в Каштелу Бранку и Лейрии (Castelo Branco e Leiria);
— По одной улице в Ансиау, Лейрия (Ansião, Leiria), в Кадавал, Лиссабон (Cadaval Lisboa), в Каррегал ду Сал и Пенудону, Визеу (Carregal do Sal e Penodono, Viseu), в Одемира, Бежа (Odemira, Beja), Санту Тирсу и Вила Нова де Гайя, Порту (Santo Tirso e Vila Nova de Gaia, Porto), в Томар, Сантарен (Tomar, Santarém), в Вила Флор, Браганса (Vila Flor, Bragança).

Среди проспектов, улиц, аллей, переулков, площадей, мостов, районов и кварталов в общественном пространстве продолжают существовать сотни топонимов и других участников Нового Государства *

«Но́вое госуда́рство» (Estado Novo) — политический режим и специфический уклад экономики, существовавшие в Португалии с 1933 по 1974 годы и ассоциируемые с личностью Антониу Салазара.

Rua — улица
Nome — название
Avenida — проспект

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Впервые президент Португалии признал вину за рабство и колонизацию

Президент Португалии, Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Souza), заявил, что его страна несёт ответственность за ряд преступления колониальной эпохи против рабов и коренных жителей Бразилии и Африки, и что португальское государство должно возместить ущерб, причинённый пострадавшим в это время.

«За работорговлю мы должны выплатить свой исторический долг, как страна. Есть ли действия, которые остались ненаказанными, все ли виновные были арестованы? Есть ли имущество, которое было награблено и не возвращено? Давайте подумаем, как мы можем это исправить», — заявил президент Португалии. Однако Марселу Ребелу не уточнил, как именно будут осуществляться репарации.

В Португалии и Бразилии заявление вызвало полярные реакции. Крайне правая партия Chega охарактеризовала предложение Марселу Ребелу как «позор» и «предательство родины». Лидер партии Андре Вентура (Andre Ventura) заявил, что, если бы это было возможно, партия подала бы прошение об отстранении президента. В Бразилии министр по вопросам расового равенства Аниэлле Франку (Anielle Franco) подчеркнула важность заявления президента Португалии, и оценила его, как «результат требований темнокожего населения Бразилии на протяжении нескольких веков».

Это был первый раз, когда президент Португалии признал вину страны. В прошлом году Ребелу де Соуза заявил, что Португалия должна извиниться за трансатлантическое рабство и колониализм, но полноценных официальных извинений так и не принёс.

Culpa — вина
Escravatura — рабство
Colonização — колонизация

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Появился прямой рейс, соединяющий Порту с Бразилией

Город Ресифе, штат Пернамбуку (Recife, Pernambuco) и Порту будут соединены напрямую, начиная с декабря этого года. Бразильская авиакомпания Azul будет ответственной за эксплуатацию этого нового маршрута. В настоящее время ни одна авиакомпания не предлагает прямых рейсов между аэропортами Ресифе и Порту. Большинство перелётов имеют одну или более остановок, в основном проходя через столицу Португалии.

Ресифе становится единственной столицей северо-востока Бразилии с прямым рейсом в Порту. В настоящее время только Сан Паулу и Рио де Жанейро имеют такое соединение.
Португальский рынок является важным для бразильцев. Это подтверждается большим количеством рейсов между Бразилией и Португалией — только в марте этого года был выполнен 91 рейс, соединяющий европейскую страну с различными городами Бразилии.

Помимо экономических преимуществ, новое соединение должно также способствовать ещё более тесным культурным и историческим связям между двумя городами. Город Порту и Ресифе — «города-побратимы» с 1981 года. Дружественные отношения между двумя городами поддерживаются правительствами для сотрудничества в научных, технологических, экономических, политических, социальных и культурных областях. Кроме того, Бразилия всегда привлекала северных португальцев туризмом и пляжным отдыхом.

Voo — рейс
Nordeste — северо-восток
Capital — столица

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Известный китайский художник Ай Вейвей (Ai Weiwei) представит в Лиссабоне выставку с керамическими скульптурами, вдохновленными темой свободы слова

Выставка называется «Парадигма». Она состоит из 17 произведений и включает в себя новую серию портретов из LEGO, которые художник начал делать в 2014 году, когда работал с материалом конструктора для создания портретов политических заключенных.

Одно из ключевых произведений выставки, которое подчёркивает актуальные темы социальной и политической напряженности — «Пазл свобода слова» (2014). Это работа, состоящая из изображения карты Китая, части которой украшены выражением «Свобода слова».

Скульптуры из керамики отражают переосмысление художником традиционных техник китайского фарфора. А работа «Останки» (2014) представляет собой воспроизведение кости человека из фарфора, подаренное художнику после археологических раскопок в 1950-х годах.

В 2023 году Ай Вейвей, проживающий в Монтемор-у-Нову (Montemor-o-Novo), получил почётную степень доктора от Университета Эворы, который отметил его как «одну из самых выдающихся фигур культуры своего поколения и символ свободы слова как в Китае, так и за его пределами».

Exposição — выставка
Porcelana — фарфор
Galeria — галерея

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

В мае пройдут ночные экскурсии по Монастырю Капуцинов в Синтре

В мае двери Монастыря Капуцинов (Convento dos Capuchos), расположенного в самом сердце Синтры, снова будут открыты по ночам для проведения экскурсий в интимной атмосфере, которую усиливают сумерки и ночное время.

Проект «Ночь в Монастыре Капуцинов» приурочен к юбилею этого монастыря, основанного 3 мая. Каждую субботу до конца месяца можно будет посетить монастырь в разное в время с 19.30 до 22.00.

Маршрут, всегда сопровождаемый гидом, начинается и заканчивается у входных ворот Монастыря Капуцинов и включает в себя внутренние помещения и клуатр. В процессе экскурсии участникам предстоит открыть для себя этот францисканский монастырь, вписанный в природный ландшафт, и ощутить простоту, которая характеризовала жизнь монахов, искавших здесь духовного спасения вдали от мира.

В конце участникам экскурсии будет подан чай.

Экскурсии, рассчитанные на 15 человек, длятся около 1 часа 15 минут и будут проводиться на португальском или английском языке. Билеты продаются исключительно на сайте Parques de Sintra.

Noite — ночь
Guia — гид
Chá — чай

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать