Знаменитый португальский производитель фарфора премиум класса Vista Alegre празднует 25 апреля ограниченной коллекцией. Специально к 50-й годовщине революции бренд создал блюдо и вазу в лимитированном количестве.

Блюдо Cravo выпущено в количестве 50 штук и уже распродано в интернет-магазине. Каждая тарелка стоила 2550 евро. «Для португальцев гвоздика — это не просто цветок, а символ самоопределения, воссоединения и надежды», — заявляет бренд.

Также выпущена ваза Nova Vida, созданная художником Белой Силва (Bela Silva), и выпуск ограничен 200 экземплярами. Её стоимость составляет 2150 евро. Ваза выполнена в виде сада, в котором растут гвоздики разных оттенков и размеров.

Revolução — революция
Loja online — интернет-магазин
Símbolo — символ

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

С праздником!

Сегодня, 25 апреля, в Португалии отмечается один из главных национальных праздников — День свободы (Dia da Liberdade).

В этот день в 1974 году в стране началась Революция красных гвоздик, завершившаяся падением режима Антониу Салазара (Antonio de Oliveira Salazar), который находился у власти более 40 лет.

Публикуем факты об этом периоде в истории страны, отмеченном цензурой, репрессиями и сопротивлением.

Выбор даты
До 25 апреля уже было несколько безуспешных попыток переворота. 16 марта 1974 года военная колонна покинула полк Калдаш да Раинья (Caldas da Rainha) и направилась в Лиссабон, где к ней должны были присоединиться полки Ламего (Lamego), Мафра (Mafra) и Вендаш Новаш (Vendas Novas). Но ожидаемой поддержки не произошло, и миссия была прервана.

Коммуникация
Все утро 25 апреля 1974 года население страны узнавало о развитии ситуации только благодаря заявлениям Движения вооруженных сил по радио. Правительственные средства массовой информации были парализованы.

Первые свободные выборы
Выборы в Учредительное собрание 25 апреля 1975 года стали первыми в стране свободными выборами со всеобщим избирательным правом. Тогда голосование стало оружием народа: процент воздержавшихся составил всего 8,34%.

Общая амнистия
Одним из первых шагов нового португальского правительства стало предоставление амнистии для политзаключенных. Таким образом, такие заключенные, как Пальма Инасио (именно он угнал самолет, приказал пилоту пролететь над Лиссабоном, чтобы сбросить 100 000 антифашистских листовок), смогли вернуться к нормальной жизни.

Сообщение победы
Политзаключенные в тюрьме Кашиаш (Caxias) получили известие о том, что правительство пало оригинальным образом. У дверей тюрьмы остановился автомобиль, который просигналил сообщение на азбуке Морзе.

Golpe — переворот
Rebelião — восстание
Amnistia geral — общая амнистия

1∙2

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

В этой части мы собрали факты о времени, которое предшествовало Революции гвоздик.

Цензура
Декрет-закон № 22:469 содержал некоторые ссылки на цензуру, установленную во время Нового Государства (Estado Novo, ​​1933–1974 гг), а именно: «периодические публикации, определенные в законе о печати, (…) листовки, плакаты и др. продолжают подвергаться предварительной цензуре, если касаются вопросов политического или социального характера».

Учительская свадьба
Статья 9 Декрета-закона № 27279 от 24 ноября 1936 года гласила: брак учителей начальной школы возможен после разрешения министра народного образования. А чтобы его получить необходимо подтвердить моральное и экономическое положение, «совместимое с престижем, необходимым для выполнения преподавательской роли».

Ограничение на некоторые продукты
Дневник заседаний № 76 от 2 февраля 1955 года Секретариата Национальной ассамблеи посвящен ограничениям на потребление колы. В документе говорится: «необходимо привить вкус к национальным напиткам».

Скромность
Во период Нового Государства были приняты законы об использовании купальной одежды. Декрет-закон № 31:247 устанавливал минимальные требования к купальникам, санкции для тех, кто их нарушает, а также специальную систему мониторинга.

Стоимость продуктовой корзины
В газете «Капитал» № 2213 от 25 апреля 1974 года оценивали стоимость продуктовой корзины. В то время овощей было мало, а мясо, хотя и было в изобилии, оставалось дорогим. Стейк из говядины стоил около 62 эскудо, целое состояние по тем временам.

Запреты
В 1937 году Главное управление сборов и налогов постановило, что «использование или простое владение зажигалками или зажигалками, находящимися в рабочем состоянии, запрещается, если их владельцы не имеют налоговой лицензии».

Censura — цензура
Autorização — разрешение
Proibições — запреты

1∙2

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Мировой сёрфер-рекордсмен Себастьян Штойдтнер (Sebastian Steudtner), покоривший самую высокую волну возможно побил свой собственный рекорд.

Этой зимой в Назаре ему удалось оседлать волну высотой в 28,57 метра.

В своих соцсетях, он сообщил, что сейчас ждёт результатов анализа от экспертов Книги рекордов Гиннеса, которые должны подтвердить его достижение.

Для измерения высоты использовались специальные беспилотники, созданные Porsche Engineering и Team Steudtner. В них есть камеры, панели управления и ящики для хранения данных, благодаря чему устройство может измерить каждую часть волны в радиусе примерно 100 метров.

Текущий зафиксированный мировой рекорд составляет 26,21 метра, который Себастьян же и установил в Назаре в 2020 году.

Recorde — рекорд
Оnda — волна
Altura — высота

©©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Национальный профсоюз летного состава гражданской авиации (SNPVAC) предупредил EasyJet о возможных существенных проблемах с обслуживанием рейсов в португальских аэропортах в высокий сезон.

«Компания применяет операционный план, охватывающий всю сеть, забывая о специфике каждого аэропорта или страны. При отсутствии инструментов, которые обязывали бы перевозчика лучше управлять процессами или использовать здравый смысл, предупреждения, уже сделанные неоднократно, похоже, не оказывают никакого эффекта», — заявляют в профсоюзе.

В SNPVAC убеждены, что без новых сотрудников и изменений в системе планирования, «огромные сбои в разгар летнего сезона» неизбежны.

Авиакомпания уже столкнулась с проблемами в начале апреля, когда были отменены некоторые рейсы.

В SNPVAC подчеркивают, что это случилось именно из-за слабой организации и компания не может ссылаться на декретные отпуска, гибкие графики работы, летние мероприятия или даже больничные сотрудников, чтобы оправдать себя.

Especificidades — особенности
Bom senso — здравый смысл
Alerta — предупреждение

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

От автора:
Bom dia, amig@s!

Lèpta — канал простой: пообещал запустить игру — запускает)

«В честь чего это?» — спросите вы.
«А чтобы отблагодарить активных наших подписчиков» — отвечу я.
Да, мы очень благодарны вам за активность и участие в жизни канала и хотим, чтобы три самых-самых получили от нас призы! Ну и плюс, каналу скоро год, хотим порепетировать.

Коротко об игре:
Выполняете задание — получаете баллы.
Побеждает тот, у кого больше всего баллов.

Какие задания?
Задания будут открываться каждую неделю. Следите за обновлениями, чтобы узнать о новых заданиях и бонусных возможностях для заработка дополнительных баллов. Первое задание будет ниже!

А что за призы?
Три подписчика, которые наберут наибольшее количество баллов, заберут следующие призы:
1 место — ужин в классном ресторане в районе Лиссабона;
2 место — фотосессия;
3 место — экскурсия с персональным гидом.
Подробнее про призы расскажем в следующих постах.

Сколько будет длиться игра?
Игра стартует сегодня, заканчивается 25 мая в полночь. Результаты будут озвучены 26 мая.

Подробно об условиях:
1. Игра доступна только для подписчиков канала.
2. При отписке от канала все накопленные баллы обнуляются.
3. Призы не могут быть обменяны на деньги или другие товары.
4. Решение редакции канала окончательное и не подлежит обсуждению.
5. Все материалы, присланные в бот могут быть использованы в дальнейшем в качестве контента канала.

1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Теперь на автобусах компании можно добраться до трёх португальских аэропортов (в Порту, Фару и Лиссабоне), а также до испанского Мадрид-Барахас.

Новый маршрут, который усиливает прямое сообщение между воздушными воротами, рассчитан на пересадочные поездки авиапутешественников.

Первые линии FlixBus в/из аэропорта Лиссабона уже работают.

«Благодаря нашим решениям люди, направляющиеся в аэропорты, смогут оставить машину дома и чаще выбирать общественный транспорт», — отмечают в FlixBus.

Transporte coletivo — общественный транспорт
Aeroporto — аэропорт
Ligação — связь

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

Лиссабон открывает хаб для поддержки стартапов в области видеоигр

Unicorn Factory Lisboa, программа технологических стартапов, объявила о запуске The Gaming Hub в Лиссабоне в «инновационном центре» города, где уже активно развиваются несколько стартапов.

Это первый инновационный проект, открытый совместно с лиссабонским городским советом. Он станет частью новой фазы стратегии создания инновационных центров, посвящённых отраслям с высоким потенциалом роста. Цель проекта — помочь городу стать более конкурентоспособным на международном уровне, способствовать развитию отрасли видеоигр, взаимодействуя между стартапами, инвесторами и международными компаниями. Согласно прогнозу Statista Market Insights, индустрия видеоигр в Португалии в настоящее время оценивается в $400,7 миллионов.

The Gaming Hub расположен по адресу Avenida da República в Лиссабоне в одном из помещений Maleo. С появлением хаба, район Салданьи (Saldanha) начали называть новым «инновационным центром» Лиссабона. Там уже находятся компания по разработке видеоигр Fortis Games, Технический Инновационный Центр, центр инноваций Instituto Superior Técnico, а также инкубатор для финансовых стартапов Fintech House.

Накануне открытия центра мэр Лиссабона Карлуш Муэдаш (Carlos Moedas) заявил: «Сегодня мы начинаем еще один этап стратегии Unicorn Factory Lisboa. У нас уже есть штаб-квартира проекта в Беату (Beato), которая объединяет все отрасли и области, и теперь мы создаем новые центры, а компании Unicorn Factory Lisboa в ответ создают 10 000 рабочих мест в городе. Я надеюсь, что многие молодые специалисты смогут найти здесь новые возможности для развития».

Inovação — инновация
Centro — центр (хаб)
Jogos de video — видеоигры

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать

В Португалии всё ещё существует 17 улиц, названных в честь Салазара

Только вчера на португальских улицах шли парады в честь Дня Свободы, но основные фигуры бывшего режима даже спустя 50 лет после конца диктатуры остаются более чем на 700 улиц страны в почти 200 муниципалитетах.

Несмотря на проводимую инициативу по «стиранию воспоминаний» о 50 годах диктатуры после 25 апреля 1974 года, по крайней мере, 17 улиц по прежнему сохраняют имя Антонио де Оливейры Салазара (António de Oliveira Salazar), который правил страной с 1932 по 1968 год сначала как министр финансов, а затем как председатель Совета Министров (премьер-министр).

В честь диктатора названы:
— Школа в его родном поселении Вимиейру (Vimieiro) и проспект в Санта Комба Дау, в округе Визеу (Santa Comba Dão, Viseu);
— Проспект, площадь и переулок в Армамаре, Визеу (Armamar, Viseu);
— По две улицы в Каштелу Бранку и Лейрии (Castelo Branco e Leiria);
— По одной улице в Ансиау, Лейрия (Ansião, Leiria), в Кадавал, Лиссабон (Cadaval Lisboa), в Каррегал ду Сал и Пенудону, Визеу (Carregal do Sal e Penodono, Viseu), в Одемира, Бежа (Odemira, Beja), Санту Тирсу и Вила Нова де Гайя, Порту (Santo Tirso e Vila Nova de Gaia, Porto), в Томар, Сантарен (Tomar, Santarém), в Вила Флор, Браганса (Vila Flor, Bragança).

Среди проспектов, улиц, аллей, переулков, площадей, мостов, районов и кварталов в общественном пространстве продолжают существовать сотни топонимов и других участников Нового Государства *

«Но́вое госуда́рство» (Estado Novo) — политический режим и специфический уклад экономики, существовавшие в Португалии с 1933 по 1974 годы и ассоциируемые с личностью Антониу Салазара.

Rua — улица
Nome — название
Avenida — проспект

©

Подписаться ∙ Написать автору ∙ Проголосовать