Lépta | Португалия Новости и события
11.9K subscribers
5.21K photos
84 videos
3 files
4.96K links
Привет, этот канал — наша лепта в твой процесс ассимиляции в Португалии.

— Новости
— События
— Интересные факты
— Полезная информация

Здесь уважительно относятся к чужой культуре, традициям и устоям.

Написать в редакцию — 💬 в левом нижнем углу канала.
Download Telegram
Юбилейная монета «50 лет 25 апреля» номиналом 2 евро выходит в обращение 22 апреля

22 апреля 2024 года Банк Португалии выпустит в обращение юбилейную монету номиналом 2 евро под названием «50 лет 25 апреля». Монета будет доступна для покупки в казначействах Банка Португалии и магазинах Imprensa Nacional — Casa da Moeda.

В центре монеты изображена гвоздика, окружённая 50 линиями, символизирующими 50 различных идей и проектов, рождённых в этот день (по одной на каждый год), справа от которых находится легенда, цитирующая первую строку из стихотворения «25 апреля» Софии де Меллу Брейнер Андресен (Sophia de Mello Breyner Andresen), отдающей дань уважения этому историческому дню: «Это та заря, которой я ждала», за ней следует государственный герб, надписи «Portugal», «25.04.1974_2024», инициалы автора и надпись «Casa da Moeda».

Монета весом 8,5 грамм изготовлена из меди и никеля, будет выпущена тиражом 500 000 экземпляров.

Moeda — монета
Aniversário — юбилей
Banco — банк


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
🔥2120👍91
Бесплатные посещения музеев и памятников Лиссабона в Международный день памятников и достопримечательностей

Завтра, 18 апреля, отмечается Международный день памятников и достопримечательностей, и в этот день многие музеи и памятники Лиссабона открывают свои двери для бесплатных посещений.

Тема этого года - "Катастрофы и конфликты в свете Венецианской хартии" - и во многих культурных учреждениях будут организованы специальные мероприятия, посвященные этой теме.

Среди объектов, вход в которые будет бесплатным:
— Национальный пантеон (Panteão Nacional),
— Морской вокзал Роша ду Конде д'Óбидуш (Gare Marítima da Rocha do Conde d'Óbidos),
— торговый центр Амурейраш и Музей воды (Amoreiras e Museu da Água),
— Римские галереи (Galerias Romanas),
— монастырь Сау Висенте де Фора (Mosteiro de São Vicente de Fora)
— Национальный музей экипажей (Museu Nacional dos Coches).

Запланированные мероприятия включают тематические экскурсии, практические занятия по консервации и реставрации, концерты и тематические маршруты, рассказывающие об истории и архитектуре этих памятников.

На кладбище Алту де Сау Жуау (Cemitério do Alto de S. João) состоится ночная экскурсия, знакомящая с символикой и некоторыми известными личностями, связанными с этим местом.

Это отличная возможность для тех, кто хочет открыть или вновь посетить некоторые из самых знаковых памятников и музеев Лиссабона совершенно бесплатно. Для участия в мероприятиях, где необходима предварительная регистрация, нужно заранее зарегистрироваться.

Вся информация о программе Международного дня памятников и достопримечательностей в Лиссабоне доступна на сайте Культурного наследия правительства.

Celebra — празднование
Conhecer — познакомиться
Lugar — место


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👍181🙏11
Распродажа авиабилетов со скидкой до 15% от лоукостера EasyJet

До 24 апреля в EasyJet действуют скидки до 15% на полёты из Португалии по десяткам направлений. Запланировать полёт нужно на период с 1 мая 2024 по 2 марта 2025 года. Всего будет продано 35 000 билетов.

Например, за 16.5€ можно добраться: из Порту в Милан, из Лиссабона в Мадрид, или из Фару в Париж. Всего в акции участвует 5 португальских городов: Лиссабон, Порту, Фару Фуншал и Мадейра.

Desconto — скидка
Bilhete aéreo — авиабилет
Voo — полёт


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
🔥20👍64🤡11
Первый в Португалии водородный поезд успешно прошёл испытания на линии Минью

Испытания первого водородного поезда в Португалии, которые проходили в начале апреля на линии Минью, завершились успешно, сообщает компания Infraestruturas de Portugal.

«Европейский проект FCH2RAIL, в рамках которого был разработан бимодальный демонстрационный поезд с водородными топливными элементами, успешно завершил свои испытания в Португалии в период с 3 по 6 апреля», — говорится в заявлении Infraestruturas de Portugal.

Поезд H2 проехал по линии Минью (Linha do Minho) между станциями Валенса (Valença) и Нине (Nine), став первым водородным поездом в Португалии. Проект финансируется Европейским партнёрством за чистый водород и разрабатывается силами ряда компаний: Infraestruturas de Portugal, CAF, DLR, Toyota, Renfe, ADIF, CNH2 и Stemmann-Technik.

Hidrogénio — водород
Comboio — поезд
Sucesso — успех


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
24🔥1814👍8🆒3
Городской совет Лиссабона хочет повысить туристический налог до 4 евро за ночь

Городской совет Лиссабона хочет удвоить размер туристического налога, увеличив его с 2 до 4 евро за ночь. Это предложение будет вынесено на общественное одобрение продолжительностью 30 дней, прежде чем будет принято и вступит в силу.

«Туристы должны вносить больший вклад в развитие нашего города», — считает мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas). Планируется, что эти деньги будут использованы, во-первых, для уборки города, во-вторых, для развития туристических мест.

Туристический налог в Лиссабоне взимается с января 2016 года. Изначально он составлял 1 евро за ночь, но в январе 2019 года вырос до 2 евро.

Aumentar — увеличить / повысить
Taxa turística — туристический налог / туристический сбор
Cidade — город


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👍28😱17👎10🤷4🤔2🔥1😁1
Португальцы о «русском салате»

Олга Кавалейру (Olga Cavaleiro), Председатель правления Португальской федерации гастрономических объединений и исследователь истории питания в Школах туризма Португалии, поделилась мнением об исчезновении русского салата (salada russa) — местной вариации салата оливье — из меню ресторанов.

Это случилось на этой неделе, когда я пошла в ресторан на севере страны, где одним из самых знаковых блюд был как раз этот салат с кусочками трески. Но его там больше не подают. Я очень рассчитывала, что это будет особенный ужин, чтобы полакомиться этим, на мой взгляд, одним из лучших творений кулинарного искусства. Но не вышло. Мне сказали, что теперь треску подают с рассыпчатым рисом. Я отказалась и ушла, так и не поужинав, расстроенная.

Это агрессивное отношение к бедному русскому салату кажется мне абсурдным. Ведь это не имеет никакого смысла. Из-за конфликта между Украиной и Россией не стоит отвергать все, что связано с русской культурой. Мы можем быть шокированы военной трагедией и ее последствиями для людей, но, несомненно, было бы правильно не смешивать желания режима с культурой, которую представляет Россия.

Кстати, я заметила, что некоторые мои российские друзья иногда чувствуют себя неловко и даже пытаются скрывать свое происхождение, свой акцент, свои традиции. Не задумывались ли вы о драме, которую переживают сами российские граждане? Разве мы не путаем частное и целое? Я знаю, что люди не должны расплачиваться за высокомерие и самодурство тех, кто приходит к власти, и было бы хорошо, если бы мы не закрывались от русских людей только потому, что не согласны с тем, что происходит.

Но возвращаясь к русскому салату, я надеюсь, что его не уберут из меню и не поменяют название. Русский салат всегда был и будет любимым блюдом в португальской кухне. Не лишайте меня этой радости.


Comer — съесть, есть
Cultura — культура
Alegria — радость


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👍108💔53👎4036🤡21😁8🥴8🤬2🕊2🔥1💯1
В Сетубале сформировали гигантскую гвоздику из людей на пляже в честь Революции гвоздик

Около 400 работников городского совета Сетубала собрались вместе, чтобы создать гвоздику на пляже Албаркел (Praia de Albarquel) в честь 25 апреля.

В символическом жесте единства и свободы четыре сотни работников городского совета Сетубала приняли участие в инициативе Cravo da Li.ber.da.de. в рамках празднования 50-й годовщины 25 апреля. Одетые в зелёные и красные футболки и панамы, участники прошли 3 километра по городской набережной от Praça do Bocage до пляжа Албаркел, где они сформировали гигантскую гвоздику из людей.

Проект, изначально задуманный как способ объединения муниципальных работников, превратился в инклюзивную инициативу, открытую для участия мужчин и женщин, как жест празднования и признания важности 25 апреля в истории Португалии.

Cravo — гвоздика
Trabalhadores — сотрудники / работники
Celebração — празднование


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
51👍11❤‍🔥3👎2🥰1🤡1
Festival Jardins Abertos откроет сады Лиссабона для бесплатного посещения

В этом году вот уже 13-й Festival Jardins Abertos охватит несколько майских уикендов, чтобы показать богатства садов Лиссабона: их можно будет бесплатно посетить 4 и 5, 11 и 12, 18 и 19, 25 и 26 мая.

В фестивале участвуют около 30 садов, и это уникальная возможность для тех, кто интересуется ботаникой или желает полюбоваться зелёными зонами столицы, которые обычно закрыты для публики. В этом году программа фестиваля будет посвящена пяти органам чувств, с помощью которых мы взаимодействуем с миром и познаём его.

Секретные пространства садов, редкие коллекции растений, интересные  проекты, огороды, монастыри и дворцы — в рамках фестиваля будут организованы экскурсии, мастер-классы и многие другие мероприятия, в процессе которых искусство будет пересекаться с ботаникой и экологией.

Festival Jardins Abertos бесплатный для участия и открыт для всех,  полную программу мероприятий вы можете найти на сайте фестиваля.

Gratuito — бесплатно
Espaços secretos — секретные пространства
Raro — редкий


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👍24😍10🔥8
Крупнейшая криптоплатформа Binance не получила регистрацию в Португалии. Чем это грозит пользователям?

Binance не удалось выполнить основные требования для получения регистрации в Португалии.

Одним из критических моментов, вызвавших обеспокоенность надзорных органов, стала структура акционеров платформы.

Банк Португалии (Banco de Portugal, BdP) запросил у компании дополнительные разъяснения.

В краткосрочной перспективе компания пока сможет продолжать работу в стране.

Но этот эпизод — еще одна глава в серии проблем Binance с регулированием.

Компания уже отозвала заявку на регистрацию в Германии, вышла из Нидерландов и деактивировала лицензию на Кипре. А в сентябре прошлого года для обслуживания бельгийских клиентов была создана польская организация после того, как национальный регулятор приказал ей прекратить предлагать услуги покупки и продажи виртуальной валюты в стране.

Как отмечают эксперты, с введением европейского регулирования криптоактивов для работы во всем регионе компании будет достаточно регистрации в одной стране Европейского Союза благодаря механизму «финансового паспорта».

Registar— регистрироваться
Empresa — компания
Esclarecimentos — разъяснения


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
🤔22😱10👍4🥴4
Предлагаем вам посмотреть на будущие станции лиссабонского метро «Эштрела» и «Сантуш»

Метрополитен Лиссабона (Metropolitano de Lisboa) опубликовал ролики с 3D-визуализацией строящихся станций.

Размещена также визуализация обновляемой станции «Кайш ду Содре» (Cais do Sodré), где создают новый западный атриум.

Посмотреть видео здесь:

«Сантуш»

«Эштрела»

«Кайш ду Содре»

Напомним, станция «Сантуш» будет расположена к западу от квартала, образованного проспектом Д. Карлуш I (Av. D. Carlos I), улицами Руа даш Франсезиньяш (Rua das Francesinhas), Руа душ Индуштриайш (Rua dos Industriais) и Травесса ду Паштелейру (Travessa do Pasteleiro). Основной доступ будет осуществляться со стороны Ларгу да Эшперанса (Largo da Esperança).

Новая станция «Эштрела» будет иметь выход к старому зданию аптеки Военного госпиталя да Эштрела (farmácia do Hospital Militar).

Три упомянутые станции — часть строящейся кольцевой линии, которая обеспечит непрерывное движение между «Рату» (Rato) и «Кайш ду Содре».

Estação — станция
Visualização — визуализация
Construção — строительство


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
19🔥8👍7🥱4👏2😁2
Vá lá! Sistelo

Куда едем?
Сиштелу (Sistelo) — маленькая деревня на самом севере страны в округе Виана ду Каштелу (Viana do Castelo), с уникальным ландшафтом, который был классифицирован как национальный памятник культуры Португалии.

Из Лиссабона ~ 4,5 часа
Из Порту ~ 1,5 часа
Из Фару ~ 6 часов


Что смотрим? (кликайте на📍, чтобы посмотреть на карте)
📍Деревня Сиштелу (Sistelo)
📍Замок Сиштелу (Castelo de Sistelo)
📍Смотровая площадка на террасированные поля
📍Горная речка Веж (Rio Vez)
📍Эко-тропа Sistelo

Где едим?
📍Cantinho do Abade
📍Tasquinha Ti'Mélia
📍Solar do Visconde

Спонсор рубрики Vá lá! — CyberPulse, сервис по подбору и импорту авто из Германии в Португалию.

CyberPulse берет на себя все заботы: от выкупа и логистики до растаможки и постановки на учет.
Уже через 3️⃣ недели можно сесть за руль своего нового автомобиля!

Бесплатная консультация, расчёт стоимости и скидка €250 на услуги — в ТГ-боте тут
Почитать отзывы и пообщаться — тут
Подписаться на канал — тут


Vá lá! — в португальском языке может быть переведено как «Давай!» или «Вперед!». Это новая еженедельная рубрика на Новости.pt, где мы рассказываем об интересных местах Португалии, куда можно съездить на автомобиле. Присылайте ваши рекомендации! ❤️

12 ∙ 3 ∙ 45678910111213141516

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
54👍14❤‍🔥8🔥653
Авиакомпания Azores Airlines запускает прямые рейсы между Алгарве и Азорскими островами.

Со 2 июня перевозчик будет летать между Понта Делгада (Ponta Delgada) на Азорах и Фару на материковой части три раза в неделю: в среду, пятницу и воскресенье.

До этого пассажирам с юга материка приходилось делать пересадку в Лиссабоне.

В расписании вылет из Понта Делгада стоит на 9 утра, из — Фару на 13:25. Расчетное время полета — 2 часа 25 минут.

Стоимость билетов на сайте авиалиний на момент написания новости — от 76 евро в один конец.

Voo — рейс
Horário — расписание
Partida — вылет


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
👍19🔥5👌31
Масштабное мультимедийное шоу «Лиссабон под звездами»

Пространство Руинаш ду Карму (Ruínas do Carmo) в Лиссабоне вновь превратится в огромное мультимедийное полотно, чтобы гости смогли совершить путешествие по более чем 600-летней богатой истории Португалии и ее столицы.

Впервые шоу «Лиссабон под звездами» (Lisbon under stars) состоялось в 2018 году, а его зрителями уже стали более 170 000 человек. Сейчас и у вас есть возможность насладиться трехмерными проекциями, виртуальными танцорами и впечатляющими визуальными эффектами под звуки великолепной португальской музыки.

Руинаш ду Карму станут сценой для повествования о самых важных вехах португальской истории: битве при Алжубарроте (Batalha de Aljubarrota), эпохе географических открытий, землетрясении 1755 года и событиях 25 апреля.

Проводником сквозь шоу станет голос Катарины Фуртадо (Catarina Furtado). В представлении также принимают участие выдающиеся деятели португальской культуры, танца и музыки, в том числе Мариса (Mariza), Тереза Салгейру и Рао Кьяо (Teresa Salgueiro e Rão Kyao), Амалия Родригеш (Amália Rodrigues), Луиш де Фрейташ Бранку (Luís De Freitas Branco), Сальвадор Собрал (Salvador Sobral) и Зека Афонсу (Zeca Afonso).

Шоу длится около 45 минут, на протяжении которых гости могут свободно исследовать пространство, окунаясь в представление с разных углов и точек зрения.

«Лиссабон под звездами» будет проходить со 2 мая по 13 июля, с понедельника по субботу. Начало представления в 21:30.

Стоимость билетов:
— взрослый — 15 евро;
— дети от 4 до 17 лет/студенты /+65 лет/жители муниципалитета Лиссабон/люди с ограниченными возможностями — 12 евро;
— семейный билет — 10 евро на человека (минимум 2 взрослых + 1 ребенок);
— дети до 3-х лет бесплатно.

Купить билеты можно здесь

Tela — полотно
Visitante — посетитель
Projeção— проекция


Источник

Подписаться

@novostipt_bot — предложить новость или связаться с автором
Оставить свой голос в поддержку канала
19👍7🔥42👎1🤔1